diff --git "a/196/ben_Beng-fur_Latn.jsonl" "b/196/ben_Beng-fur_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/196/ben_Beng-fur_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,14469 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পরিবর্তনের তারিখ। \t Cuant che il file al è stât acedût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার সেশন কর্মী \t Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখন প্রস্থান করলে, Evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলো প্রেরণ করা হবে না।Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আগের দানটি বাতিল করুন \t Anule l'ultime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সনাক্ত হওয়া অভিধানের উৎস \t Sorzints dizionari cjatadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তীরচিহ্ন \t Frece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় অনুমোদনের উদ্দেশ্যে %s-র জন্য কোনো সেশান উপলব্ধ নেই \t Nissune session di ri-autenticazion disponibil par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড বন্ধ করা হলে: (_e) \t _Cuant che il comant al finis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের mime-র ধরন। \t Il gjenar mime dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম \t Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত কমান্ড ব্যবহার করুন (_U) \t _Dopre un comant personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে মাহে আলম খান (makl10n@yahoo.com) \t Andrea Decorte Fabio Tomat "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেখক \t Autôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন ধরন \t Mostre il gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বাঁদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত গতিবর্ধক-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লাইব্রেরী প্রিফিক্স যেখানে এই এপ্লি��েশন ইনস্টলকৃত \t Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "৩ মেগাবাইট \t 3 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s: ডিসপ্লে %s র জন্য লগ-ফাইল খুলতে ব্যর্থ! \t %s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-আইডির কোন পরিচিতি পাওয়া যায়নি \t Nol è stât cjatât nissun contat cun ID %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন (_l) \t S_iere schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলটি অনুপস্থিত। \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের পটভূমির রং নির্বাচন করুন \t Sielte colôr di fondâl dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-এ সংযোজনের উদ্দেশ্যে ফাইল কপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো সেশান উপলব্ধ নেই \t nol è pussibil doprâ nissun account user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন \t Selezione ogni robe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তীটি খুঁজুন (_x) \t _Cjate sucesîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "URL কপি করুন (_C) \t _Cupie URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ইমেল ঠিকানার পরিচিতি প্রদর্শন করুন \t Mostre contat cun chest recapit email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক খোলা যায়নি \t Impussibil vierzi il colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একক: (_U) \t _Unitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টিকি কী \t Tascj tacadiçs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeIconSelection: ডিরেক্টরি '%s' খোলা যায় নি \t GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s - স্ক্রীনশট \t %s - Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের লেআউট \"%s\" স্বত্বাধিকার © X.Org ফাউন্ডেশন ও XKeyboardConfig নির্মাতাবৃন্দ লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য জানার জন্য অনুগ্রহ করে প্যাকেজের মেটাডাটা দেখুন \t Disposizion di tastiere «%s» Copyright © X.Org Foundation e colaboradôrs di XKeyboardConfig Par le licenze viôt i metadâts dal pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইঞ্চি \t Poleârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME উপভোগ করুন! \t Gjolt GNOME!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা (_R) \t To_rne a provâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এর পাবলিক ফাইল %s-এ \t File publics di %s su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন খেলা (_N) \t _Gnove partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান বের করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি \t Calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর অবস্থাসূচক বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড লিখে অথবা তালিকা থেকে নির্বাচন করে অ্যাপ্লিকেশন চালান \t Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত সংরক্ষিত কোনো কনফিগারেশনের সাথে সক্রিয় কনফিগারেশনের মিল পাওয়া যায়নিrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অতিরিক্ত প্যাকেজ আবশ্যক \t Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুক্ত \t libars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু শর্টকাট কী (ডিফল্টরূপে F10) নিষ্ক্রিয় করা হবে (_m) \t Disa_bilite il boton scurtadorie par i menu (boton predefinît F10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন \t Mostre condizions meteo ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এখন পরীক্ষা করুন (_C) \t _Controle Cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময়স্থানের জন্য GNOME 2.28-এ এই কী এর ব্যবহার হ্রাস করা হয়েছে। পুরণো সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME GUI লাইব্রেরি: \t Librerie pa GUI di GNOME:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলা (_G) \t _Zûc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জির অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসার %s। \t Event di Calendar: al Struc al è %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লেখ্য: টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য নিম্নলিখিত রং-গুলি ব্যবহার করা সম্ভব। \t Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME Terminal এমুলেটর \t Terminâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুভূমিক \t Orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্য অ্যাপলিকেশন... (_A) \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাইমার বর্তমানে গণনা করছে কি না \t Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি হিসাবে (_প) \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য (_G) \t V_a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি অডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un CD Audio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগোর পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসের ধরণ: (_t) \t Tipo di dispositîf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোড করা ব্যর্থ হয়েছে \t Cjariament falît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "y-অক্ষের কেন্দ্রে প্যানেল স্থাপন করা হবে \t Centre il panel su Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগীত \t Musiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেবিয়ান মেনু \t Menù Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু-বার বিচ্ছন্ন করা সম্ভব \t Bare dai menu stacabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t Cjate jutori cun GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিবার জি��্ঞাসা করা হবে (_A) \t Dom_andimi ogni volte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয় অ্যাড্রেস বই \t Rubriche locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন...(_O) \t Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Viôt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন অ্যাপ্লিকেশন হ্যন্ডল করার আগে খোঁজার জন্য, অজানা MIME ধরন খোলা হলে ব্যবহারকারীকে প্যাকেজ ইনস্টলার ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Se à di mostrâ al utent il dialic dal instaladôr di pacuts cuant ca si viers un gjenar mime no cognossût, par cercjâ une aplicazion par podê gjestîlu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর ডিফল্ট বিন্যাস পুনরায় স্থাপন করা হবে \t Ripristine il layout predefinît di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফরমা-কি'র মান \"custom(নিজস্ব)\" হলে ঘড়ির অ্যাপ্লেটে ব্যবহৃত বিন্যাস এই কি'র দ্বারা নির্ধারিত হবে। strftime()-র বোধগম্য পরিবর্তন নির্দেশক ব্যবহার করে একটি নির্দিষ্ট ফরমা তৈরি করা সম্ভব হবে। অধিক জানতে strftime() সংক্রান্ত নথিপত্র পড়ুন। \t Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল মুদ্রণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s \t Erôr te stampe dal file: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফটো নিন... \t Fâs une foto..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুলেটকৃত তালিকা \t Elenco pontât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ স্থানান্তর \t Trasferiment Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালনা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনের মধ্যে পরবর্তী ছবিটিতে এগিয়ে চলুন \t Va ae figure dopo de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন \t Monte il volum associât a cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সতর্কবার্তা: \t Attenzion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি একক উইন্ডোতে খোলো, যদি একাধিক উইন্ডো খোলা অবস্থায় থাকে তাহলে প্রথমটি ব্যবহার করো। \t Verç in tun barcon ugnul, se plui barcons a son vierts il prin al sarà doprât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরের নাম (অবচিত) \t Noms dai spazis di lavôr (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "DateEdit ফ্ল্যাগ \t Parametros DateEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আসিতেছে... \t Daûr a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ সংজ্ঞা (_L) \t U_ltime definizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ নতুন ডিভাইস সেটআপ \t Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডার অগ্রাহ্য করা হবে: (_E) \t E_sclût cartelis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে এর নিজস্ব আকারে প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la figure te sô dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে কপি করা অসম্ভব। \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন কর্ম-তালিকাNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ফাইলটিতে কোন কার্যকর সফটওয়্যার উৎস নেই। \t Il file '%s' nol conten risultivis software validis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনফিগারেশন থেকে কি আপনি অ্যাপ্লেটটি মুছে ফেলতে চান? \t Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৃশ্যমান \t Acessibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পাথ। যদি খালি হয়, তবে মেনুটি ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন মেনু হবে। \t Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফা��ল ম্যানেজার \t Window Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম \t Programes di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ নাকচ করা কাজটি পুনরায় করুনReset to DefaultsShow hidden files \t Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিনাল উইন্ডোর মধ্যে কমান্ড সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে এই বাক্সটি নির্বাচন করুন \t Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি বড় আকারে প্রদর্শন \t Ingrandìs figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ারে যোগ করার জন্য একটি উপাদানের খোঁজ করুন: (_i) \t Cjate un ele_ment di zontâ al scansel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কখন পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে \t Cuant domandâ lis password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্য নামে সংরক্ষণ \t Salve cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ কপি করা হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d \t Daûr a copiâ %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনা: \t Gjestion da session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহওয়ার তথ্য সম্পর্কিত তালিকা বিস্তৃত করুন \t Svuluzze la liste des informazions meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন...(_A) \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের পাঠযোগ্য নাম \t Il nom legjibil par cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © ১৯৯৯-২০১০ নটিলাসের নির্মাতাবৃন্দ \t Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারে কোনো বিরোধমূলক ফাইল প্রতিস্থাপন করার অাগে ফাইলের অনুলিপি কারার বিষয়টি নিশ্চিত করার জন্য বলবে। \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেখানে ট্র্যাশ করা হয় \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোয়েরি একসেপশন %s রিটার্ণ করেছে \t L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্দিষ্ট তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Va a Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাস (Bus) সংক্রান্ত সমস্যা \t Bus error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকার মধ্যে শুধুমাত্র নতুন আপডেট প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i inzornaments plui gnûfs in te liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্টস (_D) \t _Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Informazions su Visôr di figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর পরিচয়ে লগ-ইন করতে বর্তমান সেশান থেকে প্রস্থান করুন। \t Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা লগ-আউট ব্লক করা হচ্ছে। \t Chest program al sta blocant la jessude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিক করা কর্ম পুনরায় করুন \t Ripet l'ultime azion anulade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ডেবিয়ানের একটি কোর অ্যাপ্লিকেশন। এটিকে আনইন্সটল করলে ভবিষ্যৎ আপগ্রেডসমূহ অপূর্ণ থাকবে। আপনি কি এটি করতে চান? \t %s je une aplicazion centrâl di Debian. Se tu la gjavis, pues jessi che i prossims inzornaments no saràn complets. Sestu sigûr di continuâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী সপ্তাহ \t Setemane prossime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাভাবিক ভাবে দেখানো হোক \t Plui zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত কমান্ডের আইকন। \t L'icone dal comant di eseguî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা mime type ইনস্টলার আরম্ভ করার অনুমতি প্রদান হবে \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Autenticazion cun impronte digitâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কেবল ইনবক্সে নতুন চিঠির বিজ্ঞপ্তি তৈরি করবে \t Cree una notificazion dome par gnove pueste rivade in una casele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রের গ্যালারির পেন প্রদর্শন/আড়াল করুন। \t Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Gnome ডেস্কটপে ব্যবহারযোগ্য ডকুমেন্টেশন ব্রাউজার ও প্রদর্শন ব্যবস্থা। \t Un sgarfadôr e visôr di documentazion pal Desktop Gnome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাহে আলম খান , ইসরাত জাহান (অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) \t Ricognossiments traduzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম সেটিংয়ের ত্রুটি চালু করা হচ্ছে: \t Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "gnome-terminal-র পরিচিত প্রোফাইলের তালিকা। /apps/gnome-terminal/profiles ডিরেক্টরি অনুযায়ী সাব-ডিরেক্টরির নাম এই তালিকায় উপস্থিত করা হয়। \t Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশটের মধ্যে উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার সীমরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল প্যাকেজ \t Ducj i pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটির নাম \t Il nom dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার: (_F) \t Carte_le:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম নেই \t Nissun non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ \t Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজন রুণা ভট্টাচার্য অংকুর গ্রুপের পক্ষ থেকে \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দক্ষিণ ইউরোপীয় \t Sud-european"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন বাছাইকারী ডায়ালগ \t Dialogo di selezion icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিম্নলিখিত ফাইল খুলতে ব্যর্থ: \t No puès vierzi chescj files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউট বাতিল করা হবে \t Anule il lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচনকারী ডায়ালগ বাক্সের শিরোনাম \t Il titul dal barcon di dialogo di selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার উৎসগুলো পাওয়া যাচ্ছে না ( CRTC, আউটপুট, মুড) \t No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিকানাধীন \t No Libar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল আকারে প্রত্যাবর্তন করা হবে \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎসে ব্যবহৃত ফাইলের নাম \t Non file doprât di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "use_custom_command বিকল্পের মান true (সত্য) হলে শেলের পরিবর্তে চিহ্নিত কমান্ডটি চালানো হবে। \t Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Unix-পরিবারের বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেমে ব্যবহারের জন্য GNOME একটি মুক্ত, ব্যবহারযোগ্য, স্থায়ী ও সহজলভ্য ডেস্কটপ। \t GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগআউট বাতিল করুন \t Anule il lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তন প্রয়োগ \t Met in vore i cambiamens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহৃত কনফিগারেশন থেকে কি আপনি অ্যাপ্লেটটি মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Atu voe di scancelâ l'applet da tô configurazion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভুল PUK কোড; অনুগ্রহ করে পরিসেবা উপলব্ধকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। \t Codiç PUK sbaliât; contate il to provider"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Gnome ক্যালেন্ডার \t Calendario di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর পরিবর্তনকারী মধ্যে সারির সংখ্যা \t Riis tal seletôr arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সন্ধান (_u): \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডাটাবেসের উপর ডবল ক্লিক করুন \t Fâ dopli clic sul database di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রলবারের অবস্থান \t Posizion da bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটনের সাহায্যে প্রদর্শিত উইন্ডোর মধ্যে অদল-বদল করুন \t Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফোল্ডার সংযোজন করো \t Zonte une cartele al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যাকস্পেস-কি দ্বারা উৎপন্ন কোড নির্ধারণ করে। সম্ভাব্য মান হল ASCII DEL অক্ষরের ক্ষেত্রে \"ascii-del\", Control-H-র (অর্থাৎ‌ ASCII BS অক্ষর) ক্ষেত্রে \"control-h\" ও ব্যাকস্পেস অথবা ডিলিট-কি-র সাথে যুক্ত এস্কেপ সিকোয়েন্সের জন্য \"escape-sequence\"। ব্যাকস্পেস-কি-র সঠিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে \"ascii-del\" ধার্য করা হয়। \t Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল প্রদর্শিত হবে (_S) \t _Mostre i File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলা হবে \t Rimozions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s প্রস্থান করুন \t Termine session di %stitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংরক্ষণ \t Salve figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চীনা (প্রথাগত) \t Cinês (tradizionâl)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় করা হলে, আবর্জনার বাক্সে ছবি স্থানান্তরের সময় Eye of GNOME দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হবে না। শুধুমাত্র আবর্জনায় স্থানান্তর না করে সরাসরি কোনো ছবি মুছে ফেলার প্রয়োজন দেখা দিলে জিজ্ঞাসা করা হবে। \t Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আঠালো \t Gummy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ল্যাশচিহ্ন \t Slash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল আপডেট \"%s\"? \t Daûr a inzornâ i file in \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব মুছে ফেলুন (_A) \t Elimine _ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" খোলার পদ্ধতি নির্বাচন করুন ও \"%s\"-এর ধরনের মিডিয়ার জন্য ভবিষ্যতে একই কাজ সঞ্চালিত হবে কি না তা নির্ধারণ করুন। \t Sielç cemût vierzi \"%s\" e se eseguî cheste azion in futûr par altris supuarts di gjenar \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল \t Profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেল অপসারণ কর্মে ব্যবহারকারীকে সম্মতি জ্ঞাপন করার অনুরোধ জানিয়ে ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে। \t Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড পাওয়া যায়নি \t Comant no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যানার বার্তার প্রদর্শন সক্রিয় করা হবে \t Abilite la vision de insegne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি %s সংরক্ষণ করা হচ্ছে। \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের নাম: (_P) \t Nom dal _profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেসব ফোল্ডার বাদ দেয়া হবে: (_E) \t E_sclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণের বৈশিষ্ট্যাবলী... (_e) \t _Imposte stampant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E) \t _Codifiche la liste dai fileFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%s'-র মধ্যে নিম্নলিখিত PIN লিখুন ও কি-বোর্ড থেকে “Enter” টিপুন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন... \t Sielzi un file..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর পরিচয়ে লগইন করতে %s কে বর্তমান সেশান থেকে লগআউট করা হবে। \t Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যানিমেশনের সর্বমোট ফ্রেম সংখ্যা:(_T) \t _Fotograms totâi ta l'animazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই সিস্টেমকে থামাবেন কি? \t Fermâ il sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "[শুধুমাত্র পাঠযোগ্য] \t [dome leture]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চার নির্ধারিত নয়, লঞ্চার লোড করা সম্ভব নয় \t La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ (_D) \t _Descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন \t Stude il computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন লোড করা হচ্ছে... \t Cjariament iconis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ \t Version di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য...(_e) \t _Imposte stampant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" উদ্ধার করা হচ্ছে \t Daûr a tirâ fûr \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের সময় অঞ্চল পরিবর্তন করুন \t Impostazion dal fuso orari falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন: (_R) \t Espression _Regolâr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগইন পদ্ধতি বেছে নিন \t Scielç ce mût acedi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনটেক্সট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil creâ un contest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্র্যাশ থেকে সকল অাইটেম খালি করবেন? \t Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করা সম্ভব হয়নি। \t Estrazion no eseguide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার ব্যবহারের অধিকার: \t Acès ae cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও হিসেবে সংরক্ষণ (_S)... \t _Salve Video come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কাটা হবে \t Taie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন \t Acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ইউনিভারসাল কোওরডিনেটেড টাইম জোন অনুসারে সময় প্রদর্শন করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেসেজ বাসের সাথে সংযুক্ত নয় \t no connetût al bus dai messaçs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট (_L) \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলা \t Elimine il profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(ফাঁকা) \t (Vueit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরে মনে করিয়ে দেওয়া হবে (_R) \t _RicuardiMi Dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে প্রথমে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Mostre prime lis cartelis tai barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t vuê a lis 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus থেকে প্রস্থান। \t Va fûr di Nautilis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি গ্রহণ করার পূর্বের বিলম্ব (_d) \t Cjol dopo un ritart _di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রাইভের মধ্যে ডিস্ক উপস্থিত আছে কিনা পরীক্ষা করুন। \t Par plasê, controle che un disc al sedi inserît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_p) \t Inclût _puntadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শনের বাটন \t Boton mostre scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি নূন্যতম সিস্টেম ইন্সটল করুন \t Instale un sisteme minimâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরি \t Cree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিস্থাপন \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থান \t Supuarts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানার বই বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। \t La rubriche a jè ocupade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয় পরিচিতি \t Contat locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপারচারের মান: \t Valôr aperture:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সারাংশ: \t Sumari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ বাটন প্রদর্শিত হবে \t Boton mostre scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় প্লাগইনের তালিকা। এটি সক্রিয় প্লাগইনের \"অবস্থান\" ধারণ করে না। উল্লিখিত প্লাগইনের অবস্থান পেতে .eog-plugin ফাইলটিতে দেখুন। \t Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s (%2$'d সংখ্যক অনুলিপি)%3$s \t %s (%'dde copie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি নির্মাচিত বস্তুর জন্য প্রতিকী-লিংক নির্মাণ করুন \t Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে জন্মদিনের তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চারের কমান্ড নির্ধারিত হয়নি। \t Nol è impostât il comant da l'inviadôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র প্রদর্শক ফাইলের নাম ভিত্তিক সমর্থিত রাইটেবল ফাইলের ধরণ নির্ধারণ করতে পারেনি। \t Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Viôt la cartele atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি %s - এ আপনার অনলাইন অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারেন \t Tu puedis giontâ i toi account online in %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাইড-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুনAspect ratio \t Aspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%1$s' ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %2$s. \t Impussibil cjamâ il file '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট পাথ \t Percors predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল উইন্ডোর আইকন \t Icone pal barcon dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা (_P) \t _Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_দর্শন \t _Visualizze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বদা \t _Simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলুন (_D) \t _Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির রং \t Il colôr di prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসমূহ চালু করা হবেSharing \t PreferencisSharing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট বোতাম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre il pipul di logout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য স্ট্রিং \t Stringhe coments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আন-লক করুন \t Sbloche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ নাম (_F) \t _Non complet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ধারণ করুন \t Imposte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ সম্প্রসারণ করা হবেDate Modified \t Tire fûr archiviDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার সংযোজন করা হবে \t Zonte une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে। \t O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি পুনরায় বুট করা হবে \t Jentre ognicâs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসপ্লে ব্যবস্থাপকটি চলছে না অথবা এটি খুবই পুরনো। \t Il gjestôr grafic nol è in esecuzion o al è masse vecjo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "৩ মেগাবাইট \t 3 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি রিকোয়েস্ট টোকেন পেতে সমস্যাঃ \t Erôr intant che a si cirive di vê un Request Token:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_f) \t Mostre i _files cuant che a son clicâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনাম এবং কমান্ড \t Titul e comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেমরি অবশিষ্ট নেই \t Finide le memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রূপে ছবি সংরক্ষণ করুন...(_S) \t _Salve Figure come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সপোসারের জন্য সময়: \t Timp di esposizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যে চিহ্নিত পুরোনো পৃষ্ঠা দেখুন \t Mostre la pagjine precedente te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ওয়েব ডেভেলপমেন্ট \t Svilûp Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত মান বাতিল করা হবে \t Nete la selezion corinte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে \t Par date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শেলের পরিবর্তে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত স্বনির্বাচিত কমান্ড \t Comant personalizât di doprâ invezir da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t fûr da memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো/ (_W) \t _Barcons/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কপি করুন \t Copie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি চাইল্ড পপ-আপ করা হবেtoggle \t salte fûr un fitoggle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উভয় \t Ducj e doi i sens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে iCade-র জয়স্টিকটি নিম্নলিখিত দিশায় ঘোরান: \t Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলটি আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t No si pôl inviâ chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত গন্তব্যস্থল \"%s\" উপস্থিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপডেট \t Inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফাইল \t gnûf file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ কমান্ড ফাঁকা থাকবে না \t Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পাঠানোর জন্য ব্লু-টুথ ক্লায়েন্টদের কম্পিউটারের সাথে যুক্ত হতে হবে কিনা। \t Se i clients Bluetooth a scugnin associâsi cun il computer par spedî file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্কের ব্যবহার প্রদর্শনকারী গ্রাফিকাল টুল। \t Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts in precedence di un comant Taie o Copie in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো খোলার জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শতশত মানুষ সেই ১৯৯৭ সালে জিনোম শুরু হওয়ার পর থেকে এর কোডিং-এ অবদান রেখেছে; আরও অনেকে ভাষানুবাদ, ডকুমেন্টেশন এবং গুণগতমানের নিশ্চয়তা সহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণভাবে অবদান রেখেছে। \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ছবি লোড করা হয়নি \t Nissune figure cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ত্রুটি ঘটেছে, কি ভুল হয়েছে তা দেখার জন্য অনুগ্রহ করে ডান-ক্লিক করে মেনু অথবা টারমিনালে apt-get দিয়ে প্যাকেজ ব্যবস্থাপক চালু করুন। \t Al è sucedût un erôr. Par plasê eseguìs il Gjestôr di pachets dal menù dal tast diestri, o apt-get dal terminâl par viodi ce che al è che nol va."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়ার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, লগ আউট মেনুতে প্রবেশ অপসারণ করার মাধ্যমে প্যানেলটি ব্যবহারকারীর লগ আউট অনুমোদন করে না। \t Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন (_Z) \t _Ingrandis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন টার্মিন্যাল আরম্ভ করার সময় ব্যবহৃত প্রোফাইল: (_P) \t Profîl _doprât cuant ch'a si invie un gnûf terminâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্‌নোম জীকন্‌ফ সহায়ক \t Supuart Gconf GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্রস্থানের মেনুর ব্যবহার প্যানেলের দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হবে এবং ব্যবহারকারীরা প্রস্থান করতে সক্ষম হবেন না। \t Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces a lis vôs di menu par finî la session: l'utent nol pues cussì doprâ il panel par il logout."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পুর্ন মাপ \t Complete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট সেশানের জন্য অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা। \t L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত GTK+ ইনপুট পদ্ধতির প্রি-এডিট বিন্যাস। \t Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন প্রাপ্ত ফাইল সম্পর্কে সূচনা প্রদান করা হবে (_N) \t _Notifiche in rivuard ai file ricevûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে সময় এখন নির্বাচন করা আছে \t L'ore selezionade curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোটিকে বন্ধ করুনGame \t Siere il barcon curintGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিক্ষা \t Istruzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে। \t Se metût a vêr, i barcons ca si vierzaran faran viodi un panel laterâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্ধারিত কমান্ড ব্যবহার করুন (_U) \t _Dopre un comant personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎস ফাইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil creâ un file sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তীরচিহ্ন \t Frece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এমন কোন ডোমেন বা রিলম পাওয়া যায়নি \t Nissun domini o ream cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১২-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইউনিক্স-পরিবারের মতো অপারেটিং সিস্টেমের জন্য জিনোম বিনামূল্যে,ব্যবহার উপযোগী, প্রতিষ্ঠিত, সমর্থিত একটি ডেস্কটপ। \t GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে URL উল্লিখিত হয়নি \t Nissul URL di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে, আবর্জনার বাক্সে ফাইল সরানোর সময় ও আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে Nautilus দ্বারা নিশ্চিত করা হবে। \t Se metût a vêr, Nautilus ti fas da confermà cuant che tu provis a cancelà files o svuedà la Scovacere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৭-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s: পরিচয় প্রমাণকারী নাম পড়তে ব্যর্থ \t Numar massim di faliments di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর প্রধান টুলবার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât de bare dai imprescj principâl di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় থাকলে, সেশান সমাপ্ত করার পূর্বে gnome-session দ্বারা ব্যবহারকারীকে সতর্ক করা হবে \t Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী %s দ্বারা সার্ভার স্পন হওয়া উচিত, কিন্তু সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Bonobo অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t Fabriche par il Test Bonobo Applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা দেখানো সম্ভব হয়নি \t No si pues mostrâ il jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থাপক \t Erôr di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Torne a cjamâ figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পছন্দসমূহ \t Cambie la bare dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t Cree carte_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৭-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Antler পছন্দসমূহ \t Preferencis di Antler"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো পরিবর্তনকারী চাপা হলে বিপ শব্দ করা ��বে। \t Beep cuant ch'al è fracât un modificadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক (_N) \t _Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্ব প্রকার \t Ducj i tipos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun riprodutôr audio digjitâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার উৎস \t Risultivis software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিবোর্ড বন্ধ করুন \t Keyboard stop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির তথ্য \t Dâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্রের ফাইল \t Nom dal file da imagjine di fondâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পিক্সম্যাপ ভুক্তির কোন প্রাকদর্শনের ব্যবস্থা থাকবে কিনা। \t A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন নির্বাচক \t Seletôr di iconis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে কাজের তালিকা বিস্তৃত করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা Blu-Ray ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un disc Blu-Ray vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ আউটপুট \t Ultin output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম সংযোজন করুন \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d এর কনফিগারেশন নির্ধারণ করা যাচ্ছে না \t no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ডিভাইসটি এই কম্পিউটারের সাথে \t Il dispositîf %s al vûl associasi cun chest computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "TLS সংযোগ তৈরি করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil creâ la conession TLS: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমতুল্য শব্দ \t Peraulis simii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল আড়াল করুন \t Tapone il panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংগঠন পরিত্যাগ করা গেল না \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত মান উল্টে দিন (_I) \t _Invertìs selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "১০ মেগাবাইট \t 10 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "NetworkManager অ্যাপলেট প্রয়োজনীয় রিসোর্স পাওয়া যাচ্ছেনা (.ui ফাইল পাওয়া যায়নি)। \t NetworkManager Applet no l'è rivât a cjatâ cualchi risorse che coventave (il file .ui no l'è stât cjatât)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেট নির্মাণে ব্যবহৃত ফ্যাক্টরি। \t Fabriche par creâ applet par l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাঝারিSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রশ্নবোধক সংলাপ \t Messaç informatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর ক্ষেত্রে টার্মিন্যালের স্বনির্ধারিত মাপ প্রয়োগ করা হবে কি না \t A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হবে \t Invie files vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত কম্পিউটার থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল স্থানীয় ও দূরবর্তী ডিস্ক ও ফোল্ডার ব্রাউজ করুন \t Sgarfe in ducj i discs, cartelis locâls e remotis acessibilis di chest ordenadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমে ব্যবহৃত থিম থেকে রঙ প্রয়োগ করা হবে (_U) \t Doprâ i colôrs dal te_me di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাছের উপরে ক্লিক করলে যে কমান্ডটি এক্সিকিউট করা হবে তা এই কী দ্বারা নির্ধারিত হয়। \t Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিজিটাল ফোটো বিশিষ্ট \t Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণের নাম \t Salve ricercje cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত \t Largjece in pixel dal barcon principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপকের সাহায্যে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে। \t Met chest non par personalizà il non de icone cjase sul scritori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis de gjestion dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট \t File di test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হিন্দি \t Hindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Vierç figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের মালিক। \t Il paron di chest file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইসের সেটআপ \t Installe Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাম্প্রতিক ব্যবহৃত তালিকা থেকে প্রত্যেক নির্বাচিত অাইটেম সরান \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের সম্পাদিত ফলাফল সংরক্ষণ করুন \t Salve la ricercje modificade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল করা ফাইল অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পাথ \t Percors indulà cirî i files instalâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্‌নোমের জন্যে আর্কাইভ ম্যানেজার \t Un gjestôr di archivis par GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s:%d'এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t Conession falide al server di dizionari a «%s:%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সত্যিই \"%s\" কে আবর্জনায় সরাতে চান? \t Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি \t Erôr tal creà il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্ট লোড করা যায়নি \t No pues cjariâ il document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বোনোবো সক্রিয়করণ সহায়ক \t Supuart ativazion Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ কমান্ড সম্পাদন করুন \t Modifiche programe di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিক: \t Paron:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'পরবর্তী' বোতামের পরিবর্তে 'সমাপ্তি' বোতামটি দেখান \t Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বের দর্শনকৃত অবস্থানে যাও \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t Nom _utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিজস্ব ক_মান্ড: \t Co_mant personalizât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GdkColor রূপে প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal logo come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%B-এর লিংক তৈরি করতে ত্রুটি।টেনে এনে ফেলে দেওয়া \t Erôr creant leam a %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দিন অনুসারে প্রদর্শন: %s. %s \t Viodude di Zornade: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Zoom Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৃহlist friday \t Jolist friday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "`%s' অভিধানের উৎস নির্বাচন করা হয়েছে \t Selezionade sorzint dizionari «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_উইন্ডো বন্ধ করা হোক \t _Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাত্রা \t Vôt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সফ্টওয়্যার সম্পর্কে \t Informazions su Instale Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো অনুসূচী উপস্থিত নেই। \t No ande events."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ পৃষ্ঠা থেকে প্রাপ্ত প্রমাণীকরণ কোড প্রতিলেপন করুন: \t Copie a chi il codic di autorizazion vût de pagjine di autorizazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শন করা হবে \t Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "url প্রদর্শনে সমস্যা: %s \t Erôr tal mostrâ l'url: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের অপরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Mostre file platâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত আর্কাইভে ফাইলগুলো সংযোজন করে প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Zonte files al archivi specificât e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির উজ্জ্বলতার মাত্রা পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত \t Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ \t ARCHIVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বোতামের উপর যে লেখা থাকবে \t Il test dal boton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো স্টাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate la bare di stât dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Dialogo di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Prove archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এইখানে সম্প্রসারণ করা হবে... \t Tire fûr in..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিডি'র নাম \t Non dal CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অসংকুচিত tar (.tar) \t Tar cence compression (.tar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' '%s' এ সরান \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্পের মান পুনরায় নির্ধারণ করুন \t Salve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাইক্রোফোন \t Microfon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বুকমার্ক দ্বারা নির্দেশিত অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion specificade di chest segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ বিফল \t Conession falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T) \t Sgarfe intun gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ অনুসারে (_S) \t par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা \t Window Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামহীন নথি \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আন-লক করুন: (_U) \t Sbloche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জরুরি \t Urgent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবস্থাপন করা হোক \t _Bas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরের মধ্যে পরিবর্তন করা হবে \t Passe di un arèe di lavor a chê altre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নথিপত্র \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনের তারিখ অনুযায়ী (_D) \t par _date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Specifiche il ID di gjestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s - কে পড়তে চাইলে আপনাকে লগ-ইন করতে হবে। \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো ন্যাভিগেশন অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থান অনুলিপি করুন (_C) \t _Copie direzion leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল খুলুন \t Vierç un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজকিট হালনাগাদ অ্যাপ্লেট \t Pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের অনুমতি। \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Vierç inte modalitât plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার স্লেভ \t Sclâf dal gjestôr di visôr di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনফিগার করুন:(_n) \t Co_nfigure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল \"%s\" প্রতিস্থাপন? \t Cîr \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারনেট সময় ��্যবহৃত হবে \t Dopre ore internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ইউনিক্স পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Met une gnove password Unix:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থল সংক্রান্ত ফ্যাক্টরি \t Fabriche da l'arèe di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কনফিগারেশন প্রিফিক্স যেখানে GNOME ইনস্টল করা হয়েছে \t Prefis indulà ch'a je instalade la configurazion di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি \t Erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে। \t L'operazion a jè stade cancellade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব। \t No si pôl movi la cartele in se stesse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, বর্ষপঞ্জি উইন্ডোর মধ্যে আবহাওয়ার তথ্যের তালিকা বিস্তৃত করা হবে। \t Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "১০০ কিলোবাইট \t 100 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি আঁকুন \t Disegne fondâl dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট কর্মের প্রস্তুতি \t Daûr a prontâ la stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "URL খুলুন (_O) \t _Vierç URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত স্ল্যাশ চিহ্ন \t Slash devantdaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে সময় এখন নির্বাচন করা আছে \t L'ore selezionade curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যানিমেশনের গতি \t Velocitât animazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত মান: %s ব্যবহার করে, PTY আকারের মান পড়ার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্কোর...(_S) \t _Punte_gjos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম: (_o) \t Azi_on:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৯-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GdictContext অনুসন্ধান করতে ব্যবহৃত নীতি \t La strategjie doprade par interogâ il GdictContext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করার পরে গন্তব্য ফোল্ডার খোলো (_গ) \t _Vierç la cartele di destinazion daspò de estrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি \t Fotografies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CRTC %d-র মোডের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে \t O stoi provant las modalitâts par CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_f) \t Mostre i _files cuant che a son clicâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অগ্রভূমির শিরোনাম \t Prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ডোমেইন পাওয়া যায়নি। \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Mostre lis condizions _meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার একটি ছবি নিন \t Fâs une figure di dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সারি \t riis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সপ্তাহrecurrpage \t recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠায় সন্ধান করুন... \t Stampe cheste pagjine..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পাদনা/ (_E) \t _Modifiche/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করো \t - Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করুন (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন \t Sposte la schede a gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাহে আলম খান , ইসরাত জাহান (অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) \t Ricognossiments traduzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগোর পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal logo impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৃহৎ গাঢ় তারত���্যের আইকন থিম \t Contrast elevât contrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ICC প্রোফাইল সংযুক্ত করুন \t Inclût il profîl ICC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকসেলেরেটর পরির্তন করা সম্ভব \t Lasse gambiâ i aceleradôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান সেশনে ইতোমধ্যেই স্ক্রিন-সেভার চলছে \t il salvevisôr al è bielza in esecuzion in cheste session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে তা প্রদর্শন করা হবে (_V) \t _Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ফাইলটি কি নতুন করে লেখা হবে? \t Vuelistu pardabon scrivi parsore dal file %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও \t Video CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন নামটি সঠিক নয়। \t Il gnûf non al è vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অগ্রসর হয়েছে \t A jà avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরারম্ভ চিহ্নকারী বাটনের প্রদর্শন নিষ্ক্রিয় করুন \t Tapone il pipul di reinviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সমাপ্তি দেখান \t Mostre boton \"Fin\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Daûr a movi i files te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথ ক্লায়েন্ট দ্বারা ফাইল লেখা সম্ভব হবে না কি শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অনুমতি সহ ফাইলের যৌথ ব্যবহার করা যাবে। \t Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth, o condividi i file in dome-leture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করো \t Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"/\" অক্ষরটি অন্তর্ভুক্ত হওয়ার ফলে \"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপলব্ধ নেটওয়ার্কের বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন আড়াল করা হবে \t Elimine li notifichis di rêts dispunibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ \t Svuluzze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করুন অথবা আপডেট করুন \t Scomence o inzorne la ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন করুন \t Log In"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন \t Acès automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কলামের তালিকা \t Colonis de liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দস্তাবেজ লোড করতে ব্যর্থ \t Impussibil cjamâ il document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহার করার জন্য X প্রদর্শন \t Dispaly X di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t Impussibil conetisi al server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক খুলুন (_O) \t _Vierç link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময়ের সেটিং (_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কখনো নয় \t Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে লগ-ইনকৃত অবস্থায় থাকা ব্যবহারকারীদের, নাকি সকল ব্যবহারকারীকেই প্রদর্শন করা হবে। \t Se mostrâ dome i utents che a àn fat il login al moment, o ducj i utents."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্বভাবে ঘোরান (_ল) \t Verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি সক্রিয় থাকলে, background-color কি দ্বারা নির্ধারিত রং সহযোগে ছবির পেছনের ফাঁকা অংশ ভরাট করা হবে। এটি নির্ধারিত না হলে, বর্তমান GTK+ থিম দ্বারা চিহ্নিত রং প্রয়োগ করা হবে। \t Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া অসমর্থিত।টেনে এনে ফেলে দেওয়া \t Strassinâ nol è supuartât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তথ্যের আবেদন \t Information request"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দল: \t Grup:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সক্রিয় করুন \t Abilite rêts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ \t Conession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফাইলের নাম: (_N) \t _Gnûf non dal file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম লাইব্রেরি \t Libreriis di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ পটভূমির বিন্যাস অথবা রঙ নির্ধারণে সহায়ক উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস সেটআপ \t Installazion dispositîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CPU'র সীমা অতিক্রান্ত \t Limit CPU superât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_ট) \t Editor de bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t Daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চেহারা \t Aspiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিরেক্টরির বৈশিষ্ট্য \t Proprietât da directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান সার্ভারের জন্য হোস্ট-নেম উল্লিখিত হয়নি \t Nissun non host definît pal server di dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলসমূহ (_l) \t Fi_les"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগের ভেতর মেটাডাটার তালিকার জন্য আলাদা কোন পৃষ্ঠা থাকা উচিত কিনা। \t Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^উবুন্টু মিড ইন্সটল করুন \t ^Instale Ubuntu MID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী \t Precedente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলিকে পরিচালনা করা যায় না কারণ তাদের দেখার অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমে সফ্টওয়্যার যোগ করুন অথবা ইনস্টল করা সফ্টওয়্যার অপসারণ \t Zonte o gjave software instalât sul sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Estrapole figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ \t Archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংPersonal settings \t Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় ব্রডব্যান্ড \t Bande largje automatiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঊর্ধ্বগন ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন (_M) \t _Môviti te cartele superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন মেনু থেকে একটি লঞ্চারের অনুলিপি করুন \t Cupie un inviadôr dal menu des aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "url প্রদর্শনে ত্রুটি: %s \t Erôr tal mostrâ l'url: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান kill করুন \t Cope la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতিকে পাওয়া যায়নি: %s \t No puès cjatâ il contat: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/dev/urandom ক্যারেক্টার ডিভাইস নয় \t /dev/urandom nol è un caratar device"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর সীমানা অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_b) \t Inclût l'orladure dal _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান \t Localitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপের চেহারা ও আচরণ নিয়ন্ত্রণকারী বৈশিষ্ট্য \t Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t _Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের ধরণ \t Tipo di bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইস '%s'-র জন্য ড্রাইভের মধ্যে কোনো মিডিয়া উপস্থিত নেই। \t Nissun supuart tal argagn '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থা নির্ধারিত আছে \t A jà stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথমsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের চিহ্নিত বস্তুটির অবস্থান। বাঁদিকের (অথবা উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে উপর) প্রান্ত থেকে পিক্সেলের সংখ্যা অনুযায়ী স্থান নির্ধারণ করা হয়। \t La posizion di chest ogjiet tal panel. Cheste posizion a je metude come numar di pixels misurâts da l'ôr di çampe (o superiôr se verticâl) dal panel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Dismonte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন \t Disabilite la conession al gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Analize Cate_le a Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট অভিধানের সার্ভার \t Server di dizionari predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মন্তব্য বিহীন \t Nissun coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের মধ্যে বস্তুটির স্থান লক করুন \t Bloche l'ogjet sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাব-ফোল্ডার সংযোজন করা হবে (_I) \t _Inclût sotcartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎস \t Sorgint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কখনো না (_N) \t _Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্দেশ করা হবে, তা নির্ধারণ করে। বৈধ মানগুলি হল CHECK_PATTERN (চেকযুক্ত নকশা), COLOR (রং) ও NONE (কিছুই না)। COLOR বেছে নেওয়া হলে, trans-color কি-টির সাহায্যে ব্যবহৃত রঙের মান নির্ধারণ করা হয়। \t Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চারের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietâts da l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ… \t _Esplore..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলে যায় \t Al corispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী \t Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান ব্যবহার করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোনো-স্পেস ফন্ট \t Carâtar Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^উবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনোটি নয় \t Nissune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার প্যকেজ সহ একটি ভলিউম পাওয়া গিয়েছে। আপনি কি প্যাকেজ ব্যবস্থাপক দ্বারা এটি খুলতে চান? \t Cjatât volum cun pachets di programs. Vuelistu vierzilu cul gjestôr dai pachets?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাঢ় রং: (_d) \t Colôr dal _fondâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকুচনের অনুপাত: \t Tas di compression:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে সাক্ষাৎকার তালিকা প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন (_স) \t _Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টোটেম ভিডিও উইন্ডো \t 0 canai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনামের পরিবর্তে লেখা হবে প্রারম্ভিক শিরোনামের পূর্বে লেখা হবে প্রারম্ভিক শিরোনামের পরে লেখা হবে প্রারম্ভিক শিরোনাম অপরিবর্তিত রাখা হবে \t Sostituis il titul iniziâl Vâ prime dal titul iniziâl Vâ dopo dal titul iniziâl Nol è mostrât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রং (_o) \t C_olôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টার \t Filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন \t Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে \t Dimension _normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি যদি সংরক্ষণ না করেন, তবে আপনার করা সকল পরিবর্তন বাতিল হয়ে যাবে। \t Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি এই ফাইলগুলো নিয়ে একটা নতুন আর্কাইভ তৈরি করতে চান? \t Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংগ্রহ \t Colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিফিক্‌স, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদন (_E) \t Editôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ উৎসের তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বের করে আনা (_E)Unmount \t Par_e fûrUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t A plen visôr cul dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এনক্রিপ্ট করা ব্যক্তিগত ডিএক্টরী তৈরী করুন \t Impueste la tô Directory Privade Criptade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের ধরণ \t Tipo di bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনো ক্ষেত্রে মেনুগুলো একটি মেনু অন্তর্ভুক্তিতে একটি পরবর্তী আইকন দেখাতে পারে কিনা \t menu cun stacadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এখান থেকে ডাউনলোড করা হবে কি? \t Discjamâ la posizion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলোর প্রকৃত আকার পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t Torne ae dimension origjinâl des _iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্তুতি চলছে \t Daûr a prontâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাংগো \t Tango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল (_F) \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসই সেশন \t impussibil loggasi ta session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফলব্যাক উইন্ডো ব্যবস্থাপক (অবচিত) \t Window manager di ripiego (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযোগ করুন \t Conet a un computer remoto o a un disco cundividût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বহির্বিন্যাসের গ্রুপের সাথে সংরক্ষণ/পুনরুদ্ধার নির্দেশক \t Salve/torne a meti i indicadôrs insieme cun i grups di disposizions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তনের তারিখFile \t Date modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালোর উপরে সাদাSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light \t Blanc su neriSolarized\" is the name of a colour scheme, \"light"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা নথি '%s' প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Impussibil mostrâ la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উচ্চ মাত্রার বৈপরিত্য \t Alt Contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%'d সংখ্যক লিংক, %s-এর নির্দেশক \t leam %'d a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিক্রিয়ায় access_token বা access_token_secret হেডারগুলি অনুপস্থিত \t A mancjin access_toke o access_token_secret te testade de rispueste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s বন্ধActivitiesOverview \t JesActivitiesOverview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রিসেট \t Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই কী ফাইলের নাম নির্ধারণ করে যা পিক্সম্যাপ ডিরেক্টরি সম্পর্কিত মাছের অ্যাপ্লেটের প্রদর্শিত অ্যানিমেশনের জন্য ব্যবহৃত হবে। \t Cheste clâf a mostre il nom dal pès, tes directory des pitures, da pixmap doprade par visualizâ l'animazion dal pès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ খুলুন \t Vierç il çoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বদা \t _Simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইস দ্বারা ফাইল মুছে ফেলার অনুমতি প্রদান করা হবে (_w) \t _Lasse scancelâ i file ai argagns rimots"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটার \t Orloi dal computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সম্পাদনা \t Modifiche figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ প্রদর্শক \t Visôr di Font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ: \t Detais:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতকালtoday \t îrtoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজ পরিচালন ব্যবস্থা \t Pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লে স্ট্রিং সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রঙের মান: (_v) \t _Valôr colôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের ঘন্টি (_b) \t Avîs sonoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা শিরোনাম ধার্য করা হলে (অধিকাংশ শেলের ক্ষেত্রে এই বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা থাকে), পরিবর্তনশীল এই শিরোনামের দরুন কনফিগার করা পূর্ববর্তী শিরোনাম মুছে ফেলা হতে পারে। অথবা কনফিগার করা শিরোনামের পূর্বে, পরে অথবা পরিবর্তে প্রয়োগ করা হবে। সম্ভাব্য মান হল \"replace\", \"before\", \"after\" ও \"ignore\"। \t Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পোর্ট:(_P) \t _Puarte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলো ধরন অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Ten li iconis ordenadis par tip in riis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত (home) ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: /etc/passwd ফাইলে উল্লিখিত হয়নি ও পরিবেশের $HOME ভেরিয়েবলের মান অনুপস্থিত \t Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ডারী গ্রুপ \t Grup secondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভার থেকে প্রাপ্ত উত্তর পড়ার সময় সমস্যা: %s \t Erôr intant che a si leieve le rispueste dal server: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব \t Sc_hedis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশটি কাট করুন \t Tae la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র নির্বাচন করুন \t Selezione une imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরী করা যায়নি: %s \t No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্রষ্টব্য: বর্তমান আর্কাইভে সংযোজিত ফাইলগুলো এনক্রিপ্ট করতে এবং আর্কাইভে থেকে এক্সট্র্যাক্ট করা ফাইল ডিক্রিপ্ট করতে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহৃত হবে। যখন আর্কাইভ বন্ধ করা হবে, তখন পাসওয়ার্ডটি মুছে দেওয়া হবে। আর্কাইভ \t Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব পৃষ্ঠার সংখ্যা \t Numar di pagjinis in verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অজানা ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে। \t Al è sucedût un erôr no cognosût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীকি লিংক \t _Seguis il colegament simbolic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম চোখের পছন্দসমূহ \t Preferencis di Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নীচে স্থানান্তর (_n) \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত গঠনে প্রেরণ: (_p) \t Invie a_rchiviât in:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান মেনু \t Menu principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোবাইল \t Celulâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/dev/urandom ক্যারেক্টার ডিভাইস নয় \t /dev/urandom nol è un caratar device"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Diminuìs il zoom de pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" পাওয়া যায়নি। \t No si pues cjatâ \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন \t Vierç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক প্রদর্শনের আকার ব্যবহার করা হবে \t Dopre une viodude di grandece normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গাঢ় পাঠ্য ব্যবহার করা হবে (_A) \t Consentî il test gr_assut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে পাথ নির্দেশক বারের পরিবর্তে Nautilus ব্রাউজার উইন্ডোর অবস্থানসূচক টুলবারের মধ্যে সর্বদা টেক্সট ইনপুট প্রয়োগ করা হবে। \t Se metût a vêr, i barcons di Nautilus par sgarfà dopraran simpri un casele di inseriment test pa bande di posizion, invezit de sbare dal troi (pathbar)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভে শব্দ সক্রিয় করা হবে \t Abilite l'audio a l'inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো অপশন নির্ধারণ করা হয়নি \t Nissune opzion definide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে লগ ফাইল নির্ধারণ করে। ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে ডিফল্টরূপে /var/adm/messages অথবা /var/log/messages ��্রয়োগ করা হবে। \t Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হার্ডওয়্যার \t Hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো প্যাকেজ নেই \t Nissun pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বরখাস্তকরণ \t Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Authdir %s অনুপস্থিত। বাতিল করা হচ্ছে। \t Authdir %s nol esist. O voi fûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভুমি রূপে ধার্য করা হবে (_B) \t Impueste come _fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ব্যাবহারকারীর পাসওয়ার্ড দিন যদি আপনি '%s' এপ্লিকেসনটি চালাতে চান \t Inserìs la password di %s par inviâ la aplicazion '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন ব্যর্থ হয়েছে \t Machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ডেস্কটপের বিষয়বস্তুগুলো একটি ফোল্ডারে খোলা হবে \t Vierç la tô cartele personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই বুর্বক মাছ-টি কোথা হইতে আসিয়াছে \t Di indulà saltial fûr chel stupit pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের ধরন অনুযায়ী ক্রমবিন্যাস \t Met in ordin la liste dai files par gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আদি অবস্থায় ফিরে যান (_R) \t _Ripuarte a l'origjinâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই সপ্তাহ \t Cheste setemane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Cheese-র ওয়েবক্যাম বুথ \t Gabiot par webcam Cheese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম সংজ্ঞা (_F) \t Prime de_finizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস \t Dispositîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Sielç une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাজ (_T)New \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের অনুমতি। \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লগ ফাইল \t I file dal çoc di vierzi ae partence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাজটি বাতিল করা যায়নি। \t L'operazion a no puès sedi cancellade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/_সহায়তা \t Jutori par cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Vierç inte modalitât di presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে ব্যবহারকারী বর্তমানে এই ভার্চুয়াল টার্মিনালে লগ-ইন করে আছেন। \t L'utent che al à al moment fat il login su chest terminâl virtuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডার থেকে ফাইল পড়ার অনুমতি আপনার নেই \t No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ খোলো \t Vierç archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_l) \t _Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি আর্কাইভকে নিজের মধ্যে সংযোজন করা সম্ভব নয়। \t No tu puedis zontâ un archivi a se stes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_ফন্ট: \t Tipo di _caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামের স্বত্বাধিকার সংক্রান্ত তথ্য \t Informazions sul copyright dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডানেSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব-স্তরের প্যানেলের আইডেন্টিফায়ার। \t L'identificadôr dal panel di livel superiôr ch'al à dentri chest ogjet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিস্থাপন \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নীতি \t Strategjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো টুলবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান অ্যাক্সেস করা গেল না \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমানা \t Orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলো গ্রিডের মধ্যে সুবিন্যস্ত করা হবে \t Ten lis iconis in rie suntune gardele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহার: \t Acedût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পপ্টের জন্য বাছাই করার টেবিল \t La tabele des opzions di popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে সব ফোল্ডার প্রতীকি লিংক সেগুলো বাদ দাও (_ল) \t Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডারে আর্কাইভ সম্প্রসারণ করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই \t No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনের মোডে আরম্ভ করা হবে। \t Se configurât VÊR, il program al ven fat partî a plen visôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Authdir %s, %d ব্যবহারকারী ও %d দলের মালিকানাধীন নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি সংযুক্ত করুন \t taca il supart selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, অগ্রভূমির পাঠ্যের সাথে পটভূমির চিত্র স্ক্রল করা হবে; মান সত্য না হলে (false) পটভূমির চিত্রের স্থান অপরিবর্তিত রেখে অগ্রভূমির পাঠ্য স্ক্রল করা হবে। \t Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পয়েন্টারের ক্ষুদ্র চলাচল উপক্ষা করা হবে \t Ignore i moviments piçui dal puntadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠ্য অনুলিপি করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা (_M) \t A _man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব গুটিয়ে ফেলা হবে (_C) \t _Contrai Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিয়ারলুকস পরীক্ষণ থীম \t Clearlooks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Gtk+ থিম \t Teme GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলিপি (%s/%s)! \t Duplicât (%s/%s)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আসিতেছে... \t daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান খুলুন \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি সমস্যা তৈরি হয়েছে এবং সিস্টেম পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে লগআউট করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইঙ্গিত (_H) \t _Consèe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিখেছেন \t Scrit di bande di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "X ছোটSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazion tal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "DateEdit'র চেহারাছবি চিহ্নকারী ফ্ল্যাগ \t Flag par l'aspiet di DateEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ণনা: \t Descrizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি বর্তমান আর্কাইভে সংযোজন করা হবে কি অথবা নতুন আর্কাইভ রূপে খোলা হবে? \t Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক কনসোল সমর্থিত নয় \t Consoles multiplis no supuartadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^উবুন্টু সার্ভার ইন্সটল করুন \t ^Instale Ubuntu Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০ \t îr a lis 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচন না করা সকল বস্তু নির্বাচন করা হবে \t Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল রোলারের সহায়িকা প্রদর্শন \t Mostre il manuâl di File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক \t Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় লোড করা হবে (_R) \t _Torne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" উদ্ধার করা হচ্ছে \t Daûr a tirâ fûr il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্ভাব্য মান \"একবার\" অর্থাৎ একটি ক্লিকে ফাইল খোলা অথবা \"দুইবার\" অর্থাৎ ডবল ক্লিক করে ফাইল খোলা হবে। \t Valôrs pussibii son 'singul' par invià files cun tune fracade, o 'dopli' par inviai u fracant do voltis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংকলনের পেইনের মাপ পরিবর্তন করা যাবে কি না \t Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত শব্দে ডবল ক্লিক করুন \t Fâ dopli clic su le peraule di cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বিবরণ জানতে সেটি নির্বাচন করুন। \t Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিনালে সঞ্চালন (_T) \t Eseguìs tal _Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুনcustomsession \t Studecustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রকার \t Gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিরিলিক \t Cirilic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s থেকে %s কি এখানে অংশভুক্ত? \t %s di %s isal di chest contat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যেখানে আইকন রাখা হবে সেখানেই তা থাকবে \t Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_H) \t Mostre file _platâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠা ডুপ্লে প্রক্রিয়াতে প্রিন্ট করা হয়েছে। \t Lis pagjinis a son stampadis devant e dâur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (_x) \t Cjate _prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s (প্রতিলিপি)%s \t %s (copie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাইড-বাটন প্রদর্শন করা হবে (_b) \t Mostre i _botons di riduzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গামি \t Gummy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় প্লেলিস্ট সম্পাদনা করুনquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ বেতার নেটওয়ার্কের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Verifiche des rêts wireless disponibilis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের তালিকাও এনক্রিপ্ট করা হবে (_E)split into volumes of 10.0 MB \t Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করুন (_E) \t Tir_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেস্ট করুন \t Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান নির্বাচনটি ডেস্কটপে অনুলিপি করা হবে \t Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক খুলুন (_O) \t _Vierç leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমারেখার জন্য প্রয়োগের উদ্দেশ্যে ইফেক্ট (ছায়া, প্রান্তরেখা অথবা শূণ্য) \t Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t Discjamâ la posizion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন \"%s\" কম্পাইল করতে সমস্যা। \t Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পেছনে যাবার বাটন \t Indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট আকার \t Mancul zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "S/Key challenges হাইলাইট করা হবে \t Highlight S/Key challenges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রত্যেক %s দিনে \t Ogni %s dîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৩-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট '%s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %s \t Ricercje falide pal host «%s»: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাম: (_L) \t Ça_mpe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার স্বাক্ষর প্রয়োজন \t A covente la firme dal Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় করা হলে ও সক্রিয় উইন্ডোর মধ্যে কোনো ছবি লোড না করা হলে ফাইল নির্বাচন ব্যবস্থা দ্বারা XDG-র বিশেষ ব্যবহারকারীর ডিরেক্টরি প্রয়োগ করে ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। যদি এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় থাকে অথবা যদি এটি প্রস্তুত না করা হয় তাহলে বর্তমানে ব্যবহৃত ডিরেক্টরি প্রদর্শন করা হবে। \t Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dall'utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Propietâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%u মেগাবাইট/সেকেন্ডSpeed \t Speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হচ্ছে \t Invie files vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুল (_T) \t _Imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের পটভূমির ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex অক্ষর অথবা রঙের নাম যেমন \"red\")। \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলো গ্রিডের মধ্যে সুবিন্যস্ত করা হবে \t Ten lis iconis in rie suntune gardele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক করা হলে কমান্ড চালু হবে:(_m) \t Co_mant di eseguî cuant che si frache:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ডায়ালগ বাক্সটি আপনাকে একটি আইকন বাছাই করতে দেয়। \t Chest dialogo al permet di selezionâ une icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Al lei la date e la ore curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME সহায়িকা ব্রাউজারে আপনাকে স্বাগতম \t Benvignûts dal visôr dal jutori di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বের করে নিন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা যায়নি \t No si pues zontâ i files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দায় স্থাপিত কি-বোর্ড ব্যবহার করা হবে \t Dopre une tastiere a visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলুন \t Elimine il profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন করা হবে \t Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "থীম & টুইক \t Temis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল (_F)স্লাইড \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_গাড় লেখনি ব্যবহার করো \t Consentî il test gr_assut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়ক তথ্য দেখান \t Mostre \"Jutori\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত মাপের ভলিউমে ভাগ করা হবে (_v) \t Divît in _volums di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাইজ করুন...(_B) \t S_vuluzze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অক্টোবর \t Otubar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে (_A) \t Dom_andimi ogni volte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন প্রাপ্ত ফাইল সম্পর্কে সূচনা প্রদান করা হবে কি না। \t Se notificâ in rivuard ai gnûfs file ricevûts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান (_L): \t _Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t A plen schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "করণীয় কাজ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Domandimi ce fâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E)split into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিন্যাস: (_P) \t _Model:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Vierç figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন সংরক্ষণ করো \t Salve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GnomeIconSelection: '%s' অনুপস্থিত অথবা ডিরেক্টির নয় \t GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME Terminal একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; মুক্ত সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Il terminâl di GNOME al è un program free; si pues ridistribuî e modificâ secont i tiermins da la GNU General Public License publicade da la Free Software Corporation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গাঢ় তারতম্যের বড় ছাপা অক্ষর \t Contrast elevât, caràtars larcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অসাধারণ \t Sielt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্টের মাপ বৃদ্ধি করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৯-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছ অথবা চিত্র সমেত পটভূমি ছায়া আচ্ছন্ন করা হবে (_h): \t S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের বহির্বিন্যাস \t Disposizion tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিল্টইন স্কীম (_m): \t Schemes _incorporâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নিন (_T) \t Spos_te te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করার জন্য লিখুন... \t Scrîf par cirî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে সারির সংখ্যা \t Riis tal seletôr arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার \t Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্রাউজ করুন (_W) \t Sgarfe intun gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লায়েন্টের নাম \t Non client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনির্দিষ্ট \t Cualsisei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তুর সাইজ: (_স) \t Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বাবস্থা \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির ধারা একটি অবিরাম লুপ হিসেবে দেখানো হবে কিনা। \t Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে \t Elimine ducj i elements te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ড কমান্ড বন্ধ করা হলে টার্মিনালের ক্ষেত্রে করণীয় কর্ম \t Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চেহারা ছবি \t Aspiet e stîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভগ্নাংশ সংক্রান্ত ব্যতীক্রম \t Floating-point exception"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” অ্যাক্সেস করা যায়নি \t No si pues parâ fûr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যতক্ষণ না পর্যন্তrecurrpage \t recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড \t Impostazions bande largje mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিভাজন করা হবে (_W)Match as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্টের বিভাগ \t Sezions document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্কোর প্রদর্শন করুন \t Visualizze i puntegjos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জন্মদিনের তালিকা বিস্তার \t Svuluzze la liste dai compleans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি সক্রিয় .desktop ফাইল নয় \t Il file a no'l è un valit file .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১৯৯৭ সালে GNOME আরম্ভ হওয়ার পরে শতশত মানুষ এই ডেস্কটপ নির্মাণের কাজে নিজেদের লেখা কোড অন্তর্ভুক্ত করেছেন; অন্যান্য অনেকে বিভিন্ন কর্ম যেমন অনুবাদ, নথিপত্র লিখুন ও গুণমান পরীক্ষণে গুরুপূর্ণ যোগদান করেছেন।Unknown \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মার্চ \t Març"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টার \t Filtros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এডিটর \t Editôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্কের অবস্থানDesktop FolderDesktop Folder \t Canal de rêtDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GTK এন্ট্রি \t Cjamp GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিয়ন্ত্রণ থেকে AppletShell ইন্টারফেস প্রাপ্ত করতে সমস্যা \t Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রিপোজিটরির তথ্য সঠিক নয় \t Informazions sul dipuesit no validis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত ���্যাপ্লিকেশন লোড করা হবে না \t Nol cjame lis aplicazions specificadis dal utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাছ \t Pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল ছবিThe PNG-Format (*.png) \t Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t L'element nol pôl jessi cambiât di non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "lzop দ্বারা সংকুচিত টার (.tar.lzo) \t Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চেকযুক্ত _নকশা হিসেবেচৌখুপী \t Come _pattern di control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি হাইবারনেট করা হবে \t Glace d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযুক্ত করুন... \t Conet al server..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিলbutton \t Anulebutton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ progga@BengaLinux.Org ] এবং \"\"খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজন \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত মেনু অ্যাকসেস-কি (উদাহরণ, ফাইল নামক মেনুর জন্য Alt+f) সক্রিয় করা হবে (_E) \t _Disabilite i aceleradôrs di menu (come ALT+F par vierzi il menu File)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানের সময় অভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে: \t Al si è verificât un erôr interni cirint lis aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ \t Control de version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইনের সময় GNOME দ্বারা চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে। \t GNOME al inviarâ l'aplicazion di tecnologjie assistive par moto-disabî vie pa l'acess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা \t no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি \t Informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট (_D) \t Pre_definidis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যায়ক্রমে প্রদর্শিত রং-এর ক্ষেত্রে নীচের অথবা ডানদিকের রং, গাঢ় রং-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। \t Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন (_O) \t Vierç cartele dai scri_pts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর আকার (প্রস্থ এবং উচ্চতা)। \t Dimension barcon (largjece e altece)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত \t Altece dal barcon principâl in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে \t A plen _visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথ্যের আবেদন \t Information request"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোথায় ভিডিও সংরক্ষণ করা হবে তার পাথ নির্ধারণ করা হয়, ফাঁকা থাকলে \"XDG_VIDEO/Webcam\" ব্যবহার করা হয়। \t Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকশন \t Azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল \t Files di test eseguibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বোতামে ব্যবহৃত আইকন \t Icone doprade par il boton da l'ogjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেস্ট করুন (_P) \t _Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অংশগ্রহণকারীবৃন্দiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ পুনরায় পড়া হবে \t Torne a cjamâ l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাথ: \t Percors:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির দৃশ্য \t seconts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একই দান আবার দিন (_R) \t _Ripet mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে উপস্থিত তথ্য প্রতিলেপন করা হবে \t Tache il test memorizât tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা (_e): \t Niv_el zoom predeterminât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions di tecnologjie assistive par moto-disabî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ অসম্পাদিত কাজ পুনরায় করুনReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মসূচী যোগ করতে ক্লিক করুন%d%% \t %d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন \t Creâ e eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেইল প্রেরণের গন্তব্যস্থল...(_S) \t In_vie une mail a..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবারো একই স্ট্রিং খুঁজুন \t Cîr ancjemò la stesse stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C) \t Cupie indiriz link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত মনিকার ফ্যাক্টরি \t Fabriche Moniker extra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘূর্ণী \t Vertigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান থেকে এই নীর্ণায়ক মান মুছে ফেলুন \t Gjave chest criteri de ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিথস্ক্রিয়তা \t Interativitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপসারণযোগ্য ডিস্ক ও শেয়ার \t Condivisions e discs rimovibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ সংরক্ষণ করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে স্থানান্তর করুন \t Passe a la schede prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত পংক্তি পুনরায় অনুসন্ধান করুন \t Cîr ancjemò la stesse stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা: (_D) \t Nivel zoom pre_determinât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংকলনের পেইন প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate il panel de colezion des figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিশ্বের ক্ষুদা-তৃষ্ণার সমাপ্তি ঘটাও \t Fin da fan tal mond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এডি���র \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দয়া করে একটি ভিন্ন নাম ব্যবহার করুন \t Dopre par plasê un non diviers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুরোনো ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করা হবে না (_x)File \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": " করা এন্ট্রিগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Meti dentri lis vôs "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সুইচ স্ক্যান সক্ষম করুন \t Abilite le scansion cun interutôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে \t Elimine ducj i elements te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নথি পরিচিতি \t Informazions su chest document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনা অপশন: \t Opzions da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগ লোডার '% s' পাওয়া যায়নি \t Il cjamadôr dal plugin '%s' no'l è stât cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ-কে অসংকুচিত করা হচ্ছে \t Daûr a decomprimi l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Daûr a movi i files te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ব \t Est Ovest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার পছন্দের তালিকার মধ্যে %s-কে যোগ করা হয়েছে \t %s al è stât zontât tai toi preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যদি বৈশিষ্ট্যাবলীর ডায়ালগ থেকে বিস্তারিত মেটাডাটার লিস্ট সক্রিয় করা হয়, তবে ডায়ালগ তার নিজের পৃষ্ঠা ডায়ালগে চলে যায়। এর মাধ্যমে ছোট পর্দার ক্ষেত্রে ডায়ালগ আরও বেশি ব্যবহারযোগ্য হওয়া উচিত, যেমন: নেটবুকে ব্যবহার । নিষ্ক্রিয় করা হলে widget \"মেটাডাটা\" পৃষ্ঠায় সন্নিবেশিত হয়ে যায়। \t Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের ধ্বনি (_b) \t Avîs sonoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি পুনরায় বুট করা হবে \t Reinvie d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বারের অবস্থান \t Posizion da bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড \t Password sbaliade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি: %s। \t No si pues creâ la cartele di destinazion: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফাইল \"%s\" আর্কাইভে আপডেট করা হবে? \t Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডারের ফাইল পড়ার অনুমতি আপনার নেই \t No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড়Size \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট মাপ: \t Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar pal test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিথস্ক্রিয়তা \t Interativitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদনের ব্যর্থ প্রচেষ্টার সর্বোচ্চ সংখ্যা, যার পরে ব্যবহারকারী নির্বাচন পর্দায় প্রত্যাবর্তন করা হবে। \t Il numar di voltis che un utent al puès cirî di autenticasi, prime di rindisi e tornâ ae selezion dal'utent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XDMCP: XDMCP শীর্ষচরণ পড়তে ব্যর্থ! \t XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত পটভূমি \t Fondâl personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জি.ডি.এম. কনফিগারেশনে উল্লেখকৃত এক্স সার্ভারকে পাওয়া যায় নি। \t No si pues cjatâ il servidôr X inte configurazion di GDM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিল্ড ডিরেক্টরি থেকে চালান \t Fâs partî dae cartele di costruzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডান দিকে ঘোরান \t Sgurle a Diestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে প্রেরিত ফাইল কখন গ্রহণ করা হবে। সম্ভাব্য মান হলো: \"সর্বদা\", \"সংযুক্ত করা হবে\", ও \"জিজ্ঞাসা করা হবে\"। \t Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth. Valôrs pussibii a son \"always\", \"bonded\" e \"ask\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে ��ল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফ্ল্যাশ: \t Flash:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN/PUK কোডসমূহ দেখাও \t Mostre i codiçs PIN/PUK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের উপস্থিতি বদলায় \t Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভুল প্যাকেজ তথ্য \t Informazions di pacut no validis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রলব্যাকে উপস্থিত রেখার সংখ্যা \t Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন... \t Selezione l'utent..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেখাচিত্রের মূল (root) নোড \t Grop lidrîs dal grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো লিস্টের দ্বারা সমস্ত দৃশ্যমান উইন্ডোগুলি একটি মেনুর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনি সেগুলি ব্রাউজ করতে পারবেন। \t Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল প্রকাশ করা হবে \t Palese File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিরেকের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নির্বাচিত হয়েছে \t selezionât \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি সার্ভারে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলবে না। \t Chest a'no'l gjavarà l'account tal server."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t - Analizatôr di utilizazion dal disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d আবর্তন=%s সমর্থন করেনা \t CRTC %d no supuarte la rotazion=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে আড়াল করা ফাইলের প্রদর্শন আরম্ভ অথবা বন্ধ করুন \t Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' আর্কাইভ এর জন্য পাসওয়ার্ড উল্লেখ করুন। \t Met une password par '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে \"%s\" নামটি ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃথক নাম নির্বাচন করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Bare di _stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণ সফটওয়্যার চ্যনেলে \"%s\" এর একটি পুরাতন সংস্করন রয়েছে। মূল অংশে বিশ্বাস করলেই কেবলমাত্র এই সফটওয়্যারটি ইনস্টল করুন। \t Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Una version plui vecje di \"%s\" je dispunibil in tai tiei normai canâi software."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফোল্ডারের নাম \t Viôt la bare des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিষ্ক্রিয়, যদি একই সময়ে দুটি key তে চাপ পড়ে যায় \t Interval minimo in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক যোগ করা হবে \t Zonte segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি (_A) \t _Informazions su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি একটি বৈধ .desktop ফাইল নয় \t - Modifiche i files .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অাইকন রূপ ডিফল্ট \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাঢ় হরফ ব্যবহার করা হবে (_A) \t Consentî il test gr_assut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Authdir %s অনুপস্থিত। কর্ম বাতিল করা হবে। \t Authdir %s nol esist. O voi fûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল বন্ধ করুন (_l) \t Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ: \t Descrizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ অথবা পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন \t Cjate la ocorince sucessive de peraule o de frase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান: (_i) \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট নেয়া হয়েছে \t Screenshot fat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্ডেন্ট \t Aumente rientro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ সম্প্রসারণ করবার সময় গন্তব্য ফোল্ডারের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ পেস্ট করুন \t Tache la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লুটুথ \t Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপর (_U) \t _Sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুনcreate folder \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele viertecreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GZip করা লগ ফাইল আন-কম্প্রেস করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। সম্ভবত ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ। \t Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমারেখার জন্য প্রয়োগের উদ্দেশ্যে ইফেক্ট (ছায়া, প্রান্তরেখা অথবা শূণ্য) \t Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s আউটপুটের অন্য ক্লোন আউটপুটের মত একই প্যারামিটার নেই: বিদ্যমান মোড = %d, নতুন মোড = %d বিদ্যমান স্থানাংক = (%d, %d), নতুন স্থানাংক = (%d, %d) বিদ্যমান আবর্তন = %s, নতুন আবর্তন = %s \t la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানের তথ্য লোড বন্ধ করুন \t Ferme la cjamade de posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিলিসেকেন্ডে প্রারম্ভিক কালক্ষেপন \t Clâf %s no cjatade te configurazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য সফটওয়্যার \t Atri Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অফিস অ্যাপলিকেশনPersonal settings \t Aplicazions di uficiPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণত F10 কীর সাহায্যে মেনুবার ব্যবহার করা সম্ভব। gtkrc-র (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\") সাহায্যে আপনার পছন্দ অনুসারে এটি পরিবর্তন করা যাবে। এই অপশনের ফলে মেনুবারের আদর্শ শর্টকাটগুলি নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডার খুলুন \t Vierç Lunari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তথ্য বিদ্যমান \t Informazions disponibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুটি ক্লিকের প্রয়োগে সক্রিয় করা হবে (_d) \t Ative i elements cuntun _dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeIconSelection: '%s' বিদ্যমান নেই অথবা এটি কোনো ডিরেক্টরি নয় \t GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থ: (_V) \t Largjece _variabil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সাহায্য \t Jutori su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s (ইতোমধ্যে পার্সেজ করা হয়েছে) \t %s (za comprât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইনের প্রাথমিক পর্দায় প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পছন্দসই ছবি \t Imagjine preferide di doprâ pa la schermade di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা CD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un CD vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলা হবে না (_o) \t Non stâ _scancelâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য gnome কনফিগারেশন ডিরেক্টরি `%s' stat করা যায়নি: %s \t Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্টার বাছাই করা হয়নি \t Nissune stampant selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের মডেল \t Model tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরায় তোলা ছবির প্রস্থের রেজল্যুশন \t La largjece de foto fate, in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব (_P) \t Schede di _prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদকৃত প্যাকেজ \t Pachets Dipendents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন কোন সংস্করণ পাওয়া যায় নি \t Nissune gnove version cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN পরিসেবা আরম্ভ না হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। %s \t La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che il servizi VPN no l'è partît. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলা \t Zûcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাছটি \t %s Il pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্রহণ করা হয়েছেTentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেটের উপস্থিতি পরীক্ষণ: (_h) \t Controle inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রত্যেক নির্বাচিত অাইকনকে তার প্রকৃত মাপে ফিরিয়ে নিয়ে যান \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড \t Password sbaliade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$'d ফাইল \"%2$B\"-এ অনুলিপি হচ্ছে \t Daûr a copiâ %'d file in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "FUSE মাউন্ট থেকে ইনস্টল করার সময় অব্যক্তিগত ডিরেক্টরিতে ফাইল কপি করা হবে কি না তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Domande a l'utent se i file a jan di sedi copiâts intune cartele no privade cuant che a si instale di un montaç FUSE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির স্যাচুরেশন \t Saturazion de foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একক: (_U) \t _Unitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্তুক করছেন: \t Svilupât di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা: (_z) \t Nivel _zoom predeterminât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "? বাইট \t ? bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন :(_A) \t _Aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল (_S) \t Files _selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_F) \t Vierç intun barcon des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Spostant Files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী যখন প্রথমবার সেটআপ উইজার্ড চালাবেন সত্য সেট করুন। \t Metût vêr cuant che l'utent al a eseguît pe prime volte l'assistent ae configurazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s, কিন্তু মনে হচ্ছে যেন %s \t %s, percepide %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড (_P): \t _Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা: (_w) \t N_umar di arees di lavôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Modifiche lis proprietâts dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t _Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বিন্যাস করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় বর্তমানে ফিংগারপ্রিন্ট রিডারের মাধ্যমে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় ও ঐচ্ছিকরূপে ব্যবহারকারীর তাদের আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করে সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন। \t La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এটি নির্দেশকারী একটি লিংক তৈরি করতে পারেন। \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটার \t Computerdevice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্টোগণনা ব্যবহার করা হবে \t Dopre une conte par ledrôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T) \t Vierç intun gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিসেট (_R) \t _Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি সংরক্ষণ করার আপনার প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই। \t No tu âs i permès par podê salvâ il file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গুরুমুখী \t Gurmukhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t No soi rivât a eseguî '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাদা/কালো \t Blanc e neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির সংকলনaction (to trash) \t Colezionaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজ %-I:%M %p \t vuê a lis %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ছবি লোড করা না থাকলে ফাইল নির্বাচকের ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখানো উচিত কিনা। \t Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরণি \t Vie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম চোখের পছন্দসমূহ \t Preferencis par Eye of Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোড সংরক্ষণ করুন \t Salve Codic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নীচেOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Yelp কে স্বয়ংক্রিয় করতে পারছে নাঃ '%s' \t File no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তারযুক্ত নেটওয়ার্ক \t Rêt Cablade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম নির্ধারণ করুন \t Imposte titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহার প্রণালী \t Utilizazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "% d এর % d \t %d di %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল খুলুন ও উইন্ডো বন্ধ করুন \t Vierç file e siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে স্ক্রল করে বড় আকারে প্রদর্শন \t Zoom cun la ruedute de surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাট করুন (_t) \t _Tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Il colôr in prin plan dal titul al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংজ্ঞা মুদ্রণ করার জন্য ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করুন \t Impuestâ il tipo di caratar doprât pe stampe das definizions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরে: (_T) \t _Alt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus থেকে প্রস্থান। \t Va fûr di Nautilis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট করা উইন্ডো পুনরূদ্ধার করা হচ্ছে \t Torne a slargjâ i barcons piçui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল গ্রহণ করা হবে \t Al puès jessi doprât par ricevi file vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য \t Dome leture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" সংক্রান্ত তথ্য আহরণ করতে ত্রুটি। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GtkFileChooser কাজ \t Azion GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত প্যাকেজের হোম-পেজ পরিদর্শন করুন \t Visite la home page dal pachet selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যাসার্ধ \t Ragjio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিস্ক্রিয় \t disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধকের নামের মধ্যে ':' চিহ্নটি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না \t Il non dal filtri no'l vares di contignî il caratar ':'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় টেক্সট \t Test Larc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলো দিয়ে নতুন আর্কাইভ তৈরি করো \t Cree un archivi cui ogjets selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল এন্ট্রির একক শনাক্তকারক। ইতিহাসের তালিকা সংরক্ষণ করার জন্য এটিকে ব্যবহার করা হবে। \t Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তনের তারিখ \t Date modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু সম্পাদনA \t Modifiche i menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়া নয় \t Leture neade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনা ফোল্ডারে প্রবেশ করা যাচ্ছেনা। \t No si pues acedi ae _Scovacere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল সম্ভাব্য পদ্ধতি ব্যর্থ হয়েছে \t Ducj i metodos pussibii a son falîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": ":%s এর জন্য একটি প্রদানকারী খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Impussibil cjatâ un provider par: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ট্যাব \t Gnove schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "৩ মেগাবাইট \t 3 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক যোগ (_A) \t _Zonte segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন কি আছে \t Robis Gnovis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার \t Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় করার জন্য একবার ক্লিক করতে হবে (_S) \t Clic _singul par vierzi i elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "DVD ভিডিও (_D): \t _DVD Video:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার PackageKit নেই। প্যাকেজ ইনস্টল লিংক PackageKit চায়। \t No tu âs PackageKit. A si scugne vê PackageKit par i colegaments di instalazion dai pachets."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রপ করা ডাটা \t dâts strassinâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈপরিত্য \t Devantdaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর পরিচয়ে লগ-ইন করতে বর্তমান সেশান থেকে লগ-আউট করুন। \t Finis cheste session par lassâ l'aces a un altri utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য বিকল্পগুলির সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য '%s --help' ব্যবহার করুন। \t Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "X বড়Size \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটা সম্প্রতি ব্যবহৃত আর্কাইভ খোলো \t Vierç un archivi doprât ultimamentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্টের মাপ:(_s) \t Dimen_sion caratar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুযায়ী ফাইলের অনুক্রম \t Met in ordin la liste dai files par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরো ছবির জন্য ব্রাউজ করুন \t Cîr plui imagjins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনের নামের পরিবর্তে বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে (শুধুমাত্র একাধিক বিন্যাস বিশিষ্ট XFree-র সংস্করণের জন্য) \t Mostre i nons di disposizion invezit che i nons di grup (dome par versions di XFree che a supuartin disposizions multiplis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের ধরন পরিবর্তন করা সম্ভব নয় \t Gjenar di archivi no supuartât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির সংকলন (_I) \t Colezion f_iguris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি গ্রহণের শর্তাবলী \t Condizions dal scat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সতর্কবার্তার ধরন \t Il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তার ডকুমেন্ট %s/%s পাওয়া যায়নি \t Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের কোনো বস্তু পুনরায় লোড করা হলে সেটি স্বয়ংক্রিয়রূপে প্যানেলে যোগ করা হবে। \t Sielzint di tornâ a cjamâ une ogjet tal panel, chest ogjet al ven automaticamentri zontat tal panel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিস্টার্ট \t Reinvie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার \t CARTELE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রিসেট করা এবং মুছে ফেলা \t Ripristine e nete fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্টিফিকেটের টেবিলmake a backup \t make a backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অক্ষাংশ: (_a) \t Latitudine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ার \t Scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: \t Daûr a tirâ fûr il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন \t GjenarFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না \t Un file necessari al mancje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির��বাচিত ফাইল বাছাইত করার ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অডিও CD \t Video CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন পাওয়া যায়নি \t Icone no cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। এটি প্রতিস্থাপিত হলে পুরোনো ফাইলের তথ্য মুছে যাবে। \t Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির CD \t Picture CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমে সফ্টওয়্যার যোগ করুন অথবা ইনস্টল করা সফ্টওয়্যার সরিয়ে ফেলুন \t Zonte o gjave software instalât sul sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মডিউল \t Modul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p \t %a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব প্যানেলে ঘোরানো হবে (_R) \t _Zirâ tai panêi verticâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেখক সংক্রান্ত এন্ট্রি \t Cjamp autôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হিব্রু \t Ebreo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক \t Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরায় তোলা ছবির উচ্চতার রেজল্যুশন \t Le altece de foto fate, in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la tô cartele personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধন্যবাদ \t Gracie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি বিজ্ঞপ্তি বুদবুদ দেখাও \t Fâs viodi un fumût di notificazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অনুরোধ টোকেন পেতে ত্রুটি \t Erôr intant che a si cirive di vê un Request Token:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে প্যানেলটির উলম্ব দিশায় মাছের অ্যানিমেশন ঘোরানো হবে। \t Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যেমন আছে%Id%d \t cemût che al è%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন রেজলিউশন পরিবর্তন করতে অনুমতি প্রয়োজন \t Tu às bisugne di privileçs par cambiâ la risoluzion dal schermi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বেজোড় সংখ্যক পৃষ্ঠা (_O) \t Pagjinis _dispari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ডের জন্য ডাটা রূপান্তর করার সময় ত্রুটি (%s) দেখা দিয়েছে, বাতিল করা হচ্ছে। \t Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র গ্যালারি পেনের অবস্থান। নিচের জন্য ০ নির্ধারণ করুন; বামের জন্য ১; শীর্ষের জন্য ২; ডানের জন্য ৩। \t Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থান সীমিত থাকলে উইন্ডোগুলি গ্রুপ করা হবে (_s) \t Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লাইসেন্স চুক্তিসমূহ \t Acuardi di licenze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছ অংশ \t Tocs trasparents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেঁচানো \t Warp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছায়া প্রয়োগ করা হবে \t Ombrene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টুর হাজারটা অ্যাপ্লিকেশন থেকে আপনি নির্বাচন করুন \t Sielç fra una sdrume di aplicazions dispunibilis par Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইংরেজি \t Inglês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারিত হয়েছে। আপনি কি এর অবয়ব পরিবর্তন করতে চান? \t Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত আইকনটি প্রসারণযোগ্য করা হবে \t Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাইড অনুরোধ করার সময় স্ট্যাটাস ২০০ প্রত্যাশিত, কিন্তু তার পরিবর্তে, স্ট্যাটাস %d (%s) পাওয়া গেছে \t Si spietave 200 tal domandâ il guid, invezit si à vût %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনের মোডে আরম্ভ করা হবে কিনা \t Specifiche se partî o mancul a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কলামের তালিকা \t Colonis de liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ \t Impussibil colegasi al ministradôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি-সমূহ সম্পর্কে (_A) \t I_nformazions su Contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো প্রযোজ্য স্মার্ট-কার্ড ড্রাইভার পাওয়া যায়নি \t nol è stât cjatât nissun driver util pe smartcard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই। \t No tu âs i permès juscj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট (_O) \t Termine Sessi_On"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংক্ষিপ্ত (_C) \t _Compate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্রের ফাইল \t A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফন্টের নাম \t Nom dal tipo di caràtar selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (_b) \t Zonte segneli_bri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' প্যাকেজটিকে অপসারনের জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে কিন্তু এটি অপসারনের জন্য কাল তালিকা ভুক্ত। \t Il pachet '%s' al è segnât di rimovilu ma al è ta liste nere di rimozion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিষ্ক্রিয়তা চিহ্নকারী টেক্সট \t Test inatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "popt-এর জন্য যে ফ্ল্যাগ ব্যবহার করা হবে \t Parametros di doprâ par popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বায়ুর গতি প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত একক। \t L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ la velocitât tal svint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাহ্যিক আকার উপসর্গ, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দল:New Person \t New Person"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য \t Coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে ব্যর্থ \t No si pues mostrâ il jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নির্দেশক লিংক \t Leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "yelp:document'র মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি \t Nissun atribût href cjatât su yelp:document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভের সাইজ: \t Dimension archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী %s দ্বারা সার্ভার স্পন হওয়া উচিত, কিন্তু সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাইম বন্ধ হওয়ার পূর্বে অতিবাহিত সেকেন্ড সংখ্যা \t Numar di seconts prime che il timer a si fermi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিভাগ%s %s \t Dipartiments%s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড করা হচ্ছে \t Daûr a inzornâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম অনুযায়ী অনুসন্ধান \t Cîr par non di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN সংযোগ (_V) \t Conession _VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "থাই \t Thai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী বিভাগ (_P) \t Sezion _precedente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” ইজেক্ট করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল উইলের সাহায্যে বড় করে প্রদর্শন \t Zoom cun la ravuedute dal surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিল্টইন স্কীম: (_s) \t _Schemes incorporâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d ফাইলের প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর পরিচয় পরীক্ষা করতে ব্যর্থ \t Impussibil autenticâ l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনায় সরিয়ে ফেলুন (_T) \t Sposte te _Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_শিরোনাম: \t _Titul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান (_ব) \t Zire i_n sens antiorari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GZip করা লগ ফাইল আন-কম্প্রেস করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। সম্ভবত ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ। \t Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো নির্বাচক দ্বারা সমস্ত উইন্ডোর তালিকা একটি মেনুতে প্রদর্শিত হবে এবং এর সাহায্যে আপনি সেগুলি ব্রাউজ করতে পারবেন। \t Il seletôr dai barcons al mostre un elenco di ducj i barcons intun menu, cussì di podê navigâ jenfri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নকশার বিন্যাস \t Stîl in riliêf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পাসওয়ার্ডটি এনক্রিপ্ট করে পাঠানো হবে। \t La password a sarà trasmetude cifrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকা \t Aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনের নাম \t Non icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিরল ও কম ব্যবহৃত বিন্যাস ও বিকল্প লোড করা হবে \t Cjame disposizions e opzions dopradis di râr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান \t Informazions su Dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রং-র প্যালেট: (_a) \t Taule dai _colôrs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পাদনযোগ্য পাঠ্য ফাইল \t Files di test eseguibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি চালুকরণ উপকরণ নয় \t No'l è un element inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি লগ-আউট করা হবে \t Jentre ognicâs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ভরশীলতা \t Dipendencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড সেটিং \t Impostazions Tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হচ্ছে \t Inviant file vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দল: \t Grup:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স সংস্করণ 2 এর অধীনে লাইসেন্সকৃত \t Licenziât sot le GNU General Public License Version 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিল্টইন প্রদর্শন করুন \t Show Builtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎ‌পন্ন আউটপুট স্ক্রল করা হবে (_o) \t Scô_r in presince di output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোকাসকৃত উইন্ডো (_F)Notification Methods \t Notification Methods"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বস্তুটি আবর্জনার বাক্সে থেকে উদ্ধার করা সম্ভব নয় \t Al element nol pôl tornâ a so puest da scovazere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME-এ ব্যবহারযোগ্য সিস্টেম লগ প্রদর্শক। \t Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় \t Ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি যদি %s আনইনস্টল করেন, তবে ভবিষ্যতে %s সেট এ কোন নতুন আইটেম অন্তর্ভুক্ত হবে না। আপনি কি চালিয়ে যেতে চান? \t Se tu gjavis \"%s\", i prossims inzornaments no includaran gnovis robis di %s. Sestu sigûr di continuâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিছু \t Chualchidun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দের তালিকায় যোগ করুন \t Zonte tai preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ি সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis da l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম: (_F) \t _Non file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "URI ‘%s’ পার্স করা যায়নি। \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ নিষ্ক্রিয় করুন \t Disabilite la conession al gjestôr de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোমের সবচেয়ে বড় শক্তি হচ্ছে আমাদের শক্তিশালী গোষ্ঠী। কোডিং দক্ষতা আছে বা নেইএমন যে কেউ গুহ্‌নোমকে সমৃদ্ধ করার কাজে ভার্চুয়ালি অবদান রাখতে পারে। \t Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সবুজ নরম ঘাস \t Prât vert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনসেট \t Metût dentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন সংরক্ষণ করা হবে (_v) \t Sal_ve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কের স্থানDesktop FolderDesktop Folder \t Canal de rêtDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_সংরক্ষণ করবার বৈশিষ্ঠ্য \t Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান তালিকা বিস্তৃত করুন \t Svuluzze la liste des localitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ অনুসারে (_S) \t Par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লগ ফাইল \t I file dal çoc di vierzi ae partence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পছন্দে %s যোগ করা হয়েছে। \t %s al è stât zontât tai toi preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিজ্ঞেস না করেই গন্তব্য ফোল্ডার তৈরি করা হবে \t Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন প্রদর্শন \t Mostre lis opzions di gjestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মাছ, ভবিষ্যত বক্তা \t %s il pès, il motegjadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত রং হিসেবে: (_o) \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হরফের মাপ স্বাভাবিক করতে ব্যবহৃত শর্টকাট-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংস্করণের তথ্য প্রদর্শন করে প্রস্থান করা হবে \t Mostre informazions di version e jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট থিমের ভিত্তি নাম \t Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা অনুমোদনের ডায়লগ বাতিল করা হয়েছে \t L'autenticazion a je stade anulade da l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সতর্কবার্তার ধরন \t Il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তাপমাত্রা প্রদর্শিত হবে (_t) \t Mostre la _temperadure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থানের তথ্য লোড করা যায়নি \t No si pues eseguî la operazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাইনারি \t Binari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "১ মেগাবাইট \t 1 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্যাকেজ গ্রহন করা হচ্ছে \t Daûr a recuperâ i gnûfs pacuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১০-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের ধরন: (_t) \t Gjenar di archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_m) \t D_isvuede scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%.1f (লেন্স) \t %.1f (lens)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালে ব্যবহৃত হরফের রং নির্বাচন করুন \t Sielte colôr dal test dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Mostre la figure atuâl su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সেশনের জন্য সহায়ক প্রযুক্তি সমর্থনের জন্য অনুরোধ করা হয়েছে, কিন্তু প্রয়োগের রেজিস্ট্রি পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে AT-SPI প্যাকেজ ইনস্টল করা হয়েছে কি না তা নিশ্চিত করুন। সহায়ক প্রযুক্তি সমর্থন ছাড়াই আপনার সেশন শুরু হয়েছে। \t Par cheste session al è stât domandât il supuart a lis tecnologie assistive; però nol è stât cjatât il regjistro di acessibilitât. Controlâ se il pacut AT-SPI al è stât instalât. La session a je stade inviade cence il supuart a lis tecnologie assistive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইডশো (_S) \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল সম্প্রসারণ করা হচ্ছে \t Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(শূণ্য) \t (nuie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি স্ট্রিং খুঁজুন \t Cîr une stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে বড় করা হ���ে \t Slargje la figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধর্ম্ম \t Etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যেসকল পৃষ্ঠা প্রিন্ট করা হবে তাদের প্রথমটির সংখ্যা নির্ধারণ করে \t Imposte l'inizi dal interval des pagjinis di stampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন \t Viodude compate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন \t Mostre la pagjine precedente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকায় শুধুমাত্র নতুন উপলব্ধ প্যাকেজগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i plui gnûfs pachets in tes listis dai file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম: (_N) \t _Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কী চাপা হলে স্ক্রল করা হবে (_k) \t S_côriment se fracâts i botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী দিশায় চলাচলের তথ্য \t Indevant te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম থিম ব্যবহার করুন \t Doprâ il teme di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন কার্যতালিকাNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল লঞ্চার ডেস্কটপ ফাইলের জন্য কোনো URI উল্লিখিত নেই \t Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান সময়সীমা প্রদর্শন ও নির্বাচনের উদ্দেশ্যে একটি টেবিল \t une tabele par jodi e sielzi al slac di timp di ue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদকৃত তথ্যগুলো পুরোনো হয়ে গেছে। নেটওয়ার্কের সমস্যা অথবা বিদ্যমান নেই এমন কোন রিপোজিটরির কারণে এটা হতে পারে। অনুগ্রহ করে নিজহাতে হালনাগাদ করার জন্য এই আইকনটিতে ক্লিক করুন এবং 'হালনাগাদের জন্য অনুসন্ধান' নির্বাচন করুন এবং তালিকাভুক্ত রিপোজিটরিগুলো ব্যর্থ হয়েছে কিনা তা যাচাই করুন। \t Lis informazions sui inzornaments e son vecjis. Chest al pues jessi causât di problemis di rêt o di un catalic che nol è plui disponibil. Inzorne a man fracant cheste icone e sielzint 'Controle inzornaments' e controle se cualchidun dai catalics al da erôrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমতি \t Permès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্কের নাম পরিবর্তন করুন \t Cambie non al segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপস্হিত আপডেট গুলো প্রদর্শন এবং ইন্সটল করো \t Mostre e instale i inzornaments disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি পরিবর্তন করুন (_B) \t Cam_bie fondâl dal Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাগত \t Benvignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দ সমূহ \t Preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লাইড-শো মোডে খুলুন \t Vierç inte modalitât di presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Modificât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরারম্ভ বোতামটির প্রদর্শন নিষ্ক্রিয় করুন \t Tapone il boton di reinviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবি নিন \t Fâs un screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপযুক্ত কোন ডাউনলোড সার্ভার খুঁজে পাওয়া যায়নি \t No si cjate un servidôr adeguât par scjarià"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যেকোনো নির্বাচিত অাইটেমে “%s” চালনা করুন \t Cambie il non dal element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/_সহায়তা \t Jutori par cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটিভ কর্মক্ষেত্রে প্রত্যাবর্তন করুন (_t) \t Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেট করা হয়েছে \t atualize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলাধুলা \t Zucs di sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকালtoday \t îrtoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শূণ্য স্থানগুলির পরিবর্তে আন্ডারস্কোর প্রয়োগ করা হবে \t Sostituìs i spazis cun underscores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দস্তাবেজ \t Document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলায় বিরতি দিন \t Met in pause la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড ফাঁকা রাখা যাবে না \t Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ ক���ি করো \t Copie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Zoom In"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(বর্তমান) ইউনিক্স পাসওয়ার্ড: \t (atuâl) Unix password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোণায় আড়াল করা হবে \t Al tapone automaticamentri il panel intun cjanton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকটিভেশন nameserver-র সাথে নিবন্ধিত করা হবে না, সক্রিয় টার্মিনাল পুনরায় ব্যবহার করা হবে না \t Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ প্রদর্শনের প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। \t Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil creâ il socket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্যালারির পূর্ববর্তী চিত্রে যান \t Va ae figure de colezion precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয় অ্যাকাউন্ট (_L) \t Cree Account Locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GDM-র সংস্করণ প্রিন্ট করা হবে \t Stampe la version di GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল নির্বাচন করা হবে \t Selezione ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সারণির সীমানা \t Bordo tabele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউট বাটন দ্বারা সঞ্চালিত কমান্ড \t Comant da invocâ dal pipul di logout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন। \t Sielç cuale aplicazion inviâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর অবস্থানসূচক বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât de bare de posizion di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME-2.0 প্যানেল পরীক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি সাধারণ অ্যাপ্লেট \t Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_আগেরটা \t Finide le memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিদর্শিত পূর্ববর্তী অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়া (_R) \t _Lei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দা অথবা স্বতন্ত্র উইন্ডোর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Salve lis imagjins dal to visôr o di bessôi barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের উইন্ডো বন্ধ করার পূর্বে ব্যবহারকারীর সম্মতি নেওয়া হবে কি না \t A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন নির্বাচনের ডায়লগ বক্স। কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন অথবা অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে GtkDialog প্রাপ্ত করা যাবে। \t Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Selezione cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ইফেক্ট পাওয়া যায়নি \t Nissun efiet cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান টুলবার প্রদর্শন \t Viôt la bare dai imprescj principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবহণ \t Traspuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি হিসেবে (_b) \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ব প্রদর্শন \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন \t Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় করা থাকলে, ব্যক্তিগতভাবে শেয়ারকৃত ফাইল চালু করা হবেSharing \t Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitadeSharing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে ছবির মুদ্রণ বৈশিষ্টাবলী সেট আপ করা হবে \t La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে উপস্থিত তথ্য পেস্ট করা হবে \t Tache il test memorizât tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না। \t No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন \t Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৭-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN কোড দেখাও \t Mostre codiç PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থানের তালিকা \t Liste localitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে \t Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে রূপক সিংহ মাহে আলম খান সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ ইসরাত জাহান সাদিয়া আফরোজ Launchpad Contributions: Israt Jahan https://launchpad.net/~israt Mahay Alam Khan https://launchpad.net/~mahayalamkhan Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runab Sadia Afroz https://launchpad.net/~sadia runa https://launchpad.net/~runabh \t Andrea Decorte Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%B\" স্থায়ীভাবে বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউন্ট করুন (_M) \t _Monte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা লেখক সংক্রান্ত এন্ট্রি \t Cjamp documentatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের ফলে মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির সংকলনের পেইনের অবস্থান। সম্ভাব্য মান: নীচে স্থাপনের জন্য 0 (০); বাঁদিকে স্থাপনের জন্য 1 (১); উপরে স্থাপনের জন্য 2 (২); ডানদিকে স্থাপনের জন্য 3 (৩)। \t Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকার সুচি (_H) \t Argoments _jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বোতাম ক্লিক করে প্রোফাইল নির্বাচন করুন \t Frache il boton par sielzi il profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা বুকমার্ক করুন \t Segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GdkColor রূপে শিরোনামের অগ্রভূমির রং \t Colôr di prin plan dal titul come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যদি মান true (সত্য) হয়, তাহলে \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগটি খোলার সময় \"পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন\"'র তালিকাটি বিস্তারিতভাবে প্রদর্শিত হবে। enable_progam_list -র মান যদি সত্য (true) হয় তবেই এটি কার্যকরী হয়। \t Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইঞ্চি \t Poleârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিসেট \t Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্রাঘিমাংশ: (_o) \t Longjitudine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হিন্দি \t Hindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বধরনের প্যাকেজ \t Ducj i pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s শুরু করা হচ্ছে \t Inviament di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার থেকে সরিয়ে নিন (_R) \t _Gjave de sbare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থান (_Q) \t Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় চালু করা (_R) \t Torne a inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এ সপ্তাহ \t Cheste setemane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের নাম: (_n) \t _Non ricercje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরীক্ষার ফলাফল \t Risultâts de prove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাইথন \t Python"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগিন ম্যানেজার প্রদর্শন \t Viodude Gjestôr Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "EXIF দিশার মানের উপর ভিত্তি করে ছবিটি স্বয়ংক্রিয়রূপে ঘোরানো হবে কি না। \t Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি ট্র্যাশ থেকে সরান \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "--geometry-তে যে জ্যামিতিক স্পেক পাঠানো হয়েছে তা পার্স করা যায়নি \t No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল বাছাই করার জন্য একটি ফাইল নির্বাচক পপ আপ করা হোক \t Vierç un seletôr di file par sielzi un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিঙ্ক \t Link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হালকা বৈসাদৃশ্য বিশিষ্ট বড় ছাপা অক্ষর \t Contrast ridot, caràtars larcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন নেই \t No sta domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(অবৈধ ইউনিকোড) \t (Unicode no valit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় \t Dome locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে, তা ব্রাউজ করা হবে (_r) \t Esplo_razion dai supuarts cuant che a vegnin inserîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক “%s” কাজ করছে না। \t Il leam \"%s\" nol funzione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানা বই ব্যবহারকালে একটি CORBA সংক্রান্ত ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে। \t Al è sucedût un erôr CORBA jentrant te rubriche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ আইকনের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ \t No si rive cambiai non a la icone dal scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E) \t _Modifiche segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_o) \t Ridûs Ingrandim_ent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড:(_P) \t _Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Daûr a movi i files te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য পড়ুন \t Par savent di plui su GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বিতীয় ক্লিকের সময় \t Clic Secondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ওপেনজিএল হার্ডওয়্যার এক্সিলারেশনspecial \t special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলকৃত \t Installât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কখনো না \t _Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান \t Valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোকাস অংকন নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Disabilite le mostre dal fûc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দিশা \t Posizion personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক:(_B) \t Segneli_bris:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো সংশ্লিষ্ট সনাক্তকরণ পাওয়া যায়নি \t No je stade cjatade une identificazion associade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কীবোর্ড \t Tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © ২০০১-২০১০ Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ধারিত প্রস্থের পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট। \t Caratar pal test cun largjece fisse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনের মাপ (_Z) \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রিফ্রেশCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Tire fûr files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু (_M): \t _Menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্তরিক্ষ থেকে আগত killer GEGL \t GEGL sassins dal spazi plui profont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা পরিচিতি \t Informazions su Visôr di Font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট ম���পে প্রদর্শন (_O) \t _Rimpiçulis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান প্রদর্শন করা গেল না \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শিত হচ্ছে \t In esecuzion te modalitât su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের সম্পাদিত ফলাফল সংরক্ষণ করুন \t Salve la ricercje modificade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরীকারকের নোট \t Notis autôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেগমেন্ট সীমা লঙ্ঘন \t Segmentation violation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকায় শুধুমাত্র নেটিভ প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i pachets supuartâts in tis listis dai file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টু পরিচালিত \t Furnît di Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন করা হচ্ছে... \t Conetint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় করুন \t Torne a fâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেখঅনে স্থানান্তর হবে (_o) \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা নেই \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%d হার্টজSample rate \t Sample rate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধক ব্যবস্থাপনা \t Ministre i filtros..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়। \t Il file nol è une figure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনওটি নয় \t Nissun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নামান্তর হয়েছে: \t Cambie non di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ কমান্ডটি কার্যকর নয় \t Il comant di inviament nol è valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকেটে জরুরি অবস্থা \t Urgent condition on socket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির সেটিংসমূহ \t Propietâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা এনকোডিং: %s \t Codifiche scognossude par: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাটুন (_t) \t _Tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবস্থাপক \t Gjestôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাউন্স কী \t Tascj Bounce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © ২০০১-২০১০ Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন (_O)open in new tab \t _Vierçopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমানিকরণ ব্যর্থ। \t Autenticazion falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করা হবে \t Cambie utent d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s: %2$s এর মান %3$s নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t %s: Erôr configurant %s a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমির রং \t Colôr di prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল \t Profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেয়াদ উত্তীর্ণ \t Vecjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "keyring টি ইতোমধ্যে আনলক করা হয়েছে। \t Il puarteclâf al è già stât sblocât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী নির্ধারিত সিগনাল ২ \t Segnâl definît da l'utent 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমি নির্বাচন করুন \t Selezione fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” যোগ করার সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে: %s \t Erôr dilunc la eliminazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই বোতামটি চাপলে আপনি লিখিত URI-টি দেখতে পাবেন। \t Chest boton al puartarâ al URI mostrâde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়ালগে ব্যবহৃত কমান্ডের তালিকা। \t Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুলিপি (_C) \t _Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" ফোল��ডার পড়তে সমস্যা। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার উইন্ডো খুলুন (_i) \t Vierç barcon des cartel_is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন রিসেট করুন (_R) \t Sal_ve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Non utent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" থেকে পড়া যাচ্ছে না \t No puès lei da \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সরান (_M) \t _Môf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সহযোগে এই সংযুক্ত বস্তুটি খুলুনAttached message - Subject \t Attached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারে অনুসন্ধান \t Cartele de ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বাধিক আলফা \t Alfa massim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যালেটের রং নির্বাচন করুন %d \t Sielte di colôr da taule di colôrs %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত বর্ণানুক্রমিক ভাবে (_I)query-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করা হবে (_f) \t Salve in te _cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম \t non dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা (_L) \t _Liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প্রথমে সেগুলি স্থানীয় ফোল্ডারে অনুলিপি করে পুনরায় টেনে এনে ফেলার প্রচেষ্টা করুন। \t Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব দিশায় পরিবর্তন (_V) \t Disledrose in _verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটি যেখানে মুদ্রিত হবে সেই পৃষ্ঠার জন্য তথ্যাবলী \t Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকায় কালামের নামের পূর্বনির্ধারিত প্রস্থ \t La largjece di default de colone dal non in te liste dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠার আইকন দেখা হচ্ছে \t Le icone de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Il visôr di figuris di GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনলাইন অভিধানে শব্দের সংজ্ঞা ও বানান পরীক্ষা করুন \t Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মুছে ফেলার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দে ব্যবহৃত অক্ষর দ্বারা নির্বাচিত হবে: (_w) \t Carà_tars selezionabî come peraule:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা (_z): \t Nivel _zoom predeterminât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একই দান আবার দিন (_R) \t _Ripet mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "mousetweaks বন্ধ করুন \t Stude mousetweaks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বল্টিক \t Baltic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচি \t Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল অ্যাপ্লেট ID তালিকা \t Liste ID applet dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন/ (_V) \t _Visualizza/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার: (_S) \t _Dimension:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউস-কি \t Tascj Surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s অফলাইনে। \t Stât impostât su offline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GdkColor হিসেবে লোগোর পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal logo come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুযায়ী (_N) \t par _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অবস্থান প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচনের জন্য ব্যবহৃত ডায়লগ বক্সের শিরোনাম \t Il titul dal barcon di dialogo di selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, আবহাওয়ার আইকন প্রদর্শন করা হবে। \t Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য অপশন (_O) \t _Altris opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নথি \t document %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের ক্ষেত্রে TLS সার্টিফিকেট আবশ্যক \t Il server nol a tornât un certificât TLS valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্য (_P) \t Pr_oprietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্যানস ১৪ \t Sans 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি লোডে ত্রুটি হয়েছিল: %s \t Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ une imagjin: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সামগ্রীগুলো কি মুছে ফেলা হবে? \t Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালে ডেস্কটপ গ্লোবাল প্রমিত মানের ফন্ট ব্যবহার করা হবে যদি তা মোনোস্পেস হয় (অথবা নিকটতম মানের কোনো ফন্ট)। \t Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি অডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un CD Audio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এর সাহায্যে খুলুন: \t Vierç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই বার্তা পুনরায় প্রদর্শন করা হবে না \t No mostrâ plui chest messaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেসপন্স উপাদান খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Falît a cjatâ l'element '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি সুপার ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un Super Video CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চ বৈসাদৃশ্য \t Contrast elevât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দ (_n) \t Prefere_nces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট উপলব্ধ নেই \t nol è pussibil doprâ nissun account user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের নিচের লেখা \t Test sot lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ছবি লোড করা না থাকলে ফাইল নির্বাচকের ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখানো উচিত কিনা। \t Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বচ্ছ অংশ \t Tocs trasparents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সর মধ্যে স্বয়ংক্রিয় তথ্য পূরণ ব্যবস্থা সক্রিয় করুন। \t Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য \t Altri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পশ্চিম \t Est Ovest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগিন ব্যবস্থাপক \t Gjestôr dai Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CD/DVD নির্মাণ ব্যবস্থা \t Creazion CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করুন \t Monte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম ফলব্যাক \t GNOME rapeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোন নেটওয়ার্ক ডিভাইস পাওয়া যায়নি।Wireless access point \t Nissune sorzint di input cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল মুছে ফেলুন \t Elimine il profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন \t Stîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি মুছে ফেলা যায়নি \t No puès scancelâ il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "‌- GNOME দ্বারা ডেস্কটপ মেনু বৈশিষ্ট্যাবলীর প্রয়োগ পরীক্ষা করো \t - test da implementazion di GNOME da specifiche par i menu dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "File Roller একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License'র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল রিসেট করার উদ্দেশ্যে কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের অনুমতি। \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GdkColor হিসাবে পটভূমির রং \t Il colôr di fondâl come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম (_t): \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ আউট বাটন দেখাও \t Mostre il pipul di logout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ মেনু (_E) \t _Dut il menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন... \t Stude..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাল্টিমিডিয়া মেনু \t Menu multimediâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-কে লগ-আউট করা হবে \t Finis la session di %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এলার্ম ঘড়ি প্রোফাইল করা হচ্ছে \t Profiling alarm clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t Valô_rs predeterminâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন(_V) \t M_ostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত অবস্থান \t Posizion personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন ব্রাউজ করতে ব্যবহৃত ডায়লগ বক্সের শিরোনাম। \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবরতনশীল শিরোনামের ক্ষেত্রে করণীয় কর্ম \t Ce fâ cuntun titul dinamic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল সংরক্ষণ করুন \t Salve il File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় অতিবাহিত হয়ে গেছে। \t Il timp al è scjadût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” নির্বাচিত \t selezionât \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর সাইড পেন প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সুপ্ত করা (_H) \t _Glace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগআউট বাতিল করুন \t Anule il lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ করুন... \t Salve come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোকাসের দৈর্ঘ্য \t Lungjece focâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারটি মুছে ফেলুন (_D) \t _Elimine bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড \t Tastieris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংগ্রহ পেনের আকার পরিবর্তনযোগ্য হওয়া উচিত কিনা। \t Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনগুলির প্রকৃত মাপ পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t Torne ae dimension origjinâl des _iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু বস্তু সক্রিয় করণ \t Fondâl predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অধিক বড়Size \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুতে দেখুন: \t Cjatilu in tal menù:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ অথবা পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন \t Cjate la ocorince sucessive de peraule o de frase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন... (_R) \t _Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য ID \t Stringhe di identificazion di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোংদো থাই-ইংরাজি অভিধান \t Dizionaris Longdo Thai-Inglês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার অবস্থান বেছে নিন \t Sielç la Tô Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই। \t No tu âs i permès juscj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "System Log পরিচিতি \t Informazions su Çoc di Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা \t No cognossude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Contat no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি সাধারণ ফাইল অথবা টেক্সট ফাইল নয়। \t Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোম প্রিফিক্‌স \t Prefis di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ইন্সটল করলে কোর অ্যাপ্লিকেশনসমূহ অপসারিত হবে। আপনি এটি করতে চান? \t Se tu instalis %s, pues jessi che cualchi aplicazion vegni gjavade. Sestu sigûr di continuâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুসারে \t Par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবি সরাসরি চিহ্নিত ফাইলের সংরক্ষণ করা হবে \t Salve il screenshot diretementri in chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহার করার জন্য X প্রদর্শন \t Dispaly X di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো (_W) \t Gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে আনার জন্য এলাকা নির্বাচন করুন (_a) \t Selezione l'_aree di cjoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিলিপি \t Copiis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ডের শেষে যোগ করার জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন... \t Sielte di un file di zontâ al comant..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত GTK+ ইনপুট পদ্ধতির অবস্থার বিন্যাস। \t Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপাদান: \t Components:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভার: (_S) \t _Servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t _Ferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টু আর্কাইভের স্বয়ংক্রিয় স্বাক্ষর কী \t Clâf di firme automatiche par l'archivi Ubuntu "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল (_I) \t _Instale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় করুন (পর্দা ফাঁকা থাকবে) \t Pìe il salvevisôr (visôr vueit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সনাতন চীনা \t Cinês tradizionâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকার বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা সম্ভব হয়নি। \t No puès mostrâ i contignûts dal jutori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যারের কোনো সংগ্রহস্থলে এই প্যাকেজ পাওয়া যায়নি \t Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অক্টাল সংখ্যায় প্রকাশিত ফাইলের অনুমতি। \t I permès dal file, notazion otâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল উপেক্ষা করা হবে (_S) \t _Salte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ছবিসমুহের বার্স্ট সিকুয়েন্সে প্রতিটি ছবি নেওয়ার মাঝে মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত সময়ের দৈর্ঘ্য। যদি বার্স্ট সিকুয়েন্সের মাঝে ব্যক্ত সময়ের দৈর্ঘ্য কাউন্টডাউন দৈর্ঘের থেকে কম হয়, সে ক্ষেত্রে কাউন্টডাউন দৈর্ঘব্যবহৃত হবে। \t La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাংগো \t Tango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ধরণের আর্কাইভ সমর্থিত নয়। \t Gjenar di archivi no supuartât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "mousetweaks বন্ধ করুন \t Stude mousetweaks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ObexPush-র সাহায্যে ব্লু-টিথ ক্লায়েন্ট দ্বারা ফাইল পাঠানো সম্ভব হবে কি না। \t Se i clients Bluetooth a puedin spedî file doprant ObexPush."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত টুলবারটি অপসারণ করুন \t Gjave la rie dai imprescj selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুকরো \t A quadratuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র বৈশিষ্ট্য \t Propietâts par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো বাতিল (_D) \t _Scarte foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Un segnelibri cul titul %s al esist za par cheste pagjine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" আর্কাইভের মধ্যে ফাইল আপডেট করা হবে কি? \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস: (_f)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দা লক করুন \t _Bloche schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় হরফের লেখা (_L) \t Test plui _grant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক (_B) \t Segne_libris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লা��ব্রেরী প্রিফিক্স যেখানে এই এপ্লিকেশন ইনস্টলকৃত \t Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগ করুন অথবা মুছে ফেলুন... (_A) \t _Zonte o rimôf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দ (_P) \t _Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন \t Par plasê verifiche la tô installazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান (_R) \t _Zire in sens orari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ল্যাশচিহ্ন \t Slash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভার (_S) \t IMAP _Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, উইন্ডো তালিকায় সমস্ত কর্মপরিসরের উইন্ডো প্রদর্শিত হবে। অন্যথায়, শুধুমাত্র বর্তমান কর্মপরিসরের উইন্ডোগুলি প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে প্রদর্শিত ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকনের নাম \t Non da icone cjase sul scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেভেলপার টুল \t Imprescj par svlupadôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন: \t Vierç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা \t Pagjinis atuâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "SELinux কনটেক্সট: \t Contest SELinux:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত সক্রিয় করুন(_n) \t A_bilite Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Zoom In"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরী / উন্নয়ন \t Zûcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভলিউমের ডিফল্ট মাপ। \t La dimension di default par i volums."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোগুলি আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শন করা হবে \t Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশন: (_e) \t Ultimis aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান অনুযায়ী (_অ) \t par posi_zion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূ_র্ববর্তী ট্যাব \t Schede di _prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্তুতি চলছে \t Daûr a prontâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ সঞ্চালিত কমান্ডের আউটপুট দেখুনFile \t Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতি ফ্রেমে বিরাম:(_P) \t _Durade fotogram:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি বাক্সে নিদর্শিত প্রতীক \t Un logo par il dialogo des informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডানে \t Diestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত কমান্ড: (_m) \t Co_mant personalizât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” যোগ করতে সমস্যা: %s \t Erôr dilunc la eliminazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লক্ষ্যকৃত ভাষার কোড \t codiç di lenghe destinât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Informazions su Visôr di figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব অনির্বাচিত করুন \t Dese_lezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Authdir %s-র জন্য উল্লিখিত অনুমতি %o সঠিক নয়। %o হওয়া উচিত। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বারের মধ্যে স্থান পরিবর্তন (_M) \t _Sposte su la bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিকের ধরনের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Orientament dal barcon par tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি নতুন স্থানীয় মুদ্রণযন্ত্র ব্যাখ্যা করা হয় \t Zonte une gnove stampant locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড...(_w) \t Pass_word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলোর প্রকৃত মাপ পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t Torne ae dimension origjinâl des _iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাবনেট মাস্ক: \t Mascare di Subnet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিকানা পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে? \t Anuli il cambio di proprietari ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল খুলুন \t Vierç files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "url প্রদর্শনে ত্রুটি: %s \t Erôr tal mostrâ l'url: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় টেক্সট \t Plate Test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অনুরোধ টোকেন পাওয়ার জন্য স্ট্যাটাস 200 প্রত্যাশিত, এর পরিবর্তে স্ট্যাটাস %d (%s) পাওয়া গেছে \t Si spietave 200 tal tirâ ju un Request Token, invezit si à vût %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান নেই \t Nissun account utent disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের দিন অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন \t viodude di calendari par une setemane lavorative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার প্যাকেজ সহ একটি বিতরন ভলিউম পাওয়া গিয়েছে আপনি কি এটি হতে সয়ংক্রিয় ভাবে উন্নতিকরণ করতে চান? \t Al è stât cjatât un volum di distribuzion cun pachets di programs. Vuelistu inzornâ automatichementri di lì?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো \t Gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সাজান (_A)open recent file \t _Met in ordin i filesopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগিন লোডার '%s' পাওয়া যায়নি \t Il cjamadôr dal plugin '%s' no'l è stât cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান:open recent file \t Cjate:open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ত্রুটিপূর্ণ স্লাইস্ অভিব্যক্তি '%*s' \t Espression slice '%*s' scrite mâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমানীকরণ ডায়ালগ \t Dialogo di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকাল %1$-I:%2$M:%3$S %4$p \t îr a lis %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিজিটাল টেলিভিশন \t Television Digjitâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম সম্পর্কে মন্তব্য \t Coments relatîfs al programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেখাচিত্রের প্রারম্ভ থেকে আঁকা সর্বাধিক গভীরতা \t La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিনুন... \t Compre..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের সর্বাধিক দৈর্ঘ্য \t Lungjece massime de cronologie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান সিট সনাক্ত করা যায়নি। \t Impussibil identificâ la postazion atuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন টুলবার সম্পাদনা করুন \t Cambie la rie dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারটি মুছে ফেলুন (_D) \t _Elimine rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান নোড '%s' ধরনের, কিন্তু একটি অ্যারে অথবা কোনো বস্তু প্রত্যাশিত ছিল। \t Il tipo di grop curint al è \"%s\", ma si spietave un array o un ogjet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনফিগার করুন (_o) \t C_onfigure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের ছবিগুলো যে ডিরেক্টরিতে অবস্থিত এখানে তার নাম লিখুন। \t Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রীডেন্শাল কোন প্রমাণীকরণ টোকেন ধারন করে না \t Lis credenziâls a no contegnin access_token"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্দিষ্ট ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেলের পরিচিতি চিহ্ন। object_type কি-র মান \"drawer-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t L'identificadôr dal panel tacât a chest scansel. Cheste clâf à sens dome se la variabil obiect_type a je \"drawer-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইঙ্গিত (_H) \t _Consèe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এগিয়ে চলুন \t Va indevant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনা অপশন: \t Opzions di ministrazion di session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি তৈরি করতে অক্ষম : %s \t No si pues creâ gnûfs contats: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটিকে মুদ্রন করুন \t Stampe il file curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত আকার থেকে কম আকারের ফাইলের জন্য (_O): \t D_ome files plui piçui di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাবের বিষয়বস্তু ফাইলে সংরক্ষণ করার কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সহযোগে বর্তমান ছবিটি সম্পাদনা করুন \t Mostre la figure atuâl su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার অবস্থান বেছে নিন \t Sielz la Tô Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড ব্যবহারকালে আপডেট পরীক্ষা করা হবে \t Controlâ inzornaments cuanche a si dopre la bande largje mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-র সাথে নির্ধারিত জুটি বাতিল করা হয়েছে \t Associazion cun '%s' scancelade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সতর্কবার্তা \t Attenzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার (_u) \t Bar_e di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে পার্শ্বদেশের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করে ও উইন্ডো, সময় প্রদর্শন প্রভৃতি পরিচালনার জন্য সুবিধা উপলব্ধ করা হয়। \t Al invie altris aplicazions e al furnis diferentis utilitâts par gjestî i barcons, mostrâ l'ore, ecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(ঐচ্ছিক) \t (opzionâl)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো/ট্যাবের মধ্যে মেনুবার প্রদর্শন করা হবে কি না \t A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ফটো CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun Photo CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোন নেটওয়ার্ক ডিভাইস পাওয়া যায়নি। \t Nissun argagn di rêt cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ প্রোগ্রাম যোগ করুন \t Gnûf programe di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন নির্ধারণের জন্য অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র একটি ছবি টেনে আনুন। \t Par plasè strassine dome une imagjine par meti le icone personalizade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই প্রোগ্রামেরর সাথে GNU General Public License'র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s ডেস্কটপ ফাইলটি প্যানেল লঞ্চার %2$s%3$s এর জন্য খোলা যায়নি \t Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপেক্ষা করা হবে (_S) \t _Salte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ডিভাইসের জন্য ড্রাইভে কোনো মিডিয়া নেই। \t Nissun supuart tal argagn '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দান বাতিল করুন (_U) \t _Anule mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s পৃষ্ঠাটি %s ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইন \t Plugins atîfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থগিত করুন \t Sospent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় থাকলে, ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার আরম্ভ করা হবেSharing \t Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitadeSharing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রকল্প হোমপেজ পরিদর্শন \t Visite il Sît dal Progjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিরর \t Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য ব্যানার টেক্সট বার্তা। \t Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের নাম পুনরায় নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি \t No si pues cambiâi non ae cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চারের অবস্থান \t Posizion da l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(ফাঁকা) \t (Vueit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি লোড \t Cjame figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুটি বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদন \t Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের অগ্রাধিকার \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টার করার জন্য ডিভাইসের শ্রেণী নির্বাচন করুন \t Selezione la categorie di device di filtrâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা লেখকবৃন্দের তালিকা \t Liste des personis che an scrit la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "UTF-8 থেকে '%s' রূপান্তর করা যায়নি \t Impussibil convertî '%s' da UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal logo impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার ব্যবস্থাপনার ডেমন \t Ministre e cumbine i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন বার্তা \t Gnûfs Messaçs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Tar, xz (.tar.xz) দ্বারা সংকোচন করা হয় \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংক্ষিপ্ত বিন্যাস (_L) \t Disposi_zion compate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনের ডিফল্ট মাত্রা: (_e) \t Niv_el zoom predeterminât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME 2.6-এ এই কি-র পরিবর্তে 'format' নামক কি ব্যবহৃত হয়। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল মুছে দেওয়া হচ্ছে \t Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ(_S) \t _Selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নামহীন \t visible-name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জ্যামিতি \t GEOMETRIE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বোতামের উপর যে লেখা থাকবে \t Il test dal boton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফাইলের নাম \t Gnûf non dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Mostre condizions meteo ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পপ্ট ফ্ল্যাগস \t Parametros popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা নির্মাণNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_m) \t D_isvuede scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্তাবসমূহ \t Sugjeriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_i) \t Aumente Ingrand_iment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড \t Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাল্পনিক এলার্ম ঘড়ি \t Virtual alarm clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহার করার তারিখ হিসাবে \t Acedût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় \t Abilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী \t Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল ঘোষনাস্থান \t Arèe di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রগ্রেসবারের জন্য অ্যানিমেশন সক্রিয় করুন \t Abilite animazions su la bare di avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হাল্কা হলুদের উপরে কালো \t Neri su zâl clâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Daûr a eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JSON তথ্যে ইমেল সদস্য খুঁজে পাওয়া যায়নি \t No ai cjatât email member tai dâts JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্র্যাশে সব আইটেম খালি করা হবে? \t Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারী লগ-ইন করলে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির মধ্যে উপস্থিত Public ডিরেক্টরিটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে যৌথ ব্যবহারেরর জন্য উপস্থিত করা যাবে। \t Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude in rêt cuanche l'utent al varà fat l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার সেটিং \t Ripristine impostazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচনাবার্তার সর্বোচ্চ সংখ্যা অতিক্রান্ত হয়েছে \t Superât il numar massim di notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান ফাইলরূপে সংরক্ষণ করুন \t Salve la ricercje atuâl intun file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার (_F) \t Carte_lis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসটি সক্রিয় কিনা ও ডিভাইসটি দ্বারা ব্লু-টুথ সংযোগ গ্রহণ করা হচ্ছে কি না তা পরীক্ষা করুন \t Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান: \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জানুয়ারী \t Zenâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun riprodutôr audio digjitâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো ম্যানেজার \t Window Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন প্যাকেজ ফাইল পাওয়া যায়নি, সম্ভবত এটি উবুন্টু ডিস্ক নয়, নাকি এটি ভুল আর্কিটেকচারের? \t No puedi cjatà nissun file dai pachets, forsit no isal un Disc Ubuntu o le architeture sbaliade ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম দশ \t Classifiche dai prins 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রিন্ট করতে ব্যবহৃত ফন্ট (_P): \t Caratar par _stampâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাছ সম্বন্ধীয় পছন্দ \t Preferencis dal pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দস্তাবেজ অ্যাক্সেস, পরিচালনা এবং শেয়ার করুন \t Acès, ministre e condivît documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এইখানে এক্সট্র্যাক্ট করো... \t Tire fûr in..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করতে ব্যর্থ \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর আয়তন \t Dimension barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d-এর অনুরোধকৃত অবস্থান / আকার অনুমোদিত সীমার বাইরে: অবস্থান=(%d, %d), আকার=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d) \t le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির জন্য রং নির্ধারিত হয়েছে \t Il colôr in prin plan dal titul al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ডের নাম উল্লেখ করা আবশ্যক \t Il comant di inviament nol è valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড শো (_শ) \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডকুমেন্টসমূহ \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি \t Mostre sotinsiemi dai contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভটির সংযোগ ছিন্ন করা হবে \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে রং দিয়ে লিংকটি আঁকা হবে \t Colôr di doprâ par disegnâ il colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা প্রদর্শন (_a) \t _Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়া সম্ভব নয় \t No pues lei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুলবার শৈলী।সঠিক মানগুলো হলো উভয়, উভয়ানুভূমিক, প্রতীক এবং টেকসট \t Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_C) \t _Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এগিয়ে যান (_G) \t Va Avant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই নির্বাচিত বস্তুগুলো দিয়ে নতুন আর্কাইভ তৈরি করুন \t Cree un archivi striçât cui elements selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমতুল্য শব্দের তালিকার বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t Nete la liste das peraulis simii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লিখিত ফোল্ডারে আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করে প্রোগ্রা�� থেকে প্রস্থান করা হবে \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট করতে ব্যবহৃত ফন্ট:(_P) \t Caratar par _stampâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ডিসপ্লে আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Impussibil fâ partî il gnûf visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বারের চিহ্ন \t Marcadôrs bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "থিম ব্যবহার করুন \t Dopre teme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎসে ব্যবহৃত ফাইলের নাম \t Non file doprât di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ঠিকানাবইNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠা প্রিন্ট করুন ... \t Stampe cheste pagjine..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দসই মানSharing \t PreferencisSharing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-র ব্যাখ্যা পাওয়া যায়নি \t Nissune definizion cjatade par «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাইক্রোসফট এক্সচেঞ্জ সার্ভারের সাথে সংযোগ করার সময় ত্রুটি ঘটছে \t Erôr tal conetisi al server di Microsoft Exchange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহজ, মসৃন এবং নান্দনিক \t Semplic, armoniôs e esteticamentri plasevûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার খুলুন (_O) \t _Vierç Cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধকের নাম ফাঁকা! \t Il non dal filtri al è vueit!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম ও বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে \t Cîr files par non dai files e par lis propietâts dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো মাউন্ট পয়েন্ট সনাক্ত করা যায়নি। \t No puès analizâ l'utilizazion dal disc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র প্রতীকচিহ্ন \t Dome iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার মুছে ফেলুন (_D) \t _Elimine bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনা \t Gjestion dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন ডাটা থেকে কী যোগ (_A) \t _Zonte clâf dai dâts tacàs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার সঞ্চালন করুন \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লে স্ট্রিং সংক্রান্ত তথ্য জানাতে ত্রুটি: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ \t Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষিত regexp ফিল্টারের তালিকা \t Liste dai filtros regexp salvâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান প্রয়োগে ত্রুটি : %s \t Erôr tal impostâ il valôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "MIME-এর ধরন \t Gjenar MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পিউটারের নাম \t Nom dal computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_x) \t Cjate sucessî_f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ নীতির তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হিব্রু \t Ebreo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিস্থাপন... (_e) \t Sostit_uis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s: checksum-এ ত্রুটি \t %s: Erôr tal checksum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল (_F)স্লাইড \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি \t Gnûf contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট নির্বাচন প্রক্রিয়ার মোড \t Il mû di operâ dal seletôr di caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম ও নির্দেশকের মধ্যবর্তী স্পেস-এর সংখ্যা \t Spazi tra il non utent e l'indicatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা \t Recapit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Mostre la date ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূর্যোদয়: %s / সূর্যাস্ত: %s \t Albe: %s / Tramont: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাঁদিকেOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "— পরিচিতি ব্যবস্থাপনা \t - gjestion contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরার মডেল \t Model machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ নীতির তালিকার বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t Nete la liste das strategjiis disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Specifiche un non pe session di cjariâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামারের ত্রুটি: অ্যাপ্লিকেশনটি অবৈধ তথ্য পাঠিয়েছে। \t Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নামহীন মাছ অত্যন্ত নির্জীব। আপনার মাছের নামকরণ করার মাধ্যমে জীবিত করুন। \t Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক পাওয়া যায় নি \t Gjestôr dal visôr no disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রেডেনশিয়ালস ক্যাশের মধ্যে নতুন ক্রেডেনশিয়ালস সংরক্ষণ করা যায়নি: %k \t No puès salvâ lis gnovis credenziâls in te cache dis credenziâls: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Estrapole figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লিখিত অবস্থান বৈধ নয়। \t La posizion specificade no je valide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন-ডাইরেক্ট moniker কনফিগার করুন \t Configurazion Moniker indirete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় আরম্ভ করুন \t Torne a inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s আউটপুটের অন্য ক্লোন আউটপুটের মত একই প্যারামিটার নেই: বিদ্যমান মোড = %d, নতুন মোড = %d বিদ্যমান স্থানাংক = (%d, %d), নতুন স্থানাংক = (%d, %d) বিদ্যমান আবর্তন = %s, নতুন আবর্তন = %s \t la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-এ সংযোজনের উদ্দেশ্যে ফাইল কপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্র���ল্পের পক্ষে সায়ামিন্দু দাশগুপ্ত মাহে আলম খান সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ সাদিয়া আফরোজ Launchpad Contributions: Aniruddha Adhikary https://launchpad.net/~tuxboy Jamal Uddin https://launchpad.net/~prativasic Khandakar Mujahidul Islam https://launchpad.net/~suzan Launchpad Translations Administrators ayesha https://launchpad.net/~ayesha-m Mahay Alam Khan https://launchpad.net/~mahayalamkhan Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runab Sadia Afroz https://launchpad.net/~sadia nasir khan saikat https://launchpad.net/~nasir8891 \t Andrea Decorte Fabio Tomat Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডার উইন্ডোতে প্রদর্শন উপযোগী অবস্থানের তালিকা। \t Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের রং নির্বাচন করুন \t Sielte colôr dal test dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলুন \t Gjave segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ সংরক্ষণের ডিরেক্টরি \t Le ultime cartele dulà che a si a salvât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভালPassword strength \t BuinePassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব সফটওয়্যার (_A) \t Ducj i Programs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ফাইল নেই \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাব খোলার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দক্ষিণ ইউরোপীয় \t Sud-european"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য... \t Altri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি এবং প্রতীক...(_B) \t Fondâi e Em_blemis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্ত \t Conetint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ অংশ নির্বাচন করুন (_A) \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অতিরিক্ত প্লাগিন নিষ্ক্রিয় করা আবশ্যক \t A si scugne disabilitâ un plugin adizionâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি যদি %s করে থাকেন, ভবিষ্যৎ আপডেটগুলো %s সেট এর আইটেমসমূহ থাকবে না। আপনি কি এটি করতে চান? \t Se tu instalis %s, i gnûfs inzornaments no varàn li robis gnovis di %s. Sestu sigûr di continuâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় করা হলে, এই সংযোগটি কখনো ডিফল্ট নেটওয়ার্ক সংযোগ রূপে ব্যবহার করা যাবে না। \t Se abilitade, cheste conession no sarà mai doprade come conession di rêt predefinide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক বা একাধিক প্রয়োজনীয় GStreamer এলিমেন্ট অনুপস্থিত: \t Un o plui elements di GStreamer a mancjin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্টের নাম। \t Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সারণি ভরাট করা \t Jemplament tabele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফলভাবে সম্প্রসারণ সম্পূর্ণ হয়েছে \t Operazion di estrazion lade a bon fìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো তালিকা সংক্রান্ত পছন্দসমূহ \t Preferencis ta l'elenco dai barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্পের নাম: \t Non opzions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^উবুন্টু স্টুডিও ইন্সটল করুন \t ^Instale Ubuntu Studio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশন ব্রাউজ করুন এবং চালান \t Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় আরম্ভ করুন \t Torne a inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রেডেনশিয়ালস এ প্রধান `% s' এর জন্য পাসওয়ার্ড খুঁজে পাওয়া যায়নি \t No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রুক্স \t Crux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনভাবে অপসারণ \t Gjave dut câs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_আগেরটা \t Finide le memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার \"%s\" বর্তমানে নেই। সেটা কি তৈরি করতে চান? \t La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব��ইট: \t Bytes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে উল্লম্বভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Spielâ la figure in verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "3d-প্রকৃতি (বাটন) \t Tridimensionâl (boton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেমপ্লেট থেকে নির্মাণ নাকচ করুন (_U) \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Gnome-keyring-daemon এর সাথে যোগাযোগে ত্রুটি ঘটেছে। \t Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনা... \t Invie aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "~/.Xauthority ফাইলটি ভুলভাবে কনফিগার করা হয়েছে অথবা ফাইলটি আদৌ নেই। \t Il file ~/.Xauthority al è mal configurât o al mancje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান: \t _Cjate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_ট) \t _Imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট পাথ \t Percors predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বাদিকে সরিয়ে নিন \t Sposte la schede a çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যানোনিকাল %s এর কোন উন্নত সংস্করণ প্রকাশ করে না। উবুন্টু কমিউনিটি কিছু আপডেট প্রকাশ করে থাকে। \t Canonical no furnìs inzornaments par %s. Cualchi inzornament pues jessi mitût dispunibil da comunitât di Ubuntu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে সঠিকরূপে ধারণ করার জন্য ও একে অপরের উপর স্থাপনা এড়ানোর উদ্দেশ্যে আইকনের স্থান পরিবর্তন \t Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্রাউজ করতে ব্যবহৃত উইন্ডোর ডিফল্ট পাথ। \t Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর অনুমোদন প্রয়োজন... \t Covente la autenticazion dal utent par la conession a la bande largje mobile '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য প্রদর্শনক্ষেত্র নির্মাণ করা যায়নি। \t Impussibil creâ la viodude par la ricerche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল \t Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রেডেনশিয়াল ক্যাশে পরিচয় পাওয়া যায়নি:% ট \t Impussibil cjatâ l'identitât te cache dis credenziâls: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s আরম্ভ করা হচ্ছে \t Inviament di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পর্কে(_A) \t _Informazions su..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র মিল প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome corispondencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ প্রদর্শনের প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। \t Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্ট আপে আদর্শ গুহ্‌নোম ডিরেক্টরী তৈরী করুন \t Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আন্তক্রিয়া \t Interativitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না। \t No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GtkFileChooser'র কর্ম \t Azion GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল থেকে প্রস্থান করুন কমান্ড পুনরায় আরম্ভ করুন টার্মিনাল খোলা অবস্থায় রাখা হবে \t Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট তথ্য সম্পর্কিত মোডে লেবেলের জন্য এই ফন্ট ব্যবহার করুন \t Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME ডেস্কটপে ব্যবহাযোগ্য একটি টার্মিন্যাল এমুলেটর \t Un emuladôr di terminâl par GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_ট্যাব বন্ধ করা হোক \t S_iere schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছায়া \t Ombre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট-ইনফো মোডে লেবেলে প্রদর্শিত ফন্টের মাপ \t Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈধতা নিশ্চিতকরণ প্রয়োজনYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের জন্য ডিফল্ট দৃশ্য ব্যবহার করা হবে (_D) \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "০০/০০/০০, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t 00/00/00, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো URL উল্লিখিত হয়নি। \t Nol è stât specificât nissun URL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্ষুদ্রতর টেক্সট (_S) \t Test plui _piçul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশানের লগ-ইন করুন \t Acedi al sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা স্থান:no readno access \t Spazi libar:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন প্রদর্শন \t Cjame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দুর্বোধ্য GEGL \t Il Mistereôs GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের প্রকৃত আকার পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t Torne ae dimension origjinâl de _icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "১ মেগাবাইট \t 1 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় থাকলে, gnome-session দ্বারা স্বয়ংক্রিয়রূপে সেশাল সংরক্ষণ করা হবে। অন্যথা, লগ-আউট ডায়লগ বক্সের মধ্যে সেশান সংরক্ষণের বিকল্প উপস্থিত করা হবে। \t Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত \t Predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নির্বাচন করার জন্য নতুন GtkFileChooser উইজেট নাকি GtkFileSelection উইজেট ব্যবহৃত হবে। \t A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হিব্রু ভিজুয়াল \t Ebreo visuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার জন্য কোন কমান্ড নেই \t Nissun comant (Exec) di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "থাম্ব-নেইল প্রদর্শনের মাপ (ডিফল্ট: Aa) \t Dimension de miniature (default: 128)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেডিও \t Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পছন্দসমূহ \t Cambie la rie dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সটেনশনOU = VeriSign Trust Network \t OU = VeriSign Trust Network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চাইল্ডের জন্য তথ্য রূপান্তর করতে সমস্যা (%s), বর্জন করা হচ্ছে। \t Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই বোতামটি চাপলে একটি উইন্ডো খুলে গিয়ে আপনাকে আইকন নির্বাচন করতে দেবে। \t Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার (_স) \t Bare di _stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ভুক্তিতে ফাইলের যে নাম প্রদর্শন করা হবে। \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক অনুসারে \t Par emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বুট লোডার \t Boot loader"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t Vierç un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির মাপ বড় করুন \t Slargje la figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করা হলে চিহ্নিত কমান্ড পালন করা হবে \t Comant di eseguî cuant che si frache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাঁদিকে ডানদিকে নিষ্ক্রিয় \t Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণ… (_P) \t Stam_pe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রেডেনশিয়ালস এ `%s' নামক ব্যবহাকারীর পাসওয়ার্ড খুজে পাওয়া যায়নি \t Password no valide cun il non utent `%s' (%s, %d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর অবস্থানসূচক বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât de bare de posizion di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সাজাতে কি কি বৈশিষ্ট্য অবশ্যই দেখতে হবে। সম্ভাব্য বৈশিষ্ট্যঃ নাম, আকার, ধরন, সময়, পথ \t Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জুটিবদ্ধ \t Associât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বচ্চ পটভূমি (_T) \t Fondâl _trasparent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল নির্মাণ ও বিনিময় করুন \t Creâ e eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে2 minutes \t Daûr a eliminâ files2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট-নেম \t Non Host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্য পেইনের মধ্যে উপস্থিত একই অবস্থান \t The posizion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক প্রদর্শন ও সম্পাদনা \t Modifiche segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি \t Picture CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাহায্য (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপ্রত্যাশিত অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: নির্মিত পরিচিতি খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Erôr interni no spietât: il contat creât a nol è stât cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন (_D) \t Elimine la cartele vierte par simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্কোর... (_S) \t _Punte_gjos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর সুপারিশকৃত রেডিওMix Radio \t Mix Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ কপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাক্টিভিটিজ \t Ativitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্বন্দ্বপূর্ণ অপশন: --window ও --area অপশন দুটি একসাথে ব্যবহার করা যাবে না। \t Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (_x) \t Cjate _prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সনাক্ত করা কোডিং সিস্টেম অজ্ঞাত। \t «Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নের ধরণ ১ \t Marcjadôr tipo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডোমেইন: (_D) \t _Domini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_T) \t _Rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমির চিত্র: (_i) \t Piture di fondâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XX ছোটSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে মাহে আলম খান (makl10n@yahoo.com) \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Plui zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শক্তিশালী ও জটিল অ্যাপলিকেশন সৃষ্টির অনুমতি দিয়ে, অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামারদের জন্য জিনোম সম্পূর্ণ ডেভালপারদের একটি প্লাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত করে। \t Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলার বা আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে (_e) \t Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যেমন আছে%Id%d \t cemût che al è%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরের দর্শনকৃত অবস্থানে যান \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট মাপে প্রদর্শন \t Zoom normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়ালগে প্রোগ্রাম তালিকা সক্রিয় করুন। \t Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে আনার জন্য এলাকা নির্বাচন করুন (_a) \t Selezione l'_aree di cjoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টু সফটওয়্যার কেন্দ্র \t Centri Software di Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন (_O)open in new tab \t _Vierçopen in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব ফাইল (_A) \t _Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব খুলুন (_b) \t Vierç sch_ede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনও আইটেম নির্বাচন করতে সেটিকে ক্লিক করুন \t Fâs clic sui elements par selezionaju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন (_O) \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান উল্লেখ করুন (_L) \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার \t Bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো বিন্যাস উপস্থিত নেই \t nissune disposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নামক দল অনুপস্থিত \t Il grop %s nol esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির ছবি রূপে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ফাইল। \t File di doprâ come imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মডেম \t Modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন করুন (_A) \t Selezione Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগের জন্য ব্যবহারকারীর অনুমোদন প্রয়োজন... \t Covente la autenticazion dal utent pe conession di rêt '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পোর্ট \t Puarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অসম্পূর্ণ ভাষা সহায়তা \t Supuart di Lenghe no Complet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিশেষ ব্যবহারযোগ্যতা সক্রিয় করা হবে \t Abilite acessibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংখ্যক অনুলিপি) \t ce copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী নাম: \t Non utent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উভয় \t Ducj e doi i sens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মালিক \t Paron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্সারের অবস্থান থেকে নির্বাচিত অংশের বিপরীত প্রান্ত, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত। \t La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Fabriche applet Orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করুন...(_S) \t _Salve une copie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%1$B\"-কে \"%2$B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে। \t Daûr a movi \"%B\" in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল মুছে ফেলা হবে কি? \t Eliminâ chest panel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি। \t Comant no cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপেক্ষিত পার্টিশানের URI \t URI di partizions esclududis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (_b) \t Zonte segneli_bri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জুলাই \t Lui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নামের উপর নির্ভর করে জিনোমের চোখ লিখনযোগ্য ফাইল ফরম্যাট নির্ধারণ করতে পারেনা। \t Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী সাজাও \t Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল নির্মাণ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ISO গতির মাত্রা \t Sensibilitât ISO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্কের ক্রমquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটিকে %F-র মধ্যে কপি করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মের তালিকা প্রসারিত করুন \t Svuluzze la liste dai compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার অনুসারে (_S) \t par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন স্ক্রীনশট বিদ্যমান নেই \t Nissune anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক উপলভ্য নয়। \t No rêt wireless disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন \t Dopre la rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চারের বিবরণ লেখা .desktop ফাইলের অবস্থান। object_type কি'র মান \"launcher-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১০-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME GUI লাইব্রেরি \t Librerie pa GUI di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ট্যাব খোলার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না \t no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সারাদিনব্যাপী \t Zornade interie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোটSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১২-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনার কম্পিউটারে দেখতে চান তার সবই জিনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে। \t GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটির প্রাকদর্শন \t Anteprime imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Cree cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট ব্রাউজার ব্যবহারের জন্য টার্মিনাল প্রয়োগ করা আবশ্যক কি না। \t Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরে নাম: (_m) \t _Noms des arees di lavôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত টুলবারটি অপসারণ করুন \t Gjave la bare dai imprescj selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থানFile \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভৌগলিক অবস্থান সার্ভিসের জন্য এই GPS ডিভাইসটি ব্যবহার করা হয় \t Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়ক নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Impussibil mostrâ la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বোতাম টিপে প্রোফাইল নির্বাচন করুন \t Frache il boton par sielzi il profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে \t \"%s\" si è sierât di brut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলোর প্রকৃত আকার পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t Torne ae dimension origjinâl des _iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, কোনো কি টেপা হলে স্ক্রোলবারটি নীচে স্থানান্তর করা হয়। \t Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের অপরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়ক নথিপত্র প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t No pues mostrâ il document di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চতা: \t _Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্দেশক শব্দ: (_K) \t Peraulis clâfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাইড-বার (_S) \t Striche _laterâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থার মাপ ��ির্ধারণ করুন \t Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা \t Scognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোয় চলাচল সংক্রান্ত অ্যাপ্লেটের ফ্যাক্টরি \t Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অগাস্ট \t Avost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংযোজন করা হচ্ছে: \t Daûr a zontâ il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমব্যাপী সেটিংস পরিবর্তন করা হবে (সব ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য) \t Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফাইল সরানো হচ্ছে \t Daûr a gjavâ \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "yelp:document'র মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি \t Nissun atribût href cjatât su yelp:document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরে স্থানান্তর \t Mouf su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME সহায়িকা ব্রাউজার \t Visôr dal jutori di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবে \t Zonte files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুlist thursday \t Milist thursday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফাইল প্রতিস্থাপন করা হবে না \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কখনো না \t Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টিক চিহ্ন নির্দেশকের আকার \t Dimension dal indicatôr di control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন (_A) \t Selezione d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ETree-র মধ্যে বর্তমান সেল ধারণকারী সারি প্রসারিত করেcollapse \t slargje la rie in tal EArbûl che cjape dentri la celecollapse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যে চিহ্নিত পরবর্তী পৃষ্ঠা দেখুন \t Mostre la pagjine sucessive te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিছু নাপড়া সম্ভব নয় \t nuie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপেক্ষা করা হবে (_S) \t _Salte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংগ্রহ পেনের স্ক্রল বোতাম প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাহায্য পথে doc_id %s খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্র্যাশ থেকে সঞ্চয় পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t _Elimine de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করার অবস্থান... \t Tire fûr in..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামটির লেখকদের তালিকা \t Liste dai autôrs da l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও পাথ \t Largjece video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে একটি পৃথক ফাইল এক্সটেনশন যেমন .png অথবা .jpg প্রয়োগ করুন। \t Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্সারের মিটিমিটি জ্বলার সময় \t Interval di lampament dal cursôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড \t Tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ ডিফল্ট (%s) ব্যবহার করুন \t Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্বভাবে উল্টানো হবে (_V) \t Spiele in _verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরে: (_T) \t _Alt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "use_custom_command true (সত্য) হলে শেলের পরিবর্তে চিহ্নিত কমান্ডটি চালানো হবে। \t Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি থামান \t Monte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পরিচিতি (_A) \t _Informazions su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্রহণ করার উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় অংশ নির্বাচন করুন (_a) \t Selezione l'_aree di cjoli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেস্ট কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান...(_F) \t Cj_ate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অবস্হান দেখানোর সময় অজানা কোনো আভ্যন্তরীন সমস্যা হয়েছে !!! \t Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউট করা অবধি পাসওয়ার্ড মনে রাখা হবে (_R) \t _Visiti la password fintremai a finis la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করুনEdit \t Jes da l'aplicazionEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার ভলিউম সহ একটি সংযুক্ত ভলিউম পাওয়া গিয়েছে আপনি কি উপাদানগুলো দেখতে/ইনস্টল করতে চান? \t Un volum di zontis al è stât cjatât. Vuelistu cjalâ/instalâ il contignût?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বুট অপশন \t Opzions di boot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব প্যানেলে ঘোরানো হবে \t Zire tai panei verticâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সপোজারে ব্যয় করা সময় \t Timp di esposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- GNOME mousetweaks ডেমন \t Fâs partî mousetweaks come un demoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la date ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Backspace কী দ্বারা উৎ‌পন্ন হয়: (_B) \t Il boton BACKSPACE al provoche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংকলন: \t Album:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করবার সময় গন্তব্য ফোল্ডারের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করো \t Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টুর হাজারটা অ্যাপ্লিকেশন থেকে আপনি নির্বাচন করুন \t Sielç fra un grum di aplicazions par Ubuntu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুসারে \t Par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন বাছাই করার ডায়ালগ। GtkDialog এর কোনো বৈশিষ্ট্য প���িবর্তন বা কোয়েরি করতে আপনি এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন। \t Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য অ্যাকাউন্টগুলির সঙ্গে লিঙ্ক করুন \t Lee altris account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তীটি খুঁজুন (_x) \t _Cjate sucesîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা \t Scognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাডভেঞ্চার \t Aventure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণ করা হয়েছে \t Screenshot fat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান (_Q) \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো/ট্যাবের মধ্যে মেনুবার প্রদর্শন করা হবে কি না \t A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী খোলা হবে \t Mostre il contignût te dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বস্তুর বোতামের ক্ষেত্রে স্বনির্ধারিত আইকন ব্যবহার করা হবে \t Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হালকা তারতম্য \t Contrast ridot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t Impussibil conetisi a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যে কোনো একটি ছবি (_R) \t Torne a cjamâ figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুরু করা হচ্ছে %s \t Inviament in côrs di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিলিট কী দ্বারা উৎপন্ন কোড নির্ধারণ করে। সম্ভাব্য মান হল ASCII DEL অক্ষরের ক্ষেত্রে \"ascii-del\", Control-H-র (অর্থাৎ‌ ASCII BS অক্ষর) ক্ষেত্রে \"control-h\" ও ব্যাকস্পেস অথবা ডিলিট কী এর সাথে যুক্ত এস্কেপ সিকোয়েন্সের জন্য \"escape-sequence\"। Delete কী এর সঠিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে \"ascii-del\" ধার্য করা হয়। \t Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ��দেশ্যে লগ ফাইল নির্ধারণ করে। ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে ডিফল্টরূপে /var/adm/messages অথবা /var/log/messages প্রয়োগ করা হবে। \t Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_চিত্র ফাইল: \t _File di imagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিজিটাল টেলিভিশন \t Television Digitâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সম্পাদনার জন্য ব্যবহৃত স্বতন্ত্র প্রোগ্রাম \t Erôr te eliminazion de figure %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের নাম (_P): \t Nom dal _profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরার ব্র্যান্ড \t Marcje machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানOrientation \t SupuartsOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত আবর্জনার বাক্স আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে। \t Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার এবং লক করার প্রোগ্রাম আরম্ভ \t Fâs partì il program di blocaç e il salvevisôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান \t Dizionaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আঁটানো হোক \t Çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ \t Conessions di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_প্রোফাইলের নাম: \t Nom dal _profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুরোনো আর্কাইভ মুছে ফেলা যায়নি। \t Non si pues eliminâ il vecjo archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অক্ষাংশ: (_a) \t Latitudine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম: \t Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তিত হয়েছে: \t Modificât ai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেখাচিত্রের মডেল নির্ধারণ করুন \t Imposte il model dal grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে ছবি সংগ্রাহকের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এলার্ম ঘড়ি \t Alarm clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহায্য প্রদর্শন করতে সমস্যা: %s \t Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লেটের Bonobo বাস্তবায়নের ID - যেমন \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। object_type কী যদি \"bonobo-applet\" হয় তাহলেই শুধুমাত্র কী কার্যকরী হবে। \t L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত আবহ \t L'ultim efiet selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানার বই লোড করা হয়নি। \t Le rubriche no jè cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "২ গিগাবাইট \t 2 GB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশনের নাম: \t Non _opzions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্কের নাম পরিবর্তন করা হবে \t Cambie non al segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় ফোল্ডার তৈরি করা হবে (_t) \t _Torne a creâ lis cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দিশা: (_O) \t _orientament:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা মোড \t Modalitât liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটোর পাথ \t Percors foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নামান্তর হয়েছে: \t Cambie non di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের ক্ষেত্রে TLS সার্টিফিকেট আবশ্যক \t Il server al domande un certificât TLS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবার চেষ্টা করুন (_T) \t _Riprove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্য (_P) \t _Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যের ডায়লগের মধ্যে উপস্থিত মিটাডাটা তালিকার ক্ষেত্রে স্বত্বন্ত্র পৃষ্ঠা উপলব্ধ করা হবে কি না। \t Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম ডেস্কটপ পরিচিতি \t Informazions su GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে নির্বাচিত আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A) \t S_alve come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Dopre i caratars di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালিয়ে যান \t Continue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনো উপস্থিত ইনহিবিটরকে উপেক্ষা \t Ignore ogni inibidôr esistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিন্যাস (_F): \t _Formate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রীনের সাথে মানানসই করার জন্য ছবিগুলোকে প্রসারিত করুন (_x) \t Slarg_je la figure par adatâsi al visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নির্ভরতা খুঁজে পাওয়া যায়নি \t La dipendence '%s' no je stade cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল আড়াল করুন \t Tapone il panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত আইকনটি আকার পরিবর্তনযোগ্য করা হবে \t Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করা স্ট্রিং এর পরবর্তী উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুইবার ক্লিক সহযোগে সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন \t Dut il visôr cul dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল \t Scancele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানTrash: some-directorysome-directory \t CîrTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Bluetooth-র বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Trasferiment Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন মেইলের জন্য একটি শব্দ প্লে করুন। \t Fâs sintî un sun co che rive pueste gnove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Non utent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থাচিহ্নকারী বার (_a) \t Sb_are di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর জন্য display_all_workspaces তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s পুনরায় স্ক্যান করা হবে \t Torne a cirî dentri %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন গৃহীত ফাইল সম্পর্কে ঘোষনা প্রদান করা হবে কি না। \t Se notificâ in rivuard ai gnûfs file ricevûts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে URL টি GnomeHRef দ্বারা সক্রিয় হয় \t L'URL ativât di GnomeHRef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রোমিয়াম (chromium-browser)chrome \t chrome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যালার্ম ঘড়ি প্রোফাইল করা হবে \t Profiling alarm clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিয়্যুমের পূর্বনির্ধারিত আকার \t Dimension default di volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN কনফিগার করুন...(_C) \t _Configure VPN..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাবে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক: \t Emblemis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি ফাইলের অগ্রগতি প্রদর্শন \t Mostre progrès dai singui files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত বিন্যাস: (_f)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t _Formât personalizâtstate\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করুন \t Cambie il non dal element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী \t Propietâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%B ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ত্রুটি। \t Erôr mentre si creave la cartele %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি অন্য একটি জায়গায় সরান \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান \t Sgarfe e zire figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুসারে (_N) \t par _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জুটি করা হবে না \t No sta associâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন… (_O) \t _Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধীর গতির কী \t Tascj Lents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিসপ্লে ID \t Mostre ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয়করণtab \t tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বধরনের প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre ducj i pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি থেকে তারিখটি নির্বাচন করুন \t Selezione la date di un calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ প্রতিষ্ঠিত \t No si rive a stabilî la conession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "NetworkManager অ্যাপ্লেট \t NetworkManager Applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির রং: (_B) \t Colôr dal _fondâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ স্থাপিত হয়েছে \t La conession a je stade piardude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি \t Fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট করার সময় ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar di doprâ pe stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আমি এই শর্তাবলী এবং অন্তিম ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হয়েছি। (_a) \t O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করতে লিখুন... \t Scrîf par cirî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ বিঘ্নিত হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che la conession di rêt je stade interote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারনেট \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত চিত্র ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন \t Copie la figure selezionade in tis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "‘%s’ ফাইল অনুপস্থিত। \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থান নির্দেশক একটি বুকমার্ক এই মেনুর মধ্যে যোগ করুন \t Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্নোমের চোখ \t Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচনযোগ্য তালিকা প্রদর্শিত হবে কি না \t Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় উইন্ডোতে যদি কোন ছবি সক্রিয় করা না থাকে অথবা কোনও ছবি লোড করা না থাকে, তাহলে XDG বিশেষ ব্যবহারকারী ডিরেক্টরী থেকে ফাইলনির্বাচক ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখাবে। যদি নিস্ক্রিয় করা থাকে অথবা ছবির ফোল্ডার নির্ধারণ করা না থাকে তবে এটি বর্তমান কাজের ডিরেক্টরী দেখাবে। \t Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেট ইনস্টল করুন (_I) \t _Instale Inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউস সংক্���ান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions Wi-Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রডকাস্টের ঠিকানা:Subnet Mask \t Indiriç di Broadcast:Subnet Mask"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি \t Nissune aplicazion selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর পরিবর্তনকারী \t Seletôr arèes di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীরা দ্বারা কোনো বস্তু নির্বাচিত না হলে, লেবেলের জন্য ব্যবহারযোগ্য টেক্সট \t Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলাটি আবার নতুন করে শুরু করুন \t Torne a scomençâ la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল অনির্বাচিত করুন \t Deselezione ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেটাডাটা \t Metadâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Caribou সমবন্ধীয় পছন্দ \t Preferencis di Caribou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র \t Imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলসহ চালনা করুন...(_f) \t Eseguis cun _file..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \t Cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) \t Traduzion mantignude da: Fabio Tomat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t Viôt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ কমান্ড ফাঁকা থাকবে না \t Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Dopre caratars di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্নোমের চোখ সম্পর্কীয় পছন্দ \t Preferencis par Eye of Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পেস্ট \t Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%V বের করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোড \t Mût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজ্ঞাতভাবে সংযোগ স্��াপন করুন (_a) \t Conession _anomime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী বিশ্বস্ত নয় \t Sielç cuale aplicazion inviâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s, কিন্তু মনে হয় যেন %2$s \t %s, percepide %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করো \t Tire fûr l'archivi selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত যে কোনো বস্তুর জন্য \"%s\" সঞ্চালন করুন \t Cambie il non dal element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বার বাটনের চিহ্নের ধরন \t Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো বার্স্ট মোড \t Modalitât fotos in sucession rapide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আউটপুট ডিবাগ করা হচ্ছে \t Debugging output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা ছবির CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un Picture CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t Dispositîf a distance di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি পুনরায় বুট করা হবে \t Torne a inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপডেট সম্পন্ন \t Inzornament completât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রসমূহের নাম (অবচিত) \t Noms dai spazis di lavôr (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s\" একটি এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল। \t \"%s\" al è un file di test eseguibil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির ছবি: (_i) \t Piture di fondâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের বিন্যাস \t disposizion tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?System \t Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক বিলম্ব, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত \t Ritart iniziâl in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করা হবে: (_S) \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট \t Jes de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্কের নাম: (_n) \t _Non segnelibri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারযোগ্যতা ও সহজলভ্যতা উপর বিশেষ গুরুত্ব প্রদান, সুনিয়মিত নির্মাণ ও প্রকাশনা কাল ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের দৃঢ় সমর্থন ও উৎসাহের ফলে GNOME অন্যান্য মুক্ত সফ্টওয়্যার ডেস্কটপের তুলনায় নিজের অদ্বিতীয় স্থান প্রাপ্ত করতে সক্ষম হয়েছে। \t GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনটাই নয় \t Nissune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অব্যক্তিগত ডিরেক্টরিতে ফাইল কপি করা হবে কি না তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Domande a l'utent se i file a jan di vegnî copiâts intune cartele no privade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যেসকল পৃষ্ঠা প্রিন্ট করা হবে তাদের শেষটির সংখ্যা নির্ধারণ করে \t Imposte la fin dal interval des pagjinis di stampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য যে ID স্ট্রিং ব্যবহার করা হবে \t Stringhe di identificazion di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংক (ক্ষতিগ্রস্ত) \t leam (nol va)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%B মুছে ফেলতে ত্রুটি। \t Si è verificât un eror eliminant %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ছবি লোড না করা হলে, ফাইল নির্বাচন ব্যবস্থা দ্বারা ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার ব্যবহার করা হবে কি না। \t Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এর মধ্যে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যাবলী লক করা অবস্থায় রয়েছে \t Cualchidune di chestis proprietâts a son disativadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচয় পেতে সমস্যা : \t Erôr intant che si recuperave l'identitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ ইন \t Jentre (Log in)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s পুনরায় স্ক্যান করা হবে \t Torne a cirî dentri %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন… (_O) \t _Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "XMP এক্সিফ \t XMP - Exif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বিকল্পের জন্য নির্ধারিত আর্গুমেন্ট টার্মিন্যালের মধ্যে নির্বাহিত হবে \t Al ven eseguît l'argoment di cheste opzion tal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি সমস্যা তৈরি হয়েছে এবং সিস্টেম পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে লগআউট করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্‌নোম এপিপি প্রিফিক্‌স \t Prefis aplicazion di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন নির্বাচন করুন \t Sielç gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পংক্তি \t _rîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফাইল প্রতিস্থাপন করা হবে না (_o) \t No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক ফটো নিন \t Fâs tantis fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘোষণা \t Notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের রং নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় \t Imposte il colôr ded baris di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড পার্স করতে ব্যর্থ \t Impussibil analizâ il comant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আড়াল করুন (_d) \t Nascu_int"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন এন্ট্রির মধ্যে প্রদর্শিত ফাইলের নাম। \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের প্রারম্ভিক বিন্যাস প্রস্তুত করা যায়নি। \t Impussibil scancelâ chest panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_vte_conv_open() শব্দের অক্ষরগুলো বসাতে ব্যর্থ হয়েছে \t _vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "APTonCD ভলিউম পাওয়া গিয়েছে \t Cjatât volum APTonCD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাগজের দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থর মাপের জন্য যে মেট্রিক ব্যবহার করা হবে তা নির্ধারণ করে \t Specifiche la unitât di misure di doprâ pe altece e largjece de cjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে আড়াল করা ফাইলের প��রদর্শন আরম্ভ অথবা বন্ধ করুন \t Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম (_U) \t _Non utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_S) \t _Cambie Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন \t Sposte la schede a gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল নির্মাণ করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব খুলুন (_b) \t Vierç sch_ede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশান DBus অনুরোধ থেকে ইউজার ইন্টারফেস প্রদর্শনকালে, এই বিকল্পগুলি বাধ্যতামূলকভাবে চালু করুন \t Cuant che a si mostre le interface utent da une richieste di session D-Bus, sfuarce le ativazion di chestis opzions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স থেকে উদ্ধারের কাজ পুনরায় করুন (_R) \t _Elimine de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট \t Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাউন্টার আরম্ভ করো: \t Scomence a contâ a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি মিডিয়াম ঢ়ুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un supuart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s: ডিসপ্লে %s-র জন্য ফাঁকা সার্ভার কমান্ড উল্লিখিত \t %s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন জোরপূর্বক বন্ধ করা হবে কি? \t Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের ID বৈধ নয় \t ID di file desktop nô valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Child এর অবস্থা পর���বর্তিত হয়েছে \t Il stât dal fî al è cambiât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু পরিবর্তন নিরীক্ষণ ব্যবস্থা \t Monitorê i gambiaments di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিতে করা শেষ পরিবর্তন বাতিল করা হবেছবি\" লিখলে জিনিষটা সহজে বোঝা যায়। \"চিত্র সংগ্রহ\" ঠিক আছে - কিন্তু কেমন জানি শোনায়। \"চিত্রের সংগ্রহ \t Anule l'ultin cambiament fat ae figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেটে ব্যবহৃত ঘন্টা প্রদর্শনের বিন্যাস এই কি'র দ্বারা নির্দিষ্ট করা হবে। সম্ভাব্য মান, \"১২ ঘন্টা\", \"২৪ ঘন্টা\", \"ইন্টারনেট\", \"unix\" এবং \"স্বনির্ধারিত\"। \"ইন্টারনেট\" নির্বাচিত হলে ঘড়িতে ইন্টারনেটের সময় প্রদর্শিত হবে। ইন্টারনেট সময় ব্যবস্থায় একটি দিন ১০০০ \".beats\"-এ ভাগ করা হয়। এর দ্বারা কোনো সময়ের-অঞ্চল চিহ্নিত হয় না এবং সারা বিশ্বে একই সময় ব্যবহৃত হয়। \"unix\" মান ব্যবহৃত হলে ঘড়িতে ১৯৭০-০১-০১ থেকে সেকেন্ডে সময় প্রদর্শিত হবে। মান \"স্বনির্ধারিত\" হলে ঘড়ির মধ্যে custom_format কি'র দ্বারা নির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। \t Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ডিরেক্টরি না হওয়াতে, সহায়তা প্রদর্শন করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো খোলার জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাইট: \t Byte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশন \t Instale Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করো \t Interpolazion figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Viodude figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চাবি পরিবর্তন করুন \t Tast par l'interutôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে বুকমার্ক খোলা হবে \t Vierç segnelibri intun gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছু না \t Nie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%n: নির্ণায়ক \t %n: contatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বস্তুর বাটনের ক্ষেত্রে নিজস্ব আইকন ব্যবহার করা হবে \t Dopre icone personalizade par il boton da l'ogjiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ডটি পাওয়া যায়নি। \t Comant no cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড চালানো হলে লগ-ইন সংক্রান্ত তথ্য আপডেট করুন (_U) \t _Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রশ্ন \t Domande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্সারের মিটিমিটি জ্বলা \t Cursôr ch'al lampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপেক্ষিত - সুসংগিতর জন্য অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে \t Ignorât — tignût par compatibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন এন্ট্রি'র একমাত্র শনাক্তকারক। ইতিহাসের তালিকা সংরক্ষণ করার জন্য এটি ব্যবহার করা হবে। \t Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রং: \t Colôrs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার করতে ব্যর্থ \t Regjistrazion account falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ভলিউম বন্ধ করুন \t Monte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন \t U_nìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_ফাইল \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বোচ্চ \t Massime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্ধারিত পটভূমি \t Fondâl personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিশেষ ব্যবহারযোগ্যতা সক্রিয় করা হবে \t Abilite acessibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামopen recent file \t Nonopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর পার্শ��ববর্তী বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন অনুসারে ডিফল্ট প্রদর্শন \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s পৃষ্ঠাটি %s ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকাল, %1$-I:%2$M %3$p \t îr, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিয়্যুমের জন্য পূর্বনির্ধারিত আকার \t La dimension di default par i volums."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স এড়িয়ে সরাসরি মুছে ফেলার জন্য একটি কমান্ড অন্তর্ভুক্ত করুন (_n) \t I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভটি বর্তমানে উপস্থিত। আপনি কি এটি প্রতিস্থাপন করতে চান? \t L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' VPN সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t Conession VPN '%s' ative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীরা দ্বারা কোনো বস্তু নির্বাচিত হলে, লেবেলের জন্য ব্যবহারযোগ্য টেক্সট \t Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের তালিকা \t Liste dai profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়িতে ব্যবহারযোগ্য নিজস্ব বিন্যাস \t Formât personalizât da l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড লাইন আউটপুট (_L) \t Output de rie di c_omant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবিধ বস্তু সুবিন্যস্ত করুন: (_A) \t Dispon _elements:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^কুবুন্টু নেটবুক সংস্করণ ইনস্টল করুন \t ^Instale Kubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন (_v) \t Sposte te Sco_vacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ফটো নিন (_T) \t Fâs une Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN পরিসেবা আরম্ভ না হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার প্রদর্শন করা হবে \t Mostre dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শন \t Viodude predeterminade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত সার্ভার (_R) \t Servidôrs di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" থেকে ফাইল \"%s\"-র কপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডোমেইন: (_D) \t _Domini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার পুনরায় নির্মাণ (_t) \t _Torne a creâ lis cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল/ (_F) \t _File/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখ্য: এই অপশনগুলি ব্যবহারের দরুন কিছু অ্যাপ্লিকেশন সঠিকভাবে চলতে সক্ষম না হতে পারে। টার্মিন্যালের ভিন্ন আচরণ প্রত্যাশাকারী কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন এবং অপারেটিং সিস্টেমের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অপশনগুলির সাহায্য নেওয়া হয়। \t Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র মিল প্রদর্শন করা হবে \t Nissun risultât cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনা অপশন প্রদর্শন করা হবে \t Opzions da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME প্যানেল \t Il panel di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির প্রস্থ প���ক্সেলের মাপে \t La largjece de foto fate, in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম “%s” এই অবস্থানে ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে অালাদা কোনো নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' নির্বাহ করা যায়নি বিবরণ: %s \t Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" থেকে ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Daûr a eliminâ i files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চ্যানেকটিকে নন-ব্লকিং রূপে ধার্য করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil disponi il canâl come no-blocant: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত কিছু ছবি আবর্জনায় সরিয়ে ফেলা অসম্ভব এবং স্থায়ীভাবে অপসারিত হবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি অগ্রসর হতে চান? \t Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট তোলার পূর্বে অপেক্ষার কাল, সেকেন্ড অনুযায়ী ধার্য। \t Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৫-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেমরি অবশিষ্ট নেই \t Finide le memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থল \t Arèe di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারের শৈলী \t Stîl bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s কি'র মান স্থাপিত হয়নি, লঞ্চার লোড করা সম্ভব নয় \t La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র \t Pituris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ICE অপেক্ষার সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ \t Descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থ: \t Largjece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হলে, বিবিধ বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে প্রদর্শিত মিটা-ডাটার তালিকার জন্য ডায়লগের মধ্যে একটি পৃথক পৃষ্ঠা নির্মিত হবে। এর ফলে, ছোট মাপের পর্দায় যেমন নেটবুক ইত্যাদিতে, এই ডায়লগটি সহজে ব্যবহার করা সম্ভব হবে। নিষ্ক্রিয় করা হলে, উইজেটটি \"মিটা-ডাটা\" পৃষ্ঠায় সংযোজন করা হবে। \t Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XMDCP: XDMCP সংস্করণ সঠিক নয়! \t XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে (_o) \t Mostre d_ome cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান তথ্য দেখার জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন। \t Frache la icone di notifiche par viodi lis informazions disponibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা শিরোনাম ধার্য করা হলে (অধিকাংশ শেলের ক্ষেত্রে এই বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা থাকে), পরিবর্তনশীল এই শিরোনামের দরুন কনফিগার করা পূর্ববর্তী শিরোনাম মুছে ফেলা হতে পারে। অথবা কনফিগার করা শিরোনামের পূর্বে, পরে অথবা পরিবর্তে প্রয়োগ করা হবে। সম্ভাব্য মান হল \"replace\", \"before\", \"after\" ও \"ignore\"। \t Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার মধ্যে '%s' নামক দল পাওয়া যায়নি \t Nissun grup «%s» cjatât te definizion de sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইক�� অনুসারে প্রদর্শন \t Viodude a icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে তা বেছে নিন \t Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপলব্ধconnected mode \t Dispunibilconnected mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন ব্যবস্থাপক \t Gjestôr dai Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি রং বেছে নিন \t Sielç un colôr di zontâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"শব্দের অংশ\" হিসাবে ধার্য অক্ষর \t Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা (_স) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল অনুসন্ধান... \t Cîr files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যৌক্তিকতা \t Inlineament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "==== মেনু পরিবর্তিত হয়েছে, পুনরায় লোড করা হচ্ছে ==== \t ==== Menu gambiât, lu torni a cjamâ ===="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামে পূর্বেই একটি ফাইল রয়েছে। %s \t Un file di non \"%s\" al esist za. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেলফ এক্সট্রাকটিং জিপ (.exe) \t Zip a estrazion automatiche (.exe)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমর্থিত ছবির ফাইল \t File di figure supuartâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর সাহায্যে খোলা উইন্ডোর মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সনাক্তকৃত অজানা কোডিং সিস্টেম। \t «Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ছবিটি পর্দাজুড়ে প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la figure atuâl su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের আকার হ্রাস করুন \t Diminuis la grandece de viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre i noms des arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিদর্শিত পরবর্তী অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই মিডিয়ামের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনযোগ্য সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটি সঞ্চালন করতে ইচ্ছুক? \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি সংযুক্ত করুন \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোম জীকন্‌ফ সহায়ক \t Supuart Gconf GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে সেকেন্ডে অনুসারে সময় প্রদর্শন করা হবে। \t Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রেডেনশিয়ালস এ access_token নেই \t Lis credenziâls a no contegnin access_token"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' প্রস্তুত \t '%s' al è pront"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম থামান \t Ferme il volum assiociât a cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করা হবে \t Continue a scori al infinît te secuence di figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © ২০০১–২০১০ Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র সার্বজনীন ফাইল \t File publics di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড অস্বাভাবিকভাবে বন্ধ হয়ে গেছে। \t Comant terminât no normalmentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালে ব্যবহৃত গাঢ় হরফের ডিফল্ট রং \t Colôr predefinît dal test tal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ করুন... \t _Esplore..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেলে এই ফন্ট ব্যবহার করুন \t Dopre il caràtar ta etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন: \t Opzions di gjestion de session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র প্রস্তুত করা ডিভাইসের ক্ষেত্রে \t Nome par i argagns sestâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e) \t Permet _esecuzion file come program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচীর পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal somari al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় শব্দ সার্ভার \t Abilite il server audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাপ অনুসারে (_S) \t Par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম \t Titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইউনিকোড \t Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম, যেমন ওয়েব বা ইমেইল \t Programs par internet come web e mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যানোনিকাল সহযোগীUnknown \t Partners di CanonicalUnknown"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি অডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun CD Audio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ সংরক্ষনের সময় ত্রুটি হয়েছে। \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ (_র) \t _Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত অবস্থার পর ছবি পরিবর্তন করা হবে: (_S) \t _Cambie figure daspò:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন উইন্ডো \t Barcon pal login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুযায়ী ফাইলের তালিকা সাজান \t Met in ordin la liste dai files par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "home অবস্থানে যাও \t Va ae posizion iniziâl (home)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই সিস্টেম ���ন্ধ করা হবে কি? \t Studâ il sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনার কম্পিউটারে দেখতে চান তার সবই জিনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে। \t GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবারের মধ্যে অ্যাকসেস-কী উপস্থিত রয়েছে কি না \t A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই সিস্টেম বন্ধ করা হবে কি? \t Reinviâ il sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ পুনরায় সংকুচিত করা হচ্ছে \t Daûr a tornâ a comprimi l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি শুরু করুন \t Invie il supuart selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s অপসারণ করার জন্য, এই আইটেমগুলোও অপসারণ করতে হবে: \t Par gjavâ \"%s\", tu devis gjava ancje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজ: \t Pachet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহায্যকারী পথ %s অথবা %s পাওয়া যায়নি। দয়া করে আপনার ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন \t Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্ডেন্ট উঠিয়ে ফেলা \t Gjave rientro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XMP স্বত্বাধিকার কর্তৃপক্ষ \t XMP - Gjeston dai dirits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "popt'র জন্য ব্যবহারযোগ্য ফ্ল্যাগ \t Parametros di doprâ par popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোতাম ২ \t Cric 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন \t Gnûf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু: \t Destinazion leam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাইম বন্ধ হওয়ার পূর্বে অতিবাহিত সেকেন্ড সংখ্যা \t Numar di seconts prime che il timer al finissi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রে নাম:(_m) \t _Noms des arees di lavôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু নেটওয়ার্ক সংযোগ \t Conessions di Rêt Ativis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন... (_O) \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিকল্প নির্বাচনের পরে স্বয়ংক্রিয়রূপে সিস্টেমে লগইন \t Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রুণা ভট্টাচার্য (runab@fedoraproject.org) \t Fabio Tomat "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্তর: %s, জীবন: %s \t Livel: %s, Vites: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার বৃদ্ধি করতে ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস \t Dispositîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবদান \t Ricognossiments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরাও (_R)Expand MyList Inline \t Expand MyList Inline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন (_l) \t _Nete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান: (_S) \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গনোম ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক না চললে কোনভাবেই অ্যাকাউন্ট নির্বাচক কাজ করবে না। কিন্তু এই ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক এ মুহূর্তে চলছে না। \t Pal funzionament coret de Selezion dal Utent, il gjestôr grafic di GNOME (GDM) al è di jessi in esecuzion, ma nol è in esecuzion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবসায়িক \t Marketing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসের নাম \t Non dal dispositîf a distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচির পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিমধ্যেই বিদ্যমান %F নামক ফোল্ডার থেকে ফাইল অপসারণ করা যায়নি। \t No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ \t Impussibil colegasi al ministradôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ঘোষণা মুছে ফেলা \t Nete dutis lis notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার... \t Inviadôr aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ আইকন ডায়ালগটির শিরোনাম। \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Preferencis di Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে _চারদিক থেকে জড়িয়ে ফেলে \t Cjate la ocorince precedente de peraule o de frase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল উইন্ডোর আইকন \t Icone pal barcon dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন স্থানীয় প্রিন্টার নির্ধারণ করুন \t Zonte une gnove stampant locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t Daûr a salvâ l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_এনকোডিং \t C_odifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড করার সময় সমস্যা \t Erôr dilunc l'inzornament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সভাiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিক্ষাবিষয়ক \t Istruzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটি প্রিন্ট করে \t Stampe il file atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন \t Siere schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন \t Gjave..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জন্মদিনের তালিকা প্রসারিত করুন \t Svuluzze la liste dai compleans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যালেন্ডার (_n) \t Lu_nari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" নামক একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত। এটি নতুন করে স্থাপিত হবে কি? \t Un file di non \"%B\" al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব স্তরের প্যানেল \t Panel di livel superiôr con dentri l'ogjiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বীকৃতি (_r) \t _Ricognossiments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ টেক্সট পরিবর্তন বাতিল করুন \t Anule l'ultin cambiament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের পাথ \t Percors icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রোমেনিয়ন \t Rumen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় প্রদর্শিত কলামের তালিকা। \t Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি থামানো হবে \t _Ferme le unitât associade cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s - অভিধান \t %s - Dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "esd-এর সাথে সংযোগ স্থাপনের পদ্ধতি \t Tipo di conession a esd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্থিতিবিন্যাস (_A) \t Orientament _automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান... (_L) \t Vierç _posizion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় লোড করুন (_R) \t To_rne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি খুলুন \t Lunari di Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইস \t Argagn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ডেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃইনস্টল \t Reinstalazion automatiche ^Dell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খালি ফাইল তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t File _vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেলানোর সময় সমস্যা \t Erôr intant che a si cirive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে (_w) \t Cjol l'atuâl bar_con"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমান্তরাল \t Slis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ত্রুটির জন্য ডিস্ক পরীক্ষা করুন \t ^Controle difiets sul disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Par plasê spiete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রাজ্য / প্রদেশ \t Stât/Province"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" খোলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ \t No si pues vierzi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেনের প্রস্থের আকার। \t La largjece pre definide dal panel laterâl tai gnûfs barcons."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুভূমিক \t Orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে তা প্রদর্শন করা হবে (_V) \t _Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল থেকে মুছে ফেলুন (_R) \t _Scancele dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" -র সকল অনুসন্ধানের ফলাফল প্রদর্শন \t Risultâts de ricercje di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনাকে আপনার HTTP প্রক্সি-তে লগইন করতে হবে। \t Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে নির্বাচিত ফাইল মুছে ফেলুন \t Elimine la selezion dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি আইকন নির্বাচন করুন \t Sielzi une aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মডিউলের পাথ \t Percors dal modul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটোর মধ্যবর্তী বিরতি (সেকেন্ড) \t Ritart tra une foto e che altre (seconts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Dispositîf Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থাসূচক বারে তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Date su la bare di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার রীতি \t Stîl da bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান \t Dizionaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিলিপি (%s/%s)! \t Duplicât (%s/%s)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিম্নরেখা \t Colôr dal _test:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভের বৈশিষ্ট্যাবলী দেখাও \t Mostre propietâts archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবিধ হার্ডওয়্যার ডিভাইস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions par cetancj dispositîfs hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লিখিত ভলিউম পাওয়া যায়নি: %s \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো পরিচালনা ও প্রস্তুতি \t Ministre e cumbine i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন অনুসারে \t Par gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নির্দেশক অপর একটি লিংকst \t Un altri leam a %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুরুমুখী \t Gurmukhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠা (_P) \t _Pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_S) \t Anali_ze Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এর মধ্যে কয়েকটি বৈশিষ্ট্যাবলী লক করা অবস্থায় রয়েছে \t Cualchidune di chestis proprietâts a son disativadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিক্রেতা: \t Venditôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের তথ্য মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। \t O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক অনুসারে (_E) \t par _emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় \t Dome locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সেবা খোঁজা বন্ধ \t Servizi di scuvierte da rêt disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নির্দেশকারী \t al ponte a \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN-র বৈধ গোপনীয় তথ্য উপস্থিত না থাকার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je falide parcè che a no son segrets VPN validis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের শিরোনাম \t Titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t No si pues cjamâ la figure '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s নথি \t document %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শন (_O) \t _Rimpiçulis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পড়তে ব্যর্থ \t No si pues lei il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কার্সারের আকৃতি: (_s) \t Cursôr inter_mitent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র সুনির্দিষ্ট URI-এর জন্য উইন্ডো নির্মাণ করা হবে। \t Cree barcons dome par leams URIs specificâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "~/.Xauthority ফাইলটি ভুলভাবে কনফিগার করা হয়েছে অথবা ফাইলটি আদৌ নেই। \t Il file ~/.Xauthority al è mal configurât o al mancje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক-ধরনের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Nascuint il barcon par il tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল গ্রহণ করার জন্য ব্যবহৃত করা যেতে পারেPublic files of %s%.0s \t Al puès jessi doprât par ricevi file vie BluetoothPublic files of %s%.0s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল আপডেট \"%s\"? \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যানিং টাইপ, উপগোষ্ঠী, সারি বা রেখাকার \t Tipo di scansion: sotgrups, ries o lineâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Chest program al è distribuît in te sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence ancje une implicite garanzie di CUMIERÇBILITÂT o IDONEITÂT A UNE PARTICOLÂR FINALITÂT. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি অবরু���্ধ করুনopen in new window \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি ব্যবহারকারী পরিবর্তন করা হবে \t Cambie utent d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "hbox খুঁজে পায়নি। তাই সাধারণ ফাইল বাছাইকারী বাক্স ব্যবহার করা হচ্ছে \t Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন \t Stop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t Cree carte_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Ultin cambiament:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ-পর্যবেক্ষক \t Notifiche di inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফাইলের নাম \t Gnûf non dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে যে শিরোনাম _লেখা হবে: \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালটি খুলে রাখা হবে \t Imposte il titul par il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন (_R) \t Môf Lengute a _Gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Il file a nol è un valit file .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত পূর্বনির্ধারিত ফন্টের নাম। \t Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইভেন্টের শব্দ হিসাবে ব্যবহারযোগ্য XDG শব্দের থিম। \t Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনটি কনফিগার করুনHelp \t Configure l'aplicazionHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমতুল্য শব্দ \t Peraulis simii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হরফের স্বাভাবিক মাপ \t Dimension Normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে তথ্য বারের উপস্থিতি বদলায় \t Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নিশ্চিত করার অনুরোধ করা হবে না \t No stâ domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t fûr da memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনের প্রকৃত মাপ পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t Torne ae dimension origjinâl de _icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মার্জিন \t Margjins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুভূমিক পৃষ্ঠার সংখ্যা \t Numar di pagjinis in orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্টার্ট আপে আদর্শ গুহ্‌নোম ডিরেক্টরী তৈরী করুন \t Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রকৃতি: \t Gjenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের বিন্যাস \t File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাক্ষাৎকার \t Apontaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব উইন্ডো বন্ধ করুন (_W) \t Siere duc_j i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের উপস্থিতি বদলায় \t Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় ইথারনেট \t Auto Ethernet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername \t Sisteme1\" (msgctxt: \"panel:showusername1\" if \"Log Out %spanel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পোর্ট: (_P) \t _Puarte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত স্থান ফাঁকা নেই। কয়েকটি ফাইল সরিয়ে ফেলে কিছু স্থান ফাঁকা করুন। \t Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ট্যাটাস-বার(_t) \t Striche di s_tât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চ বৈসাদৃশ্য বিশিষ্ট বিপরীত বড় ছাপা অক্ষর \t Contrast elevât contrari, caràtars larcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টেরাপ্ট \t Interrupt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হ্যান্ডেল-বক্সের চিহ্ন \t Marcjadôr maniglis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বারের বিন্যাস \t Stîl bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাদার উপরে কালো \t Neri su blanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই কি দ্বারা মাছের অ্যানিমেশনে ফ্রেমের সংখ্যা নির্ধারণ করা হয়। \t Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আরও তথ্য \t Plui Informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উদাহরণ \t Esemplis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেস্টিং মিরর \t Copie di Prove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন (_O) \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পেশা (_P):Job \t Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংকের ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C) \t _Copie direzion leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'ফাইল খুলুন' ডায়লগের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা যেগুলির সাথে কোনো ধরনের ফাইল যুক্ত নয়। \t Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচন \t Selezione d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাঁদিকে: (_L) \t Ça_mpe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন (_D) \t _Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরণ \t Tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' GConf স্ট্রিং-র মান পড়তে সমস্যা: %s \t Erôr tal lei il valôr da stringhe di GConf '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন (_P) \t _Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো (_W) \t _Barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু ও উইন্ডোর জন্য ভাষা: \t Lenghe pai menù e barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/যাও/_সূচি \t Segne_libris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s ও \"%2$s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরো পর্দার পরিবর্তে, পর্দার একটি অংশের ছবি নেওয়া হবে \t Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, আবহাওয়ার আইকনের পাশে তাপমাত্রা প্রদর্শন। \t Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ (_র) \t _Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত URL প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ chest URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট (_L) \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটিকে মুদ্রন করুন \t Stampe il file curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফোল্ডারের নাম \t Gnûf non de cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রমপর্যায় \t Secuence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত প্রোগ্রাম সহযোগে সঞ্চালিত (_h) \t Vi_erç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরী করা গেল না: %s \t No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর NRC ম্যাপ '%c' নির্ধারণ করার চেষ্টা করা হয়েছে।identified coding system \t Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলতে ব্যর্থ, পৃথক কোনো কর্ম নির্বাচন করতে ইচ্ছুক কি? \t No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre azion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলকৃত ফাইলের আকার \t Dimension Instalade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের পেইন প্রদর্শন ���রুন \t Viôt la bare des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "EMT সংক্রান্ত ভুল \t EMT error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চার সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil salvâ l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান: \t Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল একটি অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন \t Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবারের শৈলী \t Stîl bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর উইন্ডো ব্যবস্থাপক অনুপস্থিত থাকলে ব্যবহৃত ফলব্যাক উইন্ডো ব্যবস্থাপক। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কী অবচিত হয়েছে। \t Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড অনুসন্ধান (_S) \t _Cîr Comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সুনির্দিষ্ট প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট। \t Caratar pal test cun largjece fisse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে ছবি পাঠানো হবে...(_e) \t _Invie Figure A..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন বাছাই করার ডায়ালগ। GtkDialog এর কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন বা কোয়েরি করতে আপনি এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন। \t Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে প্রোগ্রাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনা/আরম্ভের জন্য কখনো অনুরোধ জানানো হবে না \t _No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "০-র থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড অতিবাহিত হওয়ার পরে পর্দায় ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস \t Formât date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা \t Modifiche segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" অনুসন্ধানের ফলাফল \t Risultâts de ricercje di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ চালানো কমান্ডটির আউটপুট দেখুনFile \t Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভ DIR (_D) \t AUTOSTART_DIR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা (_R) \t To_rne a provâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোমের সংস্করণের তথ্য পাচ্ছে না।position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোণায় আড়াল করা হবে \t Al tapone automaticamentri il panel intun cjanton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ: (_র) \t Archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s (%2$'d সংখ্যক অনুলিপি)%3$sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পাঠাতে ব্যর্থ \t Impussibil inviâ file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান পৃষ্ঠা (_C) \t Pagjine at_uâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাল্পনিক এলার্ম ঘড়ি \t Virtual alarm clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Date modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্ত করা হচ্ছে... \t Daur a coneti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নির্বাচন করার জন্য নতুন GtkFileChooser উইজেট নাকি GtkFileSelection উইজেট ব্যবহৃত হবে। \t A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কখনও নয়friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ স্থাপন (_n) \t Co_net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিশ্বস্ত \t Fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t Cjamade de figure falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেজল্যুশন \t Stuargi il video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত স্থান ফাঁকা নেই। কয়েকটি ফাইল স���িয়ে ফেলে কিছু স্থান ফাঁকা করুন। \t Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল অবজেক্ট ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID দ্বারা একটি প্যানেল অবজেক্ট (উদাহরণ, অ্যাপ্লেট, লঞ্চার, কর্ম নির্দেশক বাটন অথবা মেনু বাটন/বার) চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত অ্যাপ্লেটের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/objects/$(id)-তে লেখা আছে। \t Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিডি যোগ করতে অসুবিধার কারণে আপডেট প্রক্রিয়া বন্ধ রাখা হয়েছে। এটি যদি সঠিক উবুন্টু সিডি হয়ে থাকে তাহলে একটি বাগ রিপোর্ট করুন। ত্রুটির বার্তাটি হল: '%s' \t Ven a stai un erôr zontant il CD, al inzornament falìs. Par plasè ripuarte chest come une fale (bug) se chest al è un valit CD di Ubuntu. Al messaç di erôr e jere: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পছন্দসমূহ \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_অনুসন্ধান হচ্ছেঃ \t Se_zion sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সতর্কবার্তার ধরন \t Gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যৌক্তিকতা \t Posizion personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পছন্দসমূহ \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম ও আইকন। \t Il non e la icone dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার (_F) \t Carte_le:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো ব্যবস্থাপক দ্বারা ব্যবহৃত কর্মপরিসরের সংখ্যা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কী অবচিত হয়েছে। \t Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি \t Nissun efiet cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন \t Par plasê verifiche la tô installazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরবী \t Arabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেটের উপস্থিতি পরীক্ষণ: (_h) \t C_ontrole par Inzornaments:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করার আগে \"%s\" ছবিটিতে করা পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো টুলবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিচে স্থানান্তরণ \t Sposte ju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাছের উপরে ক্লিক করলে যে কমান্ড পালন করা হবে তা এই কি-র দ্বারা নির্ধারিত হয়। \t Cheste clâf a mostre il comant che si volares inviâ cuant ch'a di frache sul pès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঝিমঝিম \t Vertigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড না করা ছবির রূপান্তর। \t Trasformazion su une figure no cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Torne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ লক করা হবেopen in new window \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di filesopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্টন করা হয়েছেUpdated: Meeting NameMeeting \t Updated: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তন পুনরায় করুন \t Torne a fâ modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "? বাইট \t ? bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল রিসেট ও পরিশোধন করার উদ্দেশ্যে কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t Vierç un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা: \t Capacitât totâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী সপ্তাহ \t Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনওটি নয় \t Nissun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la cartele parsore di cheste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য আরম্ভ করতে ত্রুটি: \t Erôr te stampe dal file: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক অনুসারে (_E) \t Par _emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শিত হবে কি না \t Se à di mostrâ i file scuindûs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন বিন্যাস \t Viodudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের অন্য একটি এক্সটেনশন যেমন: .png বা .jpg-তে চেষ্টা করুন।The PNG-Format (*.png) \t Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম বন্ধ করা হচ্ছে। \t Daur a studâ il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার বন্ধ... \t Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ছবি (_P) \t Figure _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র লেখা \t Dome test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই এপ্লিকেশনের ভার্সান \t Version di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভলিউম: \t Volum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অস্বচ্ছ \t Opaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়তা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় ছাপা অক্ষর \t Caràtars larcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজ ডাউনলোড অথবা ইনস্টল করার সাথে সাথে, আপডেট তালিকায় যথাস্থানে স্ক্রোল করা হবে। \t Cor ai pachets in te liste dai inzornaments che a si stan tirant ju o che a si stan instalant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Viodude predeterminade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এ ধরণের ফাইল খোলা করা সম্ভব হয়নি \t No si pues vierzi chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবিতে উইন্ডোর সীমানা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বলপূর্বক বন্ধ করুন (_F) \t _Sfuarçe a lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংকোচনের অনুপাত: \t Tas di compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা হবে (_F) \t Cree carte_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমতি সংক্রান্ত সমস্যা \t Erôr tai permès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুবাদ করেছেন \t Voltât di bande di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' নামক GDM ব্যবহারকারী সনাক্ত করতে ব্যর্থ। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে! \t No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রুপের নামের পরিবর্তে বহির্বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে (শুধুমাত্র একাধিক বহির্বিন্যাস বিশিষ্ট XFree এর সংস্করণের জন্য) \t Mostre i nons di disposizion invezit che i nons di grup (dome par versions di XFree che a supuartin disposizions multiplis)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরের দর্শনকৃত অবস্থানে যান \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল উইন্ডোতে কমান্ড চালানোর এই বাক্সটি নির্বাচন করুন \t Selezionâ cheste casele par eseguî il comant intun barcon di terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পুনরায় নামকরণ করা সম্ভব হয়নি \t No si pues cambiâi non al file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের জন্য ডিফল্ট দৃশ্য ব্যবহার করা হবে (_D) \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বাদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত শর্টকাট। \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Cambie lis preferencis di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো (_W) \t Gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য: \t Altris:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরী করো... \t Cree archivi..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি লোড করুন \t Cjame figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী (_N) \t _Indenant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' উৎস মুছে ফেলা যায়নি \t Impussibil gjavâ la sorzint «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যৌথ ব্যবহারের জন্য ব্লু-টুথের মাধ্যমে Public ডিরেক্টরি উপলব্ধ করা হবে \t Condivît la cartele publiche vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব উইন্ডো বন্ধ করুন (_W) \t Siere duc_j i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মধ্য ইউরোপীয় \t Centri-european"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের নাম: (_n) \t _Nom dal profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশস্ত মোডে শুরু করা হবে কি না \t Specifiche se partî o mancul a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা device-string নির্দেশক \t Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "gnome_date_edit_get_date অবচিত, gnome_date_edit_get_time ব্যবহার করুন \t gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GtkFileChooser-এর মডিউল \t Modul par GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট করা উইন্ডো বড় করার প্রণালী \t Torne a slargjâ i barcons piçui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনগুলি বিপরীত ক্রমবিন্যাসে প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis iconis in ordin invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি চালুকরণ উপকরণ নয় \t No'l è un element inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার লগ প্রদর্শক \t Visôr di Çoc Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন (_P) \t Gambie _profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ পরিচালন ব্যবস্থা পরিচিতি (_A) \t Gjestôr di archivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টারের নামের মধ্যে ':' চিহ্নটি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না \t Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বলপূর্বক বন্ধ করুন \t Sieradure sfuarçade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Dopre caràtar personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল %s এর %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আমার শেলের পরিবর্তে একটি নিজস্ব কমান্ড চা_লাও \t Ese_guis un comant personalizât invizit da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বিতীয় সংকলন \t Grup secondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ব্যক্তিSelect Buddy \t Select Buddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_ট) \t _Elimine bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোনো আর্কাইভ মুছতে ব্যর্থ। \t Non si pues eliminâ il vecjo archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও পাথ \t Altece video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট ডিরেক্টরি \t Cartele dai screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেঁচানো \t Warp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈপরিত্য \t Devantdaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Il colôr in prin plan dal titul al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমি রূপে ধার্য করা হবে (_B) \t Impueste come _fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কালোর উপরে সাদা \t Blanc su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s পরিচয়ে লগইন করুনuser \t user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডার স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন \t Elimine la cartele vierte par simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লাইড-শো স্থগিত করুন \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজ সোর্সটি কি বিশ্বস্ত? \t Ti fiditu de sorzint dai pachets?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংগ্রহ সমূহ \t Colezions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউস সেটিং \t Impostazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME লাইব্রেরি \t Librerie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবিলম্বে সিস্টেম পুনরারম্ভ করা হবে কি? \t Reinviâ il sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ছবিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পর্দাজুড়ে দেখাও। \t Mostre la figure atuâl su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা প্রাপক। \t Destinatari no cognosût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বিচ্ছিন্ন করতে ব্যবহৃত শর্টকাট। \t Aceleradôr par stacâ la schede curint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্যানেল (_N) \t _Gnûf panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতি সাধারণ অবয়ব \t Aparence minimaliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান... \t Daur a cirî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের হেডার এনক্রিপ্ট করা হবে কি না। হেডার এনক্রিপ্ট করা হলে, আর্কাইভের তথ্যের তালিকা প্রাপ্ত করার জন্যও পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা আবশ্যক হবে। \t Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ প্রতিষ্ঠিত \t La conession a je stade neade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট \t Test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে প্রদর্শিত অবস্থানের তালিকা মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অাপনি কি ট্র্যাশ থেকে “%B” একেবারে মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? \t Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান মেনুর মধ্যে উল্লিখিত স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে একটি বস্তুর জায়গায় '%s' উপস্থিত \t La posizion atuâl a ten un \"%s\" e no un ogjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন \"%s\" আপনার কনফিগারেশনের একটি অংশ পরিবর্তনের চেষ্টা করেছে, কিন্তু আপনার সিস্টেম প্রশাসক বা অপারেটিং সিস্টেম নির্মাতা, কেউই এ ধরনের পরিবর্তন অনুমোদন করে না। আপনার নির্বাচিত কতগুলো সেটিংস হয়তো কোনো প্রভাব ফেলবে না কিংবা পরবর্তীতে যখন অ্যাপলিকেশনটি ব্যবহার করবেন তখনও প্রযোজ্য হবে না। \t L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%F\"-এর মধ্যে ফাইলটি উপস্থিত রয়েছে। পুনরায় স্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” প্রদর্শন করা হবে \t Mostre “_%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র প্রদত্ত প্যাকেজ খোঁজা হবে -- প্যাকেজের নাম কমা দিয়ে আলাদা করা হবে \t controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন ত্যাগ \t Bandona PlenScherm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুইবার ক্লিক \t Dopli Clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন/ (_V) \t _Visualizza/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশনের প্রেফিক্স উল্লেখ করুন \t Specifiche il prefis da la configurazion salvade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড অনুসন্ধান (_S) \t _Cîr Comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তারিত (_D) \t _Detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচী (_C) \t _Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, বর্ষপঞ্জি উইন্ডোর মধ্যে জন্মদিনের তালিকা বিস্তৃত করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার মালিকানাধীন না হওয়ার ফলে এই অনুমতিগুলি আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না। \t No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৩-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থার সাথে আলাপন আরম্ভ করতে সমস্যা - %s \t Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শিত পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Il titul de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্��ের সময় \t Moment di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক-ধরনের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Orientament dal barcon par tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে তথ্য বারের উপস্থিতি বদলায় \t Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জয়-প্যাড \t Joypad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার (_S) \t Bare di _stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিল্টইন স্কীম: (_s) \t _Schemes incorporâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t St_ache schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ সংজ্ঞা (_L) \t U_ltime definizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অতিরিক্ত প্যাকেজ আবশ্যক \t Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি আমদানী করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Erôr inte impuartazion dal file selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুল-বার আইকনের মাপ \t Dimension des iconis ta bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্টের ধরন \t Stîl caratar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎসের জন্য প্রদর্শিত নাম \t Non mostrât di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির চিত্র হিসাবে ব্যবহৃত ফাইলের নাম। \t Nom dal file da imagjine di fondâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ লোড করা হচ্ছে \t Cjamade archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম \t Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনের নীচে প্রতীকচিহ্ন \t Test sot lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল করা হচ্ছে…customsession \t customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_O) \t Mancul z_oom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র জন্য initgroups () বিফল \t initgroups () falît par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড লাইন ব্যবহার করু��� \t Dopre la rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থগিত করা (_u) \t S_ospint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ণনা অনুসারে অনুসন্ধান \t Cîr par descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যারের উৎস \t Sorzints Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে প্যানেলের কনফিগারেশন সংক্রান্ত কোনো পরিবর্তন করা সম্ভব হবে না। তথাপি, প্রতিটি অ্যাপ্লেট সম্ভবত পৃথকরূপে লক করার প্রয়োজন দেখা দিতে পারে। এই পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য প্যানেল পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বস্তুর ক্রমবিন্যাস (_g) \t Met in o_rdin elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনডেকসে খুঁজুন \t Gjave segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যালেটের রং নির্বাচন করুন %d \t Sielte di colôr da taule di colôrs %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'সহায়ক তথ্য' বোতামটি দেখান \t Mostre il boton \"Jutori\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s দ্বারা কোনো ফোল্ডার নির্দেশ করা হয় না \t %s al è un colegament a alc che no je une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণযন্ত্র \t Stampant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "hbox পাওয়া যায়নি, স্বাভাবিক ফাইল নির্বাচন ব্যবহার করা হবে \t Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংকের তথ্য পরে পড়া হবে (_L) \t Lei Link _Dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্যালারির শেষ চিত্রে যান \t Va ae ultime figure de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আইটেম সক্রিয়করণের পর স্ক্যানিং পুনরারম্ভ করুন \t Reinvie automaticamentri le scansion dopo l'ativazion dal'element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" আর্কাইভ সংরক্ষণের প্রচেষ্টা ব্যর্থ \t No si pues salvâ l'archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের অধিকার \t acedibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সুপ্ত করা (_H) \t _Glace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব প্রতিস্থাপন করা হবে (_A) \t Sostituìs d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন অনুসারে (_T) \t Par g_jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি (_ছ) \t Figure _sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানান্তর করতে ত্রুটি। \t Erôr mentri si spostave."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিক্ষা \t Istruzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোন \t Telefonos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বুলেটকৃত তালিকা \t Elenco pontât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক ও স্থানীয় নেটওয়ার্ক অবস্থান ব্রাউজ করা হবে \t Sgarfe tes posizions di rêt locâls e tai segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের সময় অঞ্চল পরিবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন। \t Impostazion dal fuso orari falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব প্রতিস্থাপন করা হবে (_A) \t Sostituìs d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রেইল টার্মিনাল \t Terminâl Braille"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আউটপুটের দৈর্ঘ্য \t Altece output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটা যদি FALSE হিসাবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিসমূহকে পুরো পর্দা জুড়ে দেখানো হবে না। \t Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৫-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত ফোল্ডারে আর্কাইভ সম্প্রসারণ করে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Eye of GNOME ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Visôr di figuris GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রীনস্থিত কীবোর্ড \t Tastiere sul schermi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক (_B) \t Segneli_bris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এন্টারপ্রাইজ অাইডেন্টিটি সার্ভারের সাথে সংযোগ করার সময় ত্রুটি \t Erôr conetint al server di identitât di imprese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক সময় \t L'ore di inizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম বাংলা অনুবাদ প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ Progga@BengaLinux.Org ] রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.org) \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দাজুড়ে প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Vierç inte modalitât plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ সাঁটা হবে \t Tache la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পাঠিয়ে দিন... \t Invie File..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেখা নয় \t Scriture neade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s (অন্য অনুলিপি)%2$s \t %s (une altre copie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(ফাঁকা) \t (Vueit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হয় \t Mostre la ultime pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^টেক্সট মোডে কুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale Kubuntu in modalitât test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল: (_F) \t _File:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রূইডের শিরোনাম \t Titul da l'asistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্র অদলবদলকারী \t Seletôr arèes di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Titul Pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাইড অনুরোধ করার সময় স্ট্যাটাস ২০০ প্রত্যাশিত, কিন্তু তার পরিবর্তে, স্ট্যাটাস %d (%s) পাওয়া গেছে \t Si spietave 200 tal domandâ il id utent, invezit si à vût %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল অনুসন্ধান \t _Cîr files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট নীতি \t Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কেটে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Taie il test selezionât e metilu tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনবক্স \t Pueste rivade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার \t Acess Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল নির্বাচনের উদ্দেশ্যে নতুন GtkFileChooser widget অথবা GtkFileSelection উইজেটের মধ্যে যেটি ব্যবহৃত হবে। \t A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাফল্য \t Sucès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' প্লাগইন '%s' প্লাগইনের উপর নির্ভরশীল। যদি আপনি '%s' অকেজো করে দেন তাহলে '%s' ও অকেজো হয়ে যাবে। \t Il plugin '%s' al dipint dal plugin '%s'. Se tu disabilitis '%s', ancje '%s' al sarà disabilitât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল উপেক্ষা করা হবে (_S) \t _Salte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JSON নোডের মধ্যে অপ্রত্যাশিত টাইপ '%s' \t Tipo \"%s\" no spietât tal grop JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক বা একাধিক প্রয়োজনীয় GStreamer এলিমেন্ট অনুপস্থিত: \t Un o plui elements di GStreamer a mancjin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারির দ্বারা নির্দিষ্ট \t Definît da l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_বাতিল করা হোক \t Separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ যুক্ত করুন \t Gnûf detai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক যোগ করুন... \t Zonte emblemis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান সম্পূর্ণ করা যায়নি \t Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PIN সংক্রান্ত বিকল্প...(_o) \t _Opzions PIN..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রবিlist monday \t Dolist monday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংখ্যক অনুলিপি) \t de copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মডেম \t Modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সটেনশন অনুসারেঅনুযায়ী \t Trasformazion falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হয় \t Mostre la pagjine precedente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন (_P) \t Vierç _superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্যান করা & OCR \t Scanner e OCR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) \t Pr_oprietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাধীন \t Indipendent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করা হবে (_S): \t _Search for:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন টার্মিনাল আরম্ভ করার সময় ব্যবহৃত প্রোফাইল: (_P) \t Profîl _doprât cuant ch'a si invie un gnûf terminâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট \t _Log out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংকের অবস্থান কপি করুন (_C) \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শন \t Viodude predeterminade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যায়ক্রমে পরিবর্তনশীল রঙের ক্ষেত্রে উপরের বা বামদিকের রং, অন্যথায় ঘনীভূত রং। \t Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME GConf UI ব্যবহারের সুবিধা \t Supuart GNOME GConf UI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দর্শন (_শ) \t _Viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শ্রেণীবিভাগiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খেলা সমাপ্ত করুন (_E) \t _Finis partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড (Alt-F2) ডায়লগের পূর্ববর্তী তথ্য \t Storic comants in tal barcon di conversazion Alt-F2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাবের বিষয়বস্তু ফাইলে সংরক্ষণ করার কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত ফরম্যাটের অনুরূপভাবে স্ট্রিং আকারে ব্যক্ত করা হয়। আপনি যদি অপশন হিসেবে বিশেষ স্ট্রিং \"নিষ্ক্রিয়\" নির্ধারণ করেন, তবে এই কাজটির জন্য কোন কীবোর্ড শর্টকাট থাকবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি অবরুদ্ধ করুন \t Bloche le unitât selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_বিবরণ \t _Descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রমানুসারে সাজানোর ধরন \t Mût di ordin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের অবস্থান। \t Il paron di chest file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরী করা হয়েছে \t Creazion di \"%s\" lade a bon fìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য অপশনসমূহ \t Altris opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শন (_O) \t _Mancul zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "`%s' নীতি নির্বাচন করা হয়েছে \t Selezionade strategjie «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসের ক্ষেত্রে এই কম্পিউটারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা আবশ্যক (_m) \t Pretint che i argagns ri_mots a si lein cun chest computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় ওয়ারলেস \t Wireless automatiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাইট: \t Byte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে পটভূমি অথবা অগ্রভূমির রংয়ের মধ্যে শুধুমাত্র একটি উল্লেখ করুন! \t Par plasê specifiche un colôr o par il prin plan o par il sfont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নিposition\", \"size\", and \"maximum \t no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যাক-স্পেস কি দ্বারা উৎ‌পন্ন হয়:(_B) \t Il boton BACKSPACE al provoche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রাখ��� (_K) \t _Ten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, বলপূর্বক অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার বাটনের ব্যবহার প্যানেলের দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হবে এবং ব্যবহারকারী বলপূর্বক কোনো অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করতে সক্ষম হবেন না। \t Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s'এ অনলাইন পুনরায় অনুসন্ধান করা হবেtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t Prove a cirî online su %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এলার্ম ঘড়ি প্রোফাইল করা হচ্ছে \t Profiling alarm clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অফিস অ্যাপলিকেশনPersonal settings \t Aplicazions di uficiPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য খুলতে ব্যর্থ \t Impostazion ore di sisteme falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা \t A man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/_সম্পাদনা/_আবার অনুসন্ধান করুন \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, menu_path কি-র মান অনুযায়ী মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মান নির্ধারণ করা হবে। মান false, menu_path কী অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কী এর মান \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কী কার্যকরী হবে। \t Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন (_T): \t _Tipo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় dwell মোড নির্ধারণ করুন \t Imposte la modalitât ative dal clic automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো এক্সটেনশন ইনস্টল করা হয়নি \t UUID dis estensions di abilitâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় মাপে প্রদর্শনকালে, ছবিগুলি মসৃণ করা হবে (_i) \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টু সংক্রান্ত নমুনা তথ্য \t Contignûts di esempli par Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ম��দ্রণ করুন \t Stam_pe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দে ব্যবহৃত অক্ষর দ্বারা নির্বাচিত হবে: (_w) \t Carà_tars selezionabî come peraule:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(অতিরিক্ত প্রতিলিপি) \t (une altre copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো কিছুর সময় ঠিক করা হয়নিcalendar heading \t Nissun impegnicalendar heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট করার সময়, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মনে রাখা হবে (_A) \t Al logout visavi _automaticamentri lis aplicazions inviadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোনোস্পেস ফন্ট \t Carâtar Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির বৈপরিত্যের মাত্রা পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত \t Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ত্রুটির বার্তা \t Messaç di erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s ও \"%2$s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাক্সেস টোকেন (%s, %d) রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ: \t Impussibil atualizâ il token di acès (%s, %d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PTY'র মাপ পড়তে সমস্যা, ডিফল্ট মান ব্যবহার করা হবে: %s \t Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(ঐচ্ছিক) \t (opzionâl)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উদাহরণ \t Esempli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t Aplicazion Visade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ সক্রিয় \t Abilite l'audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম লেখার উদ্দেশ্যে ফাইল এন্ট্রি দ্বারা ব্যবহৃত GtkEntry। কোনো পরামিতি পরিবর্তন অথবা অনুসন্ধান করার জন্য এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে সংশ্লিষ্ট GtkEntry প্রাপ্ত করা যাবে। \t GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তনের তারিখ অনুযায়ী (_D) \t par _date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট নেয়া হয়েছে \t Screenshot fat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সারাদিন \t Zornade interie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংজ্ঞা মুদ্রণ করার সময় ব্যবহৃত ফন্ট। \t Caratar di doprâ cuant che a si stampe une definizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Specifiche l'ID dal gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরের নাম প্রদর্শিত হবে \t Mostre i noms des arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী (_B) \t _Indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t Cjate jutori cun GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত মাপ থেকে কম মাপের ফাইলের জন্য (_O): \t D_ome files plui piçui di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Ducj i file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s থেকে %s'এ অক্ষর রূপান্তর করতে ব্যর্থ। \t Impussibil convertî i caratars da %s a %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ইন্সটল করা যায় নি \t No si pues instalâ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের মধ্যে কোনো ডাটাবেস পাওয়া যায়নি \t Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যে টেক্সট আঁকতে হবে \t Test di disegnâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_S) \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ক্লিক \t Singul Clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম���পাদনা/ (_E) \t _Modifiche/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বের করে নিন \t Bute fûr il volum associât a cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি প্রতিস্থাপন করলে, ফোল্ডারের সকল ফাইল মুছে যাবে। \t La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র নেটিভ প্যাকেজ (_a) \t Nome Pachets Natîfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন বিভাজক (_S) \t Gn_ûf separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচককৃত \t Indicizzât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয় কর্মপরিসর পুনরূদ্ধার করুন (_t) \t Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr origjinâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানা বই ব্যবহার করার জন্য অনুমোদন প্রয়োজন কিন্তু তা প্রদান করা হয়নি। \t A si scugne vê l'autenticazion par acedi ae rubriche ma no jè stade dade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আসল নামQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রিন্ট করে প্রস্থান করুন \t Stampe la version e jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "dwell ক্লিক সক্রিয় করুন \t Abilite il clic automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%2$B\"-এ উপস্থিত %1$'d ফাইল \"%3$B\"-এ অনুলিপি হচ্ছে \t Daûr a copiâ %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে চালান (_e) \t Invie tal t_erminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিশ্বস্ত সফটওয়্যার সরবরাহকারী \t Furnidôrs di software fidâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন অনুসারে \t Par gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে ছবির মুদ্রণ বৈশিষ্টাবলী সেট আপ করা হবে \t La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল \t Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাল্টিমিডিয়া মেনু \t Menù multimediâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ডেস্কটপ ফাইলটি %s%s প্যানেল লঞ্চারের জন্য খোলা যায়নি \t Impussibil vierzi il file .desktop %s pa l'inviadôr dal panel %s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরি করা হচ্ছে \t Creazion archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন বন্ধ করা হবে \t Siere il panel in bande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইটেম ১'র জন্য ইঙ্গিত \t Consei pa l'ogjiet 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T) \t Dis_vuede scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির তথ্য \t Dâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর সাথে পেয়ার করার অনুরোধ \t Domande di associazion par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PDF ফাইল \t Files PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবকাল \t Durade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন...(_O) \t _Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই লঞ্চার ডেস্কটপে যোগ করুন (_d) \t Zonte chest panel come _scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারেক্টিভ মোডে পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডার। \t Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "pixmap এন্ট্রির ক্ষেত্রে পূর্বপ্রদর্শন করা হবে কি না। \t A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিরিলিক/রুশি \t Cirilic/Rus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ নির্মাণ ও পরিবর্তন করুন \t Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাউন্টার আরম্ভ: \t Scomence a contâ a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিছু প্যাকেজের পরিচয় প্রমাণ করা সম্ভব হয়নি। এটা হয়তো নেটওয়ার্কের অস্থায়ী কোন ত্রুটি। আপনি পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করতে পারেন। পরিচয় অপ্রমাণিত প্যাকেজের তালিকার জন্য নিচে দেখুন। \t Nol è stat pussibil autenticà un pôcs di pachets. Chest pôl jessi sta un un momentani probleme di ret. Pôl jessi che tu vuelis riprovà plui tart. Ciale sote par une liste dai pachets no autenticâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল ঘোষনাস্থান \t Arèe di notifiche dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন খুলতে ব্যর্থ \t impussibil loggasi ta session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল \t Gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s বা %s পাথের মধ্যে সহায়তা খুঁজে পেতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন \t Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t Discjamâ la posizion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করতে বিফল \t Installazion Falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিজ্ঞান & প্রকৌশল \t Sience e Ingegnerie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক \t Autenticazion Necessarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, ক্যালেন্ডার উইন্ডোর মধ্যে আবহাওয়ার তথ্যের তালিকা বিস্তার। \t Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\"সঞ্চালিত হবে নাকি শুধুমাত্র এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে? \t Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগআউট করা না পর্যন্ত পাসওয়ার্ড মনে রাখুন (_R) \t _Visiti la password fintremai a finis la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক পরিবেশ \t Contors di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_o) \t Bare d_ai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে ব্যর্থ। \t Creazion dal file temporani falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের লেআউট \t Mostre une anteprime de disposizion di tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুইবার ক্লিক সহযোগে সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন \t A plen visôr cul dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ পরীক্ষা করতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেলেক্স \t Telex"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী ফোল্ডারের মধ্যে খোলা হবে \t Vierç la tô cartele personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লগ ফাইল \t Il file di çoc di vierzi ae partence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব সূচনাবার্তা মুছে ফেলুন \t Nete dutis lis notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্রুত ব্যবহারকারী পরিবর্তক অ্যাপলেট \t Applet pal cambiament veloç di utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম সম্পর্কে মন্তব্য \t Coments relatîfs al programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন \t Met la password pal archivi '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হ্যান্ডেলবাক্সের চিহ্ন \t Marcjadôr maniglis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটির ফলে X সার্ভার (গ্রাফিক্যাল পরিবেশ) আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সমস্যা সনাক্ত করার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা syslog পরীক্ষা করুন। বর্তমানে এই ডিসপ্লে নিষ্ক্রিয় করা হবে। সমস্যা সমাধান হলে GDM পুনরায় আরম্ভ করুন। \t Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এটা দেখে মনে হচ্ছে আপনার ইনস্টলকৃত প্যাকেজ সব নির্ভরতা পূরণ করেনি \t Di solit chest al vûl disi che cierts pachets e àn dipendencis che à mancjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবিতে উইন্ডোর সীমানা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবরতনশীল শিরোনামের ক্ষেত্রে করণীয় কর্ম \t Ce fâ cuntun titul dinamic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GDM দল root হওয়া উচিত নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে! \t Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দের ফাইলের প্রাকদর্শন (_s): \t Anteprime file_s audio:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলকৃত ভাষা সহায়তা যাচাই করা হবে না \t no verificâ il supuart pa lenghis instaladis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মূল অংশে বিশ্বাস করলেই কেবলমাত্র এই সফটওয়্যারটি ইনস্টল করুন। \t Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GdictContext অনুসন্ধান করতে ব্যবহৃত নীতি \t La strategjie doprade par interogâ il GdictContext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবস্থাপন করা হোক \t _Bas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাহ করার উদ্দেশ্যে কমান্ড পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ il comand di eseguî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_C) \t _Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফাইল সরানো হচ্ছে \t Daûr a gjavâ il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মস্থল \t Vore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী ডানে ঘোরান \t Zire la figure di 90 grâts a diestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন \t Creâ e eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME-র মধ্যে উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন ও জটিল অ্যাপ্লিকেশন নির্মাণের জন্য বিভিন্ন উপকরণসহ অ্যাপ্লিকেশন নির্মাতাদের জন্য সম্পূর্ণ ডিভেলপমেন্ট প্ল্যাটফর্ম উপস্থিত করা হয়েছে। \t Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামের সাথে GNU General Public License-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût un copie de licenze GNU General Public License insieme a chest program; se no, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম \t Noms des arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুসারে অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Cîrint par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ: \t Archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুরুত্বপূর্ণ প্যাকেজ '%s' মুছে ফেলার জন্য চিহ্নিত করা হয়েছে। \t Il pachet indispensabil '%s' al è segnât pa rimozion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন...(_R) \t _Cambie non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় লিংক তৈরি করুন (_R) \t Torne a fâ la modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোজ শেয়ার \t Dimension barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions Suns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো নেওয়ার সময় উল্টোগণনা করার জন্য মান True নির্ধারণ করুন \t Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের ছবি প্রদর্শক। \t Il visôr di figuris di GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার মধ্যে '%s' কী পেতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri de definizion de sorzint di dizionari : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নামে একটি ফাইল উপস্থিত রয়েছে। %s \t Un file di non \"%s\" al esist za. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্ডেন্ট \t Aumente rientro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর শেলের পরিবর্তে স্বনির্বাচিত কোনো কমান্ড চালানো হবে (_n) \t Ese_guis un comant personalizât invizit da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো অথবা ট্যাব খোলার সময় ব্যবহারযোগ্য প্রোফাইল। নির্বাচিত প্রোফাইলটি প্রোফাইল তালিকায় (profile_list) উপস্থিত থাকা আবশ্যক। \t Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেল \t Panel tacât tal scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল আপডেট করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সটেনশন অনুসারেঅনুযায়ী \t Trasformazion falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অফিস অ্যাপলিকেশন \t Aplicazions di ufici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান করুন \t Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনডেকসে খুঁজুন \t Un sgarfadôr e visôr di documentazion pal Desktop Gnome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেস্ট কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময়ের অঞ্চল নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Impostazion dal fuso orari falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহায্য প্রদর্শন করতে সমস্যা: %s \t Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t No pues lei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক-টাইপ উইন্ডোর x অবস্থান \t Geometrie barcon par tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনের তারিখ \t Date modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় \t Abilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিজেন্টেশন \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইল ভুক্তি কি ডিরেক্টরির নাম প্রবেশের জন্য নাকি সম্পূর্ণ ফাইলের নামের জন্য ব্যবহৃত হয়। \t A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যানিমেশন \t Velocitât animazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহওয়ার তথ্য \t Informazions meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৃশ্যমান \t Acessibilititât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী ছবি প্রদর্শনের পূর্বে অতিবাহিত সময়, সেকেন্ড অনুযায়ী নির্ধারিত \t Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিকল্প হিসাবে URI অথবা ফাইলের নাম প্রত্যাশিত \t A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাইড-বাটন সক্রিয় করা হবে \t Abilite i botons par taponâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনটি বাতিল করুন \t Anule l'ultime azion fate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভলিউমের ডিফল্ট মাপ \t Dimension default di volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" স্থানান্তর করা হবে \t \"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সারিবদ্ধ করে সাজানো হবে (_K) \t _Ten in rie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় লোড করুন (_R) \t To_rne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু: (_M) \t _Menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম \t Programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো তালিকার বিষয়বস্তু \t Elenco barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "wallpaper_filename-এর মান দ্বারা চিহ্নিত প্রদর্শনের পদ্ধতি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। সম্ভাব্য মানসমূহ হলো \"none (কোনটি না)\", \"wallpaper (ওয়ালপেপার)\", \"centered (কেন্দ্রস্থিত)\", \"scaled (আকার পরিবর্তিত)\", \"stretched (প্রসারিত)\", \"zoom (বর্ধিত)\", \"spanned (স্প্যান্ড)\"। \t Al dîs cemût gjestì l'imagjine impostade in \"wallpaper_filename\". Valôrs pussibî a son \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চকচকে অথবা আঠালো নামক শৈলী আবশ্যক \t A covente il stîl Glossy o Gummy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল গ্রহণ করা হয়েছে \t Ricezion dai file completade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিজ্ঞাসা না করে ছবি মুছে ফেলা হবে \t Bute te scovacere lis figuris cence domandâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s শুরু করছি \t Inviament di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এপ্রিল \t Avrîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে ব্��াউজ করুন (_W) \t Sgarfe intun gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভার্চুয়াল টার্মিনাল সমর্থিত নয়। \t Terminâi virtuâi no supuartâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের বস্তুর ধরণ। এই সম্ভাব্য মান \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" এবং \"menu-bar\". \t Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের অবস্থান। \t Il paron di chest file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনাম নির্ধারণ করুন...(_S) \t Imposte titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহৃতfree \t doprâtsfree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলে না \t La password no corispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত রূপে প্রেরণ: (_a) \t Invie _come:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"অন্যান্য\" মেনু-আইটেম প্রদর্শন করো \t Mostre l'element dal menu \"Altri\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ ও ভিডিও \t Audio e video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের মধ্যে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা ব্যবহারের জন্য ১৬-টি রং বিশিষ্ট একটি প্যালেট উপস্থিত রয়েছে। কোলোন চিহ্ন দ্বারা বিভাজিত বিন্যাসে রঙের নামের তালিকা এই প্যালেটে উপস্থিত রয়েছে। রঙের নাম hex বিন্যাসে লেখা আবশ্যক উদাহরণস্বরূপ \"#FF00FF\" \t I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "$datadir/pixmaps/ ডিরেক্টরি অনুযায়ী এটি আপেক্ষিক পাথ। সাব-ডিরেক্টরি ও ছবির নাম হলো বৈধ মান। এই মান পরিবর্তন করা হলে পরবর্তী সেশনের উপর তার প্রভাব পরবে। \t Chest al è un valôr di percors relatîf basât suntune directory $datadir/pixmaps/. Noms di sot-directory e di imagjinis a son valôrs valids. La modifiche di chest valôr à varâ efiet al prossim login."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনা... \t Invie aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" খোলার পদ্ধতি নির্বাচন করুন ও \"%s\"-র ধরনের মিডিয়ার জন্য ভবিষ্যতে একই কর্ম সঞ্চালিত হবে কি না তা নির্ধারণ করুন। \t Sielç cemût vierzi \"%s\" e se eseguî cheste azion in futûr par altris supuarts di gjenar \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ফন্ট বেছে নিন \t Selezione un caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি। \t Nissun risultât al è stât tornât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তন করুন \t Modifiche lis proprietâts dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্ধারণ করুন (_C) \t Imposte _codifiche dai caràtars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s (%'d সংখ্যক প্রতিলিপি)%sth copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর জন্য MOTDbeing sent \t being sent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ অংশ নির্বাচন করুন (_A) \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ পুনরায় নামকরণ করো \t Cambie non ae selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত বিন্যাস নির্দেশের জন্য অ্যাপ্লেটে ফ্ল্যাগ প্রদর্শন করা হবে \t Mestre lis bandieris tal applet par indicâ le disposizion curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের সময়: \t Timp di esposizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N) \t _Gnove password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s প্রদর্শিত কলাম \t %s colonis visibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার শৈলী।সঠিক মানগুলো হলো উভয়, উভয়ানুভূমিক, প্রতীক এবং টেকসট \t Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির চিত্র চিহ্নিত মাত্রা অনুযায়ী নিষ্প্রভ করা হবে \t Di trop scurî l'imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়া (_R) \t _Lei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলুন (_C) \t _Nete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME পরিচিতি \t Informazions su GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য পৃথক ট্যাব খোলা হবে \t Viers une altre lengute par la posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাক্সেস ক��ার তারিখ অনুসারে \t Acedût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু সম্পাদক \t Modificadôr di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় নির্বাচনের পপ-আপ'র মধ্যে ঘন্টা উপরে চিহ্নিত হবে \t Ore superiôr tal seletôr di date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রিফিক্স \t PREFIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনপুট ডিভাইস (মাউস, কীবোর্ড, ইত্যাদি) \t Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus দ্বারা এই ধরনের অবস্থান পরিচালনা করা সম্ভব নয়। \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ডকুমেন্টটি মুদ্রণ করুন... \t Stampe chest document..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিল পাওয়া গিয়েছে \t Compagn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাউন্ট যোগ করুন \t Zonte un _Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চাইল্ড আইটেম ১ \t Ogjiet fî 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপডেটসমূহ \t inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎসের জন্য প্রদর্শিত নাম \t Non mostrât di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ছবি দেখার মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান \t Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোতে কলামের আকার প্রদর্শন \t Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটির নাম \t Il nom dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি সক্রিয় .desktop ফাইল নয় \t Il file a no'l è un valit file .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক-টাইপ উইন্ডোর x অবস্থান \t Stîl barcon par tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যাপচার \t Cature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যানিং সক্ষম করুন \t Abilite le scansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ নয় \t no disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণত F10 কীর সাহায্যে মেনুবার ব্যবহার করা সম্ভব। gtkrc-র (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\") সাহায্যে আপনার পছন্দ অনুসারে এটি পরিবর্তন করা যাবে। এই অপশনের ফলে মেনুবারের আদর্শ শর্টকাটগুলি নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিটিকে+ ব্যবহৃত জিটিকে+ স্ট্যাটাস ইনপুট রীতি-পদ্ধতির নাম \t Tipo di carâtar par i documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus থেকে প্রস্থান। \t Va fûr di Nautilis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "করমর্দন \t Acordo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রেরণ করুন (_S) \t _Invie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিলিট কি দ্বারা উৎ‌পন্ন হয়: (_D) \t Il boton CANC al provoche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মlist wednesday \t Malist wednesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কের স্থান \t Canal de rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল মুছে ফেলা হলে প্যানেলের সাথে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলা হবে। \t Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JSON অ্যারের মধ্যে অপ্রত্যাশিত অতিরিক্ত উপাদানসমূহ \t Elements di plui no spietâts tal array JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t spiete par plasê..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জুটিবদ্ধ অথবা বিশ্বস্ত নয় \t No associât o fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম: (_F) \t _Files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ইউনিক্স পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন: \t Riscrîf une gnove password Unix:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় প্ল���গইনের তালিকা। এটি সক্রিয় প্লাগইনের \"অবস্থান\" ধারণ করে না। উল্লিখিত প্লাগইনের অবস্থান পেতে .eog-plugin ফাইলটিতে দেখুন। \t Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভার্চুয়াল টার্মিনাল সমর্থিত নয়। \t Terminâi virtuâi no supuartâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারনেট সময় ব্যবহার করা হবে \t Dopre ore internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিকের প্রয়োগে সক্রিয় করা হবে (_d) \t Ative i elements cuntun _dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তকে সমস্যা \t Erôr dal Cambi Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রেরণ করুন (_S) \t _Invie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার কাছে যিনি এনেছেন: \t Svilupât di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার ID \t ID Pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তাপমাত্রা প্রদর্শন (_t) \t Mostre la _temperadure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে কখনো প্রোগ্রাম আরম্ভ করা অথবা অরম্ভের অনুরোধ জানানো হবে না (_N) \t _No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহার করার জন্য দূরবর্তী ডিভাইস \t Dispositîf a distance di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউস সেটিং \t Impostazions Surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য \t Cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ দেয়া হচ্ছে... \t _Conetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সমাপন \t Termination"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিবাগিং \t Debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- ঠিক আছে? (হ্যাঁ বা না) \t - OK? (si o no)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু \t Sommari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "gajim দূরবর্তী পরিসেবার সাথে সংযোগ উপস্থিত নেই। \t Nissune conession al servizi rimôt di gajim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য বিকল্প (_O) \t _Altris opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান কর্মপরিসরের উইন্ডো প্রদর্শিত হবে (_o) \t Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় ডায়াল-আপ \t Dial-up automatiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দসই আইকন নির্বাচন করুন। \t Parplasè sielzi une icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%s' এ নিচের PIN দিন এবং কীবোর্ডে “Enter” চাপুন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিল্টইন স্কীম (_s): \t _Schemes incorporâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসটি প্রস্তুত নয় (ফার্মওয়্যার পাওযা যাচ্ছে না) \t periferiche no pronte (mancje il firmware)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অগ্রসর হয়েছে \t A jà avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা, অতিরিক্ত অধিকার সহযোগে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম চালানর প্রচেষ্টা করা হচ্ছে। এই কর্ম সঞ্চালনার জন্য অনুমোদিত হওয়া আবশ্যক। \t Une aplicazion a sta cirint di fâ une azion che a scugne vê privileçs. L'autenticazion a covente par eseguî cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুভি চালানো অথবা থামানো হবে \t Fa si o ferme il cine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%2$B\"-এ উপস্থিত %1$'d ফাইল \"%3$B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Daûr a movi %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপস্থিত ইনস্ট্যান্স পুনরায় ব্যবহার না করে একটি নতুন ইনস্ট্যান্স নির্মাণ করুন \t Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিন্যাস কী \"স্বনির্ধারিত\" হলে ঘড়ির অ্যাপ্লেটে ব্যবহৃত বিন্যাস এই কী দ্বারা নির্ধারিত হবে। strftime()-র বোধগম্য পরিবর্তন নির্দেশক ব্যবহার করে একটি নির্দিষ্ট বিন্যাস তৈরি করা সম্ভব হবে। অধিক জানতে strftime() সংক্রান্ত নথি দেখুন। \t Cheste clâf a specifiche il formât doprât da l'applet orloi cuant che la clâf \"format\" je impostade a \"custom\". Se tu vuelis un formât diferent a puedin jessi doprâts indicadôrs di conversion gjestîts di strftime(). Viôt il manuâl di strftime() par vê plui informazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "SoupBodyInputStream ছাঁটা যাচ্ছে না। \t No puès cjonçâ SoupBodyInputStream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের তারিখ অনুসারে \t Acedût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরলীকৃতCyrillic, Ukrainian \t Cyrillic, Ukrainian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে \t Dut il _visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথমে আরও সচরাচর ব্যবহৃত ট্র্যাক (_i)query-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil creâ il socket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান কর্মক্ষেত্রে প্রত্যাবর্তন করুন (_w) \t Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%1$s:%2$d'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। সার্ভার থেকে কোড %3$d প্রাপ্ত হয়েছে (সার্ভার বর্তমানে বন্ধ রয়েছে) \t Impussibil tacasi al server di dizionari a «%s:%d». Il server al à rispuindût cun codiç %d (server no atîf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনের এন্ট্রির জন্য স্বতন্ত্র পরিচিতি। পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকা সংরক্ষণের জন্য এটি ব্যবহৃত হবে। \t Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GDM দল root হওয়া উচিত নয়। বাতিল করা হচ্ছে! \t Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামবিহীন ফোল্ডার \t cartele cence non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান কর্মপরিসর প্রদর্শিত হবে:(_o) \t Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুবই ছোটPassword strength \t Masse curtePassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো গ্রুপ করা \t Zontament barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের বস্তুর ধরণ \t Tipo ogjet panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব অপসারণ \t Gjave dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান টুলবার (_M) \t Sbare dai imprescj _principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা, অতিরিক্ত অধিকার সহযোগে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম চালানর প্রচেষ্টা করা হচ্ছে। এই কর্ম সঞ্চালনার জন্য নিম্নলিখিত কোনো একজন ব্যবহারকারীর পরিচয় সহযোগে অনুমোদিত হওয়া আবশ্যক। \t Une aplicazion a sta cirint di fâ une azion che a scugne vê privileçs. Bisugne autenticasi come un dai utents in liste chi sot par podê fâ cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চতর বৈশাদৃশ্যের আইকন থীম \t Contrast elevât contrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিজিটাইজ করার তারিখ \t Date Digjitalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে ছবি সংগ্রাহকের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কে পাবলিক ফাইল শেয়ার করা হবে (_S) \t _Condivît i file publics in rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনফিগারেশনের অতিরিক্ত আইটেম লোড করা হবে \t Cjame elements di configurazion extra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্ডেন্ট উঠিয়ে ফেলা \t Gjave rientro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের ধরন \t Gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান খুলুন (_L) \t Vierç _posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপসারণযোগ্য ডিস্ক ও শেয়ার \t Condivisions e discs rimovibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক \t Segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগীত প্লেয়ার (_M): \t Riprodutôr di _musiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা MIME ধরন \t gjenar MIME no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টারের নামের মধ্যে ':' চিহ্নটি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না \t Il non dal filtri no'l vares di contignî il caratar ':'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জাম্প বাটন \t boton par Saltà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতকাল, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t îr, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেমপ্লেট “%s” থেকে একটি নতুন নথি তৈরি করুন \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত মেনু অথবা ড্রয়ারের টুলটিপ হিসাবে প্রদর্শিত লেখা। object_type কি'র মান \"menu-object\" অথবা \"drawer-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Test di mostrâ intun sugjeriment par chest scansel o menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৩-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল স্ক্রোলবারের অবস্থান। সম্ভাব্য মান হল \"left (বাঁদিকে)\", \"right (ডানদিকে)\" ও \"hidden (আড়াল করা)\"। \t Indulà meti la bare di scoriment. Lis pussibilitâts a son \"left\", \"right\", e \"disabled\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডাটাবেসের ফাইলের নাম \t Non dal file dal database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করুন \t Vâ ai tiei dâts privâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিন্ন একটি কনসোল-এ যাওয়ার পর পর্দা লক (lock) করা হবে কিনা। \t Se blocâ o no il visôr dopo jessi passâts a une console divierse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অভিধানের উৎস \t Sorzint dizionari di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট \t _Scurtadorîs di tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবজেক্টগুলি আপডেট করা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডুপ্লেতে প্রিন্ট হওয়া পৃষ্ঠার ছবি। \t Figure che e mostre lis pagjinis stampadis devant e daûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'ইউনিকোড কন্ট্রোল ক্যারেকটার' মেনু প্রদর্শন করো \t Mostre il menu \"Caratàrs di control Unicode\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বানান পরীক্ষণ সমাপ্তFrench (France)language \t French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি নির্বাচন করুন \t Selezione fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ অথবা স্বতন্ত্র উইন্ডোর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের প্যান প্রদর্শন \t Viôt la bare des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত আবর্জনার বাক্স খুলুন \t Vierç la tô Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর মাপ অনুযায়ী ছবির মাপ ধার্য করুন \t Adate la figure a lis dimensions dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশটি কপি করুন \t Cupie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জুম আউট \t Diminuis Ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সমান \t Slis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভৌগলিক অবস্থান উল্লিখিত বিন্যাসে লিখতে হবে: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত অভিধান উৎস মুছে ফেলা হবে \t Gjave la sorzint dizionari cumò selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%.1f (৩৫ মিলিমিটার ফিল্ম) \t %.1f (35mm film)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনা \t Gjestion da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের পর পর্দা লক (lock) করো (_ল) \t B_loche il visôr daspò dal cambi di utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিং \t Impostazions Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তির অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions di tecnologjie assistive par moto-disabî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দের সংজ্ঞা উদ্ধার করতে ব্যবহৃত অভিধান উৎসের নাম। \t Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শীর্ষ বার \t Rie parsore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু \t Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_m) \t D_isvuede scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুসারে অনুসন্ধান \t Cîr par Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান ভাষা সহায়তার জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে বিভিন্ন ভাষা অনুযায়ী অনুবাদ বা লেখা সহায়িকার সহজলভ্যতা বিভিন্ন হতে পারে। \t Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "০ থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড পর পর স্ক্রিনে ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সংরক্ষণ করা যায়নি \t No puès spostâ %s te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা বইয়ের অনুমোদন করতে ব্যর্থ। \t Le autenticazion de rubriche a jè fallide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্মাতা \t Creatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী (_F) \t Inde_vant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংযোজন করো \t Zonte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সতর্কবার্তা - Caribou: সম্পাদনযোগ্য উইজেট আনহ্যান্ডেল করেছে: \t ATENZION - Caribou: widget modificabil no ministrât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s কে ট্র্যাশে সরানো যায়নি \t No puès spostâ %s te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর উচ্চতা \t L'altece dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন \t Gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Gnome প্রিন্টের পূর্ব প্রদর্শন \t Anteprime de stampe di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীদের তালিকার শীর্ষের ছোট ছবির পাথ \t Percors di une piçule figure insomp a le liste dai utents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ charset রূপান্তরের ফলে চাইল্ডে তথ্য প্রেরণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান করতে 'q' টিপুন \t Frache \"q\" par la fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান: (_i) \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করা হবে \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধকের জন্য ডিভাইসের শ্রেণী নির্বাচন \t Selezione la categorie di device di filtrâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এর জন্য ব্যবহার করুন \t Dopre par"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রম \t Orientament _automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাইট: \t Byte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিনা কারণে \t Nissune reson"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "lzop দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.lzo) \t Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শিত পৃষ্ঠার মূল পৃষ্ঠার ID \t Il ID de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমpanel:showusername \t Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিডি যোগ করা সম্ভব হয়নি \t No rivât a zontà al CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই এই কার্য্য চালানো হবে (_R) \t _Eseguìs cheste azion cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$S, সর্বমোট %2$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিহাস \t Cronologjie da navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "userid-র মান %d রূপে ধার্য করা যায়নি \t No puès impostâ il ID utent a %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য উপাদান সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত পপ আউট ড্রয়ার \t Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "lzma দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.lzma) \t Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচন করুন \t Selezione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করার বোতামের উপরে তীরচিহ্ন (_w) \t _Frecis sui botons di riduzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Mostre la figure te sô dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ কমান্ড সম্পাদন করুন \t Modifiche programe di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার কর্মক্ষেত্রের নামসহ একটি তালিকা। GNOME 2.12 সংস্করণের পরে এই কি অবচিত হয়েছে। \t Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সারিবদ্ধ করে সাজানো হবে (_K) \t _Ten in rie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জীববিজ্ঞান \t Biologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী সাজান \t Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r) \t P_ropietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একত্রিত করুন (_M) \t U_nìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংস্করণ প্রদর্শন করা হবে \t Stampe version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) \t Pr_oprietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সবকিছু নির্বাচন করুন \t Selezione ogni robe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ বর্তমানে সক্রিয়: (%d%%%s%s) \t Conession a la Bande Largje Mobile '%s' ative: (%d%%%s%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিরিক্���... \t Altri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধক সম্পাদনা \t Modifiche il filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় প্লাগইনের তালিকা। এটি সক্রিয় প্লাগইনের \"অবস্থান\" ধারণ করে না। উল্লিখিত প্লাগইনের অবস্থান পেতে .eog-plugin ফাইলটিতে দেখুন। \t Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son plaçâs sul disc i plugins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি বিছিন্ন করা হবে \t Disconet le unitât associade a le cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফ্যাক্স \t Fax"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী >Click Next to continue. \t Click Next to continue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d) \t la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলটিপে তারিখ প্রদর্শিত হবে \t Mostre la date tal sugjeriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পারম্পরিক চীনা \t Cinês tradizionâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট ডাটাবেস \t Database predefinît di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার \t La dimension dal caratar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডার বন্ধ করুন \t Siere cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেবিয়ান থেকে প্রকাশিত \t Furnît di Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথ \t Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ না করেই বন্ধ (_w) \t Siere _cence salvâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম ও নির্দেশকের মধ্যবর্তী স্পেস-এর সংখ্যা \t Spazi tra il non utent e l'indicatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী দিশায় চলাচলের তথ্য \t Indevant te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ছবি লোড করা না থাকলে ফাইল নির্বাচকের ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখানো উচিত কিনা। \t Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dall'utent tal cas che nissune figure sedi cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ডিস্কলেস ইমেজ সার্ভার ইন্সটল করুন \t Instale une imagjin server cence disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বত্বাধিকার \t Copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কের নাম: (_N) \t _Nom de rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ শুরু করা হবে \t Invie il supuart a Plui-Discs associât a le cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এ ধরণের ফাইল খোলা করা সম্ভব হয়নি \t No si pues cambiâi non al file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Yelp কে স্বয়ংক্রিয় করতে পারছে নাঃ '%s' \t File no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চ বৈসাদৃশ্য \t Contrast elevât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য (_G) \t _Va"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের মাত্রা বিবর্ধনের উদ্দেশ্যে \"%s\" কার্যকর মান নয় \t L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Bare di _stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকাভুক্ত করার জন্য একটি রং বেছে নিন \t Sielç un colôr di zontâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথমে দীর্ঘ ট্র্যাক (_i)query-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেইনের বিন্দু \t Ponts paned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি নিদ্রিত করা হবে \t Glace d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ: \t Date:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে কখনো প্রোগ্রাম আরম্ভ করা অথবা অরম্ভের অনুরোধ জানানো হবে না (_N) \t _No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করুন \t Installe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ছবি ‌ যোগ অথবা নির্বাচিত করুন \t Zonte o selezione une imagjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাশ্চাত্য \t Ocidentâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ব প্রদর্শন করার উইন্ডোটি বন্ধ করে \t Siere il barcon de anteprime de stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা ডিভাইস স্ট্রিং সূচক \t Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা \t Gnove Liste di Contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলিং \t Analisi dâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র জন্য উল্লিখিত আর্গুমেন্ট বৈধ কমান্ড নয়: %s \t L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাল্কা হলুদের উপরে কালো \t Neri su zâl clâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ত্রুটি \t Erôr no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "৫০০ কিলোবাইট \t 500 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্মার্ট-কার্ড অনুমোদন ব্যবস্থা \t Autenticazion vie Smartcard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচয় সেবা অবৈধ কী ফিরিয়েেছ \t Il servizi di identitât al à tornât une clâf no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পশ্চাত থেকে tty এ লেখা \t Scriture in background su tty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিথি সেশন \t Session par un ospit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের মধ্যে উপস্থিত ফন্ট দেখুন \t Viôt i font tal to sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাঁচ \t Cinc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$b %2$-d %3$Y সময় %4$-I:%5$M %6$p \t %d di %b %Y a lis %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s খোলার জন্য ব্যবহার করুন: \t Vierç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতির তথ্য পাওয়া যায়নি। \t Il contat no'l è stât cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটোর মধ��যবর্তী বিরতি (সেকেন্ড) \t Ritart tra une foto e che altre (seconts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডার খোলা যায়নি \t Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যদি মান true হিসেবে নির্ধারণ করা হয়, তবে ডানপাশে অবস্থিত ছবির সংকলনসহ Cheese প্রশস্ত মোডে শুরু করা হবে। ছোট পর্দার ক্ষেত্রে সুবিধাজনক। \t Se configurât come VÊR, Cheese al partirà in modalitât panoramiche, cun la colezion di fotos te bande diestre. Util par visôrs piçui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত টার্মিন্যালের ক্ষেত্রে কমান্ডটি প্রয়োগ করতে সমস্যা \t Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য আরম্ভ করতে ত্রুটি: \t Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই নামের একটি keyring ইতোমধ্যে আছে \t Un puarteclâfs cun chel non al esist digià"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অ্যাক্সেস টোকেন পেতে ত্রুটি: \t Erôr intant che si cirive di vê un Token di Acès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দান পুনরায় করুন (_R) \t _Ripet mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Torne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t No cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%F-র মধ্যে একই নামের একটি ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ। \t No puedi rimovi il file za presint cul stes non in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v) \t Cjate pre_cedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভরাট রঙ (_S) \t _Nissun (dopre tinte unide)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Mostre il contignût cun plui detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ না করেই বন্ধ (_w) \t Siere _cence salvâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে উইন্ডোর ছবি সংকলনের পেইনের প্রদর্শন পরিবর্তন করে \t Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিহাস চিহ্নিত পুরোনো পৃষ্ঠা দে��ুন \t Mostre la pagjine precedente te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(এন্টার চাপুন) \t (frache invio)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের পর পর্দা লক (lock) করা হবে (_L) \t B_loche il visôr daspò dal cambi di utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব ফোল্ডার বন্ধ করুন (_e) \t Si_ere dutis lis cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ডারী ক্লিকের সিমুলেশন সক্রিয় করা হবে \t Abilite il clic secondari simulât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%s' এ নিচের PIN দিন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s':"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করার বোতামে তীরচিহ্ন সক্রিয় করা হবে \t Abilite lis frecis sui botons par taponâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্ব প্যানেলে ঘোরানো হবে \t Zire tai panei verticâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কলামের প্রস্থের নাম \t Largjece de colone dal non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ফাইল নয় \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি মুছে ফেলা হয়েছে: \"% s\" \t Contat eliminât: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ পুনরায় পড়া হবেFile \t Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ: \t Impussibil ativâ la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলে লক করা হবে (_k) \t B_loche sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি\" লিখলে জিনিষটা সহজে বোঝা যায়। \"চিত্র সংগ্রহ\" ঠিক আছে - কিন্তু কেমন জানি শোনায়। \"চিত্রের সংগ্রহ \t Anule l'ultin cambiament fat ae figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "UTC ব্যবহৃত হবে \t Dopre UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" থেকে পড়তে ব্যর্থ \t No puès lei da \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জুন \t Jugn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কী ইম্পোর্ট করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Erôr impuartant clâf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটন ক্লিক করে প্রোফাইল নির্বাচন করুন \t Frache il boton par sielzi il profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টাইমার বন্ধ হওয়ার পূর্বে অতিবাহিত সেকেন্ড সংখ্যা \t Numar di seconts prime che il timer a si fermi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত গুটিয়ে ফেলা হবে (_C) \t _Contrai Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউস সেটিং \t Impostazions Wi-Fi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাইম জোনWireless access point \t Fûs orariWireless access point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন নথি (_D) \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন(_V) \t _Viôt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরির বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietât da directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t Scher_mo a plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রেডেনশিয়ালস এ access_token বা access_token_secret নেই \t Lis credenziâls no centegnin access_token o access_token_secret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s কে ঝটকা! দেয়া হচ্ছে...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরানো পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটি একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come publicât dae Free Software Foundation; sia la version 2 de licenze, o (a to plasê) qualsiasi version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধক \t Filtros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাঠানোর উদ্দেশ্যে ফাইল নির্বাচন করুন \t Selezione file di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডার অনুযায়ী প্রদর্শনের অনুসূচী \t viodude di event di calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলার উদ্দেশ্যে একটি অবস্থান নির্ধারণ করুন \t Specifiche une posizion di vierzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপ্র���লিত প্যাকেজগুলো মুছে ফেলা হবে? \t Vuelistu gjavâ i pacuts vecjos?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিনাক্স কনসোল \t Linux console"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার মুছে ফেলুন (_D) \t _Elimine rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংকোচনের অনুপাত: \t Tas di compression:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার আকারের সীমা পাওয়া যাচ্ছে না \t No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থল ব্যবহার করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি আপনার নেই। \t No tu âs i permès par acedi ale cartele di destinazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলুন \t Gjave..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t _Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্মার্ট-কার্ডের মাধ্যমে লগ-ইনের অনুমতি প্রদান করা হবে কি না \t Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t O stoi cirint i dispositîfs..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী (_P) \t Pr_ecedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময়কাল \t Durade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%B\" স্থায়ীভাবে বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য পৃথক ট্যাব খোলা হবে \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের বস্তুর প্রকৃতি। এই সম্ভাব্য মান \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" এবং \"menu-bar\". \t Il tipo di chest ogjiet dal panel. Valôrs pussibî a son: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" e \"menu-bar\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলটি আবর্জনার বাক্সে যে তারিখে স্থানান্তর করা হয়েছে \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বার্স্ট মোডে ছবির সংখ্যা। \t Numar di fotos in modalitât sucession rapide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্টারের কনফিগারেশন লোড করতে সমস্যা \t Erôr cjamant la configurazion de stampant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t O stoi cirint i dispositîfs..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চকচকে \t Glossy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন \t Disconet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট ফাইল \t File di test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ডসহ সময় প্রদর্শন \t Mostre la ore cun i seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং \t Colôr predefinît dal test tal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" থেকে ফাইল উদ্ধার করা হচ্ছে \t Daûr a tirâ fûr i files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস:(_t) \t S_tîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Creazion archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লেখ্য: এই অপশগুলি ব্যবহারের দরুন কিছু অ্যাপ্লিকেশন সঠিকভাবে চলতে সক্ষম না হতে পারে। টার্মিন্যালের ভিন্ন আচরণ প্রত্যাশাকারী কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন এবং অপারেটিং সিস্টেমের সাথে ব্যবহারের জন্য এই বিকল্পগুলির সাহায্য নেওয়া হয়। \t Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই মাপ প্রয়োগ করা হবে \t Dutis lis colonis cu la stesse largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লেখক সংক্রান্ত ভুক্তি \t Cjamp autôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলাটি আবার নতুন করে শুরু করুন \t Torne a scomençâ la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণের পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Ritart screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অাপনি কি “%B” একেবারে মুছে দেওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত? \t Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Opzions da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের উইন্ডো বন্ধ করার পূর্বে ব্যবহারকারীর সম্মতি নেওয়া হবে কি না \t A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল প্রদর্শন করুন (_S) \t Mostre file platâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v) \t Cjate prece_dent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গতি: \t Velocitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেক্সটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ করা হবে (_D) \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপের কলামটি প্রধান উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন করা হবে। \t Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলগুলি ভাগ করুন এবং স্থানান্তর করুন \t Creâ e eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলিমিটার \t Millimetris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাহায্য \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের জন্য নির্ধারিত পাঠযোগ্য নাম \t Nom mnemonic pal profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু (_ম):A \t _Menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জাভা \t Java"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Vierç cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি নেভিগেশন উইন্ডোর জ্যামিতিক স্ট্রীং। \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t No pues salvâ la figure '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "tab 10 এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত \t fûr de memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে তা বেছে নিন \t Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার একটি ছবি নিন \t Fâs une figure dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভার (_S) \t SMTP _Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র নাম ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে \t Cîr files dome par nons dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবার থেকে অপসারণ করুন \t Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন পথ \t Mostre percors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্রুত অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক অ্যাপলেট একটি ফ্রী সফটওয়্যার; আপনি এটিকে পূনর্বিতরণ করতে পারেন এবং/অথবা ফ্রী সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনুহ সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স এর অধীনে পরিবর্তন করতে পারেন; সেটি লাইসেন্স এর ২য় সংস্করণ অথবা আপনার পছন্দমত পরবর্তী কোন সংস্করণ হতে পারে। \t Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি লোড করতে সমস্যা: %s \t Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ une imagjin: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হাল্কা হলুদের উপরে কালো \t Neri su zâl clâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে উপলব্ধ ফাইল কখন গ্রহণ করা হবে \t Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নামের মধ্য স্ল্যাশ চিহ্ন যোগ করা সম্ভব নয় \t No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অগ্রগতি \t Avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আনুসাঙ্গিক \t Robutis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন-স্ক্রীন কীবোর্ড ব্যবহ��র করা হবে \t Dopre une tastiere a visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে ভিন্ন অ্যাপলিকেশনের সাথে খোলা হবে \t Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_l) \t _Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান \t Dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অগ্রভূমির রং \t Il colôr di prin plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটন প্রয়োগ করে খোলা উইন্ডোগুলির মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অটোডিসকভার প্রতিক্রিয়ার মধ্যে ASUrl এবং OABUrl খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Falît a cjatâ ASUrl e OABUrl in te rispueste di autodiscover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর ঘোষণা আইডেন্টিফায়ার \t Identificazion di notifiche no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোটদের \t Fruts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলুন (_D) \t _Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব \"%s\" নথি খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:plain text document \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপস্থিত এনকোডিং-র তালিকা \t Liste des codifichis pussibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন বিন্যাস \t Viodudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকর্ষণীয় \t Promovût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি হিসেবে (_b) \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত ডিফল্ট কর্মসংক্রান্ত কমান্ড পার্স করতে সমস্যা। \t Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "? বাইট \t ? bytes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগতiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড \t Configure Password..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম এবং কমান্ড \t Titul e comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট গ্রহণের পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Ritart screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্রষ্টব্য: বর্তমান আর্কাইভে সংযোজিত ফাইলগুলো এনক্রিপ্ট করতে এবং আর্কাইভে থেকে সম্প্রসারণ করা ফাইল ডিক্রিপ্ট করতে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহৃত হবে। যখন আর্কাইভ বন্ধ করা হবে, তখন পাসওয়ার্ডটি মুছে দেওয়া হবে। আর্কাইভ \t Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ফরম্যাট অজানা বা অসমর্থিত \t Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বিতীয় রং \t Colôr secondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী ছবি (_P) \t Figure _precedente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারগুলি ট্র্যাশ থেকে সরান \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব আবর্জনার বাক্সে সরানো হবে \t Sposte _Dut te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রের মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Passe di un arèe di lavor a chê altre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে দেখা \t A plen schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলুন \t Elimine par simpri i elements selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভটির সংযোগ ছিন্ন করা হবে \t Disconet il supuart selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথিত উইন্ডোর ভেতর নতুন লগ-ইন প্রদর্শন করো (_প) \t Cree gnûfs logins intun barcon i_nestât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "৫ মেগাবাইট \t 5 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে তাপমাত্রা প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la temperadure ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ স্থানান্তর \t Trasferiment Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Mostre le ca_rtele recipient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাল্কা বৈশিষ্ট্যের ���ড় অক্ষর এবং আইকন \t Colôrs pastelâts par test e iconis grancj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%2$d নং কনসোল-এর ভেতরের %1$s \t %s su la console %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলটিপে তারিখ প্রদর্শন \t Mostre la date tal sugjeriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ও ফোল্ডার সুবিন্যস্ত করুন \t cartele cence non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s:%d-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনের প্রচেষ্টাকালে সময় সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে \t Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভার মাউন্টের সাথে সংযোগ করা হবে \t Zonte conession al montâ dal servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো নেওয়ার সময় উল্টোগণনা করার জন্য মান True নির্ধারণ করুন \t Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন বেছে নিন \t Nissune icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আউটপুট বাফার অত্যন্ত ছোট \t Il buffer di jessude al è masse piçul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের উপস্থিতি বদলায় \t Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত সময় অবধিrecurrpage \t recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছু \t Chualchidun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট ক্যালেন্ডার ব্যবহারের জন্য টার্মিনাল প্রয়োগ করা আবশ্যক কি না \t Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অবজেক্টেটির বোতামে আইকন হিসাবে যে ছবিটি ব্যবহৃত হচ্ছে তার স্থান। object_type কী এর মান \"drawer-object\" অথবা \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এবং use_custom_icon কী এর মান true হলে এই কী কার্যকরী হবে। \t La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিডিয়া প্লেয়ার \t Letôr multimediâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন সংরক্ষণ করা হবে \t Salve sessions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিক \t Dopli Clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_I) \t Plu_i zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বার হ্যান্ডেল, হ্যান্ডেল-বক্স প্রভৃতির চিহ্নের ধরন \t Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর প্রান্তরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_b) \t Inclût l'orladure dal _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি রূপে (_b) \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট \t Tipo di caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত \t dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের আকার। \t La dimension dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "TLS সকেটে তথ্য লিখতে ত্রুটি: %s \t Erôr tal scrivi dâts tal socket TLS: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক আকার (_z) \t Di_mension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN পরিসেবা থেকে অবৈধ কনফিগারেশন প্রাপ্ত হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt à furnît une configurazion no valide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন নামটি পুরোনো নামের অনুরূপ। \t Il gnûf non al è compagn di chel vecjo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকাল %1$l:%2$M %3$pNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমানীকরণ ডায়ালগ \t Autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে 'exec' কী দ্বারা চিহ্নিত প্রোগ্রাম সঞ্চালনের জন্য ব্যবহৃত আর্গুমেন্ট। \t Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনা \t Invie aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' মুছুন \t _Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠ্য অনুলিপি করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড সহযোগে অনুমোদন \t Dialogo di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল যোগ করুন \t Zonte files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অগ্রাহ্য করা হয়েছে \t Ignorât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করুন \t Invie il supuart selezionât a plui-piscs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবজেক্ট দ্বারা অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত পাথ \t Percors di ricercje doprâts da chest ogjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ। \t Falît a montâ %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে ভিডিও পাঠানো হবে...(_e) \t _Invie Video A..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলিমিটার \t Millimetris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শিত হবে \t Mostre condizions meteo ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার: \t Dimension:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন ফাঁকা! \t L'espression regolâr a je vueide!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৃশ্যমান কলাম (_C)… \t _Colonis visibilis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME-র ছবি প্রদর্শনের প্রোগ্রাম। \t Il visôr di figuris di GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শন করা হবে \t Permet di jessî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যে আইকনটি ব্যবহার করতে হবে তার আকার। \t La dimension de icone di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/_সম্পাদনা/_আবার অনুসন্ধান করুন \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে স্থানান্তর করুন... \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান সমাপ্ত হওয়া পর্যন্ত অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। \t Spietâ fintremai che la ricercje atuâl no je finide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ত্রুটি আছে কিনা তা পরীক্ষা ��রো \t Prove se l'archivi al à erôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s (%'d সংখ্যক প্রতিলিপি)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন টার্মিনালের জন্য ব্যবহারযোগ্য প্রোফাইল \t Profîl di doprâ par un gnûf terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্প্রেশন-বিহীন Tar (.tar) \t Tar cence compression (.tar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি দস্তাবেজ ব্যবস্থাপক আবেদন \t Une aplicazion par ministrâ documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ওহ্ না! কিছু একটা নিশ্চয় ভুল হয়েছে। \t Orpo! Alc al è lât stuart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট প্রোফাইল প্রয়োগ করে সর্বশেষ উইন্ডোর মধ্যে একটি ট্যাব খোলা হবে। \t Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun il profîl predefinît. Si pues furnî plui di une di chestis opzions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী ও গ্রুপ সম্পাদন (_E) \t _Modifiche utents e grups"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে চিত্রটি ঘোরানো হবে (_v) \t Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ লোড করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(অকার্যকর ইউনিকোড) \t (Unicode no valit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Mostre la figure atuâl su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোম (_H) \t C_jase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরার মডেল: \t Machine fotografiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের আকার \t Dimension panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি প্রদর্শনের মাত্রা বৃদ্ধির সময় ছবিটি বিক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এর ফলে ছবিটি ধোঁয়াটে দেখা দেয় ও বিক্ষিপ্ত না করা ছবির তুলনায় বেশি সময় ব্যয় হয়। \t Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে (_D) \t Par _date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমাপ্ত স���য়ের শতাংশ \t Percentuâl di timp completade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Tire fûr l'archivi selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ং পরীক্ষণের জন্য দ্রুত কয়েকটি পরীক্ষা করা হবে। \t Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমাপন \t Termination"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্যালারির প্রথম চিত্রে যান \t Va ae prime figure de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ভলিউমের মধ্যে উপস্থিত অব্যবহৃত স্থান উদ্ধার করার জন্য আবর্জনা রূপে চিহ্নিত সামগ্রী মুছে ফেলতে হবে। ভলিউম থেকে মুছে ফেলা আবর্জনাগুলি স্থায়ী রূপে বর্জন করা হবে। \t Par vuadagnâ spazi libar su chest volum la scovacere scugne jessi svuedade. Ducj i ogjets dal volum te scovacere vignaran pierdûs cence fale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gajim দূরবর্তী পরিসেবার সাথে সংযোগ উপস্থিত নেই। \t Nissune conession al servizi rimôt di gajim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের পূর্বপ্রদর্শন, উচ্চতা \t Le anteprime di tastiere, altece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক আকার \t Dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবৈধ ইনস্ট্রাকশন \t Istruzion no legâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "০-র থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড অতিবাহিত হওয়ার পরে পর্দায় ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম ও বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে \t Cîr files par non dai files e par lis propietâts dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Inviament di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ বাজাওhas been read \t has been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলতে ব্যর্থ, পৃথক কোনো অ্যাপ্লিকেশন কি নির্বাচন করতে ইচ্ছুক? \t No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ ইনস্ট্রাকশন \t Istruzion no legâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t Mô_f te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্যের ID \t ID cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের লেআউট \t disposizion tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলো প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট করুন... (_P) \t Stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজ সম্পন্ন করতে ব্যর্থ \t No si pues eseguî la operazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নথি \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রান্তের প্রস্থ \t Spessôr da l'ôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ অনুযায়ী টেক্সট নির্বাচনের সময় এই অক্ষরগুলি একটি পৃথক শব্দ হিসাবে গণ্য করা হবে। \"A-Z\" হিসাবে অক্ষরের সীমা উল্লেখ করা যাবে। প্রথম অক্ষর হিসাবে হাইফেন (অক্ষরের সীমা উল্লেখ না করার জন্য) উল্লেখ করা হবে। \t Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাস্টম কালার হিসেবে \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল প্রেরণ... \t Invie File..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন অভিধান উৎস যোগ করুন \t Zonte une gnove sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো (_N) \t G_nûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ এনকোডিং: (_v) \t Codifichis disponi_bilis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটিকে অন্য নামে সংরক্ষণ করুন \t Salve il file curint cuntun nom diferent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^এক্সুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale Xubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ছবিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে দেখাও (_প) \t Mostre la figure te sô dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের নাম \t Nom caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বিন্যাস করা হবে \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_পটভূমির রঙ: \t Colôr dal _fondâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় চেষ্টা (_R) \t To_rne a provâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার ব্যবহৃত উইন্ডো ম্যানেজারে ডেস্কটপ প্রদর্শনের বোতাম উপস্থিত নেই অথবা আপনি বর্তমানে কোনো উইন্ডো ম্যানেজার ব্যবহার করছেন না। \t Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেবিয়ান ব্যবহারকারী হিসেবে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে অনুগ্রহ করে জনপ্রিয়তা প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করুন। আপনি এটা করলে, ইনস্টলকৃত সফটওয়্যারের তালিকা এবং কোনটি কতবার ব্যবহৃত হয়েছে সে সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করে আপনার ব্যক্তিগত পরিচয় অপ্রকাশিত রেখে প্রতি সপ্তাহে ডেবিয়ান প্রকল্পে প্রেরণ করা হবে। সংগৃহীত তথ্য ইনস্টলেশন সিডি'র বহির্বিন্যাস যথোপযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। \t Par miorâ la sodisfazion dai utents di Debian, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Debian. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যারেন্ট ফোল্ডারে স্থানান্তর করুন \t _Môviti te cartele superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই নথিটি মুদ্রণ করুন ... \t Stampe chest document..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য... \t Altri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলসহ চালনা করুন...(_f) \t Eseguis cun _file..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ… (_A) \t Salve cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের চিহ্ন \t Marcadôrs bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পার্শ্ববর্তী পেই��� (_P) \t _Panel in bande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিক্রিয়ায় request_token বা request_token_secret হেডারগুলি অনুপস্থিতPaste \t Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispuestePaste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নীতি \t Strategjiis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "S/Key challenges উজ্জ্বল করা হবে \t Highlight S/Key challenges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম চোখের ছবি প্রদর্শক \t Visôr di figuris GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s'এ অন-লাইন পুনরায় অনুসন্ধান করা হবে \t Prove a cirî online su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডোমেইন নাম: (_D) \t Non _domini:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Rie di _stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভটি নিরাপদভাবে সরিয়ে ফেলুন \t Formate il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেবেলে ব্যবহৃত ফন্টের মাপ \t Dimension dal caratar pa l'etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগ্রহের জন্য ছবির তথ্য দেখাও/লুকোও \t Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেডটি সম্পন্ন এবং রিবুট করা প্রয়োজন। আপনি কি এক্ষুনি তা করতে চান? \t L'inzornament al è finît e si scugne tornâ a inviâ l'ordenadôr. Vuelistu fâlu cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "gnome-keyring-daemon অ্যাপ্লিকেশন চলছে না। \t L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, আবহাওয়ার আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "থাই \t Thai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুযায়ী অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Cîrint par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম নির্বাচন করুন \t Selezione sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর প্রতিবেশীloved \t loved"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডার খোলা যায়নি \t Impussibil analizâ il volum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড এর সেটিং \t Tastieris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি তুলুন (_S) \t _Cature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ পাওয়া যায়নি \t Archivi no creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক অনুসারে (_E) \t Par _emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৫-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "mouseover হলে লঞ্চারের ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি পাবে \t Evidenzie i inviadôrs cuant ch'al passe parsore il mouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ... (_B) \t S_vuluzze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্র্যাশ করা ফাইল \t Files che si spostin te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এর বৈশিষ্ট্যাবলী \t Propietâts par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কখনো উইন্ডো গ্রুপ করা হবে না (_N) \t _Nâ meti dongje i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre il dì de setemane tal lunari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল...(_r) \t Profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুভুমিকভাবে ঘোরান (_অ) \t Disledrose in ori_zontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_D) \t _Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১২ এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন নামে পৃষ���ঠা সংরক্ষণ করুন… (_A) \t S_alve Come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/_সম্পাদনা/_আবার অনুসন্ধান করুন \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে - অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক \t Logins multiplis cjatâts - Cambi utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পর্ণ পর্দার পরিবর্তে, পর্দার একটি অংশের ছবি নেওয়া হবে \t Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহারের তারিখ \t Date acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবি গ্রহণের পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Ritart dal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউমে বিভক্ত করুন (_v) \t Divît in _volums di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দল পরিবর্তনের প্রচেষ্টা কি বাতিল করা হবে? \t Anuli il Cambio di Grup ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বায়ুর গতির একক: (_W) \t Unitât di velocitât da svint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আলোকচিত্রবিদ্যা \t Fotografie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে - দ্রুত অ্যাকাউন্ট-পরিবর্তক \t Logins multiplis cjatâts - Cambiament veloç dal utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর অংশগ্রহণের মাত্রা প্রয়োজন। \t Livel di interazion cun l'utent richiedût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি: \t EROR:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" পাওয়া যায়নি। \t No si pues cjatâ \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "থেকে: \t Da:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন বেছে নিন \t Nissune icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অডিও \t DVD Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' নামক কোনো অভিধান উৎস উপলব্ধ নয় \t Nissune sorzint dizionari disponibil cun non «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এর বৈশিষ্ট্যাবলী \t Propietâts par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক রিসোর্সেস (_R) \t _Risorsis di Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইল খুলুন (_R) \t Vierç _ultins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একই সময়ে একাধিক স্বনির্ধারিত আইকন নির্ধারণ করা যাবে না! \t No tu puedis meti plui di une icone personalizade par volte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যানিমেশনের গতি \t Velocitât animazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ণনাযুক্ত আউটপুট সক্রিয় করো \t Abilite jessude verbôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লেট:(_A) \t _Applet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ই-মেল (_E) \t _E-mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৈর্ঘ্য:(_H) \t Al_tece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরো পর্দার স্ক্রীনশট নিন \t Fâs une figure di dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম আন-মাউন্ট করুন (_U) \t Dismonte vol_um"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আঁটানো হোক \t Çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে ব্যক্তিগত ফোল্ডার নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale cartele cjase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন \t Cree un gnûf inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজ \t Funzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "০ থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড পর পর স্ক্রিনে ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনটেক্সট \t Contest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা: \t Gjestion da session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিচে নামান \t Sposte ju"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিকল্পনা \t Planificazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামার ত্রুটি: অ্যাপ্লিকেশন অকার্যকর ডাটা পাঠিয়েছে। \t Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস নির্দেশকের ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য ফন্টের মাপ \t La dimension dal caratar par l'indicadôr de posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগের মধ্যে পূর্ব ব্যবহৃত কমান্ডের তালিকা। \t Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই মাপ প্রয়োগ করা হবে (_l) \t Dutis _lis colonis a àn la stesse largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নীতি \t Strategjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী \t Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় সর্বশেষ সম্পাদনা করা হবে \t Torne a fâ la modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি এই ফাইলটা বর্তমান আর্কাইভটিতে সংযোজন করতে চান, নাকি এটিকে একটি নতুন আরকাইভ হিসেবে খুলতে চান? \t Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্রাউজার \t Sgarfadôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আভ্যন্তরীন ত্রুটি \t Erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত ফোল্ডারে আর্কাইভ সম্প্রসারণ করে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দা লক করা যাচ্ছে না: %s \t No si pues blocâ il visôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেলের জন্য ফন্টের আকার \t Dimension dal caratar pa l'etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট, পুনরায় আরম্ভ এবং বন্ধ করার সময় নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ রোধ \t No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রবেশযোগ্য টোকেন অনুরোধের সময় প্রত্যাশিত স্ট্যাটাস ২০০, পরিবর্তে পাওয়া গিয়েছে %d (%s) স্ট্যাটাস \t Si spietave 200 tal domandâ l'acès token, invezit si à vût %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শক্তিশালী ও জটিল অ্যাপলিকেশন সৃষ্টির অনুমতি দিয়ে, অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামারদের জন্য গনোম সম্পূর্ণ ডেভালপারদের একটি প্লাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত করে। \t Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসমূহ চালু করা হবে \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করো \t Tire fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সংগ্রহের পূর্ববর্তী ছবিতে যাও \t Va ae figure prime de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম লগ ফাইল পড়ুন অথবা পর্যবেক্ষণ করুন \t Viôt o controle i file dal çoc di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডার পরিচালনা করা যাবে না, কারণ তা পড়ার অনুমতি অাপনার নেই। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এটা যদি FALSE হিসেবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিগুলোকে প্রসারিত করে দেখানো হবে না। \t Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবলোপ করা \t Nol è conseât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন \t Gjave dai preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক অথবা ব্লু-টুথের মাধ্যমে এই ফোল্ডারের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ফাইল যৌথরূপে ব্যবহার করা যাবে \t Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো উপস্থিত প্রতিরোধ অগ্রাহ্য করা হবে \t Ignore ogni inibidôr esistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s প্লে হচ্ছেLast.fm \t Last.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, উইন্ডোর অন্য পেইনে কপি করুন \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক গ্রুপ নির্ধারণ ও পরিচালনা করুন \t Manten e ministre grups separâts par balcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ: \t Gnûf Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজ \t Azions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_প্রোফাইল \t Gambie _profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন দেখান \t Mostre lis opzions di gjestion da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কেড খেলা \t Zucs in stîl di sale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাভাবিক মাপ \t Dimension Normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত প্যাকেজের জন্য হোম পৃষ্ঠায় যান \t Visite la home page dal pachet selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাঢ় তারতম্য \t Contrast elevât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোয়েরির ফলাফলে একসেপশন উৎ‌পন্ন হয়েছে %s \t L'interogazion a tornât indaûr l'ecezion %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাফল্যের সাথে সকল বস্তু এক্সট্র্যাক্ট করা হয়েছে \t Operazion di estrazion lade a bon fìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শর্টকাট কী: (_S) \t Botons di _scurtadorie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gzip দ্বারা সংকুচিত টার (.tar.gz) \t Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত মেনু বার \t Une bare di menu personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস \t Dispositîfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো (_P): \t _Fotos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আমার শেলের পরিবর্তে একটি নিজস্ব কমান্ড চালাও \t Comant personalizât di doprâ invezir da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল, nautilus প্রভৃতির জন্য ব্যবহৃত আইকনের থীম \t Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার আড়াল ও প্রদর্শন করুন \t Plate e mostre la bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\"-র কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t Nissun risultât par \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী লগ-ইন করার পূর্বেই শুধুমাত্র কল করা যাবে \t Al puès sedi clamât nome prime che l'utent al vedi fat l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার \t Inviadôr di aplicazions personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s - অভিধান \t %s - Dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটি সংরক্ষণ করুন \t Salve il file curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন বার্তা লিখুন \t Scrîf un gnûf messaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই জিনোম সংস্করণে তথ্য দেখাও \t Mostre informazions su cheste version di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিনোম ২.০ সহায়ক তথ্য প্রদর্শনকারী ব্রাউজার \t To_rne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন করুন (_m)… \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচক '% d' বর্তমান অবস্থানে বস্তুর আকারের চেয়ে বৃহত্তর। \t L'indiç '%d' al è plui grant de dimension dal ogjet ae posizion atuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলটি ছবির ফাইল নয়। \t Il file nol è une figure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শনের মোডে আরম্ভ করা হবে \t Partis in modalitât plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে (_A) \t Dom_andimi ogni volte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে ডিভাইসে উল্লিখি PIN লিখুন। \t Par plasê introdûs il PIN segnât sul dispositîf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনা \t Invie aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনামহীন দস্তাবেজ \t Document cence titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিথি \t Ospit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক (_B) \t Segne_libris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জুটিবদ্ধ অথবা বিশ্বস্ত \t Associât o fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বদা \t Simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে লগ-ইনকৃত অবস্থায় থাকা ব্যবহারকারীদের, নাকি সকল ব্যবহারকারীকেই প্রদর্শন করা হবে। \t Se mostrâ dome i utents che a àn fat il login al moment, o ducj i utents."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড \t Bande largje mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বপ্রদর্শন করা হবে \t Crèe anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল: (_F) \t _Files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি রূপে নির্ধারণ করুন (_D) \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল (_l) \t Fi_les"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরীক্ষামূলক ড্রাইভDetails \t Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অনুলিপি সংরক্ষণ করুন \t Salve une copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় ফোল্ডার তৈরি কোরো (_ফ) \t _Torne a creâ lis cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘটনার উৎস থেকে ত্রুটি অথবা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার সংকেত পাওয়া গিয়েছে \t ricevût erôr o siaradure de sorgint dal'event"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Metadâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল \t Gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রিল্মে লগইন করুন \t Jentre tal Ream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি ফোল্ডারকে এর নিজস্ব উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসমূহ \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিভাজন রেখা \t Separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর কিছু পছন্দ নির্ধারণের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করে রেখেছেন। \t Cualchi opzion e je blocade dal aministradôr di sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত পূর্বনির্ধারিত ফন্টের নাম। \t Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল \t Scancele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেখকবৃন্দ \t Autôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগতভাবে শেয়ারকৃত ফাইলের পছন্দসমূহ চ��লু করতে ব্যর্থ \t Impussibil fâ partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বে ব্যবহৃত পাতার তালিকা থেকে শেষ পাতাটি দেখানো হোক \t Mostre la pagjine precedente te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নামকরণ করা হবে (_R) \t _Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর মধ্যে আইকন উপস্থিত \t Menu cun iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরের সংখ্যা (অবচিত) \t Il numar dai spazis di lavôr (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই মিডিয়ামের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনযোগ্য সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটি সঞ্চালন করতে ইচ্ছুক? \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্ভাব্য সকল পদ্ধতি বিফল হয়েছে \t Ducj i metodos pussibii a son falîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রাইভ থামাতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান খুলুন (_L) \t Vierç _posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটোর মধ্যে অন্তর্বর্তী বিরতি (সেকেন্ডে) \t Ritart tra une foto e che altre (seconts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশ্ন \t Domande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের মডেল \t model tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত কয়েকটি ছবি, আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করা সম্ভব হবে না ও স্থায়ীভাবে বর্জন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এইগুলি বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম পুনরায় চালু করা আবশ্যক \t Si scuen reinviâ il sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেমপ্লেট থেকে তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিশ্চিত করা হবে না \t No stâ domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর অংশগ্রহণের মাত্রা প্রয়োজন। \t Livel di interazion cun l'utent richiedût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই আর্কাইভটি বিদ্যমান। আপনি কি এটি প্রতিস্থাপন করতে চান? \t L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল প্রদর্শন \t Visibil sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে মুছে ফেলুন \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনোভাবে বন্ধ \t Stude d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্ধারিত সেশান \t Session personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খেলা স্থগিত করুন \t Met in pause la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি নিদ্রিত করা হবে \t Jentre ognicâs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি সমস্যা তৈরি হয়েছে এবং সিস্টেম পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে লগআউট করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম \"%s\" খুব বড়। অনুগ্রহ করে ভিন্ন নাম ব্যবহার। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রমবিন্যাসে ফাইলের পূর্বে ফোল্ডার স্থাপিত হবে (_f) \t Met in ordin cartelis prime dai _files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় শেষ \t No inzornât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের অবজেক্ট ID-র তালিকা \t Liste ID ogjiets dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছতা সূচক \t Indicatôr trasparence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শহর \t Citât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত কম্পিউটার থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল স্থানীয় ও দূরবর্তী ডিস্ক ও ফোল্ডার ব্রাউজ করুন \t Sgarfe in ducj i discs, cartelis locâls e remotis acessibilis di chest ordenadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরীক্ষার ফলাফল \t Risultâts de prove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি তাগিদ প্রদর্শন করা হবে (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচি (_C) \t _Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিটে যাক বিশ্বের যত ক্ষুধা \t Fin da fan tal mond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সনাক্তকৃত অজানা কোডিং সিস্টেম। \t «Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিটরেটquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুলটিপে তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la date tal sugjeriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s \t Erôr leint il file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকার বিষয়বস্তুর তালিকা দেখুন \t Va ae liste dai argoments dal jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজন রুণা ভট্টাচার্য অঙ্কুর গ্রুপের পক্ষ থেকে \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি নির্মাণNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পরেরটা \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এইখানে অনুলিপি করা হবে (_C) \t _Copie culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপসারিত বস্তু ব্যবহার করা যায়নি \t Impussibil doprâ l'ogjiet strissinât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Impostazion ore di sisteme falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবিতে পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût il puntadôr tal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রবেশ অস্বীকৃত \t Acès neât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি বন্ধ করা হবে (_A) \t Siere in _ogni câs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন পরিচিতি তৈরি করুনNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে কপি করুন \t Copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অবস্থানের জন্য লিংক তৈরি করা হবে (_L) \t Cree _leam culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(অতিরিক্ত অনুলিপি) \t (une altre copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে বাছাইকৃত আর্কাইভটি সম্প্রসারণ করা হবে \t Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত অনুক্রম (_R) \t O_rdin invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকায় শুধুমাত্র নেটিভ প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i pachets natîfs in tes listis dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বার্স্ট মোডে ছবির মধ্যে অন্তর্বর্তী সময়ের ব্যবধান \t Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বিতীয় ক্লিকের অনুকরণ সক্রিয় করা হবে \t Abilite il clic secondari simulât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার... \t Inviadôr aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' উৎসের জন্য কোনো কনটেক্সট উপলব্ধ নয় \t Nissun contest disponibil pe sorzint «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পাসওয়ার্ডটি এনক্রিপ্ট করে পাঠানো হবে। \t La password a sarà trasmetude cifrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টার সম্পাদনা \t Modifiche il filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় কনফিগারেশন টুল \t Imprest di configurazion date e ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১০-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো ন্যাভিগেশন অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্য (_G) \t _Va"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t vuê a lis 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হরফের মাপ বৃদ্ধি করতে ব্যবহৃত শর্টকাট-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_P) \t _Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ করার জন্য চিহ্নিত অভিধান সার্ভারের পোর্ট সংখ্যা \t Puarte dal server di dizionari dulà tacasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত নীতির উপর দুইবার ক্লিক করুন \t Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক তৈরি করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Torne a fâ la modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s %s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেPlay a sound \t Play a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ \t Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুইবার ক্লিক করা হলে, সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শন \t Viodude a icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$A, %2$B %3$-d %4$Y সময় %5$-I:%6$M:%7$S %8$p \t %A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে তা চালানো হবে (_R) \t Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফটো নিন \t Fâs une Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি নতুন সাক্ষাৎকার তৈরি করুনNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান প্রদর্শন করুন \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র একটি রয়েছে \t Al è nome un"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে: (_e) \t Apliche l'_efiet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লাসিক \t Classic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Visualizze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভের জন্য নির্মিত সফ্টওয়্যার সহ একটি মিডিয়াম আপনি ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তিন \t Tre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্বিতীয় ক্লিকের সময় \t Clic Secondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের জন্য নির্ধারিত পাঠযোগ্য নাম। \t Nom mnemonic pal profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করুন \t Risultâts de ricercje di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান কর্মে ব্যবহৃত ডিফল্ট নীতি \t Mût di cirî predefinît di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্পের নাম: (_O) \t Non _opzions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক পরিবেশ \t Contors di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলে ব্যবাহর এবং সাজানো \t Creâ e eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে লগইন করা হয়েছে \t Acès bielza eseguît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় করে দেখাও (_ড়) \t _Plui zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটিকে পূর্বের সংরক্ষিত অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যান \t Ripristine a la version salvade dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দসই ব্যবহারকারীর নামের প্রমপ্ট সংক্রান্ত তথ্য অনুমোদন ব্যবস্থাকে জানাতে সমস্যা হয়েছে: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রান্তের প্রস্থ \t Spessôr da l'ôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(ফাঁকা) \t (vueit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ \t Tacât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম \t Volum cambiât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চার তৈরি করুন... (_a) \t Cree invi_adôr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিলযোগ্য সূচনা সমর্থিত নয় \t Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাহায্য বার্তা প্রদর্শন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। \t Al è vignût fûr un erôr intant che a si mostrave il jutori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিতআইটেম মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধারEmpty \t Empty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করুন \t Zonte files a un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ করুন...(_B) \t S_garfe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয় অবস্থানে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে... \t O salvi le inmagjin localmentri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথির তালিকা মুছে ফেলা করা হবে কি? \t Netâ fûr la liste dai Documents Resints?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলা হবে কি? \t Eliminâ chest panel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "‘%s’ ডিরেক্টরিটি বর্তমানে অনুপস্থিত। \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমাপ্ত সময়ের শতাংশ \t Percentuâl di timp completade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোনোবো কার্জকরণে সাহায্য \t Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড বিনা এনক্রিপশনে প্রেরিত হবে। \t La password a sarâ trasmetude in clâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক (_B) \t Segneli_bris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "terminalx প্রদর্শনক্ষেত্রের বিবর্ধনের মাত্রা নির্ধারণ করা হবে (1.0 = স্বাভাবিক আকার) \t Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোটি WM অলঙ্কারাদি নিজেই আঁকে কিনা \t Se il barcon al disegne di besôl lis decorazions dal WM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেবিলের পূর্ণ পটভূমি \t Jemplament tabele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাড়ি \t Cjase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংস \t Impostazions par cetancj dispositîfs hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির দৃশ্য \t _Timp tra une figure e che altre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসের নাম \t Non dal dispositîf a distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_অক্ষরের কোডিং \t Imposte _codifiche dai caràtars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহাওয়া \t Condizions meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (_v) \t Cjate pre_cedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালো/সাদা \t Blanc e neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগ করুন (_A) \t _Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান \t Valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অাপনি কি “%s” চালাতে, বা তার বিষয়বস্তু প্রদর্শন করতে চান? \t Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট, পুনরায় আরম্ভ এবং বন্ধ করার সময় নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে কিনা। \t Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেমন আছে%Id%d \t cemût che al è%Id%d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আদর্শ আয়তনের চিত্রসমূহ সমগ্র পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হোক \t Colôr trasparence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অধিক বিবরণ \t Plui detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১৯৯৭ সালে GNOME আরম্ভ হওয়ার পরে শতশত মানুষ এই ডেস্কটপ নির্মাণের কাজে নিজেদের লেখা কোড অন্তর্ভুক্ত করেছেন; অন্যান্য অনেকে বিভিন্ন কর্ম যেমন অনুবাদ, নথিপত্র লিখুন ও গুণমান পরীক্ষণে গুরুপূর্ণ যোগদান করেছেন। \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরের বার \t Rie parsore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড চালানো হলে লগইন সংক্রান্ত তথ্য হালনাগাদ করুন (_U) \t _Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখ্য: টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য নিম্নলিখিত রং-গুলি ব্যবহার করা সম্ভব। \t Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GtkFileChooser ব্যবহার করা হবে \t Doprâ GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সাজাও (_স) \t _Met in ordin i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিকের ধরনের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Stîl dai pipui dal barcon par il tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, Y অফসেট \t Le anteprime di tastiere, offset verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে স্থানান্তর করুন \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান উল্লেখ করুন...(_L) \t Vierç _posizion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লায়েন্ট অলঙ্কার \t Decorazion Client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম এবং কমান্ড \t Titul e comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GDict সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Mostre opzions GDict"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অক্ষরগুলির মধ্যে অন্তত একটি অক্ষর অন্তর্ভুক্ত করার ফলে \"%s\" নামটি বৈধ নয়: %s, অনুগ্রহ \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডার \t Calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের অবস্থান \t Posizion da bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "keyring টি ইতোমধ্যে আনলক করা হয়েছে। \t Il puarteclâf al è già stât sblocât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত প্লাগইন অবশ্যই নিষ্ক্রিয় হবে \t A si scugne disabilitâ i plugins adizionai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিন্যাস করুন (_F) \t _Formate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন: (_I) \t _Icone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বরখাস্ত করুণ (_Q) \t _Jessi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সামগ্রিক \t Gjeneric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ নির্বাচিত ইফেক্ট \t L'ultim efiet selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ত্রুটির কারণে সংযোগ সংক্রান্ত গোপনীয় তথ্য আপডেট করতে ব্যর্থ। \t No si rive a inzornâ i segrets de conession par vie di un erôr scognossût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ অনুসারে \t Par dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণ করার সময় ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar di doprâ pe stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট নির্বাচন \t Sielte dal caratar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে \t Mostre i numars di setemane tal calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাথমিক গুপ্ত কী অবৈধ \t La clâf segrete iniziâl a no je valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের মধ্যে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা ব্যবহারের জন্য ১৬-টি রং বিশিষ্ট একটি প্যালেট উপস্থিত রয়েছে। কোলোন চিহ্ন দ্বারা বিভাজিত বিন্যাসে রঙের নামের তালিকা এই প্যালেটে উপস্থিত রয়েছে। রঙের নাম hex বিন্যাসে লেখা আবশ্যক উদাহরণস্বরূপ \"#FF00FF\" \t I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "EMT সংক্রান্ত সমস্যা \t EMT error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GTK+ দ্বারা ব্যবহৃত ইনপুট পদ্ধতির মডিউল। \t Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সমস্যার অথবা অনুসন্ধানের বিষয়বস্তুর বর্নণা করার জন্য বিভিন্ন শব্দ উল্লেখ করুন। \t Prove a doprâ peraulis diviersis par descrivi il probleme che tu âs o i argoments su cui tu vuelis jessi judât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউন্ট করুন (_M) \t _Monte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহৃত হয়নি \t No doprât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় করুন (_c) \t Ati_ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দ (_P) \t _Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার সংযোজন... (_F) \t Zonte une carte_le..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আড়াল করা ও ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_b) \t Mostre i files platâts e di _backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎস সম্পাদনা \t Modifiche risultive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ স্থাপিত হয়েছে \t No si rive a stabilî la conession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ICE লিসেন সকেট তৈরি করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সিস্টেমটি একাধিক গ্রাফিকাল লগ-ইন পর্দা সমর্থন করে না। \t Chest sisteme no supuarte schermadis grafichis di login multiplis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "?-টি ফাইল/ফোল্ডার \t ? elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "JPEG ফাইল পড়ার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি \t No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর প্রধান টুলবার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât de bare dai imprescj principâl di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চায়ন: (_f) \t Con_ferme password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিরিলিক/রুশি \t Cirilic/Rus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাছের কথায়: \t %s il pès al dîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসমূহ \t P_referencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের_নাম: \t _Nom dal profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট পটভূমি \t Sfont di Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_অনুসন্ধান হচ্ছেঃ \t Va ae liste dai argoments dal jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s অথবা %s এদের কোনটিতেই সহায়ক ফাইল পাওয়া যায়নি। দয়া করে আপনার ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন \t Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা: \t Capacitât totâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনাকে সাইন ইন করতে %s নেটওয়ার্ক রিল্মের কিছু তথ্য প্রয়োজন। \t Il ream di rêt %s al a bisugne di cualchi informazion par fâti jentrâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ ক���লায়েন্টেদের ফাইলে লেখার অনুমতি দেয়া হবে কি না। \t Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût il profîl ICC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তীতে ন্যাভিগেট করে। \t Navighe indevant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল \t Ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্বিতীয় DNS: \t DNS secondari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনায় স্থানান্তর নাকচ (_U) \t Sco_vacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থান সীমিত থাকলে উইন্ডোগুলি দলবদ্ধ করা হবে (_s) \t Met dongje i barcons cuant che il _spazi al è pôc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Popt টেবিল \t Tabele popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু হিসাবে এটি প্যানেলে যোগ করুন (_m) \t Zontâ chest al panel come _menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Ultime modifiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Visôr jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরকাইভে ফাইল সংযোজন করা হচ্ছে \t Daûr a zontâ files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শন (_w) \t Mostre lis condizions _meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিতNone\" for \"No reminder setcal-reminders \t None\" for \"No reminder setcal-reminders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচয় প্রমাণে ব্যবহৃত ডায়লগ \t Dialogo di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্পের নাম: (_O) \t Non opzions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল...(_P) \t Gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণ... (_P) \t Stam_pe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি আপগ্রেড শুরু করতে চান? \t Vuelistu scomençâ l'inzornament?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইলের জন্য নির্ধারিত পাঠযোগ্য নাম \t Nom mnemonic pal profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(সম্��ন্ন Completed COMPLETED \t Completed COMPLETED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি 'Type=Link' ডেক্সটপ ভুক্তিতে URI পাস করতে পারে না \t Impussibil passâ documents a chest element desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাথquery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দৃষ্টিসীমার একক: ( _V) \t Unitât di _visibilitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ ব্যর্থ \t Conession falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবস্থাপক \t Gjestôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ডায়লগ বক্সের সাহায্যে আপনি একটি আইকন নির্বাচন করতে পারবেন। \t Chest dialogo al permet di selezionâ une icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ GVariant স্বাক্ষর \t Firme GVariant no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\"-এ অনুলিপি করতে ত্রুটি। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "--geometry বিকল্পের সাথে প্রেরিত geometry spec পার্স করতে বিফল \t No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ (_N) \t _Gnûf Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে - অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক \t Logins multiplis cjatâts - Cambi utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডার \t Cartele di destinazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাস-বার(_t) \t Striche di s_tât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অবজেক্টেটির বোতামে আইকন হিসাবে যে ছবিটি ব্যবহৃত হচ্ছে তার স্থান। যদি খালি থাকে তবে, মেনুর জন্য ডিফল্ট আইকন ব্যবহার করা হবে। \t La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত প্রিন্টারের বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তন করুন \t Comede lis opzions de stampant selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো নেওয়ার সময় উল্টোগণনা করার জন্য মান True নির্ধারণ করুন \t Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিস্টের মোড \t Modalitât liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিমুলেশন \t Simulazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ প্রসারণ করা হচ্ছে \t Daûr a decomprimi l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট তোলার পূর্বে অপেক্ষার কাল, সেকেন্ড অনুযায়ী ধার্য। \t Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হবে \t Abilite animazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল \t Ricercjis salvadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d \t Daûr a movi %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উত্তর \t Nord"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরী করা হবে (_r) \t C_ree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার বন্ধ কর \t Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান বিকল্প \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী বিভাগ (_P) \t _Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পরেরটা \t In_devant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থল কোনো ফোল্ডার নয়। \t La destinazion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t Aspiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন ব্যর্থ। \t Il login nol à funzionât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এফ.এস.ডিভাইস \t FSDevice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” সরানো হচ্ছে, “%B” এ \t Daûr a movi \"%B\" in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৭-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস নির্দেশকের ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য ফন্ট সংকলন \t La famee dal caratar par l'indicadôr de posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংজ্ঞা অনুসন্ধানে সমস্যা \t Erôr intant che a si cirive la definizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না \t no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন \t Plugins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর সাইড পেন প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চালু করার তর্ক \t Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্য ব্যক্তিরা যেসব ইনস্টল করেছেgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্প \t Opzions da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল অনির্বাচিত করুন \t Deselezione ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে প্রেরিত ফাইল কখন গ্রহণ করা হবে \t Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "groupid-র মান %d রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil impostâ il grupid a %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় বিষয়ক পপ-আপ নির্বাচকে ঊর্ধ্ব ঘন্টা \t Ore superiôr tal seletôr di date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম টার্মিনালের পরিচিত প্রোফাইলের তালিকা। /apps/gnome-terminal/profiles ডিরেক্টরি অনুযায়ী সাব-ডিরেক্টরির নাম এই তালিকায় উপস্থিত করা হয়। \t Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে সঙ্কোচন করা হবে \t Strenç la figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম ছবি (_F) \t Prime _figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান নির্বাচন মুছে ফেলা হবে \t Nete la selezion corinte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট প্রদর্শনের আকার। \t Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s আউটপুট ক্লোন করা যাচ্ছেনা \t no puès clonâ la jessude %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্রেস ট্র্যাপ \t Trace trap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাব (_N) \t Schede di _dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিএসএম নেটওয়ার্ক \t Rêt GSM..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t No puès analizâ l'utilizazion dal disc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের ধরন পরিবর্তন করা সম্ভব নয় \t Chest gjenar di archivi no si pues modificâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ \t Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পোস্টস্ক্রিপ্ট ফাইল \t Files Postscript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বার্স্ট মোডে ছবির সংখ্যা \t Numar di fotos in modalitât sucession rapide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউসের স্ক্রল চাকাটি বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হলে যে গুণিতক প্রয়োগ করা হবে। প্রতিবার স্ক্রল করলে বড় আকারে প্রদর্শনের যে ধাপ তা এই মান নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, ৫% বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য প্রতিবার স্ক্রল করলে বাড়ে ০.০৫ এবং ১০০% এর জন্য বাড়ে ১.০০। \t Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন \t Salve une copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অফিস \t Ufici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শনের বাটন \t Mostre scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিগম্যতা বৈশিষ্ট্যাবলী \t Impostazions Acess Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা (%s)ulanguage \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট মাপে প্রদর্শন \t Diminuìs Ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানের তথ্য লোড বন্ধ করুন \t Ferme la cjamade de posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Tire fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের সংরক্��িত ফলাফল সম্পাদনা করুন \t Modifiche la ricercje salvade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী (_P) \t _Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলকৃত ও অনুপস্থিত প্যাকেজ প্রদর্শন \t mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাহ্যিক আকার উপসর্গ যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a je instalade la configurazion di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বত্বাধিকার: \t Copyright:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Va ae figure dopo de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিক আছে \t Va ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত রং হিসেবে: (_o) \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহায্য পথে doc_id %s খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ি সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis da l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে। \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম ও আইকন। \t Il non e la icone dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত মান উল্টে দিন (_I) \t _Invertìs selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এ এই সংযুক্তিটি খুলুনAttached message - Subject \t Attached message - Subject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত পিন: \t PIN personalizât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শাখাquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান অভিধান \t Dizionaris disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে। \t La richieste je stade scancelade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্‌নোমের চোখের জন্য সহায়িকা প্রদর্শন করা গেল না \t No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চ্যাট অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন \t Selezione un contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" থেকে ফাইল উদ্ধার করা হচ্ছে \t Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বের দর্শনকৃত অবস্থানে যান \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "App আইডি \t ID aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্তুতি চলছে \t Daûr a prontâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বরখাস্ত করুণ (_Q) \t J_es"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডার খুলুন \t Lunari di Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” খোলা হচ্ছে। \t Daûr a vierzi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুক্রম \t Secuence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলায় বিরতি দিন (_P) \t _Pause partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের ইভেন্ট \t Events intermuse utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে লগ ফাইল নির্ধারণ করে। ব্যবহৃত অপারেটিং সিস্টেমের উপর ভিত্তি করে ডিফল্টরূপে /var/adm/messages অথবা /var/log/messages প্রয়োগ করা হবে। \t Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il default al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথ্যের মাপ পড়া হবে \t Dimension dai dâts lets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম টুল \t Imprescj di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ: \t impussibil loggasi ta session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে, একবারে শুধুমাত্র একটি ক্লায়েন্ট সংযুক্ত করা যাবে \t Par cumò nome un client ae volte al puès sedi tacât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যখন নতুন বার্তা আসে \t Co ri_ve gnove mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ সেটিং \t Impostazions Suns"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহায্য (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডো বন্ধ করুন (_C) \t _Siere chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোন নেটওয়ার্ক ডিভাইস পাওয়া যায়নি। \t Nissune regjon cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "IM গুলোতে প্রয়োগ করা হবেEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুধবার, সেপ্টেম্বর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” এর অনুমতি নির্ধারণ করা যায়নি। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার (_u) \t Bar_e di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেবেলে ব্যবহৃত টেক্সট \t Test etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রসারণ (_r) \t S_tirâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণ করুন \t Salve il screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন \t Viôt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রশস্ত মোডে আরম্ভ করা হবে কিনা \t Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানা বইয়ের মূল স্থান উপস্থিত নেই। \t Il sorgint de rubriche no'l esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন \t Frache suntun embleme par gjavâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার কপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল খোলো... (_ফ) \t _Vierç cun..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ খুলুন (_O) \t _Vierç l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'All Packages' নামক শ্রেণীর মেনু প্রদর্শন করা হবে \t Mostre il menù grup 'Ducj i Pachets'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল রিসেট অথবা পরিশোধন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক \t Cambi utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়তা (_H) \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ল্যাপটপ ব্যাটারি \t Batarie dal portatil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটনের দ্বারা চিহ্নিত কর্ম প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান হল \"lock (লক করুন)\", \"logout (প্রস্থান)\", \"run (অ্যাপ্লিকেশন চালনা)\", \"search (অনুসন্ধান করুন)\" এবং \"screenshot (পর্দার ছবি)\"। object_type কি'র মান \"action-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান \t Puescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা ফটো CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un Photo CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল রি-সেট করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অচল পাইপ \t Broken pipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s পাঠানো হচ্ছে \t Inviant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত টেক্সট ক্লিপবোর্ডের অনুলিপি করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল করার যোগ্য প্রারম্ভকরণের কর্ম সমর্থিত নয় \t Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "sources.list ভুক্তি গননা করা সম্ভব নয় \t No pues calcolâ la vôs sources.list"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে _চারদিক থেকে জড়িয়ে ফেলে \t Cjate _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" লোড করার সময় প্যানেলে সমস্যা হয়েছে। \t Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চারের উপরে মাউস স্থাপন করলে তা উজ্জ্বল করা হবে \t Evidenzie i inviadôrs cuant ch'al passe parsore il mouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্বভাবে ঘোরান (_ল) \t Disledrose in _verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম \t Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি লগ আউট করার পরই ভাষার সেটিংসমূহ কার্যকর হবে। \t Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডকুমেন্টের বিভাগ \t Sezions document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরি করা হবে (_A) \t Cree _archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ডের জন্য ডাটা রূপান্তর করার সময় ত্রুটি (%s) দেখা দিয়েছে, বাতিল করা হচ্ছে। \t Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Popt টেবিল \t Tabele popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে শব্দ সক্রিয় করা হবে \t Abilite l'audio a l'inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী নাম:(_U) \t Nom _utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Sielç la cartele dulà cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল \t Dutis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-র জন্য initgroups () বিফল \t initgroups () falît par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংখ্যা: \t Numar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক \t Segneli_bris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপর (_U) \t _Sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হালকা তারতম্য বিশিষ্ট বড় ছাপা অক্ষর \t Contrast ridot, caràtars larcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Salve la figure selezionade cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয় \t No'l è un element inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t _Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির সংকলন \t Colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম বর্তমানে বন্ধ করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে ও এই কারণে নতুন ক্লায়েন্টের সাথে সংযোগ স্থাপনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে। \t Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' চালানো যায়নি \t Impussibil inviâ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম: (_N) \t _Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র বৈশিষ্ট্যFile \t Propietâts par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ (_N) \t _Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন, এই PIN ও '%s'-র মধ্যে প্রদর্শিত PIN এক কি না। \t Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Conetiti al servidôrs %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় লোড করুন (_R) \t To_rne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর হোস্ট নাম সংক্রান্ত তথ্য জানাতে ত্রুটি: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তাপমাত্রা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত একক। \t L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ lis temperaduris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকশন খেলা \t Zucs di azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারনেট \t Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এখন প্রস্থান করলে, Evolution পুনরায় আরম্ভ না করা হলে এই বার্তাগুলি প্রেরিত হবে না।Fetching MailSending message \t Fetching MailSending message"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্য: \t Va a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান সংসরক্ষণের নাম... (_v) \t Sal_ve ricercje cul non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাঠিয়ে দিন (_S) \t _Invie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের শিরোনাম নির্ধারণ করুন \t Imposte il titul par il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্মাণ/অপসারণ \t creabil/eliminabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "SELinux কনটেক্সট \t Contest SELinux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সঞ্চালন: \t Esecuzion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সারিগুলি \t Ries"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তুর্কি \t Turc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড: %s \t Inzorne: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডাটাবেসের উপর দুইবার ক্লিক করুন \t Fâ dopli clic sul database di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' সঞ্চালন করতে ব্যর্থ: \t Esecuzion di '%s' falide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শেষ করা (Kill) \t Kill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চালনা (_R) \t _Eseguis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীকে অনুমোদন প্রদান করতে ব্যর্থ \t Impussibil autorizâ l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল \t Ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের ছবি প্রদর্শক। \t Il visôr di figuris di GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎস \t Sorzints dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দ থেকে অপসারণ \t Gjave dai preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%2$d নং কনসোল-এর ভেতরের %1$s \t %s su la console %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র \"%s\" বহিঃস্থ অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে পরিবর্তন করা হয়েছে। আপনি কি এটি পুনরায় লোড করতে চান? \t Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(পূর্বনির্ধারিত Due DUE \t Due DUE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথ বিনিময় \t Trasferiment Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেল্টিক \t Celtic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্দেশকের আকার \t Dimension indicatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার ম্যানেজার \t Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল খুলুন ও উইন্ডো বন্ধ করুন \t Vierç file e siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল নির্মাণ ও অপসারণ করুন \t Creâ e eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লেট: (_A) \t _Applet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ণ \t Plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারে অনুসন্ধান \t Cartele de ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান বাতিল করুন \t Anule il cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট কর্ম \t Lavôr di stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান: (_S) \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তৃতীয় পার্টির উত্স নিষ্ক্রিয় \t Risultivis di tierce part disativadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ডিভাইস '%s' সাফল্যের সাথে সেটআপ করা হয়েছে \t Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' প্যানেলটি বর্তমানে অনুপস্থিত %d পর্দায় প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে নির্ধারণ করা হয়েছে। প্যানেলটি লোড হচ্ছে না। \t Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউসের স্ক্রল চাকাটি বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হলে যে গুণিতক প্রয়োগ করা হবে। প্রতিবার স্ক্রল করলে বড় আকারে প্রদর্শনের যে ধাপ তা এই মান নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, ৫% বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য প্রতিবার স্ক্রল করলে বাড়ে ০.০৫ এবং ১০০% এর জন্য বাড়ে ১.০০। \t Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান সফটওয়্যার সম্পর্কিত তথ্যাবলী মেয়াদউত্তীর্ণ নতুন যোগকৃত বা পরিবর্তিত উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল এবং হালনাগাদ করার জন্য, আপনাকে বিদ্যমান সফটওয়্যার সম্পর্কিত তথ্যাবলী পুনরায় লোড করতে হবে। পরবর্তী ধাপে অগ্রসর হওয়ার জন্য আপনার একটি কার্যকর ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। \t Lis informazions sui programs disponibii e son vecjis Par instalâ programs e inzornaments des risultivis apene zontadis o cambiadis, tu âs di tornâ a cjamâ lis informazions sui programs disponibii. Ti covente une conession a Internet par continuâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডাটাবেস `%s' নির্বাচন করা হয়েছে \t Selezionât database «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাহিরে \t Mancul zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্টোগণনা করা হবে \t Dopre une conte par ledrôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। এই ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধার করা হবে কি? \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান সমাপ্ত হওয়া অবধি অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। \t Spietâ fintremai che la ricercje atuâl no je finide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা যায়নি \t Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চতুষ্কোণ \t Retangul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে নতুন উইন্ডোতে অবস্থানসূচক বার প্রদর্শিত হবে। \t Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব ডানদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত গতিবর্ধক। \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে বুকমার্ক খোলা হবে \t Vierç segnelibri intun gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল (_ব) \t Files _selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই প্যাকেজটি এখন অনুসন্ধান করে ইনস্টল করা হবে কি?Movie Player \t Movie Player"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেখাচিত্রের মডেল নির্ধারণ করুন \t Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Disvuede la scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রেরণের স্থান... \t Invie A..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থগিত করা (_u) \t S_ospint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাসঙ্গিক শব্দ: \t Peraulis clâfs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৃত্তাকার কোণাসহ বোতাম \t Botons tarondâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেম পুনরুদ্ধার করা যায় নি। অনুগ্রহ করে সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন \t Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা mime type-এর জন্য প্যাকেজ ইনস্টলার প্রদর্শন করা হবে কি না \t Mostre l'instaladôr dai pacuts pai gjenars mime no cognossûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বেতার নেটওয়ার্ক \t Rêts Wireless"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল (_T) \t St_ache schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় দিশা নির্ধারণ (_A) \t Orientament _automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সম্প্রসারণ করতে ব্যর্থ। \t A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় পাঠ্য \t Test inatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরিয়ে ফেলুন \t Gjave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা লেখকবৃন্দের তালিকা \t Liste des personis che an scrit la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অদল-বদলকারী \t _Gambîe utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এইটি সাধারণত বুঝায় যে অন্য একটি package management application (apt-get অথবা aptitude . .) ইতিমধ্যে চলছে। অনুগ্রহ করে ঔ অ্যাপলিকেশন বন্ধ করুন প্রথম। \t Chest par solit al vûl dî che une altre aplicazion pe gjestion dai pacuts (par esempli apt-get o aptitude) e je in esecuzion. Siere prime chê aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা যায়নি \t Impussibil inviâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় কপি করুন(_T) \t Cupîe _ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্টের বিষয় বস্তু \t Stampe contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাছ সম্পর্কিত পছন্দসমূহ \t Preferencis dal pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমারেখার বাহির অংশে যে ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে। সম্ভাব্য মান \"shadow (ছায়া)\", \"none(শূণ্য)\" এবং \"black-line(কালো-রেখা)\"। \t Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল অনুযায়ী অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Cîrint par file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল \t Sospendi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির চিত্র স্ক্রোল করা হবে কি না \t A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইনের প্রদর্শন পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হবে \t Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র আইকন \t Dome iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জনগণ \t Personis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওয়ান্ডা ফ্যাক্টরি \t Fabriche di Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য ফাইলের নাম উল্লিখিত হয়নি \t Nissun nom di file su cui salvâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের শিরোনাম নির্ধারণের উদ্দেশ্যে কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা লিখেছেন \t Documentât di bande di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড। \t Password sbagliade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতি সাক্ষাৎকারের পূর্বেShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র root দ্বারা GDM সঞ্চালিত হবে \t Dome root al puès inviâ GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাল্টিমিডিয়া \t Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে এর মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী স্থায়ীরূপে বর্জন করা হবে। উল্লেখ্য, এই বস্তুগুলি পৃথক রূপেও মুছে ফেলা যাবে। \t Se tu sielzis di disvuedâ la Scovacere, ducj i elements che a son dentri a saran pierdûts definitivementri. Visiti che tu puedis ancje eliminâju separatamentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বদা ব্যবহারের অনুমোদন \t Garantis simpri l'acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থা \t Stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবিধ বস্তু সুবিন্যস্ত করুন: (_A) \t Dispon _elements:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_C) \t _Ribat le Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎস প্রদর্শন \t Viôt sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুসারে \t Par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "wallpaper_filename'র মান দ্বারা চিহ্নিত প্রদর্শনের পদ্ধতি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। সম্ভাব্য মান \"none (শূণ্য)\", \"wallpaper (ওয়ালপেপার)\", \"centered (কেন্দ্রস্থিত)\", \"scaled (মাপ অনুসারে)\", \"stretched (প্রসারিত)\", \"zoom (বর্ধিত)\"। \t Al dîs cemût gjestì l'imagjine impostade in \"wallpaper_filename\". Valôrs pussibî a son \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎস \t Sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আদর্শ আয়তনের চিত্রসমূহ সমগ্র পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হোক \t Colôr trasparince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎস অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Impussibil cjatâ la sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন করো (_ও) \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করা যায়নি \t Impussibil cjamâ l'icone \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় কনফিগারেশনের সাথে সংরক্ষন করা প্রদর্শন কনফিগারেশনের কোনটাই মিলছে না \t Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খেলা \t Zûcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন \t Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Preferencis di Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটিকে বন্ধ করুন \t Siere il file curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টার পরিচালনা... \t Ministre i filtros..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্দেশক: \t Indicadôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথি \t Documents Resints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিরব \t Mut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমির রং \t Il colôr di prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কেইড \t Sale Zûcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেবা \t Servizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র আইকন \t Dome iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের অধিকার: \t Acès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার অবস্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করুন (_D) \t _Determine la tô posizion automaticamentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বের করে আনা (_E) \t Par_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় করা জন্য একবার ক্লিক করতে হবে (_S) \t Clic _singul par vierzi i elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ভাগাভাগি \t Condivision di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্কুইকি রাবার জিনোম \t Il GNOMO Gomûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলার বা আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে (_e) \t Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল উইন্ডো অথবা ট্যাবে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে শিরোনাম। এই শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে অথবা টার্মিনালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা নির্ধারিত নামের সাথে যুক্ত করা যাবে। title_mode সেটিং এর উপর এটি নির্ভরশীল। \t Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহ (_E) \t Efiets p_recedents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যাপস-লক কি চালু আছে। \t Tu as il tast Caps Lock tacât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_ট) \t _Bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসই সেশন \t Session personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মুছে ফেলতে গিয়ে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Erôr te stampe dal file: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ফাইল প্রাপ্ত করেছেন \t Tu âs ricevût un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেলে এই ফন্ট ব্যবহার ��রুন \t Dopre il caràtar ta etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী (_P) \t _Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লজিক \t Logjiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু টার্মিনালে প্রতিলেপন করার জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত অপশন দেখান \t Mostre lis opzions di gjestion da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিভাজক \t Separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি সম্ভবত ঠিকানা নয়।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভে কোনো ত্রুটি রয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন \t Prove se l'archivi al à erôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল পটভূমির প্রকৃতি। সম্ভাব্য মান, গাঢ় রঙের জন্য \"solid\", চিত্রের জন্য \"image\"। কম্পোসিটিং উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার ক্ষেত্রে প্রকৃত স্বচ্ছপটভূমি অন্যথা কৃত্রিম স্বচ্ছতার জন্য \"transparent\"। \t Tipo di fondâl dal terminâl. Al pues jessi \"solid\" par un colôr a tinte uniche, \"image\" par une imagjine, opûr \"transparent\" par une pseudo-trasparence."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিস্টের ধারা উল্টো করে প্রদর্শন \t Disledrose l'ordin de liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন করা হবে: \t Cambie non di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিওর প্রস্থ \t Largjece video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রয়ারটি মুছে ফেলা হবে কি? \t Scancelâ chest scansel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংগ্রহ পেনের স্ক্রল বোতাম প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওয়েব থেকে সংরক্ষিত অ্যাপ্লিকেশন ও সাইট \t Aplicazions e sîts salvâts dal Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের মধ্যে কোনো ছবি উপস্থিত নেই। \t Tes posizions specificadis no son figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিন্দু \t Pont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট এনকোডিং \t Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যানিমেশনের সর্বমোট ফ্রেম সংখ্যা: (_T) \t _Fotograms totâi ta l'animazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিডিয়া পরিবর্তনের জন্য %s স্ক্যান করতে ব্যর্থ \t Impussibil cirî dentri %s par gambiaments al supuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাব \t Vierç sch_ede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই নামের keyring এখানে নেই। \t Un puarteclâfs cun chel non no'l esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে ফাইল যোগ করা হচ্ছে \t Daûr a zontâ files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগ করতে ক্লিক করুন \t frache par zontà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপসারণযোগ্য মিডিয়া \t Supuarts removibî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছ অথবা চিত্র সমেত পটভূমি ছায়া আচ্ছন্ন করা হবে: (_h) \t S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান (_S) \t _Search for:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনটি নয় \t Nissune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' VPN সংযোগ আরম্ভ করা হচ্ছে... \t La conession VPN '%s' je daûr partî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিম্ম ক্রমে (_I)query-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন... \t Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষণ করুন \t Salve Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোম কাযকর ক্ষমতাসম্পন্ন ফাইল সিস্টেম \t HOSTNAME:PORT"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিহাসের ID \t ID cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চতা \t Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকাল %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' কমান্ড সঠিক নয় \t Comant «%s» no bon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বহির্বিন্যাস সূচকের জন্য পটভূমির রঙ \t Il colôr di fonts par il seletôr de posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী হিসেবে সংযোগ স্থাপন করুন: (_s) \t Conet come _utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাইট: \t Bytes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%.1f (35mm ফিল্ম) \t %.1f (35mm film)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বিচ্ছিন্ন করতে ব্যবহৃত গতিবর্ধক-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একক তালিকার আর্কাইভ থেকে সবগুলো ফাইল দেখার জন্য 'সকল-ফাইল' ব্যবহার করুন, ফোল্ডার হিসাবে আর্কাইভকে ন্যাভিগেট করতে 'ফোল্ডার' ব্যবহার করুন \t Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের অধিকার \t acedibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত মোডগুলি কোনো সম্ভাব্য মোডের সাথে সুসংগত নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই চাইল্ড থেকে পড়ার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s। \t Erôr leint dal procès fî: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে কোনোভাবে বন্ধ (_A) \t Siere in _ogni câs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Aumente Ingrand_iment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত গাঢ় তারতম্য \t Contrast elevât contrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে প্রোগ্রাম স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনা/আরম্ভের জন্য কখনো অনুরোধ জানানো হবে না \t _No stâ mai domandâ o inviâ programs al inseriment di supuarts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ফাইল সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%d %s %d %s বাকি \t a restin %d %s %d %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN কোড প্রয়োজন \t Covente il codiç PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোতে পার্শ্ববর্তী পেন প্রদর্শিত হবে \t Mostre il panel a flanc tai gnûfs barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus-র সাথে GNU General Public Licensep-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আমি এই শর্তাবলী এবং অন্তিম ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হয়েছি। (_a)Wireless access point \t O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের পটভূমির ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex অক্ষর অথবা রঙের নাম যেমন \"red\")। \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেখানে প্রেরণ করা হবে... \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: (_U) \t Non _utent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে \t Inviament aplicazions di tecnologjie assistive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের সংখ্যা: \t Numar di files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা লেখকবৃন্দের সংক্রান্ত ভুক্তি \t Cjamp documentatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকোশন মনে রাখা হবে \t Aplicazion Visade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতিমূলক বাক্সের লোগো \t Un logo par il dialogo des informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভার্চুয়াল টার্মিনালের নম্বরটি অবৈধ। \t Numar di terminâl virtuâl no valit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজ ইনস্টল ব্যবস্থা \t Instale Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরে স্থানান্তর (_U) \t _Pare sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ধরন \t gjenar no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম সেল \t Configure Estensions di GNOME Shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের মধ্যে উপস্থিত ফোল্ডার নতুন করে প্রস্তুত করুন \t Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ছবি (_P) \t Figure _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড: (_m) \t Co_mant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ (_র) \t _Gnûf Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ৯-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' অাবার ট্র্যাশে পাঠান \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্মাণ করুন (_r) \t C_ree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল \t Files di test eseguibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি নিন \t Fâs une figure di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের গুণিতক \t Moltiplicatôr zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t Aspiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি। \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la cartele personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত দিশায় তালিকার অনুক্রম \t Disledrose l'ordin de liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t O stoi cjariant \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Analize Ca_rtele..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের ফন্ট নির্বাচন করুন \t Sielç un caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান সেশনের নাম নির্ধারণ করুন \t Imposte il nom da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইলের তালিকা \t Liste dai profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা প্রদর্শন \t Mostre la prime pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” নাম বৈধ নয় কারণ এতে “/” অক্ষর রয়েছে। অনুগ্রহ করে অালাদা একটি নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনসমূহ \t Aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনফিগার করা কমান্ডটি কর্ম সঞ্চালনে সক্ষম নয় এবং পরিবর্তে চিহ্নিত কমান্ড ব্যবহৃত হচ্ছে: %s \t Il comant configurât nol è operatîf e al è stât gambiat cun: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের মাছ ওয়ানডা \t Il pes GNOME di nom Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় প্রতিলিপি প্রস্তুত করুন (_R) \t D_upliche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দৃশ্যমান তালিকা \t Liste visibile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে সমস্ত কর্মপরিসর প্রদর্শিত হবে: (_a) \t Mostre _ogni aree di lavôr su:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ দেখান \t Detais:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নামকরণ করা হবে... (_R) \t Cam_bie non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পীস Gtk \t Peas Gtk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন বন্ধ করা হবে \t Lasse a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "২৪ ঘন্টার বিন্যাস (_২) \t Formât 24 o_ris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "URI '%s' পার্স করা যায়নি \t No puès analizâ l'URI '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আজকের তারিখ লক্ষ্য করুন! \t Cjale la date di uè!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ (_S) \t _Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কয়েকটি প্রোগ্রাম চলছে: \t Cualchi program al sta ancjemò zirant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ত্রুটি \t Erôr scognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশনে খুলুন... (_A) \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অভিধানের উৎস \t Sorzint dizionari di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "terminalx প্রদর্শনক্ষেত্রের বিবর্ধনের মাত্রা নির্ধারণ করা হবে (1.0 = স্বাভাবিক মাপ) \t Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ধরনের ফাইল \t Al file al è di un gjenar no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত স্থান থেকে ডাউনলোড করা হবে: \t Discjame di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম ডেস্কটপে স্বাগতম \t Benvignûts in GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই পুনরায় আরম্ভ করা হবে (_R) \t _Reinvie Cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খালি ফোল্ডার \t Cartele Vueide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন: \t Mostre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পাঠাতে ব্যর্থ \t Inviament dal file falît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Modificât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলে সংরক্ষিত কনফিগারেশন উল্লেখ করে \t Specifiche il file che al à la configurazion salvade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত শব্দে দুইবার ক্লিক করুন \t Fâ dopli clic su le peraule di cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংজ্ঞা অনুসন্ধানে সমস্যা \t Erôr intant che a si cirive la definizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন পরিশোধক যোগ করুন \t Zonte un gnûf filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার বিবরণ \t Descrizion Pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পশ্চিম ইউরোপীয়, নতুনChinese, Traditional \t Chinese, Traditional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সারাদিনevent list time \t In zornadeevent list time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনবরুদ্ধ (_U) \t _Sbloche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি: \t Sfont:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব মুছে ফেলুন (_A) \t Elimine _ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la version de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাইম জোন \t Fûs orari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র নতুন উপলব্ধ প্যাকেজগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i gnûfs pachets in tes listis dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ই-মেইল ঠিকানা কপি করুন (_C) \t _Cupie indiriz mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি গ্রহণের শর্তাবলী \t Condizions dal scat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অটোডিসকভার উপাদান খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Falît a cjatâ l'element Autodiscover"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারী লগইন করলে ব্যবহারকারীর প্রধান ডিরেক্টরির মধ্যে উপস্থিত পাবলিক ডিরেক্টরিটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে শেয়ার করা যাবে। \t Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude in rêt cuanche l'utent al varà fat l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নির্ধারিত \t Manual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করে আপনার পূর্বনির্ধারিত সাক্ষাৎকার ও কর্ম দেখুন \t Fracâ par mostrâ apontaments e compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মস্থলের ফ্যাক্স \t Email di vore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল পটভূমির ডিফল্ট রং \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t Analizatôr di utilizazion dal disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "inetd থেকে আরম্ভ করা হয়েছে \t Clamât di inetd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর মধ্যে ধরনের কলাম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের মাপ অনুযায়ী ক্রমবিন্যাস \t Met in ordin la liste dai files par dimension dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব ডানদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত শর্টকাট। \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিম্নলিখিত প্লাগিনগুলি '% s' উপর নির্ভর করে এবং তাই নিষ্ক্রিয় করা হবে: \t I plugins chi daûr a dipindin di '%s' e a saran disabilitâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্যানস ১২ \t sans 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ \t Notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" আর্কাইভ সংরক্ষণের প্রচেষ্টা ব্যর্থ \t No si pues salvâ l'archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাদা/কালো \t Blanc e neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাগতWireless access point \t Benvignût!Wireless access point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখ্য: এই অপশনগুলি ব্যবহারের দরুন কিছু অ্যাপ্লিকেশন সঠিকভাবে চলতে সক্ষম না হতে পারে। টার্মিন্যালের ভিন্ন আচরণ প্রত্যাশাকারী কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন এবং অপারেটিং সিস্টেমের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অপশনগুলির সাহায্য নেওয়া হয়। \t Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় বিষয়ক পপ-আপ নির্বাচকে নিম্ন ঘন্টা \t Ore inferiôr tal seletôr di date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন: (_e) \t Ultimis aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GtkFileChooser ব্যবহার করুন \t Doprâ GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হবে: (_h) \t Controlâ inzornaments cuanche a si è alimentâts a batarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "XMP স্বত্বাধিকার কর্তৃপক্ষ \t XMP - Gjeston dai dirits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শিত পৃষ্ঠার বিবরণ \t La descrizion de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানার বই বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t La rubriche no esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল (_C) \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন সংরক্ষণ করো (_স) \t Sal_ve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ প্রদর্শিত হবে (_d) \t Mostre la _data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির প্রকৃতি \t Tipo di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক \t Canal de rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিরাপদে ড্রাইভ মুছে ফেলা হবে (_S) \t Rimôf il Supuart in _Sigurece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e) \t Permet _esecuzion file come program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য প্যালেট \t Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাইড অনুরোধ করার সময় স্ট্যাটাস ২০০ প্রত্যাশিত, কিন্তু তার পরিবর্তে, স্ট্যাটাস %d (%s) পাওয়া গেছে \t Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউন্ট করুন (_M)Unmount \t _MonteUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Backspace কীর প্রভাব \t Efiet dal boton BACKSPACE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus সহায়িকা প্রদর্শন \t Mostre il jutori di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "use_custom_command true (সত্য) হলে শেলের পরিবর্তে চিহ্নিত কমান্ডটি চালানো হবে। \t Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রলবার হল (_S): \t Bare di _scoriment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "compress দ্বারা সংকুচিত টার (.tar.Z) \t Tar comprimûts cun compress (.tar.Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো নেওয়ার আগে উল্টোগণনা করার মান \t Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ডটি ভুল। \t Password sbaliade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রলবার হল: (_S) \t Bare di _scoriment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচনাবার্তার সনাক্তচিহ্ন বৈধ নয় \t Identificazion di notifiche no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বহিষ্কার (_E) \t Par_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিন্যালের নাম নির্ধারণ করা হোক \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গনোম বাংলা অনুবাদ প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ Progga@BengaLinux.Org ] রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.org) \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ফাইল খুলতে ব্যর্থ: %s \t Vierzidure dal file '%s' falide: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(রিটার্ন বাটন চাপুন) \t (frache invio)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজ্ঞাতভাবে সংযোগ স্থাপন করুন (_a) \t Conession _anomime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি LAMP সার্ভার ইন্সটল করুন \t Instale un server LAMP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করেত ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল পাওয়া যায়নি। xterm ব্যবহারের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে এবং এই চেষ্টাও ব্যর্থ হতে পারে। \t No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের প্রদর্শনের মাত্রা নির্ধারণ করা হবে (1.0 = স্বাভাবিক মাপ) \t Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোনোবো সাহায্য \t Supuart Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s বের করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%V আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t No si pues dismontâ %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কখনো না \t Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ধরণের \t Ducj i tipos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিএ পাঠান (_S)... \t _Invie Figure A..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s: %s-র মান %s রূপে ধার্য করতে ব্যর্থ \t %s: Erôr configurant %s a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুবাদকারীর অবদান। এই স্ট্রিংটি অনুবাদযোগ্য হিসেবে চিহ্নিত করা উচিত \t Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই URL প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ chest URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিশ্বস্ত সফটওয়্যার সরবরাহকারীর কাছ থেকে পাবলিক কী আমদানী করা হবে \t Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন বৈধ নয়: %s \t L'espression regolâr a no je valide: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসের সক্ষমতা সমর্থিত নয় \t Funzions dall'argagn no supuartadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই মুহূর্তে ব্যবহারের অধিকার প্রাপ্ত করা যাবে না। \t In chest moment no'l è plui permetût di otignî l'access ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবারের মধ্যে অ্যাকসেস-কী উপস্থিত রয়েছে কি না \t A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয়করণ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে, পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে। \t Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ মাউন্টার \t Monte archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছুই নির্ধারিত হয়নিcalendar heading \t Nissun impegnocalendar heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নামে একটি ফোল্ডার উপস্থিত রয়েছে। %s \t Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ সাঁটো \t Tache la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সতর্কবার্তা \t Messaç di avertiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি রং বাছাই করুন \t Sielte di un colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অআইঈউঊঋঌএঐওঔ কখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধনপফবভমযরলশষসহ \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় ব্লু-টুথ \t Bluetooth automatiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংরক্ষণ করা হবে \t Salve il File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যায়ক্রমে প্রদর্শিত রং-এর ক্ষেত্রে উপরের অথবা বাঁদিকের রং, অথবা গাঢ় রং। \t Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্পোর্টস \t Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় করুন (_R) \t _Ripet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য \t Altri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহ (_E) \t _Efiets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "DHCP ক্লায়েন্ট আইডেন্টিফায়ারের সাহায্যে নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আপনার কম্পিউটারের কনফিগারেশন নির্ধারণ করতে পারবেন। DHCP ক্লায়েন্ট আইডেন্টিফায়ার ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে তা এইখানের লিখুন। \t L'identificadôr dal client DHCP al permet al aministradôr di rêt di personalizâ la configurazion dal tô ordenadôr. Se tu vuelis doprâ un identificadôr DHCP diviers, inserissilu a chi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চ বৈশাদৃশ্য \t Alt Contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিবাগ \t Abilite debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরায় তোলা ছবির উচ্চতার রেজল্যুশন \t Le altece dal video fat, in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ ডেস্কটপের পরিবর্তে, শুধুমাত্র বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে। এই কি অবচিত হয়েছে এবং বর্তমানে ব্যবহার করা হয় না। \t Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বোতামের শৈলী \t Stîl dal pipul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক স্তর উপরে যাও \t Va sù di un nivel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল বন্ধ করুন (_l) \t Siere ogni _schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম \t TITUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎস অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Impussibil cjatâ la sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল রিসেট করার উদ্দেশ্যে কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলে প্রিন্ট করা হবে (_f) \t Stampe suntun _file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারীর দ্বারা উল্লিখিত রঙের পরিবর্তে পাঠ্য ভুক্তি বাক্সের জন্য ব্যবহৃত থীমের রং টার্মিনালে প্রয়োগ করা হবে। \t Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দতালিকা \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্যালারির পরবর্তী চিত্রে যান \t Va ae figure dopo de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোভূমি: \t Prin plan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ও পুরোনো নাম এক, অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নাম লিখুন। \t Il non gnûf al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বাব��্থা \t Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভিস '%s' ডিভাইস %s ব্যবহার করতে চায় \t Il dispositîf %s al vûl l'acès al servizi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "থাম্ব-নেইল প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত লেখা (ডিফল্ট: Aa) \t Test da miniaturizzâ (default: Aa)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t No rivi a inviâ la posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুযায়ী অনুসন্ধান \t Cîr par Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Va a une figure a câs de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কালোর উপরে সাদা \t Blanc su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ফাইলের বিপরীত দিশায় পড়তে সমস্যা: %s \t Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল ঘোষনাস্থান \t Fabriche da l'arèe di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s হিসেবে লগইন করতে অনুরোধ করা হয়েছিল, কিন্তু %s হিসাবে লগ ইন হয়েছেন \t A si ere domandât di jentrâ come %s, ma si è jentrâts come %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' চালানো যায়নি \t Impussibil inviâ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই একাউন্ট ব্যবহার করার জন্য একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন (_R) \t _Domande une password par doprâ chest account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই কী দ্বারা মাছের অ্যানিমেশনে ফ্রেমের সংখ্যা নির্ধারণ করা হয়। \t Cheste clâf a mostre il numar di fotograms ch'a si viodin ta l'animazion dal pès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যারেক্টার এনকোডিং নির্ধারণ করুন (_C) \t Imposte _codifiche dai caràtars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন টার্মিনালে ডিফল্টরূপে মেনুবার প্রদর্শন করা হবে (_m) \t Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী \t Sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পাথের সুনির্দিষ্ট বিবরণ \t Specifichis pal percors dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট সহযোগে অনুমোদন \t Autenticazion cun impronte digitâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশের সীমা \t Limit di selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে, এই PIN এবং '%s' এ প্রদর্শিত PIN অনুরূপ। \t Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলুন \t Elimine par simpri i elements selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের সংস্করণ '%s' অজানা \t Version '%s' dal file desktop no ricognossude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাগজের মাপ:(_s) \t Dimen_sion cjarte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে \t Logins multiplis cjatâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার অনুসারে \t Par dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নন-JSON তথ্যে access_token পাওয়া যায়নি \t No ai cjatât access_token tai dâts non-JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানে শব্দ অনুসন্ধান করুন \t Cîr peraulis sui dizionaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি পুনরায় লোড করুনMessageArea \t Torne a cjamâ figureMessageArea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাধারণত F10 কি-র সাহায্যে মেনু-বার ব্যবহার করা সম্ভব। gtkrc-র (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\") সাহায্যে আপনার পছন্দ অনুসারে এটি পরিবর্তন করা যাবে। এই বিকল্পের ফলে মেনু-বারের প্রমিত অ্যাকসেলিরেটরগুলি নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রলব্যাকে অসীম সংখ্যক রেখা রাখা উচিত কিনা \t Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন \t Session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১০০ কিলোবাইট \t 100 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্ল-টুথের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Trasferiment Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Il Non utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেজার \t Ciridôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License'র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সেরসংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটোর প্রস্থ \t Largjece foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যদি মান true হয়, তাহলে ডায়ালগটি খোলার সময় \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়ালগটিতে \"পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন\" এর তালিকাটি বিস্তৃত হবে। enable_progam_list কী যদি true হয় তাহলেই শুধুমাত্র এটি কার্যকরী হবে। \t Se impostade a TRUE, la liste \"Aplicazions cognossudis\" tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a ven slargjade cuant che si vierç il barcon. Cheste clâf a jà sens dome se la variabil enable_program_listing a je impostade a TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিঙ্কfolder\", \"plain textlink to folder \t Leamfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের সময় অঞ্চল নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Impostazion dal fuso orari falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটিটি '%s' ফাইল আইডি খুঁজে পাচ্ছে না \t Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শতশত মানুষ সেই ১৯৯৭ সালে জিনোম শুরু হওয়ার পর থেকে এর কোডিং-এ অবদান রেখেছে; আরও অনেকে ভাষানুবাদ, ডকুমেন্টেশন এবং গুণগতমানের নিশ্চয়তা সহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণভাবে অবদান রেখেছে।Unknown \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gpk-application-র মধ্যে উপস্থিত বেস-নেম সহযোগে ফিল্টার করা হবে \t Filtre doprant il non base in gpk-application"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থার সাথে কথোপকথন আরম্ভ করতে ত্রুটি - %s \t Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "৫০০ কিলোবাইট \t 500 KB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলা যায়নি \t Impussibil scancelâ chest panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট গ্রহণের পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Ritart dal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আউটপুটের প্রস্থ \t Largjece output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নীতি \t Strategjiis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে \t Disvuede la scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ৭-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে… \t O stoi controlant..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বহিস্থিত অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা \"%s\" পরিবর্তন করা হয়েছে। পুনরায় লোড করা হবে কি? \t Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d আউটপুট %s চালানো যাচ্ছেনা \t CRTC %d no puès comandà la jessude %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিন্যালের পটভূমির ডিফল্ট রঙ \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত আর্কাইভ খুলুন \t Vierç un archivi doprât ultimamentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তুলনামূলক নতুন হলে সংযোজন করো (_ন) \t _Zonte dome se a son plui gnûfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল...(_r) \t Profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর স্টেশন URLLast.fm \t Last.fm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বক্সের মধ্যে স্বয়ংক্রিয় তথ্যপূরণ ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হবে। \t Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন:(_I) \t _Icone:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\"-এ কপি করতে সমস্যা। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম ঘটনাবলি \t Events di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড সঠিক নয়। \t Password sbagliade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ETree-র মধ্যে বর্তমান ঘর ধারণকারী সারি প্রসারিত করেcollapse \t slargje la rie in tal EArbûl che cjape dentri la celecollapse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই গনোম সংস্করণে তথ্য দেখাও \t Mostre informazions su cheste version di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি ডিজিট্যাল ফটো সহ একটি মিডিয়াম ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun fotos digjitâls."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিসেট ও পরিস্কার করুন (_l) \t Ripristine e ne_te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত \t Altece dal barcon principâl in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি মিডিয়াম ঢ়ুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un supuart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ কাজটি পূর্বাবস্থা করুন \t Anule l'ultin cambiament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল বন্ধ করুন (_l) \t _Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের অবস্থা লোড করা হচ্ছে \t Il stât di cjariament de viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের প্যান বন্ধ করুন \t Siere la bare des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বদৃশ্য (_r) \t Antepri_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত পরিবহণ ব্যবস্থা \t Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডান স্থানান্তর \t Maiuscul diestri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচির পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal somari impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1s: ঊর���ধ্বতন ডিসপ্লে '%2s' এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t %s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে প্রতিলেপন করুন (_P) \t _Tache inte cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ডের শেষে যোগ করার জন্য একটি ফাইল নির্বাচন করুন... \t Sielte di un file di zontâ al comant..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন/আড়াল করা হবে \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য ছবি নির্বাচন করুন: (_e) \t S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছতা কী-এর মান যদি রং হয়, তাহলে এই কী নির্ধারণ করে কোন রং ব্যবহার করে স্বচ্ছতা বোঝানো হবে। \t Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Chest program al è distribuît in te sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence ancje une implicite garanzie di CUMIERÇBILITÂT o IDONEITÂT A UNE PARTICOLÂR FINALITÂT. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন করো \t Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পন্ন হয়েছে \t Fat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Popt-এর কনটেক্সট \t Contest popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা ধরনের ফাইল \t Il file nol è une figure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেগমেন্টেশন সংক্রান্ত সমস্যা \t Segmentation violation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রেরণ (_S) \t _Invie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শাটারের শব্দ \t Sun dall'oturadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি (_ছ) \t Prime _figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করা \t Instalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মনিটর রেজলিশন সেটিং আপনার সেটিং প্রয়োগ করতে পারছে না। \t Impostazions da Risoluzion dal Schermi no rive a aplicâ lis tôs aplicazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকাLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যানারের বার্তার পাঠ্য \t Test de insegne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME ভার্চুয়াল ফাইল-সিস্টেম \t File System virtuâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজের জায়গাগুলোর নাম \t Window manager di doprâ par prin. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো সেশান বর্তমানে উপলব্ধ নেই \t nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে (_D) \t Par _date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ পড়া হচ্ছে \t Daûr a salvâ l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Eye of GNOME ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Visôr di figuris Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট মাপ: (_z) \t Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি ছোট/বড় করে দেখা \t Mioraments de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপডেট (_U) \t _Inzorne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সম্পর্কে \t Informazions su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার দেখানো এবং লুকোন \t Plate e mostre la bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর ভূমিকা নির্ধারণ করুন \t Imposte il titul par il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পিউটার বন্ধ করুন \t Stude il computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগীত \t Musiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয় অ্যাকাউন্ট (_L) \t Cree un Account Locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই মুহূর্তে সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হবে কি? \t Jessî di chest sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলে যোগ করুন \t Zonte al panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছ পটভূমি (_T) \t Fondâl _trasparent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ওয়েব পেজ \t Pagjine Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s নামক ব্যবহারকারী অনুপস্থিত \t L'utent %s nol esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার হালনাগাদ \t Inzornament Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোন \t Telefonos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট ফাইল \t File di test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা দেখানো সম্ভব হয়নি \t No si pues mostrâ il jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপলিকেশনের সহায়তা \t Jutori su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি (_স) \t _Informazions su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Eye of GNOME সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis di Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্ম (_A) \t _Azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লাইন বিভাজন \t A cjâf automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংকলনের পেইনের মধ্যে স্ক্রোল-বাটল প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুরোনো ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করা হবে না (_x) \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME'র দ্বারা পটভূমির ছবি আঁকা হবে। \t Al mostre se GNOME al à di disegnâ il fondâl dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "IP ঠিকানা: \t Indiriç IP:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম: \t Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোতে অবস্থান সূচক বার প্রদর্শিত হবে \t Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অপারেশনটি নির্বাচিত সময়��ীমার পূর্ববর্তী সমস্ত অনুসূচীগুলো একেবারে মুছে দেবে। যদি আপনি অগ্রসর হন, আপনি এই অনুষ্ঠানগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ভিডিও DVD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un DVD Video."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ১০-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান খুলুন \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত popt কনটেক্সট নির্দেশক \t Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বায়ুর গতির একক: (_W) \t Unitât di velocitât da svint:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সপোজার প্রোগ্রাম \t Program di Esposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি অবরুদ্ধ করুন \t Monte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\"-এর মধ্যে স্থানান্তরের প্রস্তুতি চলছে \t Daûr a prontâ a movi a \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টাইল \t Stîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইস পরিবর্তন করুন \t Argagn par l'interutôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বাঁদিকে স্থানান্তর করুন (_L) \t Avîs sonoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম (_n) \t _Non Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সামনে এবং পেছনে যায়। \t Navighe indevant e indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল ডাটাবেস খোঁজা হোক \t Descrizion di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন \t Selezione ducj i elements in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অবস্থান অনুসন্ধান করুন \t Cîr une posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান কাজ থামান \t Ferme la operazion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XMP অন্যান্য \t XMP - Altri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অথবা তথ্য অনুযায়ী এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন \t Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে সব ফাইলগুলো খুলতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t Nom _Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড:(_a) \t Com_ant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রবিSTART to END \t START to END"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদনহীন সফটওয়্যার প্যাকেজ সহ একটি ভলিউম পাওয়া গিয়েছে। আপনি কি এটা প্যাকেজ ব্যবস্থাপক দ্বারা খুলতে চান? \t Un volum cun pachets di programs no uficiâi al è stât cjatât. Vuelistu vierzilu cul gjestôr di pachets?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্কের রং \t Colôr dal colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড করা থেকে প্রতিরোধ করার উদ্দেশ্যে IID অ্যাপ্লেট \t IID des applet disabilitadis al cjamament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন \t Sparagn energjietic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল অবজেক্ট ID এর একটি তালিকা। প্রতিটি ID দ্বারা একটি প্যানেল অবজেক্ট (উদাহরণ, লঞ্চার, কাজ নির্দেশক বোতাম অথবা মেনু বোতাম/বার) শনাক্ত করা হবে। প্রতিটি অ্যাপ্লেটের সেটিং /apps/panel/objects/$(id) এ সংরক্ষিত থাকে। \t Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাস (Bus) সংক্রান্ত সমস্যা \t Bus error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Cjame figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু কোন ওয়ারেন্টি ছাড়া; এমনকি বানিজ্যিক বা কোন নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে যথাযথ হওয়ারও কোন গ্যারান্টি দেয় না। আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স দেখুন। \t Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত লগ ফাইল \t Il file di çoc di vierzi ae partence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি আড়াল করতে ক্লিক করুন \t Fracâ par taponâ il calendari dal mês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো বুকমার্ক নির্ধারিত হয়নি \t Nissun segnelibri definît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত কোনো পূর্বনির্ধারিত কাজ নেই। \t Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার সক্রিয় করুন \t Plate e mostre la bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন বর্ণনা নেই \t Nissune descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে সঠিক কমান্ড (Exec) নয় \t Comant di inviâ (Exec) no valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s হালনাগাদ \t %s inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ \t Impussibil colegasi al gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো তৈরি করুন (_W) \t Cree gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইনের তালিকা। এই তালিকার মধ্যে সক্রিয় প্লাগ-ইনের \"অবস্থান (Location)\" উপস্থিত থাকে না। কোনো প্লাগ-ইনের \"অবস্থান (Location)\" জানার জন্য সংশ্লিষ্ট প্লাগ-ইনের .eog-plugin ফাইল দেখুন। \t Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son plaçâs sul disc i plugins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Bytes:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যানিমেশন নির্বাচন করুন \t Selezionâ une animazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করা ও ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_b) \t Mostre i files platâts e di _backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় করা হলে ও সক্রিয় উইন্ডোর মধ্যে কোনো ছবি লোড না করা হলে ফাইল নির্বাচন ব্যবস্থা দ্বারা XDG-র বিশেষ ব্যবহারকারীর ডিরেক্টরি প্রয়োগ করে ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। যদি এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় থাকে অথবা যদি এটি প্রস্তুত না করা হয় তাহলে বর্তমানে ব্যবহৃত ডিরেক্টরি প্রদর্শন করা হবে। \t Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় থাকলে, gnome-সেশন দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেশন সংরক্ষণ করা হবে। অন্যথায়, সেশন সংরক্ষণের জন্য লগ-আউট ডায়ালগটির একটি অপশন থাকবে। \t Se abilitât, gnome-session al salvarâ la session automaticamentri. Se no il barcon di dialogo par finî la session al mostrarâ une opzion pal salvale."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বস্তু: (_e) \t _Vôs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম ব্যবহৃত বিন্যাস: \t Formât dal non dal file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো CD \t _Fotos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদাহরণ: *.o; *.bak \t esempli: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন... \t Stude..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Dismonte il volum associât a la cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফাইল প্রিন্ট করুন \t Stampe il file curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা সহযোগে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের উপাদানগুলো একটি ফোল্ডারে খুলুন \t Vierç il contignût da scrivanie intune cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম ডেস্কটপে স্বাগতম \t Benvignûts in GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ প্রোগ্রাম \t Programes di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পিছনে \t Indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরল, মসৃণ এবং নান্দনিক \t Semplic, armoniôs e esteticamentri plasevûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী \t Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "২৪ ঘন্টা \t 24 oris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%B ফোল্ডার অপসারণ করা যায়নি। \t No podi rimovi la cartele %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "lzip দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.lz) \t Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী \t Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচি (_C) \t _Somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য রূপে চিহ্নিত ফোল্ডারটি মূল ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t La destinazion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনায় প্রবেশ করা যায়নি। \t No si pues acedi ae _Scovacere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আজ %1$-I:%2$M %3$p \t vuê a lis %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সটেনশন অনুসারেঅনুযায়ী \t Trasformazion falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট সেশন \t Cope la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু \t Contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের বস্তু অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে \t Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t A plen _visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাথমিক সেটআপ \t - Impostazions Iniziai di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল হালনাগাদ ইনস্টল করা হবে \t Instale ducj i inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রগ্রেসবারের জন্য অ্যানিমেশন সক্রিয় করুন \t Abilite animazions su la bare di avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সম্পাদনার জন্য ব্যবহৃত স্বতন্ত্র প্রোগ্রাম \t Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সারি \t riis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফোল্ড���র নির্মাণ করুন \t Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে: \t Daûr a tirâ fûr il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মুছে ফেলা হলে নিম্নলিখিত তথ্য মুছে যাবে: • স্থানের সকল উপাদান → সর্বশেষ ব্যবহৃত নথির মেনুর উপাদান। • সর্বধরনের অ্যাপ্লিকেশনে সর্বশেষ ব্যবহৃত নথির উপাদানের তালিকা। \t Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চারের অবস্থান নির্ধারিত হয়নি। \t No je impostade la posizion da l'inviadôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী নির্ধারিত সিগনাল ১ \t Segnâl definît da l'utent 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপস্থিত %F নামক ফোল্ডার থেকে ফাইল সরিয়ে ফেলতে সমস্যা। \t No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহায্য \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট ব্যবহার করা হবে (_f) \t Pre_determinâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের পেইন বন্ধ করুনopen recent file \t Siere la bare des cartelisopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুভূমিকভাবে উল্টানো হবে (_H) \t Disledrose in ori_zontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানরূপে এই অবস্থানকে চিহ্নিত করুন এবং এই কম্পিউটারে জন্য সময় অঞ্চলরূপে নির্ধারণ করুন \t Imposte come fuso orari curint par chest computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বারের রং \t Colôr bare di scoment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ১২-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রচয়িতা: \t Autôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-এ যোগ করার উদ্দেশ্যে একটি বস্তু অনুসন্ধান করুন:(_i) \t Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\":"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইস সেটআপ \t Installazion Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ কপি করুন(_D) \t Cupîe _date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CD/DVD নির্মাণ ব্যবস্থা \t Creazion CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী নির্ধারিত সিগনাল ১ \t Segnâl definît da l'utent 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' অবস্থান প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ la posizion '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করুন \t Cîr \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট পটভূমি ব্যবহার করা হবে (_D) \t Dopre fondâl pre_determinât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তুর মাপ: \t Dimension contignût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের অবস্থান অনুযায়ী সাজান \t Met in ordin la liste dai files par posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” হল এক সম্পাদনযোগ্য পাঠ্য ফাইল। \t \"%s\" al è un file di test eseguibil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t _Ferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার মাপ, দিশা এবং বিন্যাসের পূর্ব প্রদর্শন \t Anteprime de dimension de pagjine, orientament e disposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল অবজেক্ট ID এর একটি তালিকা। প্রতিটি ID দ্বারা একটি প্যানেল অবজেক্ট (উদাহরণ, লঞ্চার, কাজ নির্দেশক বোতাম অথবা মেনু বোতাম/বার) শনাক্ত করা হবে। প্রতিটি অ্যাপ্লেটের সেটিং pps/panel/objects/$(id) এ সংরক্ষিত থাকে। \t Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচন সমেত নতুন ফোল্ডার \t _Invertìs selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ:(_S) \t _Dimension:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য ছবি নির্বাচন করুন: (_e) \t S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক চিহ্ন (_E) \t _Emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শর্টকাট কী (_K) \t Boton s_curtadorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, চলমান শেলের পরিবর্তে custom_command বৈশিষ্ট্যের মান প্রয়োগ করা হবে। \t Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দসমুহ (_r) \t P_referencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠযোগ্য নাম \t Nom legjibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিহাসে চিহ্নিত পরবর্তী পৃষ্ঠা দেখুন \t Mostre la pagjine sucessive te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রেসেন্টেশন \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্মেনিয়ান \t Armen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্স চালু করতে গিয়ে একটি অজ্ঞাত সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr no cognossût tal inviament di X."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হবে না (_n) \t No stâ disvuedâ la scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশস্ত মোডে শুরু করা হবে কি না \t Partis in modalitât panoramiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডোমেনে লগ ইন করতে ব্যর্থ \t Acès tal domini falît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Evolution মিনিকার্ড \t minitessere di evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ সেট সংজ্ঞা '%*s' \t Definizion di set '%*s' no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের প্যান বন্ধ করুনopen recent file \t Siere la bare des cartelisopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন \t Icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উভয় \t Ducj e doi i sens"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারে সম্ভবত অত্যাধিক চাপ পড়েছে \t Al servidôr pôl jessi sorecjariât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ পুনরায় পড়া হবে \t Torne a cjamâ l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডান: (_R) \t _Diestre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগোর পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বারের মধ্যে অ্যাকসেস-কি উপস্থিত রয়েছে কি না \t A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন \t Pare fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারীর দ্বারা লঞ্চারের উপর পয়েন্টার স্থাপন করা হলে সেটির ঔজ্জ্বল্য বৃদ্ধি পাবে। \t Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্কে যথেস্ট ফাঁকা জায়গা নেই \t Nol è vonde spazi libar sul disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে অনুভূমিকভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সেশনের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে \t Cheste session ti puartarâ dentri GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Tire fûr ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্রুত অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের জন্য একটি মেনু। \t Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘোষনা আইকন প্রদর্শনের স্থান \t Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_C) \t _Conetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে সব ফোল্ডার প্রতীকি লিংক সেগুলো বাদ দাও (_k) \t Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরের সংখ্যা: (_w) \t N_umar di arees di lavôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য পাঠ্য ব্যানার বার্তা। \t Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে ডিরেক্টরিতে আইকন খোঁজা হবে। \t Directory indulà cirî lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন (_v) \t Sposte te Sco_vacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন টার্মিন্যালের জন��য ব্যবহারযোগ্য প্রোফাইল \t Profîl di doprâ par un gnûf terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "gtk+'র দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট থিমের বেস-নেম \t Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই আউটপুটে CRTC অ্যাসাইন করা যাচ্ছেনা: %s \t No puès da i CRTC a lis jessudis: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো খোলার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম উইন্ডো ম্যানেজার ওয়ার্কস্পেসের নামের তালিকা। এ কীটি GNOME 2.12 থেকে আর ব্যবহার করা হয় না। \t Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf cheste cartele te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্দিষ্ট ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেলের আইডেন্টিফায়ার। object_type কী যদি \"drawer-object\" হয় তাহলেই শুদুমাত্র এই কী কার্যকরী হবে। \t L'identificadôr dal panel tacât a chest scansel. Cheste clâf à sens dome se la variabil obiect_type a je \"drawer-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা \t Machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_একটি বিজ্ঞপ্তি দেখাও \t Fâs vio_di una notificazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে মুছে ফেলুন \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত (_R) \t Al cont_rari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার (_S) \t Rie di _stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সন্ধান করুন (_F) \t _Cjate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ড \t seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা মডেল: \t Machine fotografiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দস্তাবেজ \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চলাচলে সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরম্ভ করা হবে \t Inviament aplicazions di tecnologjies assistives par moto-disabî preferidis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো পাথ \t Altece foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলে না \t A nol corispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট প্রদর্শন: \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Salve figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" নামক ফাইলটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ। \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যা দিয়ে \"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলা হবে \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজtoday \t vuêtoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিসপ্লে ব্যবস্থাপকটি চলছে না অথবা এটি খুবই পুরনো। \t Il gjestôr grafic nol è in esecuzion o al è masse vecjo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাফল্যের সাথে \"%s\" তৈরি করা হয়েছে \t Creazion di \"%s\" lade a bon fìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির উন্নতিঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Mioraments de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেটিংস/ (_S) \t Imposta_zions/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সাক্ষাৎকারের সময় ও কাজ প্রদর্শন করতে ক্লিক করুন \t Fracâ par mostrâ apontaments e compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক যোগ করুন... \t Zonte emblemis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় থাকলে তা নিষ্ক্রিয় করা হবে (পর্দা ফাঁকা থাকবে না) \t Se il salvevisôr al è atîf alore disativilu (jemple il visôr)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুসারে (_N) \t par _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল:(_F) \t _File:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বার্স্ট ক্রমে ফটো নেওয়ার সময়ে দুটি ফটোর মধ্যর্বতী সময়ের ব্যবধান, মিলিসেকে���্ডে। \t La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ব্যবহারকারীর জন্য সেশান সন্ধান করতে ব্যর্থ \t impussibil loggasi ta session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_সংরক্ষণ করবার বৈশিষ্ঠ্য \t _Opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথি \"%s\" খোলা যায়নি \t Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সূর্যোদয়: %s / সূর্যাস্ত: %s \t Albe: %s / Tramont: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল স্থানান্তর \t Trasferìs file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো স্টাটাসবার দেখাও/লুকাও \t Date su la bare di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ডিভাইসের সাথে ব্যবহার করতে চান এমন অতিরিক্ত সার্ভিস নির্বাচন করুন: \t Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য হালনাগাদ \t Altris inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট ফ্যামিলি \t La famee dal caratar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল %'d অনুলিপি করা হচ্ছে, %'d (“%B” এ) এর মধ্যে, “%B” এ \t Daûr a copiâ %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বত্বাধিকার: \t Copyright:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তনশীল প্রদর্শন প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: \t Impussibil fâ partî il gnûf visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সদৃশ পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t D_upliche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইমেইল \t Email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(জর্জের সামান্য সাহযোগিতা সহ) \t (cuntun piçul jutori di bande di George)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র রূট-এর ব্যবহারকারী জিডিএম রান করতে পারবেন \t Dome root al pos inviâ GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পানি পরিবর্তন করা আবশ্যক \t Bisugne gambiâ l'aghe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল প্রদর্শন (_F) \t Viôt ducj i _files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো টুলবার দেখাও/লুকাও \t Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন \t Stache schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু উপাদানের পাথ \t Percors contignût menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটিকে পূর্বের সংরক্ষিত অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যান \t Ripristine a la version salvade dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_টার্মিন্যাল \t Vierç _terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-এ আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মডেল থেকে মূল নোড নির্ধারণ করুন \t Imposte il grop lidrîs di un model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফাইল সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের পরিমিত ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করো \t Disabilite il server audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় অনুমতি পরিবর্তন করুন (_R) \t Permès cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্রিক \t Grec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সরানো হচ্ছে: \t Daûr a gjavâ \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবার বোতামের চিহ্নের ধরণ \t Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটিকে বন্ধ করুন \t Siere il file curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান সংসরক্ষণের নাম... (_v) \t Sal_ve ricercje cul non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোকাস দুরত্ব: \t Lungjece focâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফোল্ডার সংযোজন করা হবে \t Zonte une cartele al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিটে যাক বিশ্বের যত ক্ষুধা \t Fin da fan tal mond"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%A, %B %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p \t %A, %d di %B %Y a lis %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো: (_P) \t _Fotos:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি \t Nissune aplicazion selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট : শব্দ সার্ভার চালাতে ব্যবহৃত পোর্ট \t Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লেখ্য: বর্তমান আর্কাইভে সংযোজিত ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে এবং আর্কাইভে থেকে এক্সট্র্যাক্ট করা ফাইল ডিক্রিপ্ট করতে এই পাসওয়ার্ডটি ব্যবহৃত হবে। আর্কাইভ বন্ধ করা হলে পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হবে। \t Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টাইমার বর্তমানে গণনা করছে কি না \t Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন (_l) \t S_iere schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত বিন্যাস: (_f) \t _Formât personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তৎক্ষনাৎ পাসওয়ার্ড ভুলে যান (_F) \t _Smentèe password subit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠাটি ছোট করে প্রদর্শন করা হয় \t Diminuìs il zoom de pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ... (_ন) \t S_alve cul non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম ও আইকন। \t Il non e la icone dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s (অন্য অনুলিপি)%2$s \t %s (une altre copie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু সম্পাদন \t Modifiche i menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের মধ্যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে (_x): \t Mostre il te_st tes iconis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম হওয়া উচিত ➣ ইংরেজি বর্ণমালার অক্ষর ➣ সংখ্যা ➣ '.' , '-' অথবা '_' মধ্যে থেকে কোনো অক্ষর \t Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেকেন্ড অপেক্ষা করা হবে \t seconts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর অবস্থান \t Posizion barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কপিরাইট স্ট্রিং \t Stringhe copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t Viôt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার জন্য উপযুক্ত কনফিগারেশন খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে নাMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s নামক দল অনুপস্থিত \t Il grop %s nol esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি প্রতিস্থাপিত হলে ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সকল ফাইল মুছে ফেলা হবে। \t La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত Moniker ফ্যাক্টরি \t Fabriche Moniker extra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফায়ার করতে সময় \t Date e ore di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পশ্চিম \t Est Ovest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ \t Dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি \t Pagjine no cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার সম্পাদন করুন \t Cambie la bare dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওহ হো! কিছু সমস্যা হয়েছে। \t Orpo! Alc al è lât stuart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই মূর্খ মাছটি কোথা হইতে আসিয়াছে \t Di indulà saltial fûr chel stupit pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "র্যান্ডম ছবি (_R) \t Figure a câs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s শুরু করা হচ্ছে \t Inviament di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করুন \t Monte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME'র সহায়তার ফোরাম \t i Forums di Supuart di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল মেনু কি আদি সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে? \t Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় \t Ativât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টারের নাম ফাঁকা! \t Il non dal filtri al è vueit!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফাঁকা ফাইল '%s' প্রস্তুত করুন \t Creâ e eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের বিস্তারিত তথ্য \t Detais:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলিসেকেন্ডে প্রারম্ভিক কালক্ষেপন \t Clâf %s no cjatade te configurazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরীক্ষার ফলাফল \t Risultâts de prove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নামের সাহায্যে সমর্থিত লিখনযোগ্য ফাইলের বিন্যাস Eye of GNOME দ্বারা বোধগম্য হয়নি। \t Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনুদ্ধার করুন (_R) \t _Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বার্স্ট মোড \t Modalitât fotos in sucession rapide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পরিবর্তনের তারিখ। \t Cuant che il file al è stât modificât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লেখা \t scrivibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কী চাপা হলে স্ক্রল করা হবে (_k) \t S_côriment se fracâts i botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের সংখ্যা: \t Numar di files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই পাসওয়ার্ড ইতোমধ্যেই ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক পাসওয়ার্ড লিখুন। \t La password a je giaromai doprade. Decît par un altre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোম ফোল্ডার \t Cartele Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড নির্বাচন করুন \t Selezion comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন (_P) \t Vierç _superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইলের নাম: (_n) \t _Nom dal profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার অযোগ্য আইটেম \t Element no inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত popt কনটেক্সট নির্দেশক \t Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(হ্যাঁ অথবা না) \t (si o no)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ব্যবহারকারীর UID সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Impussibil autorizâ l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে অনুলিপি করা অসম্ভব। \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান কাজ স্থগিত করুন \t Ferme la operazion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পোর্ট (_P): \t _Puarte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(অতিরিক্ত অনুলিপি) \t (une altre copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করুন \t Invie il volum associât a cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামার সংক্রান্ত ত্রুটি \t erôr dal programatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন অনুযায়ী (_ধ) \t par g_jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্যা স্কুইকি রাবার গনোম \t Il GNOMO Gomûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের মাপ অনুসারে ছবি স্থাপন করা হবে \t Regole la piture dentri il panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইস প্রস্তুতি \t Installazion Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে। \t Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" প্রোফাইল সম্পাদনা করা হচ্ছে(about 500kB) \t Modifiche dal profîl \"%s\"(about 500kB)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নামক একটি ফাইল বর্তমানে \"%s\"-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে \t Il non dal file \"%s\" al esist digià in \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GtkFileChooser ব্যবহার করুন \t Doprâ GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" সংক��রান্ত তথ্য আহরণ করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী/ (_S) \t Imposta_zions/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রাফিক্স \t Grafiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন \t Stache schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোনো ফাইল সম্প্রসারণ করা হবে না (_প) \t No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিক \t Paron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্দেশকের আকার \t Dimension indicatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এটা যদি FALSE হিসেবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিগুলোকে প্রসারিত করে দেখানো হবে না। \t Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্বভাবে উল্টানো হবে (_V) \t Spiele in _verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই কি-টি পিক্সম্যাপ ডিরেক্টরির অপেক্ষায় ফাইলের নাম নির্ধারণ করে যা মাছের অ্যাপ্লেটের অ্যানিমেশনে প্রদর্শিত হবে। \t Cheste clâf a mostre il nom dal pès, tes directory des pitures, da pixmap doprade par visualizâ l'animazion dal pès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো অ্যাডাপ্টার উপলব্ধ নেই \t Nissun adatatôr disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ-কে অসংকুচিত করা হচ্ছে \t Daûr a decomprimi l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালে ব্যবহৃত হরফের ডিফল্ট রং \t Colôr predefinît dal test tal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূরবর্তী দিশায় চলাচলের তথ্য \t Indaûr te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সটের রঙ, পংক্তিতে বর্ণিত \t Colôr dal test, come stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s”ও “%s” ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প: \t Opzions da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্��ারম্ভিক শিরোনাম অপরিবর্তিত রাখা হবে \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানার বই ব্যবহারের প্রচেষ্টাকালে অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। \t A le stât neât il permès di acedi ae rubriche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু: \t Destinazion leam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্রাউজ করতে ব্যবহৃত ডায়লগ বক্সের শিরোনাম। \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত অবস্থানে কোন ছবি নেই। \t Tes posizions specificadis no son figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় থাকলে, gnome-session দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেশান সংরক্ষণ করা হবে। \t Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d এর জন্য মোড চেষ্টা করা হচ্ছে \t O stoi provant las modalitâts par CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি সুপার ভিডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun Super Video CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত ক্যালেন্ডার ব্যবহারের জন্য টার্মিনাল প্রয়োগ করা আবশ্যক কি না \t Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রেখাচিত্রের প্রারম্ভ থেকে আঁকা সর্বাধিক গভীরতা \t La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত আকার থেকে কম আকারের ফাইলের জন্য (_O): \t D_ome files plui piçui di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম মাউন্ট করুন (_M) \t _Monte volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s (%'d সংখ্যক অনুলিপি)%s \t %s (%'de copie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Vierç inte modalitât su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী (_N) \t _Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- GNOME মাউস ব্যবহারের ডেমন \t - daemoni di acessibilitât dal mouse GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের রং নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় \t Imposte il colôr ded baris di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডানদিকেSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেটের উপস্থিতি পরীক্ষণ: (_h) \t Controlâ inzornaments cuanche a si è alimentâts a batarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করার পূর্বে \"%s\" ছবির পরিবর্তনগুলি মুছে ফেলা হবে কি? \t Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Mostre cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের তথ্য মোডে লেবেলের জন্য ফন্টের আকার \t Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতি সেকেন্ডে পিক্সেল সংখ্যা \t Pixel al second"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডাটাবেস \t Database di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Cjariament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল সিস্টেম \t Files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম বুট হবার পর থেকে নিষ্ক্রিয় কাজে অতিবাহিত সময় (সেকেন্ডে) \t Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামে পূর্বেই একটি ফোল্ডার রয়েছে। %s \t Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান \t Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যানিং \t Scansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Tire fûr archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভার ঠিকানা (_S) \t _Servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরান (_R) \t Gjave..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল সম্পূর্ণভাবে লক করা \t Disativazion totâl dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে সঞ্চালন (_T) \t Eseguìs tal _Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র root দ্বারা GDM রান করা হবে \t Dome root al pos inviâ GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহ (_E) \t Efiets sucessî_fs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t L'argagn dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি এবং প্রতীকremove \t Fondâi e Emblemisremove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন \t _Gambîe utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ছবি লোড করা হচ্ছে \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Gjenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন নেই \t No stâ domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের মাপ। \t La dimension dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার থেকে অপসারণ (_R) \t _Gjave de sbare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না \t no pues vê informazions par cont de jessude %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সমগ্র একত্রিত করুন (_A) \t Unìs _ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি এবং প্রতীক...(_B) \t Fondâi e Em_blemis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিজ্ঞপ্তি প্রদানের ব্যবস্থা সক্রিয় করুন (_o) \t Abilite N_otifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি ব্রাউজ করুন ও ঘুরিয়ে নিন \t Sgarfe e zire figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হবে না (_n) \t No stâ disvuedâ la scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় \t Date e ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন \t Selezione ducj i elements in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম থামান \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রসারণ (_r) \t S_tirâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "��ুনরায় করুন (_R) \t _Ripet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শন ব্যবস্থার অধীন থাম্বনেইল আইকনের ডিফল্ট আকার। \t La grandece pre determinade di une icone par une miniature te viodude a iconis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ/সময়: \t Date/Ore:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন: \t Opzions di gjestion de session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় অক্ষর এবং আইকন \t Test e iconis grancj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই টার্মিন্যালের জন্য একটি চাইল্ড প্রসেস তৈরি করা সম্ভব হয়নি: %s \t Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র মেশিনের আর্কিটেকচারের সাথে সুসংগত প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i pachets natîfs che a corispuindin ae architeture de machine in tes listis dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমি \t Prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎস সম্পাদনা করুন \t Modifiche sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ ফাইল ডায়ালগের শিরোনাম। \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যানোনিক্যাল %s এর জন্য অতীব গুরুত্বপূর্ণ আপডেটসমূহ দিয়ে থাকে। \t Canonical furnìs inzornaments critics par %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর তথ্য গঠন করার জন্য ব্যবহৃত পাথ। ফাঁকা হলে, ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন মেনু প্রয়োগ করা হবে। \t Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম নেই \t Cence nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো তালিকা সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis ta l'elenco dai barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্রিড \t Gridele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিক্রিয়া সরূপ অনুরোধের টোকেন অথবা অনুরোধের টোকেনের গোপন হেডার অনুপস্থিতPaste \t Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispuestePaste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানার বই ব্যবহারের প্রচেষ্টাকালে অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। \t A le stât neât il permès di acedi ae rubriche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন ফাঁকা! \t L'espression regolâr a je vueide!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "৫ মেগাবাইট \t 5 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী \t Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরাবৃত্তি হয়েছেiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রহস্যময় GEGL \t Il Mistereôs GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বস্তুটি আবর্জনার বাক্সে থেকে উদ্ধার করা সম্ভব নয় \t _Elimine de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলকৃত ভাষাসমূহ \t Lenghis Instaladis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "০ থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড পর পর স্ক্রিনে ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s তে ইমেইল পাঠান \t Invie email a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এটা প্রতিস্থাপন করলে ফোল্ডারে সব ফাইল প্রতিস্থাপিত হবে। \t La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সঞ্চালন (_R) \t _Eseguìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ার হিসাবে এটি প্যানেলে যোগ করুন (_d) \t Zontâ chest al panel come _scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে সেশানের মধ্যে পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না (_D) \t No stâ _domandâ plui in cheste session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো প্লাগ-ইন লোড করা যায়নি। \t No puès cjarià nissun plugin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ ব্যর্থ \t conession falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ফাইল প্রদর্শন করা সম্ভব নয় \t Impussibil vierzi il file %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার যোগ্য আইটেম নয় \t Nol è un ogjiet inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফ���্টের আকার হ্রাস করার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়ার অনুমতি বিহীন \t Leture neade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার দ্বারা যতগুলো কর্মক্ষেত্র ব্যবহার করা উচিত _BAR_ GNOME ২.১২ সংস্করণ থেকে এই কী অবচিত হয়েছে। \t Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Viôt la cartele atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Daûr a tirâ fûr \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগইনসমূহ নিষ্ক্রিয় করুন \t Disabilite Plugins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে নিম্নলিখিত PIN উল্লেখ করুন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় করা থাকলে, ব্যক্তিগতভাবে শেয়ারকৃত ফাইল চালু করা হবে \t Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মুছে ফেলুন \t Nete fûr i Documents Resints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবারের ক্ষেত্রে Alt+অক্ষর বিশিষ্ট অ্যাকসেস কী সক্রিয় করা হবে কি না। টার্মিনালে চলমান কিছু অ্যাপ্লিকেশনের কর্মে এর ফলে ব্যাঘাত ঘটার আশঙ্কায় এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা যাবে। \t A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভার (_S) \t _Server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম ছবি (_F) \t Prime _figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রুপের নামের পরিবর্তে বহির্বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre i nons di disposizion invezit che i nons di grup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, সেকেন্ড অনুসারে সময় প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন অনুসারে \t Par gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Siere il barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কের বিষয়বস্তুগুলো ব্রাউজ করা হবে \t Mostre il contignût te dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জন্মদিন ও বার্ষিকী \t Compleans e aniversariis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME GUI অপশন দেখানো হবে \t Mostre lis opzions da GUI di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফার্সি \t Persian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে ত্রুটি। \t Erôr mentri si spostave il file ta scovacere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি \t Calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের পাশে অগ্রাধিকার টেক্সট \t Test prioritari dongje lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়তা প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Falît a Mostrâ il Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই তারিখে ট্র্যাশে পাঠানো হয়েছে \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XMDCP: XDMCP সংস্করণ সঠিক নয়! \t XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতিমূলক বাক্সের লোগো \t Un logo par il dialogo des informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "১:১ অনুপাতে বড় করে প্রদর্শন করা হয় \t Zoom 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই \t Cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিজ্ঞেস না করেই গন্তব্য ফোল্ডার তৈরি করা হবে \t Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈসাদৃশ্য \t Contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরে: (_T) \t _Alt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের ফন্ট নির্বাচন করুন \t Sielç un caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরে স্থানান্তর \t _Pare sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ফন্ট বেছে নিন \t Selezione un caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি09:05:02:%Id%dtime format \t Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট: (_F) \t Tipo di _caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t Jutori su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লেটের বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ \"ClockAppletFactory::ClockApplet\"। object_type কি'র মান \"bonobo-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো তালিকার সর্বোচ্চ মাপ \t Dimension massime elenco barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার উইন্ডো খুলুন (_i) \t Vierç barcon des cartel_is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তীতে পড়ুন \t Lei Dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এনকোডিং (_E) \t C_odifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সুনির্দিষ্ট সময়ের পরে প্রস্থান করা হবে (ডিবাগ করার জন্য) \t Jes dopo un pôc (par il debug)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ধরন \t Tipo scognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর-নাম: (_U) \t Non _utent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো \t Gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ অভিধান \t Dizionaris a _disposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্রাঘিমাংশ: (_o) \t Longjitudine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME-এর দ্বারা পটভূমির ছবি আঁকা হবে। \t Al mostre se GNOME al à di disegnâ il fondâl dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\"-র মধ্যে উৎস ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে স্থানান��তর করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে মার্জ করার সময় ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint movûts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চীনা (সরলীকৃত) \t Cinês (semplificât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত gnome কনফিগারেশন ডিরেক্টরি`%s'-র জন্য 0700 মোড নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এর ফলে, স্ক্রিন-সেভার প্রক্রিয়াকে অবিলম্বে পর্দা লক করার নির্দেশ দেওয়া হয় \t Dîs al process in vore dal salvevisôr che al blochi il visôr subite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s আউটপুটের ক্ষেত্রে ক্লোন করা অন্য একটি আউটপুটের সমতূল্য পরামিতি উপস্থিত নেই: উপস্থিত মোড = %d, নতুন মোড = %d উপস্থিত কো-ওরডিনেট = (%d, %d), নতুন কো-ওরডিনেট = (%d, %d) উপস্থিত রোটেশন = %s, নতুন রোটেশন = %s \t la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্ধারণ করুন \t Imposte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যে কোনো একটি ছবি (_R) \t Figure a câs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বদা উইন্ডো গ্রুপ করা হবে (_A) \t _Met dongje simpri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেখা (_W) \t _Scrivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা বই ব্যবহার করার জন্য অনুমোদন প্রয়োজন কিন্তু তা প্রদান করা হয়নি। \t A si scugne vê l'autenticazion par acedi ae rubriche ma no jè stade dade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ার স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে \t Sieradure automatiche dal scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির অনুমতি পরিবর্তন করুন… \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এটি সক্রিয় করা হলে, জিনোমের চোখ ছবিসমূহ আবর্জনায় সরানোর সময় নিশ্চিত হওয়ার জন্য পুনরায় জিজ্ঞেস করবে না। তবে কোন ফাইল আবর্জনায় সরানো না গেলে এবং সরানোর পরিবর্তে মুছে গেলে এটি পুনরায় জিজ্ঞেস করবে। \t Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s খোলা হবে: \t Vierç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোটোকল সমর্থিত নয়। \t Il protocol a no'l è supuartât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তন \t Cambiaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করার সময় উদ্দিষ্ট ফোল্ডারের নাম জিজ্ঞাসা প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্যস্থল উল্লিখিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার এই প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। \t La destinazion dal strissinament supuarte dome files locâi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত পিন: \t PIN personalizât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন \t Plugins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিলকৃত কাজটি পুনরায় করুন \t Ripet l'ultime azion anulade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ পূর্বাবস্থা করা কাজটি অাগের অবস্থায় অানুনReset to DefaultsShow hidden files \t Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলতে সমস্যা। \t Erôr dilunc la eliminazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমিতে tty'থেকে পড়া হচ্ছে \t Leture in background di tty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভাষা \t Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions di grafiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস \t Dispositîfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টিগ্রিটি পরীক্ষা (_র) \t Prove la in_tegritât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর���দার একটি ছবি নিন \t Fâs une imagjin dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t Autenticazion Necessarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রেরণের স্থান: (_o) \t Invie _a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সবধরণের শ্রেণী \t Dutis lis categoriis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নাম বিন্যাস: \t Formât dal non dal file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Visôr di figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন তৈরির জন্য শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে অবস্থিত ছবি ব্যবহার করা যাবে। \t Tu pues doprà dome imaginis locai come iconis personalizadis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড-বাটন ক্লিক করুন \t Frache sul boton di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী (_N) \t _Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s হতে প্রমানীকরণের জন্য অনুরোধ \t Domande di autorizazion di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\"-র জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t Nissun risultât par \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুনopen in new tab \t open in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এখন পরীক্ষা (_C) \t _Controle Cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা লক করুন (_L) \t _Bloche schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম (_A) \t _Azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছতা কী-এর মান যদি রং হয়, তাহলে এই কী নির্ধারণ করে কোন রং ব্যবহার করে স্বচ্ছতা বোঝানো হবে। \t Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাফল্যের সাথে নতুন ডিভাইস '%s' প্রস্তুত করা হয়েছে \t Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GdkColor হিসাবে সূচীর পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal somari come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাউজার রিমোট বোঝে \t GNOME al inviarâ l'aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide vie pa l'acess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Daur a cirî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চালান \t _Eseguìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Fâs une figure di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ সম্পন্ন হয়েছে \t Avançament di version finît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ Progga@BengaLinux.Org ] রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.org) মারুফ অভি সাদিয়া আফরোজ \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রং: (_l) \t Co_lôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরী করা যায়নি: %s \t No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন সংরক্ষণ করা হবে \t Salve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' স্মার্ট-কার্ড ড্রাইভার লোড করা যায়নি \t il driver de smartcard '%s' a nol puès sedi cjamât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_C) \t _Conetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূরবর্তী দিশায় চলাচলের তথ্য \t Indaûr te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারী লগ-ইন করলে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত ডিরেক্টরির মধ্যে উপস্থিত Public ডিরেক্টরিটি ব্লু-টুথ ডিভাইসের মাধ্যমে যৌথ ব্যবহারেরর জন্য উপস্থিত করা যাবে। \t Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude vie Bluetooth cuanche l'utent al varà fat l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনলাইন অ্যাকাউন্টস \t Account online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_N) \t Dimension _normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয়তা চিহ্নকারী টেক্সট \t Test atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_রিসেট \t _Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ভুক্তিতে ফাইলের যে নাম প্রদর্শন করা হবে। \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংস্করণ \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল থেকে প্রস্থান করুন \t Titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড (_a): \t Com_ant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড বোতামে ক্লিক করুন \t Frache sul boton di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো গ্রুপ করার সময় \t Al mostre cuant meti dongje i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মূল ফাইলটি মুছে উদ্দিষ্ট ফাইলটি সেটির পরিবর্তে লেখা হবে। \t Il file sorzint vignarà sorescrit da destinazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্ধার করুন…(_E) \t Tir_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে 'ব্যক্তি' আইকন ব্যবহার করো \t Dopre la icone 'people' come titul dal menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সিস্টেম \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডোমেইন নাম: (_D) \t Non _domini:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির দৃশ্য \t _Timp tra une figure e che altre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল ছবি \t Dutis lis figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি করো \t Cree un gnûf archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে। \t Mostre le version dal program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভটি অন্য একটা নামে সংরক্ষন করা হবে \t Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s খোলার জন্য ক্লিক করুন \t Scliçe par vierzi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শর্টকাট-কি (_K) \t Boton s_curtadorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার \t Dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পংক্তি পাওয়া যায়নি \t Frase no cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের শিরোনাম নির্ধারণের উদ্দেশ্যে কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংক্রান্ত বিকল্প \t Opzions da l'imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-ইন করার সময় কোন অ্যাপ্লিকেশনটি শুরু করা হবে তা নির্বাচন করুন \t Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দা সম্বন্ধীয় সামগ্রী (CRTC, আউটপুট, মোড) পাওয়া যায়নি \t No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল তালিকা \t Liste dai profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেসব ফাইলসহ: (_f) \t _Inclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনম প্রতিক \t Libreriis di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের জন্য তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করা হবে কি না \t Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেখাচিত্রের মূল নোড \t Grop lidrîs dal grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওয়েব অ্যাপলিকেশন \t Aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র পাঠ্য প্রদর্শন করা হবে \t Nome test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দর্শন (_ন) \t _Viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুখ্য ভলিউম \t Volum principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন নির্বাচনের ডায়লগ \t Dialogo di selezion icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-শট পরিচিতি \t Informazions su Screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা (_z): \t Nivel _zoom predeterminât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-র সাথে সংযোগ স্থাপন করার জন্য পাসওয়ার্ড লেখা আবশ্যক। \t Covente une password par conetisi a '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' থেকে পড়া যায়নি বিস্তারিত: %s \t Impussibil lei di '%s' Particulars: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রকাশনা \t Editorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাসের সময় ছবিটি প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এর ফলে ছবিটি ধোঁয়াটে দেখা দ��য় ও প্রক্ষিপ্ত না করা ছবির তুলনায় বেশি সময় ব্যয় হয়।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল নির্মাণ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন \t Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দ ও প্রশাসনিক বৈশিষ্ট্য \t Preferencis personâls e impostazions di aministrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নামের পূর্বপ্রদর্শন \t Anteprime dal non dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগ্রহের জন্য ছবির তথ্য দেখাও/লুকোও \t Mostre/Plate il panel de colezion des figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিক্রয় \t Venditis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থলের ফ্যাক্টরি \t Arèe di notifiche dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব দিশায় ছবিটির প্রতিবিম্ব তৈরি করুন \t Spielâ la figure in verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তু প্রদর্শন \t Viodude Contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একই ফাইলের উপর সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব। \t No tu puedis movi un file su se stes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লেটের Bonobo বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। object_type কি'র মান \"bonobo-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তন বাতিল করা হবে \t Anule modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate la rie di stât dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GConf মনিকার \t Moniker GConf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্তত একটি প্যানেল উপস্থিত থাকা আবশ্যক। \t Si scugne ognicsâ vê un panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E)split into volumes of 10.0 MB \t _Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি \t Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আজ %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষিত ফিল্টারের তালিকা \t Liste dai filtros salvâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনে সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশনগুলি আরম্ভ করা হবে \t Inviament aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Windows শেয়ার \t Dimension barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাহায্য উপায় \t Opzions di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের প্রকৃত আকার পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t Torne ae dimension origjinâl de _icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লেট Bonobo IID \t IID applet Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%1$s' GConf পূর্ণসংখ্যার মান পড়তে সমস্যা: %2$s \t Erôr tal lei il valôr intîr GConf '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ \t Salve cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টিগ্রিটি পরীক্ষা (_T) \t Prove la in_tegritât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড শর্টকাট...(_K) \t _Scurtadorîs di tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \t Carte_lis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশনের পরিচিতি \t Informazions su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশান DBus অনুরোধ থেকে ইউজার ইন্টারফেস প্রদর্শনকালে, ডিফল্টরূপে এই বিকল্পগুলি প্রয়োগ করা হবে \t Cuant che a si mostre le interface utent da une richieste di session D-Bus, dopre automaticamentri chestis opzions predefinidis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন অনুযায়ী (_y) \t par g_jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব���যক্তিগত সেটিং \t Impostazions personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্কোর... (_S) \t _Punte_gjos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME'র সহায়তার ফোরাম \t i Forums di Supuart di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনের তারিখ অনুযায়ী (_ত) \t par _date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Impussibil cjapà un screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারটি মুছে ফেলুন (_D) \t _Elimine rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরাবৃত্তি ব্যবস্থা সহ। \t Anda ricorencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামের কপিরাইট সম্পর্কে তথ্য \t Informazions sul copyright dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সরলীকৃত চীনা \t Cinês semplificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শনের সময় ছবিগুলোকে মসৃণ করা হবে (_o) \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্তাবনাCheck Spelling \t Check Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা মনে রাখা হবে (_R) \t Visasi lis aplicazions inviadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাথমিক সেটআপ \t Impostazions Iniziai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির সর্বশেষ পরিবর্তন বাতিল করুনছবি\" লিখলে জিনিষটা সহজে বোঝা যায়। \"চিত্র সংগ্রহ\" ঠিক আছে - কিন্তু কেমন জানি শোনায়। \"চিত্রের সংগ্রহ \t Anule l'ultin cambiament fat ae figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরে স্থানান্তরণ \t Sposte sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা ডিভাইস স্ট্রিং সূচক \t Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্টিফাইড \t Aprovât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t No pues mostrâ il document di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি যদি সংর���্ষণ না করেন, তবে আপনার পরিবর্তনগুলো বাতিল হয়ে যাবে। \t Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বার্তা \t Messaçs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\"-র মধ্যে উৎস ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে কপি করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে মার্জ করার সময় ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী ছবি (_N) \t Figure _sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Vierç ogni element selezionât in tune gnove lengute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেটিংস (_S) \t Imposta_zions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন রিসেট করুন (_R) \t Reset Opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সতর্কবার্তা: এই কমান্ডটি সম্ভবত কোনো কাজে ব্যবহৃত হয়। এই অ্যাপ্লেটটি ব্যবহার অযোগ্য হওয়ার ফলে আপনি বোধহয় একাজ করতে চাইবেন না। আপনাকে কোন কিছুর জন্য %s ব্যবহার না করার বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যার ফলে এই অ্যাপলেটটি ব্যবহারযোগ্য অর্থাৎ‌ \"বাস্তব\" হতে পারে। \t Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার থেকে অপসারণ (_R) \t _Gjave de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলো বিপরীত ক্রমবিন্যাসে প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis iconis in ordin invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনফিগার করা কমান্ডটি কাজ করছে না এবং প্রতিস্থাপিত হয়েছে: %s \t Il comant configurât nol è operatîf e al è stât gambiat cun: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত প্যাকেজ ইনস্টল করা হবে কি না তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ কপি হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d \t Daûr a copiâ %'d file in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতির ID বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t Il ID dal contat al esist digià."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের ধরন অনুযায়ী সাজান \t Met in ordin la liste dai files par gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাড়া দিচ্ছে না \t Nol rispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার অনুসারে \t Par dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শর্ট-কাট কি: (_S) \t Botons di _scurtadorie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দৃশ্যমানতা \t Visibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড শর্টকাট \t _Scurtadorîs di tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একক লেখক সংক্রান্ত ভুক্তি \t Cjamp par autôr singul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/যাও/_সূচি \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন প্রদর্শন \t Mostre lis opzions di gjestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাউন্ট করুন \t Monte %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সতেজ ফুল \t Rose frescje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল শেয়ার করা হবে \t Condivît i file vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা নির্দেশক ডিভাইস (যেমন: /dev/video0) \t Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বচ্ছ \t Transparent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত টার্মিনালের ক্ষেত্রে কমান্ডটি প্রয়োগ করতে সমস্যা \t Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষিত ফিল্টারের তালিকা \t Liste dai filtros salvâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'ইউনিকোড কনট্রোল ক্যারেকটার' শীর্ষক মেনু প্রদর্শন করা হবে \t Mostre il menu \"Caratàrs di control Unicode\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M:%S %p \t %a, %d di %b %Y a lis %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিক্ষাবিষয়ক বস্তু \t Istruzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_বা��িল করা হোক \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাঢ় তারতম্যের থিম \t Teme a contrast elevât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "“%s” প্রদর্শন \t Mostre “_%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কপি করুন (_C) \t _Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ব \t Est Ovest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজ %-I:%M:%S %p \t vuê a lis %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবারে ছবির তারিখ প্রদর্শন \t Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান সম্পাদনা \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে ভিন্ন অ্যাপলিকেশনের সাথে খোলা হবে \t Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাড়ি \t Machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটনের মধ্যে প্রতীকচিহ্ন উপস্থিত \t Menu cun iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল কপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে কর্মের তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে \t - Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' নির্মাণ করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil otegnî informazions pal file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও DVD \t Video CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার ডিভেলপমেন্টের সামগ্রী \t Imprescj par il svilup dal software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût il puntadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শেষ:(_T) \t _A:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ \t No valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Mostre le ca_rtele recipient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিল্ডের তারিখ \t Compilât di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আসিতেছে... \t daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ডের আইকন \t Icone comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ ডেস্কটপের ছবি গ্রহণ করা হবে (_d) \t Cjol l'intîr visô_r"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে আপনি \"%s\" নামে লগ-ইন করে আছেন। \t In chest moment tu sês jentrât come \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডারের ঘটনা: সারসংক্ষেপ %s। \t Event di Calendar: al Struc al è %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি GVariant অভিধান এন্ট্রি এক সদস্যের সঙ্গে ঠিক একটি JSON বস্তুর আশা করে \t Une vôs di dizionari GVariant a domandave un ogjet JSON cun precîs un membri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক করার মাধ্যমে এক।সিকিউট করার কমান্ড \t Comant di eseguî cuant che si frache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার (_F) \t Carte_lis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রঙ তৈরি করুন: \t Cree un gnûf colôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবিধ বার্তা \t Messaç diferent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো অথবা ট্যাব খোলার সময় ব্যবহারযোগ্য প্রোফাইল। নির্বাচিত প্রোফাইলটি প্রোফাইল তালিকায় (profile_list) উপস্থিত থাকা আবশ্যক। \t Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্ব প্যানেলে ঘোরানো হবে (_R) \t _Zirâ tai panêi verticâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম সংস্করণ \t Version programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় ডিরেক্টরি নির্ধারণ করুন \t Imposte la directory di lavôr dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কীবোর্ডের সর্বাধিক অস্বচ্ছতা \t Opacitât massime de tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ছবি লোড করা হয়নি \t Nissune figure cjatade in '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফাইল প্রতিস্থাপন করা হবে না \t No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে আনা ফাইলটি ছবির ফাইল নয়। \t Il file che tu às strassinât nol è une imagine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার \t Cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মনিটর রেজলিউশন সেটিংস \t Impostazions da Risoluzion dal Schermi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম ডেস্কটপে ব্যবহাযোগ্য একটি টার্মিনাল এমুলেটর \t Un emuladôr di terminâl par GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোনো ফাইল সম্প্রসারণ করা হবে না (_প) \t No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” অনুলিপি করতে সমস্যা হয়েছে। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংস্করণ প্রদর্শন এবং প্রস্থান \t Mostre la version e va fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ টেক্সট পরিবর্তন বাতিল করুনReset to DefaultsShow hidden files \t Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল উপেক্ষা করা হবে (_S) \t _Salte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল \t Instale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ (_U) \t _Inzorne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থা লোড করা হচ্ছে \t Daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus নির্মাতাবৃন্দের স্বীকৃতি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যৌথ ব্যবহারের জন্য ব্লু-টুথের মাধ্যমে সার্বজনীন উপলব্ধ করা হবে (_B) \t Condivît i file publics vie _Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১২-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E) \t _Modifiche segnelibri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পশ্চাত থেকে tty এ লেখা \t Scriture in background su tty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুভূমিক \t Orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সতর্কবার্তা \t Attenzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তুলনামূলক নতুন হলে সংযোজন করুন (_n) \t _Zonte dome se plui gnûf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান কথোপকথন উইন্ডো (_P)Notification Removals \t Notification Removals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্টের মাপ হ্রাস করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la tô cartele personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কীবোর্ডের এর সর্বনিম্ন অস্বচ্ছতা \t Opacitât minime de tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দীর্ঘ মাপের পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা আবশ্যক \t Tu as di decidi par une password plui lungje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং \t Colôr predefinît dal test tal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাইনামিক WEP \t WEP dinamic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Mancul zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শূণ্য \t Nissun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হচ্ছে। \t Daur a jessî dal sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নিন \t Sposte la figure selezionade te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপরিচিত চালুকরণ অপশন: %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের দৃষ্টি হচ্ছে ব্যবহার উপযোগিতা এবং সহায়ক প্রযুক্তির দিকে, নিয়মিত মুক্তি চক্র, এবং শক্তিশালী কর্পোরেট সহায়তা এটাকে বিনামূল্যের ডেস্কটপগুলোর মধ্যে অদ্বিতীয় করে তুলেছে। \t GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভরাট রং: (_d) \t Colôr dal _fondâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%V বের করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশনের নাম: \t Non opzions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t Cjamade de figure falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম \t Non file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দুঃখিত, দূরবর্তী সাইট থেকে কোনো কমান্ড সঞ্চালন করা সম্ভব নয়। \t Scusimi, ma no podi inviâ comants di un sît rimit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন বেছে নিন \t Sielç icone personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মধ্য ইউরোপীয় \t Centri-european"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শনের সময় অজানা অভ্যন্তরীণ সমস্যা \t Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ '%s' URI: %s \t URI '%s' no valit: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দতালিকা \t Preferencis personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি আর্গুমেন্ট বৈধ নয়। \t Un argument a no'l jere valit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন পাওয়া যায়নি \t Icone no cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন \t Viodude a liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্য (_n) \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালুকরণের অপরিচিত অপশন: %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T) \t Vierç intun gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটা সম্প্রতি ব্যবহৃত আর্কাইভ খোলা হবে \t Vierç un archivi doprât ultimamentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনের জন্য ডিফল্ট দৃশ্য ব্যবহার করা হবে (_D) \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অবস্থা উইজেট তৈরি করুন। \t Crèe un widget di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাকদর্শন \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি এখানে অন্যান্য অবস্থান থেকে সাইন আউট করতে পারেনinclude_colon \t include_colon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/ফাইল/_বন্ধ উইন্ডো \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থাসূচক বার ডানদিকে অবস্থিত \t Bare di stât a gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে উপলব্ধ স্থান পরীক্ষা করা হবে \t Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুলবার সম্পাদন ব্যবস্থা \t Editor de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা লগ-আউট করতে প্রতিরোধ করা হচ্ছে। \t Chest program al sta blocant la jessude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্রি-ভিউয়ের অধীন চেক- এবং রেডিও বোতামের মাপ। (বাগ নম্বর #351764) \t Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর সীমানা অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_b) \t Inclût l'orladure dal _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম/মন্তব্য এর ভাষানুবাদ সরিয়ে ফেলুন \t Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন \t Acêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রিমাত্রিক ধরণের (গ্রেডিয়েন্ট) \t Tridimensionâl (gradient)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিটি বাঁদিকে ৯০ ডিগ্রি ঘুরিয়ে দিন \t Zire la figure di 90 grâts a çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও CD \t Video CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার (_ব) \t Bar_e di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল, nautilus প্রভৃতির জন্য ব্যবহৃত প্রতীকচিহ্নের থিম \t Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলিপি (_u) \t D_upliche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট ডেস্কটপ ব্যবহার করা হবে (%s) \t Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশাসন \t Aministrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s থেকে প্রস্থান করুনActivitiesOverview \t JesActivitiesOverview"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরও... \t Altri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট ফাইল \t Files di test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য \t Coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি সমস্যা তৈরি হয়েছে এবং সিস্টেম পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। অনুগ্রহ করে লগআউট করে পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনসোল \t Console"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের ক্রমবিন্যাস (_A) \t _Met in ordin i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও \t Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ডায়ালগ বাক্সটি আপনাকে একটি আইকন বাছাই করতে দেয়। \t Chest dialogo al permet di selezionâ une icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সমস্যা বা অনুসন্ধানের বিষয়বস্তু বর্ণনা করার জন্য ভিন্ন শব্দ উল্লেখ করুন। \t Prove a doprâ peraulis diviersis par descrivi il probleme che tu âs o i argoments su cui tu vuelis jessi judât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র অনুমতি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা CD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un CD vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ব্যবহারকারীর নাম '-' দিয়ে শুরু হতে পারে না \t Il username nol pues tacâ cun '-'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "‘%s’ ফাইল অনুপস্থিত। \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি বার্স্টে যে সংখ্যক ফটো নেওয়া হবে। \t Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর প্রস্থ \t La largjece dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুভূমিক দিশায় ছবিটির প্রতিবিম্ব তৈরি করুন \t Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিস্থাপন...(_e) \t Sostit_uis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শূণ্য \t Nissun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডার \"%s\" বর্তমানে অনুপস্থিত। নির্মাণ করা হবে কি? \t La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও পাঠান (_S)... \t _Invie Video A..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t Visualize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ICC প্রোফাইল অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût il profîl ICC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন... \t Cambie non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের ধরন \t Stîl de applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের দল। \t Il grup dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন বলপূর্বক বন্ধ করা হলে, সংশ্লিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনের মধ্য বর্তমানে খোলা নথিপত্রের মধ্যে হওয়া অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে। \t Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোর স্লাইড প্রদর্শন শুরু করা হবে \t Invie une presentazion dis figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর অদল-বদলকারী সংক্রান্ত পছন্দ \t Seletôr arèes di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন \t Pre_determinâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান:File \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যালেটের ভুক্তি %d \t Element %d da taule di colôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বিচ্ছিন্ন করতে ব্যবহৃত গতিবর্ধক। \t Aceleradôr par stacâ la schede curint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরের সংখ্যা (অবচিত) \t Il numar dai spazis di lavôr (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ব্যবহারকারীর অতিরিক্ত লগ-ইন তৈরির অনুমতি নেই। আপনার ~/.Xauthority ফাইলে কী লেখা আছে দেখুন। \t Il to utent nol à i permès par creâ altris logins. Controle il file ~/.Xauthority."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম: \t Volum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার চালান \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "keyring - এ ক্রেডেনশিয়ালস পাওয়া যায়নি (%s, %d): \t Credenziâls no cjatadin in tal puarteclâfs(%s, %d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহ: \t Efiet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারেক্টিভ ভাবে বিকল্পের মান ধার্য করা হবে \t Opzions di impostazion interative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেট করার উদ্দেশ্যে ফাইল নির্বাচন করুন: (_e) \t Si_elç i files che tu vuelis inzornâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংখ্যায়িত তালিকা \t Elenco numerât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল প্রদর্শন করুন (_S) \t Files _selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সতর্কবার্তা: এই কমান্ডটি সম্ভবত কোনো কর্মে ব্যবহৃত হয়। এই অ্যাপ্লেটটি কোনো কর্মে ব্যবহারযোগ্য না হওয়ার ফলে আপনি বোধহয় একাজ করতে চাইবেন না। আপনাকে %s-র ব্যবহার এমন কোনো কাজের জন্যে না করার বিশেষ পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। যার ফলে এই অ্যাপলেট-টি ব্যবহারযোগ্য অর্থাৎ‌ \"practical\" হয়ে উঠবে। \t Atenzion: al samee che chest comant al sedi stât progjietât par fâ alc di util. Dato che chest al è un applet inutil, al è miôr no eseguî cheste operazion. Al è miôr nô doprâ %s in mût di no rindi l'applet util sul plan pratic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সাক্ষাৎকারের সময় ও কাজ প্রদর্শন করতে ক্লিক \t Fracâ par mostrâ apontaments e compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফলব্যাক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা (অবচিত) \t Window manager di ripiego (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্বন্দ্বপূর্ণ অপশন: --window ও --area অপশন দুটি একসাথে ব্যবহার করা যাবে না। \t Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দক্ষিণ \t Nord Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ভাষা সহায়তা ইনস্টল করা যায়নি \t No pues instalà il supuart pa lenghe sielte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ারের সাথে যুক্ত প্যানেল \t Panel tacât tal scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়িতে বর্তমান সময় ও ���ারিখ প্রদর্শিত হবে \t Al lei la date e la ore curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে2 minutes \t Daûr a eliminâ files2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তারিত \t Detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হিব্রু \t Ebreo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরায় তোলা ছবির প্রস্থের রেজল্যুশন \t Le largjece dal video fat, in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈসাদৃশ্য \t Contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে তা চালানো হবে (_R) \t Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম দেখানো সম্ভব হয়নি: %s \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সরল চীনা \t Cinês semplificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিগুলির সব পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে \t Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনের মাত্রা বিবর্ধনের উদ্দেশ্যে \"%s\" বৈধ মান নয় \t L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত, সুনির্দিষ্ট বিন্যাসের সাথে সুসংগত বস্তুগুলি নির্বাচন করুন \t Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই লঞ্চার প্যানেলে যোগ করুন (_p) \t Zontâ chest inviadôr al _panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "UTC ব্যবহার করা হবে \t Dopre UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল অ্যাপ্লেট ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা একটি প্যানেল অ্যাপ্লেট চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত অ্যাপ্লেটের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/applets/$(id)-এ লেখা আছে। \t Une liste di ID di applet di panel. Ognidun ID al identifiche une singule applet di panel. Lis impostazions par ognidune di chestis applets a son memorizadis in /apps/panel/applets/$(id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলিকে অন্য কোনো অবস্থানে স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-কাস্ট সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত ফাইল এক্সটেশন \t Estension dal file doprât par salvâ il screencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে সঠিকরূপে ধারণ করার জন্য ও একে অপরের উপর স্থাপনা এড়ানোর উদ্দেশ্যে আইকনের স্থান পরিবর্তন \t Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণের উদ্দেশ্যে অপেক্ষারত \t Daûr a spietâ di stampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্কার করুন \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল কর্মপরিসরের উইন্ডো প্রদর্শিত হবে (_l) \t Mostre i barcons in _ogni aree di lavor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারেক্টিভ ভাবে অপশনের মান ধার্য করা হবে \t Opzions di impostazion interative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুযায়ী ফাইলের তালিকা সাজাও \t Met in ordin la liste dai files par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম \t Nom dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিত্তি রূপে চিহ্নিত প্রোফাইল নির্বাচন করুন \t Sielç il profîl base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t Cjamade de figure falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময়ের সেটিং (_S) \t Imposta_zions ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী (_B) \t _Indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি \t Contignûts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME 3 ব্যবহার করা শুরু করুন \t _Tache a doprâ GNOME 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রত্যাখ্যান করুন \t Dinee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ প্লে হওয়ার সময়query-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সাক্ষাৎকারের সময় ও কাজ আড়াল করতে ক্লিক \t Fracâ par taponâ i propris apontaments e compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিক্রিয়া সরূপ প্রবেশযোগ্যতার টোকেন অথবা প্রবেশযোগ্যতার টোকেনের গোপ��� হেডার অনুপস্থিত \t A mancjin access_toke o access_token_secret te testade de rispueste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি নতুন মেইল বার্তা লিখুনNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে, নতুন উইন্ডোর মধ্যে ফাইলগুলো বিপরীত অনুক্রমে সাজানো হবে। অর্থাৎ, নাম অনুসারে সাজানো হলে \"a\" থেকে \"z\"-র পরিবর্তে \"z\" থেকে \"a\" অনুক্রম প্রয়োগ করা হবে; আকার অনুসারে সাজানো হলে বড় থেকে ছোট আকারের পরিবর্তে ছোট থেকে বড় আকারে সাজানো হবে। \t Se metût a vêr, i file tai gnûfs barcons doprin un ordenament contrari. C.è (cal è) se ordenàs par non invezit di ve un ordin da 'a' a 'z' e van da 'z' a 'a'; se ordenâts par grandece invezit di ve un ordin in aumentà e diminuissin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের নাম (_n): \t _Nom dal profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়া ও লেখা \t Leture e scriture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডার। \t Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহার করার আগে এটি চেষ্টা করুন (_T): \t Prime di inviâ _provâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t _Plugins atîfs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্য (_G) \t V_a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওয়েব অ্যাপলিকেশন \t Aplicazions Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %s \t Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম লগ ফাইল পড়ুন অথবা পর্যবেক্ষণ করুন \t Viôt o controle i file dal çoc di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_ট) \t _Sposte su la bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeProgram-এর দ্বারা ব্যবহৃত goption কনটেক্সট পয়েন্টার \t Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিক্রিয়ায় request_token বা request_token_secret হেডারগুলি অনুপস্থিত \t Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispueste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Conetiti al servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্ধার করা ফাইলগুলি উদ্দিষ্ট স্থানে কপি করুন \t O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রোয়েশিয়ান \t Croat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৩-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ। \t Falît a montâ %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সম্পর্কে \t Informazions su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথ্যমূলক তথ্য \t Events di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিরাপদ সংযোগ উপলব্ধ নেই। \t Une conession sigure a no jè disponibile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Mostre le ca_rtele recipient"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উজ্জ্বলতা \t Sflandôr / Losôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্কোর \t Puntegjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড-লাইনের বিকল্পগুলি পার্স করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর সাইড পেন প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত সময়ের পরে ছবি পরিবর্তন করা হবে: (_S) \t _Cambie figure daspò:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি একক বার্স্টে নেওয়া হবে এমন ফটোর সংখ্যা। \t Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহজ মেনু সম্পাদন ব্যবস্থা, সংস্করণ %s \t Modificadôr di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্ধারণের জন্য চিহ্নিত GDict ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Opzions di debug di GDict di configurâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিতে করা শেষ পরিবর্তন বাতিল করা হবেছবি\" লিখলে জিনিষটা সহজে বোঝা যায়। \"চিত্র সংগ্রহ\" ঠিক আছে - কিন্তু কেমন জানি শোনায়। \"চিত্রের সংগ্রহ \t Anule l'ultin cambiament fat ae figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্রি-ভিউয়ের অধীন চেক- এবং রেডিও বোতামের মাপ। (বাগ নম্বর #351764) \t Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_বাতিল করা হোক \t Separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_o) \t Rie d_ai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ধরণের আর্কাইভ পরিবর্তন করা যায় না \t Chest gjenar di archivi no si pues modificâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%d বাইট/সেকেন্ড \t %d B/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার সোর্স \t Sorzint Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ \t Distude..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিরিলিক/ইউক্রেনিয়ান \t Cirilic/Ucraino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ আরম্ভ করুন (_S) \t _Invie il Supuart a Plui-Discs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Totâl pagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল সংক্রান্ত পছন্দ \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অক্ষরগুলি অন্তর্ভুক্ত করার ফলে \"%s\" নামটি বৈধ নয়, এই অক্ষরগুলি ব্যবহার করা যাবে না: %s %s \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে সক্রিয় নয়। \t Il salvevisôr a no'l è atîf in chest moment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পংক্তি প্রতিস্থাপন করুন \t Sostituis une stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানান্তর নাকচ করুন (_U) \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রম \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকুচনের মাত্রা \t Tas di compression:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি। \t Nissun risultât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠায় প্রদর্শনের জন্য প্রয়োজনীয় অনুপাতে মাপ পরিবর্তন \t Zoom fin a adatâ ae pagjine intirie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'exec' কী দ্বারা সংজ্ঞায়িত টার্মিনালে প্রোগ্রাম চালু করতে ব্যবহৃত আর্গুমেন্ট \t Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্ত মেনু অ্যাকসেস কী (উদাহরণ, ফাইল নামক মেনুর জন্য Alt+f) সক্রিয় করা হবে (_E) \t _Disabilite i aceleradôrs di menu (come ALT+F par vierzi il menu File)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিরাপত্তার কথা বিবেচনা করে এটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। \t Chest al ven disabilitât par resons di sigurece."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis dal Cambi utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান...(_F) \t _Cjate..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ব্যবহার করুন \t Dopre %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি নতুন উইন্ডো তৈরি করুন \t Cree gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বাবস্থায় ফিরে যান (_R) \t _Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন ব্রাউজ করুন \t Sgarfe iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামে পূর্বেই একটি ফাইল রয়েছে। %s \t Un file di non \"%s\" al esist za. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" লোড হচ্ছে ... \t Daur a cjamâ “%s”…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিষ্ক্রিয়, যদি একই সময়ে দুটি key তে চাপ পড়ে যায় \t Interval minimo in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ ও সময় এর সেটিংTue 9:29 AM \t Impostazions Date e OreTue 9:29 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো তালিকায় একই অ্যাপ্লিকেশনের বিভিন্ন উইন্ডো কোন সময় গ্রুপ করা হবে তা নির্ধারণ করা হয়। সম্ভাব্য মান হলো \"কখনো না\", \"স্বয়ংক্রিয়\" ও \"সবসময়\"। \t Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেসন: (_স) \t Ultimis aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্য়াড-অন পরিবর্তন করা হচ্ছে... \t Daûr a cambiâ li Zontis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাঁকা \t (Vueit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দের সংজ্ঞা প্রাপ্ত করতে ব্যবহৃত GdictContext অবজেক্ট \t Ogjet GdictContext doprât par vê la definizion de peraule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথমে আরও উচ্চ মানসম্পন্ন ট্র্যাক (_i)query-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "১ গিগাবাইট \t 1 GB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XMDCP: XDMCP সংস্করণ সঠিক নয়! \t XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা \t Lenghe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম বিষয়ক তথ্য \t Informazions sul program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে \t EXIF no supuartât par chest formât di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুপস্থিত রিসোর্স \t Risorsis mancjantis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি নতুন উইন্ডো তৈরি করুন \t Cree gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true(সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে ISO সপ্তাহের তারিখ প্রদর্শন করা হবে। \t Se VÊR, al mostre la date ISO de setemane tal lunari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্নোম \t GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলকৃত%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CD-ROM বা DVD থেকে ইনস্টল করতে, মিডিয়ামটি ড্রাইভে ঢোকান। \t Par instalà di un CD-ROM o DVD, met dentri il mieç tal unitât di jentrade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সর মধ্যে প্রোগ্রাম তালিকা প্রদর্শন সক্রিয় করুন। \t Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানার বই বর্তমানে লোড করা হয়েছে। \t Le rubriche a jè giaromai cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'0000' (অধিকাংশ হেড-সেট, মাউস ও GPS ডিভাইস) \t '0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Anule la modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বোর্ড খেলা \t Zucs di taule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো বৈধ সক্রিয় সংযোগ সনাক্ত করা যায়নি! \t No si pues cjatâ nissune conession ative valide!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিক (_O): \t Par_on:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো স্টাটাসবার দেখাও/লুকাও \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex সংখ্যা অথবা রঙের নাম যেমন \"red\")। \t Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পাঠানোর জন্য, ব্লু-টুথ ক্লায়েন্ট দ্বারা কখন একটি কম্পিউটারের সাথে যুগ্মভাবে সঞ্চালন করা আবশ্যক। \t Se i clients Bluetooth a scugnin associâsi cun il computer par spedî file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির রং \t Colôr di prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্প্রেডশীট সমূহ \t Sfueis di calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার ছবি গ্রহণ করা হবে (_r) \t Cjol l'intîr visô_r"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যানের সময় উপেক্ষা করার জন্য চিহ্নিত পার্টিশনের URI-র তালিকা। \t Une liste di URI di partizions di escludi dae leture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিং \t Impostazions par cetancj dispositîfs hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \t CARTELE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত অবস্থ���ন কপি করুন (_C) \t _Copie direzion leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউটের ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা হবে \t Permet di jessî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ডিপেন্ডেন্সী '%s' ইন্সটল করা হয়নি। \t La dipendence necessarie '%s' no je instalade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দাজুড়ে প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Vierç inte modalitât plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুর্দান্ত \t Figade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ধরন \t Tipo scognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%s' ডিভাইস সেটআপের সমাপ্তি অবধি অপেক্ষা করুন... \t Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনা \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের উপাদান সুবিন্যস্ত করতে ব্যবহৃত বিভাজক \t Une paradane par organizâ i elements dal profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো/ট্যাবের মধ্যে মেনুবার প্রদর্শন করা হবে কি না \t A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত নীতির উপর ডবল ক্লিক করুন \t Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, কোনো কী চাপা হলে স্ক্রলবারটি নীচে স্থানান্তর করা হয়। \t Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেজল্যুশন \t Stuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হেডফোন \t Auricolârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Discjamâ la posizion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১২ এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি (_ছ) \t Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড পার্স করা যায়নি: \t Impussibil analizâ il comant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সটের আকার বৃদ্ধি \t Ingrandìs la dimension dal test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কেড \t Sala zucs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউন্ট করুন (_M)Unmount \t _MonteUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামবিহীন ফোল্ডাল \t cartele cence non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি। \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বাদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত শর্টকাট। \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যৌথ ব্যবহারের জন্য নেটওয়ার্কের মাধ্যমে Public ডিরেক্টরি উপলব্ধ করা হবে \t Condivît le cartele publiche in rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” সরানো যায়নি \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঝিমঝিম \t Invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাউন্ট যোগ করুন \t Gionte un Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইল সহ: (_স) \t _Inclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড অস্বাভাবিকভাবে প্রস্থান করেছে। \t Comant terminât no normalmentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলুন (_C) \t _Nete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Disvuede la scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক কনসোল সমর্থিত নয় \t Consoles multiplis no supuartadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Mostre il contignût cun plui detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী কর্তৃক প্রমাণীকরণ ডায়ালগ বাতিল \t L'autenticazion a je stade anulade da l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন D-Bus রিকোয়েস্ট যে প্রোগ্রামটি উপেক্ষা করা হবে, কমা দ্বারা বিভাজিত। \t Programs che a jan di sedi ignorâts cuant che a mandin richiestis di sesion D-Bus, separâts di virgulis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিকানা নির্ধারণের জন্য অনুমোদিত নয় \t No si pôl impuestalu paròn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ পটভূমির বিন্যাস অথবা রং নির্ধারণে সহায়ক উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল-সিস্টেম \t Sisteme di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "- লিবপীস নমুনা অ্যাপ্লিকেশন \t - aplicazion dimostrative libpeas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এটি সক্রিয় করা হলে, জিনোমের চোখ ছবিসমূহ আবর্জনায় সরানোর সময় নিশ্চিত হওয়ার জন্য পুনরায় জিজ্ঞেস করবে না। তবে কোন ফাইল আবর্জনায় সরানো না গেলে এবং সরানোর পরিবর্তে মুছে গেলে এটি পুনরায় জিজ্ঞেস করবে। \t Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file no'l pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GdkColor হিসাবে শিরোনামের পুরোভূমির রং \t Colôr di prin plan dal titul come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিয়েতনামিস \t Vietnamita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME লাইব্রেরি \t Libreriis di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ চালানো কমান্ডটির আউটপুট দেখুন \t Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লেখকবৃন্দ \t Autôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি \t Tipo di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কার্সার ঝলকানির সময় \t Interval di lampament dal cursôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ কমান্ড ফাঁকা থাকবে না \t Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির আকার বড় করার সময় তাকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এতে ছবির গুণগত মান উন্নত হয় কিন্তু গোটা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে। \t Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর হোস্ট-নেম সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহৃতfree \t doprâtsfree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যদি মান true হয়, তাহলে \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়ালগে \"পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন\" তালিকাটি থাকে। show-program-listing দ্বারা ডায়ালগটি প্রদর্শনের সময় এই তালিকাটি বিস্তৃত হতে পারে আবার নাও হতে পারে। \t Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ পড়া হচ্ছে \t Cjamade archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট \t File di test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সন্ধান:(_u) \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিত্তি রূপে চিহ্নিত প্রোফাইল নির্বাচন করুন \t Sielç il profîl base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমান \t Slis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের বিষয়বস্তু সুবিন্যস্ত করতে ব্যবহৃত বিভাজন রেখা \t Une paradane par organizâ i elements dal profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "NoDisplay=true এন্ট্রিগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Meti dentri lis vôs NoDisplay=true"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Daûr a tirâ fûr il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টীল রঙে হাইলাইটকৃত মসৃণ গ্রেডিয়েন্ট \t Sfumadurîs armoniosîs cun decorazions viole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বামদিকে সরিয়ে নিন \t Môf lengute atuâl a çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান নির্বাচন করুন \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কারসার ঝলকানো হবে কি না \t A mostre se il cursôr al à di lampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আয়তক্ষেত্র \t Retangul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমতি নির্ধারণ করার জন্য অনুমোদিত নয় \t No si pôl impuestai i permès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবার থেকে অপসারণ করুন \t Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Nom dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করা অ্যাপ্লিকেশন ব্রাউজ ও চালনা করুন \t Sgarfe e invie lis aplicazions instaladis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বহিষ্কার করা হবে \t Bute fûr il volum associât a la cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t Jutori su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনও দস্তাবেজ পাওয়া যায়নি \t No son stâts cjatâts Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Rie di _stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রত্যাখ্যাতDelegated: Meeting NameMeeting \t Delegated: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারনেট সময় \t Ore Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t No si pues dismontâ %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠানোর জন্য ফাইল নির্বাচন \t Selezione file di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত ব্রাউজার ব্যবহারের জন্য টার্মিনাল প্রয়োগ করা আবশ্যক কি না। \t Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Falît a Mostrâ il Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t No soi bon di ciri le aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম বিষয়ক তথ্য \t Informazions sul program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা কনফিগারেশনের কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করা হয়েছে। সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অথবা অপারেটিং সিস্টেম উপলব্ধকারীর দ্বারা এই পরিবর্তন সমর্থনের অনুমতি উপস্থিত নেই��� আপনার নির্বাচিত কয়েকটি বৈশিষ্ট্য সম্ভবত প্রয়োগ করা হবে না অথবা পরবর্তীবার অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করার সময় পুনরুদ্ধার করা হবে না। \t L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ অনুযায়ী টেক্সট নির্বাচনের সময় এই অক্ষরগুলি একটি পৃথক শব্দ হিসাবে গণ্য করা হবে। \"A-Z\" হিসাবে অক্ষরের সীমা উল্লেখ করা যাবে। প্রথম অক্ষর হিসাবে হাইফেন (অক্ষরের সীমা উল্লেখ না করার জন্য) উল্লেখ করা হবে। \t Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলো সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি হাইবারনেট করা হবে \t Jentre ognicâs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%s' ডিভাইস সেটআপের সমাপ্তি অবধি অপেক্ষা করুন... \t Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্যquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রং উল্লেখ করার জন্য একটি ডায়ালগ খুলুন \t Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিফ্রেশকৃত প্যাকেজ তালিকা \t Atualize Listis Pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাক্ষর আইডেন্টিফায়ার: \t Identificatôr de firme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৭-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেলের জন্য ফন্টের আকার \t Dimension dal caratar pa l'etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট \t Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Daûr a creâ \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিলিপি প্রস্তুতি বাতিল করুন (_U) \t D_upliche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক এক্সপ্রেশন: (_R) \t Espression _Regolâr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাময়িকভাবে স্ক্রিনসেভার হিসেবে ফাঁকা পর্দা নির্ধারণ করা যাচ্ছে না: %s \t No si pues impuestâ temporaneamentri il salvevisôr suntune schermade vueide: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি-সমূহ \t Ducj i contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Creazion archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ডিরেক্টরি না হওয়াতে, সহায়তা প্রদর্শন করতে অক্ষম। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ করা (Kill) \t Kill"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন \t viodude di calendari par un mes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাবে পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_সংরক্ষণ করবার বৈশিষ্ঠ্য \t Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লাইব্রেরী প্রিফিকস, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a son instaladis lis libreriis di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট দল, উইন্ডো নির্মাণকালে নির্ধারিত \t Grup predefinît, assegnât ae creazion dal balcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো স্টাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate la rie di stât dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র নির্বাচন (_A) \t Selezione d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল রি-সেট অথবা পরিশ্রুত করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর��মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H) \t Cartele _Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় টেক্সট (_L) \t Test plui _grant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট প্রদর্শন: \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/ফাইল/_বন্ধ উইন্ডো \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s (অনুলিপি)%2$s \t %s (copie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিরিলিক/রুশি \t Cirilic/Rus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি09:05:02:%Id%dtime format \t Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনের মধ্যে প্রথম ছবিটিতে চলুন \t Va ae prime figure de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানান্তর করা হবে \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফ্রেম \t fotograms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভুল PIN কোড; অনুগ্রহ করে পরিসেবা উপলব্ধকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। \t Codiç PIN sbaliât; contate il to provider."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- GNOME সেশান পরিচালনা ব্যবস্থা \t - Gjestis la session di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটি একটি পৃথক অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন \t Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বেগুনি \t Malve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_N) \t Cja_te sucessîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোড ডিবাগ সক্রিয় করা হবে \t Abilite il codiç di debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইলগুলি সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাদ দেয়া পার���টিশানের URI \t URI di partizions esclududis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর মধ্যে কর্মক্ষেত্র প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত সারি (অনুভূমিক বিন্যাস) অথবা কলাম (উলম্ব বিন্যাস) সংখ্যা এই কি-র দ্বারা নির্ধরিত হবে। display_all_workspaces মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেবিলের প্রান্তরেখা \t Bordo tabele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$a, %2$b %3$-d %4$Y সময় %5$-I:%6$M %7$p \t %a, %d di %b %Y a lis %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণের নাম \t Salve ricercje cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবৈধ ডেস্কটপ ফাইল আইডি \t ID di file desktop nô valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরনো প্রোফাইলে কনফিগারেশন মাইগ্রেট হয়েছে \t Profî vecjos di configurazion migrâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিস্টার্টcalendar heading \t In stime..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করুন (_e) \t Scher_mo a plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t Mô_f te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি ডিজিট্যাল ফটো সহ একটি মিডিয়াম ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun fotos digjitâls."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাকদর্শন দেখানো হবে \t Crèe anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক খুলুন (_O) \t _Vierç link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউট করুন (_L) \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দান বাতিল করুন (_U) \t _Anule mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী পার্সেজ পুনরায় ইনস্টল করার জন্য, আপনি যে সিঙ্গেল সাইন-অন অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেন তাতে সাইন ইন করুন। \t Par tornâ a instalâ prodots za comprâts, jentre cul account Ubuntu Single Sign-On che tu às doprât par paiâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলে সংরক্ষিত কনফিগারেশন উল্লেখ করে \t Specifiche il file che al à la configurazion salvade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সম্পাদনার জন্য ক্লিক করুন \t Scliçe par modificâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ও %s'র মধ্যে সহায়তার সংক্রান্ত ফাইল পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্তর্গত (_t)ESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার জন্য কোন কমান্ড নেই \t Nissun comant (Exec) di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমাপ্তি \t Termination"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি \t Erôr interni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে \t Informazions su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল (_I) \t _Instale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d আউটপুট %s চালানো যাচ্ছেনা \t CRTC %d no puès comandà la jessude %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t _Disative ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যান স্বয়ং পুনরারম্ভ করুন \t Reinviament automatic de scansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” নাম বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে অালাদা একটি নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি গ্রহনের শর্তাবলী \t Condizions dal scat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রূইডের শিরোনাম \t Titul da l'asistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীকচিহ্ন \t Emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যানার বার্তার পাঠ্য প্রদর্শনের জন্য মান true নির্ধারণ করা হবে। \t Imposte a VÊR par viodi il test de insegne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার (_o) \t Rie d_ai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GtkFileChooser উইজেটের ক্ষেত্রে ফাইল-সিস্টেম মডিউলরূপে ব্যবহারযোগ্য মডিউল। সম্ভাব্য মান \"gio\", \"gnome-vfs\" ও \"gtk+\"। \t Modul di doprâ come model di filesystem par il widget GtkFileChooser. Valôrs pussibî a son \"gnome-vfs\" and \"gtk+\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনির্দিষ্ট \t Cualsisei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় প্রচেষ্টা করুন (_R) \t _Riprove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য কম্পিউটারের সাথে যৌথরূপে ব্যবহৃত \t Condividude cun i altris ordenadôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোমের বন্ধু \t Amîs di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অদল-বদলকারীর মধ্যে কর্মপরিসরের নাম প্রদর্শিত হবে (_n) \t Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র মুছে ফেলুন (_A) \t Elimine _ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি পরিবর্তন করুন \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দতালিকা \t Preferencis personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অথবা বিষয়বস্তুর মাধ্যমে কম্পিউটারে নথি অথবা ফোল্ডারের অবস্থান চিহ্নিত করুন \t Beche documents e cartelis su chest computer par nom o par contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান প্লেব্যাক ভলিউম মুদ্রণ করুনmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৩-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হচ্ছে \t Inviant file vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবস্থাপন করা হোক \t _Bas:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইসল্যান্ডিক \t Islandês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিস্তারিত দেখাও \t Mostre detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে কমান্ড (Exec) উল্লিখিত হয়নি \t Nissun comant (Exec) di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইস্‌ল্যান্ডিক \t Islandês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট \t Test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডান: (_R) \t _Diestre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড নির্বাচন করুন \t Selezione comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেইল, তাৎক্ষণিক বার্তা হিসাবে ফাইল প্রেরণ... \t Il file nol è une figure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজ ব্যবস্থাপক চালু করা হবে \t Eseguìs il gjestôr di pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল সরিয়ে নেওয়ার পূর্বে ও আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে নিশ্চিত হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে কি না \t S'a domandâti dopli conferme ta eliminazion dai files o svuedà da scovacere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল সংক্রান্ত বিবিধ বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরো পর্দার পরিবর্তে শুধুমাত্র একটি উইন্ডোর ছবি নেওয়া হবে \t Cjol un barcon invezit che il visôr intîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল সংযোজন করা হচ্ছে: \t Daûr a zontâ il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় চালু করা (_R) \t _Reinvie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘোষণা প্রদর্শনী \t Mostre notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%f: ফাইলের আদি নাম \t %f: non origjinâl dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুনDesktop FolderDesktop Folder \t Vierç la cartele personâlDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন পরিচিতি \t Informazions su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এর বৈশিষ্ট্যাবলী \t Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাক্ষাৎকারের ১৫ মিনিট পূর্বেeventpage \t eventpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্টনেমটি একটি IP অ্যাড্রেস \t Il non host al è un indiriz IP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডোমেন (_D) \t _Domain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির দৃশ্য \t _Timp tra une figure e che altre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাহায্যের সূচী প্রদর্শন করা সম্ভব হয়নি। \t No puès mostrâ i contignûts dal jutori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত উৎসের উপর ডবল ক্লিক করুন \t Fâ dopli clic su la sorzint di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা পৃষ্ঠা \t Pagjine no cognossude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংকলনের পেইন প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্টের নাম \t Nom caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইটেম ১ এর জন্য ইঙ্গিত \t Consei pa l'ogjiet 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোতে লিংক খুলুন (_N) \t Vierç leam intun g_nûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড লাইনে এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কোনো নথিপত্র গৃহীত হয় না \t L'aplicazion no acete documents su linie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইমেইল ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C) \t _Cupie indiriz mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "sqlite ডাটাবেসের ফাইলের নাম \t Il non dal file dal database sqlite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, নতুন আউটপুট উৎ‌পন্ন হলে নীচের প্রান্ত অবধি টার্মিনাল স্ক্রল করা হবে। \t Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কেবল বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে \t fîl stacât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ পরীক্ষা করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(এন্টার চাপুন) \t (frache invio)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছ অংশ \t Tocs trasparents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরীর তারিখ \t Compilât di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে পুনরারম্ভ চিহ্নকারী বাটন প্রদর্শন না করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ ও ভিডিও \t Audio e video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions rêt vie fîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME প্যানেল পরীক্ষণের উদ্দেশ্যে একটি সাধারণ অ্যাপ্লেট \t Une semplice applet par provâ il panel di GNOME 2.0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাসrecurrpage \t recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধুর নাম:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিকল সিস্টেম ^উদ্ধার করুন \t ^Comede un sisteme ruvinât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থান নির্দেশক একটি বুকমার্ক যোগ করুন \t Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোক্যাল লেংথ: \t Lungjece focâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন \t Tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সেখানে অনুলিপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত সেটিংস \t Impostazions de rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যারের উৎসস্থল \t Sorzint Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন (_A) \t _Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME পরিচিতি-সমূহ সম্পর্কে \t Informazions su Contats di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত কমান্ড: (_m) \t Co_mant personalizât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনসমূহ লোড হচ্ছে... \t Cjariament iconis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্টোগণনা \t Lungjece de conte par ledrôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানার বই লোড করা হয়নি। \t Le rubriche no jè cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্রুত অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের জন্য একটি মেনু \t Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা লক করা যাচ্ছে না: %s \t No si pues blocâ il visôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডাউনলোড করা পরিমাপ \t Dimension Scjamade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র সক্রিয় ব্যবহারকারীদের প্রদর্শন করা হবে \t Mostre dome i utents atîfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামে পূর্বেই একটি ফোল্ডার রয়েছে। %s \t Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename \t Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাউজ করুন \t Svuluzze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: in/etc/passwd তে সেট করা নেই এবং পরিবেশে $HOME এর কোন মান নেই \t Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিতআইটেম মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধার \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনলাইন অ্যাকাউন্টস \t Conet i tiei account online"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল ডাটাবেস খোঁজা হোক \t Descrizion di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পরিবর্তনের তারিখ। \t Cuant che il file al è stât modificât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল সফ্টওয়্যার হালনাগাদ করা হয়েছে \t Ducj i pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোরিয় \t Corean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই কম্পিউটারে প্রশাসক রূপে ভূমিকা পালন করুন (_A) \t _Agis come ministradôr di chest computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাধারণ \t Gjeneric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সক্রিয় করুন \t Selezione une rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ছবি (_L) \t _Ultime figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান \t Puescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল গ্রহণ করার জন্য ব্যবহৃত করা যেতে পারে \t Al puès jessi doprât par ricevi file vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "dwell ক্লিকের জন্য কত সময় অপেক্ষা করা হবে \t Timp di spietâ prime di un clic automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাছের অ্যানিমেশনে ফ্রেমের সংখ্যা \t Fotograms ta l'animazion dal pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের নাম: (_n) \t _Non ricercje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(হ্যাঁ বা না) \t (si o no)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্ত কর্মপরিসরের উইন্ডো প্রদর্শিত হবে \t Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে... (_S) \t Conetiti a un _servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ প্রদর্শন করুন \t Mostre la version de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "[শুধু পড়ার জন্যে] \t [dome leture]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_অনুসন্ধান হচ্ছেঃ \t Se_zion sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান: (_L) \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল \t Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কী ধরনে রেখাচিত্র প্রদর্শন করা হবে। \t Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Gtk+ থীম \t Teme GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত বিন্যাস (_v) \t Ordin in_vertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র ছোট করার সময় প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এটি ছবির গুণগত মান উন্নত করে কিন্তু অপ্রক্ষিপ্ত ছবি থেকে ধীর করে।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ করার উদ্দেশ্যে ইমেজগুলি নির্বাচন করুন: (_e) \t S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনাম অনুসারে ফিল্টার করা \t filtrât par titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-ইন স্প্ল্যাশ স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার করতে পছন্দসই ছবি \t Imagjine preferide di doprâ pa la schermade di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবিতে উইন্ডোর সীমারেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরে স্থাপনার উদ্দেশ্যে নির্ধারিত জলছবি \t Imagjine da filigrane di doprâ in alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GDict সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে \t Mostre opzions GDict"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Impussibil cjapà un screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট \t Caratars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ার স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে \t Sieradure automatiche dal scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পরেরটা \t Cjat_e..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে স্ক্রল করে বড় আকারে প্রদর্শন \t Zoom cun la ruedute de surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যাটেগরি \t Invie email a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus ওয়েব-সাইট \t Sît web di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ-কে পুনরায় সংকুচিত করা হচ্ছে \t Daûr a tornâ a comprimi l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থাপক \t Ministradôr di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিটিকে+ ব্যবহৃত জিটিকে+ স্ট্যাটাস ইনপুট রীতি-পদ���ধতির নাম \t Tipo di caràtar predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাক্ষর ইনস্টল করা হচ্ছে \t Dimension Instalade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেইল \t Pueste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংগঠক: %sLocation: PlaceOfTheMeeting \t Location: PlaceOfTheMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু বস্তু সক্রিয় করণ \t Fondâl predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ডিরেক্টরি নয়। \t Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পশ্চাত থেকে tty পড়া \t Leture in background di tty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ার \t Scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাথ \t Percors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুইবার ক্লিক \t Clic automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরেOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার মাপের সীমা প্রাপ্ত করার সময় উৎপন্ন X সংক্রান্ত একটি ত্রুটির ব্যবস্থাপনা করা সম্ভব হয়নি \t erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিরিলিক \t Cirilic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোত স্থাপন করা হচ্ছে... \t Conetint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারীর দ্বারা উল্লিখিত রঙের পরিবর্তে টেক্সট এন্ট্রি বক্সের জন্য ব্যবহৃত থিমের রং টার্মিন্যালে প্রয়োগ করা হবে। \t Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি শুরু করা হবে \t Invie le unitât asociade cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন (_O) \t Vierç cartele dai scri_pts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s - কে পড়তে চাইলে আপনাকে লগ-ইন করতে হবে। \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_টেক্সটের রঙ: \t Colôr dal _test:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনাম: (_T) \t _Titul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা যায়গা তৈরি করবার চেষ্টা কর \t Cîr di liberâ spazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল অ্যাপ্লেট ID-র তালিকা \t Liste ID applet dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত বিকল্প \t Opzions de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t - Analizatôr di utilizazion dal disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরানো হবে (_R) \t _Zire in sens orari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের ধরন। \t Il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি প্রতিস্থাপন করলে, তার বিষয়বস্তুকে ওভার-রাইট করবে। \t Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চরিত্র ভিত্তিক \t Zuja di rûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরের নাম \t Noms des arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি অবরুদ্ধ করুন \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরে বসানোর জলছাপ \t Imagjine da filigrane di doprâ in alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত আর্কাইভে ফাইলগুলো সংযোজন করে প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Zonte files al archivi specificât e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের মধ্যে ফাইল সংযোজনের সময় ব্যবহৃত সংকুচনের মাত্রা। সম্ভাব্য মান হল: very-fast, fast, normal, maximum. \t Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের mime-এর ধরন। \t Il gjenar mime dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে আনা হচ্ছে \t Daûr a recuperâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t No si pues mostrâ \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঐচ্ছিক ব্রাউজার \t Browser predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই নামের একটি keyring ইতোমধ্যে আছে \t Un puarteclâfs cun chel non al esist digià"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমানীকরণ ডায়ালগ \t Autenticazion vie Smartcard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুসারে (_N) \t Par _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কন & সম্পাদনা \t Piture e Ritoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিন্যালের মধ্যে কমান্ড আরম্ভ করা হলে সিস্টেমের লগ-ইন রেকর্ড utmp ও wtmp আপডেট করা হবে। \t Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কালোর উপরে সবুজ \t Vert su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংগীত প্লেয়ার: (_M) \t Riprodutôr di _musiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের মালিক। \t Il paron di chest file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট নেম মীমাংসা করার জন্য ব্যবহৃত ডোমেইন। একাধিক ডোমেইন চিহ্নিত করার সময় কমা চিহ্ন প্রয়োগ করা হবে। \t Dominis doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i dominis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো বস্তু মুছে ফেলা হলে তা স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর সর্বশেষ ট্যাবটি সক্রিয় ট্যাব রূপে নির্ধারণ করা হবে \t Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যখন একটি S/Key চ্যালেঞ্জ নির্দেশ করা হয় এবং ক্লিক করা হয় তখন একটি ডায়ালগ সামনে আস । ডায়লগে পাসওয়ার্ড লেখা হলে তা টার্মিনালে প্রেরিত হবে। \t Al vierç un barcon di dialogo cuant che une richieste di rispueste S/Key challenge a je intercetade e fracade. Scrivint la password tal barcon di dialogo cheste a ven mandade tal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি তালিকা থেকে সময় নির্বাচন করুন \t Selezione l'ore di une liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে প্রথমে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Mostre prime lis cartelis tai barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ থেকে বিশাল পরিমাণ আপডেট করার পূর্বে ব্যবহারকারীকে সূচিত করা হবে \t Notifiche l'utent prime che un inzornament larc al sedi fat suntune conession a bande largje mobil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে \t Svuedant la Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট \t Predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ… (_A) \t S_alve come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাথমিক রং \t Colôr primari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার উৎসগুলো পাওয়া যাচ্ছে না ( CRTC, আউটপুট, মুড) \t No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনগুলি গ্রিডের মধ্যে সুবিন্যস্ত করা হবে \t Ten lis iconis in rie suntune gardele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো টেমপ্লেট ইনস্টল করা হয়নি \t Nissun model instalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার চালাতে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে 'পছন্দসই অ্যাপলিকেশন' এর পছন্দ টুলে আপনার সেটিংস পরীক্ষা করুন। \t Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের সার্ভার থেকে প্রাপ্ত অবস্থাসূচক কোড \t Codiç di stât come tornât dal server di dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ার মুছে ফেলা হলে ড্রয়ারের সাথে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য মুছে ফেলা হয়। \t Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছুই নির্বাচিত করবেন না \t Selezione Nuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে তাপমাত্রা প্রদর্শন \t Mostre la temperadure ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ করার জন্য চিহ্নিত অভিধান সার্ভারের হোস্ট-নেম \t Non host dal server di dizionari dulà tacasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ���ইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত, সুনির্দিষ্ট বিন্যাসের সাথে সুসংগত বস্তুগুলি নির্বাচন করুন \t Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক ফটো নিন (_T) \t Fâs tantis fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার মধ্যে '%s' নামক দল পাওয়া যায়নি \t Nissun grup «%s» cjatât te definizion de sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান অনুযায়ী (_L) \t par posi_zion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান অ্যাপ্লিকেশন: (_v) \t Aplica_zion disponibil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হরফের মাপ হ্রাস করার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t Nissune aplicazion cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক স্তর উপরে যান \t Va sù di un nivel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে `ব্যক্তি' আইকন ব্যবহার করা হবে \t Dopre la icone 'people' come titul dal menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-র লিংক মুছে ফেলুন \t Un altri leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্টোগণনা ব্যবহার করা হবে \t Dopre une conte par ledrôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মডেল থেকে মূল (root) নোড নির্ধারণ করুন \t Imposte il grop lidrîs di un model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমপ্যাক্ট বহির্বিন্যাস (_L) \t Disposi_zion compate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বোর্ড গেম \t Zûcs di taule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত goption কনটেক্সট নির্দেশক \t Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত অপশন সহ প্রোগ্রাম কল করা হয়েছে \t Program clamât cun opzions in conflit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির রং \t Il colôr di fonts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s অক্ষরগুলোকে %s-এ রূপান্তর করতে অক্ষম। \t Impussibil convertî i caratars da %s a %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা \t Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সর মধ্যে প্রোগ্রাম তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাঠযোগ্য নয় \t no leibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন সংরক্ষণ করা হবে \t Session curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ইনস্টল ছাড়াই ব্যবহার করুন উবুন্টু নেটবুক \t ^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীরা দ্বারা কোনো বস্তু নির্বাচিত হলে, লেবেলের জন্য ব্যবহারযোগ্য পাঠ্য \t Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, ক্যালেন্ডার উইন্ডোর মধ্যে সাক্ষাৎকার সময়ের তালিকা বিস্তার করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড মনে রাখ \t Visiti password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দাজুড়ে প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Vierç inte modalitât su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৮-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_W) \t Vierç leam intun g_nûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় সাধারণত উপলব্ধ ব্যবহারকারী অ্যাকাউ���্টের তালিকা প্রদর্শন করা হয়। এই তালিকা আড়াল অথবা প্রদর্শন করার জন্য বৈশিষ্ট্যের মান টগল করা যাবে। \t La schermade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "inetd এর থেকে নেওয়া হয়েছে \t Clamât di inetd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহৃতfree \t doprâtsfree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের পেইন বন্ধ করুন \t Siere la bare des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি অডিও DVD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un DVD Audio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "popt'র জন্য ব্যবহারযোগ্য ফ্ল্যাগ \t Parametros di doprâ par popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পদার্থবিজ্ঞান \t Fisiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার পূর্ব প্রদর্শন \t Anteprime de pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শক্তিশালী ও জটিল অ্যাপলিকেশন সৃষ্টির অনুমতি দিয়ে, অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামারদের জন্য জিনোম সম্পূর্ণ ডেভালপারদের একটি প্লাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত করে। \t Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থাপক \t Non rêt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ওয়েব লিংক কপি (_W) \t Copie Colegament _Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME GUI লাইব্রেরি: \t Librerie pa GUI di GNOME:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্র \t Noms des arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান নীতির তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার সংক্রান্ত পছন্দসই মান \t Preferencis de condivision dai file personai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জোরপূর্বক বন্ধ করা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Disabilite il sfuarçâ a lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Il Non utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Adate la figure a lis dimensions dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বোতাম ও টেক্সট-ভিত্তক অবস্থান বারের মধ্যে পরিবর্তন করা হবে \t Passe de bare di posizion testuâl a chê a botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচয়প্রমাণ আবশ্যকYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল করা হয়েছে \t Instalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম নির্বাচন করুন \t Selezione sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উজ্জ্বলতা \t Sflandôr / Losôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ID চিহ্নকারী পংক্তি \t Stringhe identificative da l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে \t A plen _visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল/ (_l) \t Fi_les/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যেভাবেই হোক পুনরায় শুরু করা হবে \t Reinvie d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিংস \t Impostazions Acess Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো টুলবার প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প���রিন্ট \t Stam_pe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টাস্কiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবি নিন (_S) \t Fâs un _Screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে \t Par date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিচে উল্লেখিত সোর্সগুলি থেকে পাওয়া যাবে: \t Dispunibil di chestis sorzints:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের রং \t Colôr bare di scoment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর \t Spazis di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t Conession a bande largje mobile '%s' ative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের আকার। \t La dimension dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাক্সেস টোকেন অনুরোধ করার সময় স্ট্যাটাস ২০০ প্রত্যাশিত, কিন্তু তার পরিবর্তে, স্ট্যাটাস %d (%s) পাওয়া গেছে \t Si spietave 200 tal domandâ l'acès token, invezit si à vût %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "SIM PUK আন-লক করা প্রয়োজন \t Covente sblocâ il PUK de SIM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভিডি সমস্যা \t Erôr DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোকাসের দৈর্ঘ্য \t Lungjece focâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো'র আয়তন পরিবর্তন \t Window size change"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কারসারের আকৃতি: (_s) \t Cursôr inter_mitent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ই-মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে ফাইল প্রেরণ করুন... \t Invie i file par mail, mesaç istantani..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল পরিচিতি (_b) \t I_nformazions sui panei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধক \t Filtros"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রমবিন্যাসে ফাইলের পূর্বে ফোল্ডার স্থাপিত হবে (_f) \t Met in ordin cartelis prime dai _files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমাপ্তি বাটন প্রদর্শিত হবে \t Mostre boton \"Fin\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল ফাইল \t Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করা স্ট্রিং এর পূর্ববর্তী উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টগল প্লে/বিরতি মোডstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভূগোল \t Geografie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরার মডেল \t Model machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল করা হচ্ছে... \t Anulament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রিফিক্স \t PREFIS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রগতিচিহ্নসহ \t A jà avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অংশটিকে অনুলিপি করুন \t Cupie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে গাঢ় টেক্সটের পূর্বনির্ধারিত রং \t Colôr predefinît dal test tal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শেষ আউটপুট \t Ultin output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করা উইন্ডো পুনরুদ্ধার করতে এখানে ক্লিক করুন। \t Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান সার্ভার থেকে প্রাপ্ত উত্তর পার্স করতে ব্যর্থ : '%s' \t Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় প্লাগইন \t Plugins atîfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থা \t Stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন টুলবার সম্পাদনা করুন \t Mostre la version de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শিত পৃষ্ঠার আইকন \t Le icone de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের মধ্যে কমান্ডটি লগইন শেল রূপে আরম্ভ করা হবে কি না \t A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের শব্দ \t Suns di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ন্যাভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করুন \t Siere ducj i barcons di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান \t _Vâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল মাপে প্রত্যাবর্তন করা হবেEmpty \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার যোগ্য আইটেম নয় \t Nol è un ogjiet inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করা \t Abort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা সহায়তা সম্পূর্ণভাবে ইনস্টল করা হয়নি \t Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ার ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un riprodutôr audio digjitâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেকেন্ড \t seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি capslock অন করে রেখেছেন \t Bloc Maiusc ativât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দল পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Il grup nol pôl jessi cambiât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাউন্ট তৈরি ত্রুটি \t Erôr tal creà l'account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম \t Ativitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের বিভিন্ন সরঞ্জাম \t Imprescj di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাম দিকে ঘোরান \t Sgurle a çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র নির্বাচন (_S) \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অদল-বদলকারীর মধ্যে কর্মক্ষেত্রের নাম প্রদর্শিত হবে (_n) \t Mostre i _noms di ogni aree di lavôr tal seletôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক \t Segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার চ্যানেল যোগ \t Zonte canâi software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব কিছু সক্রিয় (_n) \t A_bilite Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু-বার বিচ্ছিন্ন করা সম্ভব \t Bare dai menu stacabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্ফুটিত মুকুল \t Rose frescje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান থেকে এই নীর্ণায়ক মান মুছে ফেলুন \t Gjave chest criteri de ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাগজ ঢোকানের দিশা: (_F) \t Orientament a_limentazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শনকারী উইন্ডো তৈরি করা হচ্ছে। \t Creazion dal barcon de Propietâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক \t Erôr di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় চালু করতে 'p' চাপুন \t Frache \"p\" par tornâ a partî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুলবারের মধ্যে উপস্থিত প্রতীকচিহ্নের মাপ, \"small-toolbar (ছোট-টুলবার)\" অথবা \"large-toolbar (বড়-টুলবার)\"। \t Dimension des iconis tes baris, \"small-toolbar\" o \"large-toolbar\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডানদিকে: (_R) \t _Diestre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন আবহ নয় \t Nissun Efiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" বিন্যাসের ফাইলের সাথে ব্যবহারের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশনটি স্মরণে রাখা হবে (_R) \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির স্বচ্ছতা \t Opacitât da l'imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি(_A) \t I_nformazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-ইন করার সময় কোন অ্যাপ্লিকেশনটি শুরু করা হবে তা নির্বাচন করুন \t Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী(_P) \t Pr_ecedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব-স্তরের প্যানেলে পরিচিতি চিহ্ন। \t L'identificadôr dal panel di livel superiôr ch'al à dentri chest ogjet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলে না \t No compagn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Visôr di figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে ত্রুটি হয়েছে: %s \t Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তাপমাত্রার একক: (_T) \t Unitât di _temperadure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাক্ষাৎকার সময়ের তালিকা বিস্তৃত করুন \t Svuluzze la liste dai apontaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিমধ্যেই বিদ্যমান %F নামক ফোল্ডার থেকে ফাইল অপসারণ করা যায়নি। \t No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুরোধের টোকেন প্রাপ্তির জন্য প্রত্যাশিত স্ট্যাটাস ২০০, পরিবর্তে পাওয়া গিয়েছে %d (%s) স্ট্যাটাস \t Si spietave 200 tal tirâ ju un Request Token, invezit si à vût %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বার্স্ট (_B) \t _Sucession rapide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME GUI অপশন দেখানো হবে \t Mostre lis opzions da GUI di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপরিচিত ডেক্সটপ ফাইল সংস্করণ '%s' \t Version '%s' dal file desktop no ricognossude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র ডিভাইস সেট আপের জন্য \t Nome par i argagns sestâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ড \t Password par la rêt a bande largje mobile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত ফোল্ডারে আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করো \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন-এর প্রস্থ \t Largjece dal panel laterâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নীচেOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলটি ব্যবহারের সর্বশেষ তারিখ। \t Cuant che il file al è stât acedût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেমপ্লেট থেকে নতুন ফাইল '%s' তৈরি করুন \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল শুধুমাত্র তালিকাভুক্ত করা হবে \t Elenche dome i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তাপমাত্রার একক \t Unitât di temperadure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল (_F) \t _Files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র সাম্প্রতিকতম প্যাকেজ (_N) \t Nome Versions gnovis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠার বর্ণনা \t Descrizion Pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, উচ্চতা \t Le anteprime di tastiere, altece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারে যান (_M) \t _Sposte su la rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্ভরতা '%s' খুঁজে পাওয়া যায়নি \t La dipendence '%s' no je stade cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানার বই বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t La rubriche no esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্টনকারী \t Distribuît di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন নথি নির্মাণ (_D) \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন বিভাজনরেখা (_S) \t Gn_ûf separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে উল্লিখিত ছবির পূর্বপ্রদর্শন \t Une anteprime da l'imagjine curinte specificade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দেখার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইলগুলি সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির আয়তন বদল করার সময় তাকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এতে ছবির মান উন্নত হয় কিন্তু গোটা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে। \t Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আদর্শ আয়তনের চিত্রসমূহ স��গ্র পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হোক \t Colôr trasparence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থল উল্লিখিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী ক্রমবিন্যাসsort by file location \t Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইল ভুক্তি কি ডিরেক্টরির নাম প্রবেশের জন্য নাকি সম্পূর্ণ ফাইলের নামের জন্য ব্যবহৃত হয়। \t A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের নাম নির্ধারণ করা আবশ্যক। \t Tu scugnis specificâ un non pal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল ID এর একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID দ্বারা ঊর্ধ্ব স্তরের একটি প্যানেল শনাক্ত করা হবে। প্রতিটি প্যানেলের সেটিং /apps/panel/toplevels/$(id) এ সংরক্ষিত থাকে। \t Une liste di ID di panel. Ognidun ID al identifiche un singul panel di livel superiôr. Lis impostazions par ognidun di chescj panei a son memorizadis in /apps/panel/toplevels/$(id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচন করতে ব্যবহৃত চতুর্ভূজ \t Al retangul di selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন করুন (_A) \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Cree cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো'র আয়তন পরিবর্তন \t Window size change"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Peraulis clâfs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "UNIX সময় \t Ore UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি নিরাপদে অপসারণ করা হবে \t Rimôf in sigurece le unitât associade cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার তৈরি করা হবে (_F) \t Cree carte_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বদা অনুমতি প্রদান করা হবে \t Garantis simpri l'aces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত লঞ্চার প্যানেলে যোগ করুন (_p) \t Zontâ chest inviadôr al _panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যানোনিক্যাল %(appname)s এর জন্য %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s পর্যন্ত অতীব গুরুত্বপূর্ণ আপডেট সমূহ দিবে। \t Canonical no furnìs inzornaments critics par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংবাদ \t Notizîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল মুছে দেওয়া হচ্ছে \t Daûr a eliminâ i files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s অপসারণ \t Gjave %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা DVD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un DVD vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অনুসন্ধানের জন্য নতুন নীর্ণায়ক মান যোগ করুন \t Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম (_N): \t _Nom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সবুজ মিডো \t Prât vert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রুট নোড অবৈধ অক্ষর '%c' দ্বারা অনুসরিত \t Grop lidrîs seguît da caratar no valit '%c'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্কের ঠিকানা কপি করুন (_C) \t Cupie indiriz link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রিং চার্ট \t Grafic ad anei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনাম \t Titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচন না করা সকল বস্তু নির্বাচন করা হবে \t Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শেলের পরিবর্তে নিজস্ব পছন্দ অনুসারে কোনো কমান্ড চালানো হবে কি না \t A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভ চালু করুন \t Formate il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Zoom Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Ridûs Ingrandim_ent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব ফাইল নির্বাচন থেকে সরিয়ে নিন \t Deselezione ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হবে \t Abilite animazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল ইউ-আর-এল -এর জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার \t Al browser al covente il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন (_D) \t _Scancele par Simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নথি অথবা নির্বাচিত অংশের তথ্য ক্রমানুযায়ী বিন্যাস করে।Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাদ দেয়া পার্টিশানের URI \t URI di partizions esclududis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename \t Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট রূপে নির্ধারণ করা হবে \t Pre_determinâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ ছিন্ন করা (_C) \t _Conetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে (_p) \t Inclût _puntadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্পের মান পুনরায় নির্ধারণ করুন \t Reset Opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সামঙ্জস্য \t Compatibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম নির্ধারণ করুন \t Imposte titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথমিক \t Di base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গৃহীত ফাইল সম্পর্কে ঘোষনা প্রদান করা হবে (_N) \t _Notifiche in rivuard ai file ricevûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"লগ-ইন উইন্ডো\" মেনু-আইটেম প্রদর্শন করো \t Mostre l'element dal menù \"Barcon di login\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী উপস্থিত অনুসন্ধান (_x) \t Cjate sucessî_f"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত স্থানটি অবৈধ। \t La posizion specificade no je valide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিনালে চালানো হবে (_t) \t Eseguis tal _terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির চিত্র স্ক্রোল করা হবে (_s) \t Imagjine di _fondâl scorevul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কন্টাক্টস (_C) \t _Contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ: \t Dimension:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী সংজ্ঞা (_N) \t prossime defini_zion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন খেলা (_N) \t _Gnove partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি%%s \t Calendari%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিটিকে+ বিষয়বস্তু \t Trop ch'al dure il ciclo di lampament dal cursôr, in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার প্রদর্শন অথবা আড়াল করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Impussibil colegasi al gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অগ্রগতি \t Avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের ধরন \t Gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ বাজানhas been read \t has been read"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেলানোর সময় সমস্যা \t Erôr intant che a si cirive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার সমস্যার অথবা অনুসন্ধানের বিষয়বস্তুর বর্নণা করার জন্য বিভিন্ন শব্দ উল্লেখ করুন। \t Prove a doprâ peraulis diviersis par descrivi il probleme che tu âs o i argoments su cui tu vuelis jessi judât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্থক্য প্রদর্শন >>> \t Mostre difarencis >>>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট বৈশিষ্ট্যাবলী \t Impostazions predeterminadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আমি এই শর্তাবলী এবং অন্তিম ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তিতে সম্মত হয়েছি। (_a) \t O _aceti i termins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের মডেল \t Model tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "$datadir/pixmaps/ ডিরেক্টরি অনুযায়ী এটি আপেক্ষিক পাথ রূপে নির্ধারিত হয়েছে। সাব-ডিরেক্টরি ও ছবির নাম বৈধ। এই মান পরিবর্তিত হলে পরবর্তী সেশান প্রভাবিত হবে। \t Chest al è un valôr di percors relatîf basât suntune directory $datadir/pixmaps/. Noms di sot-directory e di imagjinis a son valôrs valids. La modifiche di chest valôr à varâ efiet al prossim login."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে আবর্জনা ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলা হবে \t Sposte la figure selezionade te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৃশ্যমান সূচনা \t Avîis Visuâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু টার্মিন্যালে পেস্ট করার জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ বেতার নেটওয়ার্কের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Verifiche dis rêts wireless disponibilis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড (_P): \t Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল ইউ-আর-এল 'র জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার \t Al browser al covente il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল (_S) \t Sostituî file \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে প্রথমে ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Mostre prime lis cartelis tai barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনযোগ্য স্ক্রোলব্যাক রেখার সংখ্যা। চিহ্নিত সংখ্যক রেখা আপনি টার্মিন্যালে স্ক্রোল করতে পারবেন; স্ক্রোলব্যাকের নির্ধারণ বহির্ভুত রেখা অগ্রাহ্য করা হবে। এই বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করার সময় সাবধানতা অবলম্বন করুন; টার্মিন্যালের দ্বারা ব্যবহৃত মেমরির পরিমাপ প্রধানত এই বৈশিষ্ট্যের দ্বারা নির্ধারিত হয়। \t Numar di riis par scori denant-daûr. Al è pussibil scori denant-daûr tal terminâl di chest numar di riis, lis riis in plui a vegnaran scartadis. Fa atenzion a chest parametro parcè ch'al è il prin fatôr ch'al determine trope memorie ch'al doprarà il terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s লোড করা যায়নি: %s \t Cjamament di %s falît: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হবে কি? \t Jessî di chest sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎস ফাইল নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil creâ un file sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যাসার্ধ \t Ragjio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো বহির্বিন্যাস নেই \t nissune disposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেট নির্মাণে ব্যবহৃত ফ্যাক্টরি। \t Fabriche par creâ applet par l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুটি টুল-বার থেকে সরিয়ে নিন \t Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফোল্ডারের নাম \t Gnûf non de cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রয়োজনthat didn't work \t Autentichethat didn't work"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাইড-বার দৃশ্যমান হবে কি না \t Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমানা \t Orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আউটপুটের ক্ষেত���রে CRTCs ধার্য করা যায়নি: %s \t No puès da i CRTC a lis jessudis: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী কি পরিচিত এবং এটি কি বিশ্বস্ত কী? \t Cognossitu l'utent e ti fiditu di cheste clâf?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম \t Funzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি: সোর্স ফাইল তালিকায় '%s' এটি নেই \t Erôr: '%s' no esist in un file sourcelist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৮-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হবে না (_n) \t _No sta Svuedâ la Scovazere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গণিত \t Matematiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতকাল, %-I:%M %p \t îr, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্কোর দেখুন \t Visualizze i puntegjos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমে এখনও বিদ্যমান ভাষা সম্পর্কিত কোন তথ্য নেই। এই তথ্য পেতে আপনি কি এখন একবার নেটওয়ার্ক হালনাগাদ চালাতে চান? \t Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজNonetable-date \t Nonetable-date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাঁকা স্থান: \t Spazi libar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বত্বাধিকার সংক্রান্ত বিবৃতি প্রদর্শনকারী পংক্তি \t Stringhe copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ট্যাবে স্থানান্তর করুন \t Passe a la schede dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান খেলা সমাপ্ত করুন \t Finis la partide curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনডেকসে খুঁজুন \t Gjave segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাটাবেস \t Non dal file dal database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিস্থাপন... (_e) \t Sostit_uis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "DBus পরীক্ষার অ্যাপ্লেটের ফ্যাক্টরি \t Fabriche par creâ applet par l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক না চললে কোনভাবেই অ্যাকাউন্ট নির্বাচক কাজ করবে না। কিন্তু এই ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক এ মুহূর্তে চলছে না। \t Pal funzionament coret de Selezion dal Utent, il gjestôr grafic di GNOME (GDM) al è di jessi in esecuzion, ma nol è in esecuzion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর অদল-বদলকারীর জন্য display_all_workspaces তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Erôr tal cjamâ il valôr display_all_workspace par il seletôr di aree di lavôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স থেকে উদ্ধারের কাজ নাকচ করুন (_U) \t _Elimine de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "umount করার পূর্বে আবর্জনার বাক্স কি ফাঁকা করা হবে? \t Svuedâ la scovacere prime di smontâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলগুলো সংযোজন করবার সময় আর্কাইভের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার প্রদর্শন অথবা আড়াল করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ট্যাবের বিষয়বস্তু ফাইলের মধ্যে সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারের মধ্যে উপস্থিত আইকনের মাপ, \"small-toolbar (ছোট-টুলবার)\" অথবা \"large-toolbar (বড়-টুলবার)\"। \t Dimension des iconis tes baris, \"small-toolbar\" o \"large-toolbar\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Server di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সনাতন চীনা \t Cinês tradizionâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME ডেস্কটপ পরিচিতি \t Informazions su GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে ফোল্ডারের পটভূমি রূপে ধার্য করা হবে (_t) \t Impueste come fondâl par c_heste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি তোলা বন্ধ করুন (_T) \t Ferme di fâ _fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল সংক্রান্ত কাজ \t Operazions sui files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রীডেন্শাল কোন প্রবেশযোগ্যতার টোকেন অথবা প্রবেশযোগ্যতার টোকেনের গোপনীয়তা ধারন করে না \t Lis credenziâls no centegnin access_token o access_token_secret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতকাল %-I:%M %p \t îr a lis %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান লোড করতে ব্যর্থ \t Discjamâ la posizion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(প্রতিলিপি) \t (copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন \t Disabilite la conession al gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিরাপদ সংযোগ উপলব্ধ নেই। \t Une conession sigure a no jè disponibile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Autenticazion vie Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নোট \t Note"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য জ্যামিতির স্ট্রিং। \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংসম্পূর্ণ, স্বনির্বাচিত DNS সেটিং এর সঙ্গে \t Automatic, cun impostazion manual dal DNS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবহণ \t Traspuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক সময় \t Ore di inizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চলছে কি? \t Isal in esecuzion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটির বৈশিষ্ট্যাবলী ও মেটাডাটা প্রদর্শন \t Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি স্ট্রিং প্রতিস্থাপন করুন \t Sostituis une stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন রেজলিউশন পরিবর্তন করুন \t Cambie configurazion da risoluzion dal schermi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চারের অবস্থান \t Posizion da l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘন্টা প্রদর্শন উপরে করা হবে \t Ore superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাংগো \t Tango"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে লগ-ইন করা হয়েছে \t Acès bielza eseguît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কখনো না \t _Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নামের প্রাকদর্শন \t Anteprime dal non dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চারের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietâts da l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটি %s ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের তালিকা কপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'সহায়ক তথ্য' বোতামটি দেখান \t Mostre il boton \"Jutori\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের কনফিগারেশন একটি ফাইলের মধ্যে সংরক্ষণ করুন \t Imposte il titul par il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Adate la figure a lis dimensions dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচক ডায়ালগ \t Barcon di dialogo dal seletôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি তোলা বন্ধ করুন \t Ferme di fâ fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নীচে স্থানান্তর (_n) \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠা মুদ্রণ করুন ... \t Stampe cheste pagjine..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা থেকে সময় নির্বাচন করুন \t Selezione l'ore di une liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডায়ালগের মধ্যে প্রদর্শনের জন্য নির্ধারিত পাঠ্য \t Mesaç di viodi in tal discôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির পেছনের অংশ ভরাট করার জন্য ব্যবহৃত রং। use-background-color কি নির্ধারিত না হলে, সক্রিয় GTK+ থিম দ্বারা চিহ্নিত রং প্রয়োগ করা হয়।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীকচিহ্নের ছবি \t Imagjine dal logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামটি সঠিক নয়। যা যা বর্ণ থাকতে পারেনা: %s %s \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন \t Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শৈলী \t Stîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুর্ব \t Est Ovest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হাইলাইট \t Met in lûs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী \t Utents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশ্নবোধক ডায়ালগ \t Dialogo di domande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিজ্ঞান \t Sience"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যালেট্‌ \t Taule dai colôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিলিট-কি-র প্রতিক্রিয়া \t Efiet dal boton CANC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও CD \t CD Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনের অবস্থা লোড করা হচ্ছে \t Il stât di cjariament de viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' অভিধান উৎসের ক্ষেত্রে অকার্যকর পরিবহণ '%s' চিহ্নিত হয়েছে \t La sorzint dizionari «%s» a à traspuart «%s» no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে ট্যাবের তথ্য একটি ফাইলের মধ্যে সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "DateEdit কেমন দেখাবে তার ফ্ল্যাগ \t Flag par l'aspiet di DateEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s %2$s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার পরেPlay a sound \t Play a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হার্ডওয়্যারের ঠিকানা: \t Indiriç dal hardware:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions Tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অবজেক্টেটির বোতামে আইকন হিসাবে যে ছবিটি ব্যবহৃত হচ্ছে তার স্থান। object_type কি'র মান \"drawer-object\" অথবা \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এবং use_custom_icon কি'র মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য কোন ফাইলের নাম নেই \t Nissun nom di file su cui salvâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত গঠনে প্রেরণ: (_p) \t Invie a_rchiviât in:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বাদিকে স্থানান্তর করুন (_L) \t Avîs sonoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম অনুসারে অনুসন্ধান \t Cîr par non di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রমানুসারে সাজানোর নির্দেশনা আরোহী বা অবরোহী । সম্ভাব্য নির্দেশনাঃ আরোহী, অবরোহী \t Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টাইমজোনের জন্য GNOME 2.28-এ এই কী এর ব্যবহার হ্রাস করা হয়েছে। পুরণো সংস্করণের সাথে টুলের সুসংগত স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' এর জন্য তথ্য পাওয়ার সময় ত্রুটি \t Erôr tal otignî informazions par '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন নাম ফাঁকা, অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন \t Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মন্তব্য \t Coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ ভাষা সহায়তা ইনস্টল করা যায়নি \t No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম থেকে লগ আউট। \t Daur a studâ il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কিছু করা হবে না \t No stâ fâ nuie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই বোতামটি চাপলে আপনি লিখিত URI-টি দেখতে পাবেন। \t Chest boton al puartarâ al URI mostrâde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম চোখের ছবি প্রদর্শক \t Visôr di figuris Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিল্টার করার জন্য ডিভাইসের ধরন নির্বাচন করুন \t Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের শিরোনাম পরিশোধন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "UNIX সময় ব্যবহৃত হবে \t Dopre ore UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাছের নাম: (_N) \t _Nom dal pès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিলিসেকেন্ডে প্রারম্ভিক কালক্ষেপন \t Tros milliseconds spietâ prin che i botons di moviment dal mouse a scomençin a funzionâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ/সময়: \t Date/Ore:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠার শিরোনাম দেখা হচ্ছে \t Il titul de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানার বই বর্তমানে অফ-লাইন রয়েছে। \t La rubriche a jè offline."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিক্রিয়া JSON হিসাবে পার্স করার সময় ত্রুটি: \t Erôr tal analizâ la rispueste come JSON:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_সহায়িকা \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড বোতামে ক্লিক করুন \t Frache sul boton di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন \t Viôt la bare di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলু�� \t Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিবেশ \t Input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^এডুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale Edubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো তালিকার সর্বনিম্ন আকার \t Dimension minime elenco barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল পটভূমির ধরণ। সম্ভাব্য মান, গাঢ় রঙের জন্য \"solid\", চিত্রের জন্য \"image\"। কম্পোসিটিং উইন্ডো ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে প্রকৃত স্বচ্ছ পটভূমি অন্যথা কৃত্রিম স্বচ্ছতার জন্য \"transparent\"। \t Tipo di fondâl dal terminâl. Al pues jessi \"solid\" par un colôr a tinte uniche, \"image\" par une imagjine, opûr \"transparent\" par une pseudo-trasparence."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামক হোস্ট পাওয়া যায়নি। \t L'host \"%s\" no si rive a cjatâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মুছে ফেলার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Erôr te eliminazion de figure %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ প্রোগ্রাম \t Programs di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থগিত করুন \t Sospent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফন্ট গোষ্ঠির জন্য উপস্থিত বিন্যাসের তালিকা \t La liste di stîi disponibii pe famee di caratars selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লটের ক্রমিক \t Serie dal slot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন (_R) \t Gjave..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্প্রেডশিট \t Sfuei di calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_S) \t Imposta_zions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র রূট-এর ব্যবহারকারী জিডিএম রান করতে পারবেন \t Dome root al puès inviâ GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের নাম \t Non icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস পরিচালিত নয় \t Periferiche no gjestide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংক \t Unìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম রিস্টার্ট করা হচ্ছে। \t Reinvie il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%1$s' GConf বুলিয়ান মান পড়তে সমস্যা: %2$sOrientation \t Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু \t Sommari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলে যোগ করুন... (_A) \t _Zonte al panel..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও CD \t CD Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ আরম্ভ করা হবেopen in new window \t Formate il volum selezionâtopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অাইটেমটি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামের লেখকদের নামের তালিকা \t Liste dai autôrs da l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সব তথ্য নির্বাচিত হবে \t Selezione dut il test intun cjamp testuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক ফটো নিন (_M) \t Fâs Ta_ntis Fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাছের অ্যানিমেশন পিক্সম্যাপ \t La piture pixmap par l'animazion dal pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদন (_‍I) \t _Cambie informazions personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতির নাম \t Non dal contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রেরণের স্থান... \t Invie A..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" নামক একটি ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত। এটি কি নতুন করে স্থাপিত হবে? \t E esist za une cartele di non \"%B\". Vuelistu sostituîle?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিল \t Al corispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একযোগে দুটি কি টেপা হলে নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ সম্পাদন বাতিল করা হবে \t Anule la modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যখন কমান্ডটির কাজের _অন্ত হয়: \t _Cuant che il comant al finis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলার বা আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করার পূর্বে নিশ্চিত করা হবে (_e) \t Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে \t Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবশিষ্ট সময় অজানা \t Timp mancjant no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত সব সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলুন \t Elimine par simpri i elements selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের বস্তু অপ্রত্যাশিতরূপে বন্ধ হয়ে গেছে \t Sieradure di un ogjet dal panel cence avîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতির তথ্য পাওয়া যায়নি: %s \t Impussibil vê il contat: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ত্রুটি হয়েছে। \t Un erôr no cognossût al è capitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোমের চিত্র প্রদর্শন ও তালিকাভুক্তির প্রোগ্রাম। \t Almancul doi nons dai files a son compagns."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বাদিকে সরিয়ে নিন \t Sposte la schede a çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট... \t _Vâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড '%s'-র পরিমিতি সঠিক নয় \t Parametris no juscj par il comant «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনা \t Gjestion dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে সেশন ব্যবহার করা হবে \t Session di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার সক্রিয় করুন \t Plate e mostre la bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus নির্মাতাবৃন্দের স্বীকৃতি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলো প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "dwell ক্লিকের জন্য কত সময় অপেক্ষা করা হবে \t Timp di spietâ prime di un clic automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা সঠিক নয় \t Indiriz sbagliât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল করা দানটি আবার দিন \t Ripet l'ultime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্ভাব্য এনকোডিং এর একটি ক্ষুদ্র তালিকা এনকোডিং নামক সাবমেনুর মধ্যে উপস্থিত করা হয়। এই তালিকায় প্রদর্শনযোগ্য এনকোডিং গুলি এই স্থানে প্রস্তুত করা হয়েছে। \"current\" রূপে প্রদর্শিত বিশেষ এনকোডিং দ্বারা বর্তমান লোকেলে ব্যবহৃত এনকোডিং দর্শানো হয়। \t Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"/\" অক্ষরটি অন্তর্ভুক্ত হওয়ার ফলে \"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri il caratar \"/\". Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্ভাব্য মান হল \"close\" টার্মিনাল বন্ধ করার জন্য ও \"restart\", কমান্ড পুনরায় আরম্ভ করার জন্য। \t Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থান রূপে এই অবস্থানকে চিহ্নিত করুন ও এই কম্পিউটারে জন্য সময়ের অঞ্চলরূপে নির্ধারণ করুন \t Imposte come fuso orari curint par chest computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা সহায়তা \t Supuart a la Lenghe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র \t Tipo di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জুটি বাঁধা অথবা বিশ্বস্ত নয় \t No associât o fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি ফোল্ডারের পটভূমি রূপে ব্যবহার করা হবে (_a) \t Impueste come fondâl p_ar dutis lis cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিসপ্লে পরিবর্তনের সময় উক্ত ডিসপ্লের স্ক্রিনসেভার সক্রিয় করো। \t Passant a un visôr diviers, ative il salvevisôr su chest visôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিপ / পোস্টাল কোড \t ZIP/Codiç Postâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বের করে নিন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' VPN সংযোগ বিফল। \t La conession VPN '%s' je falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "DVD ভিডিও: (_D) \t _DVD Video:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাক্ষাৎকার তালিকা প্রসারিত করুন \t Svuluzze la liste dai apontaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XDMCP: XDMCP বাফার নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Authdir %s ডিরেক্টরি নয়। বাতিল করা হচ্ছে। \t Authdir %s no je une directory. O voi fûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইটেম ২'র জন্য ইঙ্গিত \t Consei pa l'ogjiet 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ খুলুন (_O) \t _Vierç l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তীতে আপনি লগইন করার সময় পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে। \t I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন (_C) \t _Siere chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু বার \t Bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পারম্পরিক \t Classic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন এবং মনিটরিং \t Configurazion e monitoragjo di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হিউম্যান-ক্লিয়ারলুক \t Human-Clearlooks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলুন... (_R)add new \t _Gjave...add new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণ করা হবে (_v) \t Sal_ve ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, মাছের অ্যানিমেশনটি ঘুরিয়ে উল্লম্ব প্যানেলে প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, l'animazion dal pès a je zirade tai panei verticâi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল প্রদর্শন >>> \t Mostre terminâl >>>"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছতা কী-এর মান যদি রং হয়, তাহলে এই কী নির্ধারণ করে কোন রং ব্যবহার করে স্বচ্ছতা বোঝানো হবে। \t Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বেগুনি \t Malve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "DateEdit সংক্রান্ত ফ্ল্যাগ \t Parametros DateEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করার বোতাম প্রদর্শিত হবে (_b) \t Mostre i _botons di riduzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব প্রতিস্থাপন করুন \t Sostituìs _Ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বিবরণ জানার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন। \t Sielç une aplicazion par viodi la sô descrizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (_r) \t Nete fû_r Cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বদা ব্যবহারের অনুমোদন \t Garantis simpri l'aces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরি করা হবে (_A) \t Cree _archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- নতুন GDM লগইন \t - Gnûf acès GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ছবি পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ la figure atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার সংক্রান্ত সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাদ দেয়া অংশগুলো অন্তর্ভুক্ত করো \t Meti dentri lis vôs NoDisplay=true"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেমন তৈরি করা হবে না \t No sta diventâ un demoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্কোর দেখুন \t Visualizze i puntegjos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড সম্পাদন করুন \t Modifiche programe di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' কমান্ড চালানো যায়নি \t Impussibil eseguî il comant '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান মেনু \t Menu principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন \t Selezione i elements ca mancin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় লোড (_R) \t To_rne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার প্রস্তুতির কাজ নাকচ করুন (_U) \t Cree cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions di Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "��িরোনামের পুরোভূমির রং \t Il colôr di prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি \t Acessibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন... (_খ) \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডোমেন এ যোগদান করতে ব্যর্থ \t Falît tal zontâsi al domini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাথমিক পর্দা প্রদর্শন করা হবে \t Mostre schermade di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাহির \t Mancul zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t M_ostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল সক্রিয় করুন (_t) \t Ative _ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনফিগার (_o) \t C_onfigure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভাষা: (_L)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপের ব্যবহৃত আনুষঙ্গিক বস্তু \t Robutis dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অফিস অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions di ufici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ শীর্ষচরণ এনক্রিপ্ট করুন \t Codifiche l'intestazion dal'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%k: পরিচয় মুছে ফেলা যায়নি \t No ai podût scancelâ l'identitât: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত \t sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলায় বিরতি দিন (_P) \t _Pause partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাপ অনুসারে (_S) \t par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনটিই নয় \t Nissun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করুন...(_E) \t Tir_e fûr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লিখিত প্রোগ্রাম সহযোগে সঞ্চালিত (_h) \t Vi_erç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" সহযোগে খুলুন \t Vierç cun \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি \t File no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হেড-ফোন, হেড-সেট ও অন্যান্য অডিও ডিভাইস \t Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের পেইন প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Siere la bare des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইয়াহু \t Yahoo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ছবিটি লোড করতে ব্যর্থ। \t No si pues cjamâ la figure '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Delete কীয়ের প্রভাব \t Efiet dal boton CANC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s ও অন্যান্য \"%2$s\" ফাইল খোলা হবে: \t Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠার সেটআপ \t Impueste pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিভাজিত \t Invuluçât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান (_L) \t _Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র জন্য জুটি নির্মাণের নিশ্চিতি \t Conferme di associazion par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ছবি লোড করা হয়নি। \t Nissune figure cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রহণ করা \t Cjapât ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসটি চালু আছে এবং ডিভাইসটি ব্লু-টুথ দ্বারা সংযুক্ত হচ্ছে কি না তা নিশ্চিত করুন \t Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় করা হলে, আবর্জনার বাক্সে ছবি স্থানান্তরের সময় Eye of GNOME দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হবে না। শুধুমাত্র আবর্জনায় স্থানান্তর না করে সরাসরি কোনো ছবি মুছে ফেলার প্রয়োজন দেখা দিলে জিজ্ঞাসা করা হবে। \t Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file no'l pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' নামক GDM দল পাওয়া যায়নি। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে! \t No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় প্রচেষ্টা করুন (_T) \t _Riprove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান নির্বাচিত বস্তুটিকে উইন্ডোর অন্যান্য পেনে অনুলিপি করা হবে \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রহণ করা \t Cjapât ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "১২ ঘন্টার বিন্যাস (_1) \t Formât 12 _oris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থল রূপে চিহ্নিত স্থান শুধুমাত্র পাঠযোগ্য। \t La destinazion e je dome in leture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন (_A) \t Selezione d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্যালারির এলোমেলো চিত্রে যান \t Va a une figure a câs de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথমিক প্যানেল লেআউট তৈরি করা যায়নি। \t Impussibil scancelâ chest panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট বর্ষপঞ্জি ব্যবহারের জন্য টার্মিনাল প্রয়োগ করা আবশ্যক কি না \t Al mostre se al browser predefinît al covente un terminâl par jessi inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" খোলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ \t No si pues vierzi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রুট শেল প্রম্পটে ফিরে যান \t Va a un terminal di root"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান \t Jessi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনসোল \t Console"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিসেট করুন এবং মুছে ফেলুন \t Ripristine e nete fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্তর্ভুক্ত স্কিম: (_m) \t Schemes _incorporâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফল-ব্যাক পর্দায় ব্যবহারকারীদের নামের তালিকার উপরে প্রয়োজনে একটি ছোট ছবি প্রদর্শন করা যাবে। এর সাহায্যে সাইট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ও ডিস্ট্রিবিউশন তাদের ব্র্যান্ডের নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে। \t La videade di acès di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির রং: (_B) \t Colôr dal _fondâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল পরিবর্তন সমূহ \t Ducj i cambiaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে (_D) \t Par _date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শহরের জন্য প্রযোজ্য সময় অঞ্চল \t Fuso orari da citât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো লিস্টের দ্বারা সমস্ত দৃশ্যমান উইন্ডোগুলি বাটনের মধ্যে প্রদর্শন করা হবে এবং এর সাহায্যে আপনি সেগুলি ব্রাউজ করতে পারবেন। \t Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নাম ব্যবহার করুন \t Dopre par plasê un non diviers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা টার্মিনাল বেলের জন্য এস্কেপ ক্যারেক্টার উল্লিখিত হলে আওয়াজ করা হবে না। \t Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান এনকোডিং (_v): \t Codifichis disponi_bilis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চ বৈশাদৃশ্য-SVG \t Contrast elevât - SVG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার \t Carte_le:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডাউনলোড (_D) \t _Discjame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামার সংক্রান্ত ত্রুটি \t erôr dal programatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈপরিত্য \t Contrast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Muted অক্ষর এবং আইকন \t Colôrs pastelâts par test e iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য রূপে চিহ্নিত ফোল্ডারটি মূল ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Le cartele di destinazion a jè dentri la cartele sorzint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চ করুন (_L) \t _Invie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে সূচিত করা হবে।Created from a mail by John Doe \t Created from a mail by John Doe "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাঁকা ডকুমেন্ট (_E) \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তু \t Contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য: (_e) \t Co_ment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান: (_L) \t _Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বদা অনুমতি প্রদান করা হবে \t Garantis simpri l'acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$'d ফাইল \"%2$B\"-এ স্থানান্তর হচ্ছে \t Daûr a movi %'d file in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিসপ্লে ব্যবস্থাপক পাওয়া যায় নি \t Gjestôr dal visôr no disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN সংযোগ \t No tacât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "SIM PIN আন-লক করা প্রয়োজন \t Covente sblocâ il PIN de SIM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা ডিভাইস \t Argagn no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড \t Passowrd rêt mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রম \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন বর্ষপঞ্জিNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর মধ্যে প্রতীকচিহ্ন উপস্থিত \t Menu cun iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" খোলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ \t No si pues vierzi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s থেকে ত্রুটি শুরু \t Erôr tal inviâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করার পরে মাপ \t Dimension Instalade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা (_L) \t _Liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t Conession di rêt '%s' ative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কলব্যাক \t Riclamade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GConf মনিকার \t Moniker GConf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রান্তরেখার বাহির অংশে যে ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে। সম্ভাব্য মান \"shadow (ছায়া)\", \"none(শূণ্য)\" এবং \"black-line(কালো-রেখা)\"। \t Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপকের এই ফাইল ধারণ করে এমন ফোল্ডার প্রদর্শন করুন \t Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় %s \t %s automatiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলাধুলা \t Sport"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ আউটপুট (_L) \t _Ultin output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগোর পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal logo impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Ven a stai un erôr inviant le aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরি করো (_র) \t Cree _archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংযোজন করা হবে \t Zonte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার \t Acess Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার লগ \t Çoc Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিডিয়া সনাক্ত করুন (_D) \t Cjate il _Supuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ (_D) \t Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহ (_E) \t Efiets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"পরবর্তী\" ও \"পূর্ববর্তী\" বোতাম সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোনো কি চাপা হলে, এই কী দ্বারা নির্ধারিত হবে Nautilus-এর মধ্যে কোনো কাজ সঞ্চালিত হবে কি না। \t Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis se ven fat alc in Nautilus cuant che un di chest doi tasts ven fracât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তাৎক্ষনিকভাবে পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ হয়না, এই বোতামটির সাহায্যে সকল পরিবর্তন প্রয়োগ করা হয় \t I cambiaments a no son aplicâts tal moment, chest boton al apliche ducj i cambiaments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা সহযোগে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Yelp কে স্বয়ংক্রিয় করতে পারছে নাঃ '%s' \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত টুলবারটি অপসারণ করুন \t Gjave la rie dai imprescj selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোটোকল: \t Protocol:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট মাপে প্রদর্শনকালে, ছবিগুলি মসৃণ করা হবে (_o)ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Figuris limpidis cuanche si ridûs l'ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"পরবর্তী\" ও \"পূর্ববর্তী\" বোতাম সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোন কি টেপা হলে ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"পরবর্তী\" কমান্ড সঞ্চালিত হবে তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান ৬ থেকে ১৪-এর মধ্যে হবে। \t Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indenant\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো (_N) \t G_nûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” নির্বাচিত হয়েছে \t selezionât \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন (_S) \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট করুন \t Stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্যানস ১২ \t sans 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় সর্বশেষ সম্পাদনা করা হবে \t Torne a fâ la modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা \t Scognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t _Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন করা হচ্ছে... \t Conetint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরি করা হয়নি \t Archivi no creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য (_G) \t _Va"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা (_হ) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিজ্ঞাসা করা হবেPublic files of %s%.0s \t DomandâPublic files of %s%.0s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দিশা \t Posizion personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লাইব্রেরি \t Librariis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত পৃষ্ঠার সংখ্যা \t Numar di pagjinis selezionadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ \t Salve cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যানার বার্তার টেক্সট প্রদর্শনের জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করা হবে। \t Imposte a VÊR par viodi il test de insegne."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "keyring থেকে ক্রেডেনশিয়ালস মুছতে ব্যর্থ \t No soi rivât a scancelâ lis credenziâls dal puarteclâfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন: (_f) \t Con_ferme password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t Fabriche applet Orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এলার্ম ঘড়ি \t Alarm clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন \t Ative lengute daspò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংকfolder\", \"plain textlink to folder \t leamfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'0000' (অধিকাংশ হেড-সেট, মাউস এবং GPS ডিভাইস) \t '0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মসৃণ ও চকচকে আবরণের থিম \t Un teme cun aspiet lustri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সংরক্ষণ করা যায়নি \t No puès vierzi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত মান প্রয়োগ করুন \t Imposte ai valôrs di Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তারিত দেখাও \t Mostre detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t Impussibil montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডোতে অবস্থা সূচক পেইন প্রদর্শিত হবে \t Mostre bare di stât tai gnûfs barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সিস্��েমে একাধিক ও স্থানীয় ভাষা সহায়তা কনফিগার করুন \t Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "০০/০০/০০, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t 00/00/00, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই প্রোগ্রামের সাথে GNU General Public License'র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিন্ন ব্যবহারকারীর পরিচয়ে লগ-ইন করতে %s-কে বর্তমান সেশান থেকে লগ-আউট করা হবে। \t Finis la session di %s cussì di permeti l'aces cuntun altri utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার প্রদর্শন অথবা আড়াল করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Mostre ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের জন্য উল্লেখিত শব্দ \t Peraulis di cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্লাইডার \t Aliant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ফন্টের নাম \t Nom dal tipo di caràtar selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনপুট ডিভাইস (মাউস, কি-বোর্ড, প্রভৃতি) \t Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র বিবিধ বৈশিষ্ট্যMIME type description (MIME type) \t Propietâts par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবচ্ছেদ \t Aumente rientro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দক্ষিণ ইউরোপীয় \t Sud-european"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s আউটপুট দ্বারা %dx%d@%dHz মোড সমর্থন করা যাবে না \t la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি (_A) \t I_nformazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্রি রূপ ব্যবহার করুন \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উচ্চতা: \t _Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন ��ালনা\" ডায়ালগের ইতিহাস \t Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবারে নিয়ে যান \t Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত ডিরেক্টরি। \t Directory indulà cirî lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা \t A man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান: (_L) \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "EMT সংক্রান্ত ভুল \t EMT error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল প্রিন্ট করতে ত্রুটি: %s \t Erôr te stampe dal file: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। এটি কি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া হবে? \t Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বিবরণ জানতে সেটি প্রথমে নির্বাচন করুন। \t Selezionâ une aplicazion par visualizâ la sô descrizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "home অবস্থানে যান \t Va ae posizion iniziâl (home)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই এপ্লিকেশনের ভার্সান \t Version di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসটি ব্যবহার করার পূর্বে একটি SIM PIN কোড উপলব্ধ থাকা আবশ্যক। \t La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PIN pe SIM prime di jessi doprade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড ইনস্টল করা হচ্ছে \t Daûr a instalâ i inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Daûr a movi i files te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফলভাবে সম্প্রসারণ সম্পূর্ণ হয়েছে \t Operazion completade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে অনুলিপি করা অসম্ভব। \t No is pôl copiâ une cartele su se stesse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলে যোগ করার উদ্দেশ্যে একটি বস্তু অনুসন্ধান করুন:(_i) \t Cjate un ele_ment di zontâ al panel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার আপডেট সংক্রান্ত পছন্দসই মান পরিবর্তন করুন ও সফ্টওয়্যারের উৎসস্থল সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করুন \t Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "AC অ্যাডাপ্টার \t Alimentatôr di curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল অনুসারে অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Cîrint par file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ সেটিং \t Impostazions di Inzornament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করে আপনার পূর্বনির্ধারিত সাক্ষাৎকার ও কর্ম আড়াল করুন \t Fracâ par taponâ i propris apontaments e compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" এর জন্য কোন আবর্জনা পাওয়া যায়নি। আপনি কি ছবিটিকে স্থায়ীভাবে অপসারণ করতে চান? \t Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আড়াল করুন \t Nascuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো টুলবার প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” নামটি অত্যন্ত বড়। অনুগ্রহ করে অালাদা একটি নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের পাঠযোগ্য নাম \t Il nom legjibil par cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু প্রতিলেপন করুন \t Tache la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Tar, 7z (.tar.7z) দ্বারা সংকোচন করা হয় \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Daûr a movi i files te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র সক্রিয় ব্যবহারকারীদের প্রদর্শন করো \t Mostre dome i utents atîfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো বুকমার্ক নির্ধারিত হয়নি \t Nissun segnelibri definît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য কনফিগারেশন এবং নিরীক্ষণ \t Configurazion e monitoragjo di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাউনলোড সার্ভার ���ির্বাচন \t Sielç un servidôr pe discjamade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ও %s ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগিন \t Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তারিত (_D) \t _Particulârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার হালনাগাদ সংক্রান্ত পছন্দসমূহ পরিবর্তন এবং সফ্টওয়্যার সোর্স সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় \t Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^কুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale Kubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বহিষ্কার (_E)Unmount \t Par_e fûrUnmount"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি: \t Sfont:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘোষণা ডেমন \t Demoni dis notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নর্ডিক \t Nordic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক প্রদর্শন করা হবে \t Mostre emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%2$s ডোমেইনের %1$s পড়তে চাইলে আপনাকে লগ-ইন করতে হবে \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN যাচাই করা হবেlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ/সময়: \t Date/Ore:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপারচার মান: \t Valôr aperture:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দসই মান \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনে প্রদর্শনযোগ্য সম্ভাব্য শীর্ষকের তালিকা \t Liste di didascaliis e iconis pussibilis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা (Gajim) \t Mesaç Istantani (Gajim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজটি যেকোন সফ্টওয়্যার সোর্সে খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Cambie lis preferencis dal inzornament software e abilite o disabilite lis sorzints software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনলাইন অভিধানে শব্দের সংজ্ঞা ও বানান পরীক্ষা করুন \t Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির রং \t Colôr di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব ডানদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত গতিবর্ধক-কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত GtkFont \t Il GtkFont selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম নেই \t Nissun non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোকে অনুমতি ছাড়াই আবর্জনায় সরানো হবে \t Bute te scovacere lis figuris cence domandâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রলবারের অবস্থান \t Posizion da bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসের ধরণ: (_t) \t Tipo di dispositîf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপবোর্ড থেকে সাঁটা হবে \t Tache i Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি স্মরণলিপি প্রদর্শন করা হবে (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান \t Localitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্ধারণ করা হবে তা নির্দিষ্ট করা হবে। প্যাটার্ণ পরীক্ষা, রং এবং কিছুইনা কার্যকর মান হবে। যদি রং পছন্দ করা হয়, তাহলে রং এর কোন মান ব্যবহৃত হবে তা ট্রান্স রং কী নির্ধারন করে। \t Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "UPnP মিডিয়া সার্ভার \t Server multimediâl UPnP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০ \t îr a lis 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Aumente il zoom de pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইল ধারণকারী ট্যাব/উইন্ডোর জন্য ব্যবহৃত আইকন। \t Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যুক্তরাজ্য \t Ream Unît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্ত বস্তুiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "NIS পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে ত্রুটি। \t Erôr intant che a si cambiave le password NIS."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ \t La version dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন (_R) \t Valô_rs predeterminâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান প্রদর্শন করা হবে \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যোগ করুন অথবা মুছে ফেলুন... (_A) \t _Zonte o rimôf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যানিমেশন \t Velocitât animazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) \t _Proprietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এন্টারপ্রাইজ লগইন (_E)Password strength \t Password strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে তাপমাত্রা প্রদর্শিত হবে \t Mostre la temperadure ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ছবি লোড করা হয়নি। \t Nissune figure cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে। \t L'operazion a jè stade cancellade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \t Cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "groupid এর মান %d নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil impostâ il grupid a %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংগ্রহস্থলের নাম: \t Non dal Repository:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি \t File no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত মেমরি উপস্থিত নেই \t No vonde memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যানিমেশন সক্রিয় করা হবে \t Abilite animazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চ্যানেলটিকে নন-ব্লকিং রূপে ধার্য করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil disponi il canâl come no-blocant: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ নিয়ে কাজ করুন \t Al lei la date e la ore curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_vte_conv_open() দ্বারা শব্দের অক্ষর নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t _vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটি একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come publicât dae Free Software Foundation; sia la version 2 de licenze, o (a to plasê) qualsiasi version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "২৪%s%.0s \t 24%s%.0s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' আর্কাইভের পাসওয়ার্ড লিখুন। \t Met la password pal archivi '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভার নির্বাচন (_S) \t Sielç _servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনটেক্সট নির্মাণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil creâ un contest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Va ae figure dopo de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলায় বিরতি দিন \t Met in pause la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফাইলের নাম \t _Gnûf non dal file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৮-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ বৈশিষ্ট্য সম্পাদন ও পরিবর্তন করুন \t Gjestìs e cambìe lis tôs impostazions di conession di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন টার্মিন্যাল শুরু করা হলে যে প্রোফাইল ব্যবহার করা হবে \t Profîl di doprâ par un gnûf terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল, nautilus প্রভৃতির জন্য ব্যবহৃত আইকনের থীম \t Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME Terminal একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Il terminâl di GNOME al è un program free; si pues ridistribuî e modificâ secont i tiermins da la GNU General Public License publicade da la Free Software Corporation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কপি করুন \t Cupie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেডের প্রস্তুতি ব্যর্থ \t Preparazion dal avançament di version falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ডিভাইস সেটআপ সমাপ্ত করা হচ্ছে \t O stoi finint di installâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলটি মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে পাঠানো হবে... \t Il file nol è une figure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি এই ফাইলটা বর্তমান আর্কাইভটিতে সংযোজন করতে চান, নাকি এটিকে একটি নতুন আরকাইভ হিসেবে খুলতে চান? \t Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কোনো নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না \t L'aplicazion no acete documents su linie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান নীতি (_r) \t St_rategjiis disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুর্বলPassword strength \t DebulePassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus-র সাথে GNU General Public Licensep-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাগজ \t Cjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইমেইল ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C) \t _Cupie indiriz mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Il nom dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট সেশান \t Cope la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাদার উপর কালো বড় অক্ষর এবং আইকন \t Neri su blanc par test e iconis grandis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থানের নাম: (_L) \t Nom localitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড \t Tastiere a Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট গুহ্নোম থীম \t Teme predefinît di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Verifiche di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ি \t Orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিথি \t Ospit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাজের জায়গাগুলোর নাম \t Window manager di doprâ par prin. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র গ্যালারি নিষ্ক্রিয় \t Disative colezion figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন জোরপূর্বক বন্ধ করা নির্বাচন করা হলে, খোলা নথির কোন অসংরক্ষিত পরিবর্তন থাকলে তা মুছে যাবে। \t Sielzint di sfuarçâ la sieradure di une aplicazion, ogni document viert al vegnarâ pierdût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয় অবস্থানে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে... \t O salvi le figure localmentri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রি-সেট ও পরিশ্রুত করুন (_l) \t Ripristine e ne_te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো পাথ \t Percors foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দা প্রস্তুত করুন (_S) \t Configure il barcon di _login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তরণ (_M) \t _Môf culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "@delay দ্বারা উল্লিখিত মিলিসেকেন্ডের মধ্যে _একই_ কী পুনরায় চাপা হলে তা অগ্রাহ্য করা হবে। \t Lasse stà fracaments dal stes boton se entro @delay milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য অপশন (_O) \t Sal_ve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন মেনু হতে শাটডাউন আইকন অপসারণ কর \t Gjave 'Distude' dal menù di session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডারে আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই \t No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার দ্বারা ব্যবহৃত কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কি অবচিত হয়েছে। \t Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেয়াদপূর্তীর তারিখ নির্ধারণ করুন (_S)ESendOptions \t ESendOptions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ পড়তে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে সঠিকরূপে ধারণ করার জন্য ও একে অপরের উপর স্থাপনা এড়ানোর উদ্দেশ্যে আইকনের স্থান পরিবর্তন \t Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিগুলিকে স্লাইড-শো রূপে প্রদর্শন করা হবে \t Invie une presentazion dis figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil cjamâ l'icone \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দ (_n) \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t No cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনপুটের প্রস্থ \t Altece input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দয়া করে একটি ভিন্ন নাম ব্যবহার করুন \t Dopre par plasê un non diviers."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পর্কে (_A) \t _Par chest cont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটি মুছে নতুন করে প্রস্তুত করা হবে কি? \t Sorescrîvi il file esistint?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ \t Sûn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী ইন্টারফেসের ইভেন্ট \t Events intermuse utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলগুলো সংযোজন করবার সময় আর্কাইভের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "র্যান্ডম ছবি (_R) \t Figure a câs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মূল ট্রি-ভিউয়ের মধ্যে লগ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত স্থায়ী-প্রস্থের ফন্টের মাপ নির্ধারণ করে। টার্মিনালে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্টের থেকে ডিফল্ট মান নির্ধারণ করা হয়। \t Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় ফোল্ডা নির্মাণ করুন (_R) \t Cree cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইলের উইন্ডো/ট্যাবের ক্ষেত্রে মেনুবার নতুন উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হলে মান true (সত্য)। \t Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক চিহ্ন (_E) \t _Emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ডিরেক্টরি একটি স্ক্রীনশট সংরক্ষিত হয়েছিল ইন্টারঅ্যাকটিভ মোডে। \t Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলাধুলা \t Zûcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "inetd এর থেকে নেওয়া হয়েছে \t Clamât di inetd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কালো প্রান্ত বেষ্টিত উচ্চ বৈশাদৃশ্যের আকার পরিবর্তনীয় আইকন \t Iconis scalabilis a contrast elevât cun ôrs neris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রং (_o) \t C_olôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সকল সামগ্রী স্থায়ীরূপে মুছে ফেলা হবে। \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ভিডিও CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun Video CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফরম্যাট করুন (_F) \t _Formate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চতা: (_H) \t _Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/যাও/_সূচি \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম সেটিংস \t Impostazions di Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চ করুন (_L) \t _Invie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইউআরআই: \t URI:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুলিপি করা হবে \t Copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল থেকে প্রস্থান করুন \t Titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান অ্যাপ্লিকেশন: (_ব) \t Aplica_zion disponibil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত বিকল্প \t Opzions de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "802.11 ওয়াই-ফাই (%s) \t 802.11 WiFi (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেখানে আইকন রাখা হবে সেখানেই তা থাকবে \t Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট '%s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: হোস্ট পাওয়া যায়নি \t Ricercje falide par il non host «%s»: host no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্য রূপে চিহ্নিত ফোল্ডারটি মূল ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t La destinazion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি আনলোডের সময় রূপান্তরণ। \t Trasformazion su une figure no cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র \t Imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "URI ‘%s’ দ্বারা কোনো বৈধ পৃষ্ঠা নির্দেশ করা হয় না। \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন ত্যাগ (_L) \t _Plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট \t Predeterminât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগআউট %s \t Termine session di %stitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি রূপে নির্ধারণ করা হয়েছে। এটির প্রদর্শন আপনি পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলযুক্ত কোনো ফলাফল নেই। \t Nissun risultât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্টরূপে ব্যবহৃত অনুসন্ধানের মোড। সম্ভাব্য মান হল \"name\", \"details\" অথবা \"file\" \t Le modalitât di ricercje predefinide. Lis opzions a son \"name\", \"details\", o \"file\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ছবি নেওয়ার পূর্বে ফ্ল্যাশ জ্বালান \t Impie il flash prime di fâ une foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রমপর্যায় \t Secuence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল ID তালিকা \t Liste ID panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis de gjestion dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট কর্মের নির্দিষ্ট সীমা \t Range di stampe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম প্রবেশের সময় ফাইল ভুক্তি যে GnomeEntry ব্যবহার করে। যদি আপনি GnomeEntry পরিবর্তন করতে বা এর কোনো প্যারামিটার কোয়েরী করতে চান তবে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন। \t GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শৈলী: (_t) \t S_tîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি \t Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t Dut il _visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান সার্ভারে ব্যবহত স্বতন্ত্র ডাটাবেস অথবা মিটা-ডাটাবেসের নাম। বিস্ময়সূচক চিহ্নের (\"!\") সাহায্যে নির্দিষ্ট সার্ভারে উপস্থিত সকল ডাটাবেস অনুসন্ধানের নির্দেশ দেওয়া হয়। \t Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে আইকনটি ব্যবহার করতে হবে তার আকার। \t La dimension de icone di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কপির কাজ নাকচ করুন (_U) \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাদার উপর কালো অক্ষর এবং আইকন \t Neri su blanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আউটপুট %s সমর্থন করেনা %dx%d@%dHz মোডকে \t la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যালেটের ভুক্তি %d \t Element %d da taule di colôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফাইলের নাম: (_N) \t Gnûf non dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের পাঠযোগ্য নাম \t Il nom legjibil par cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সকল সামগ্রী মুছে ফেলা হবে কি? \t Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি করা হবে \t Cree un gnûf archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারনেট সময় \t Ore Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম: (_F) \t _Non file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করার জন্য দুইবার ক্লিক করুন (_D) \t _Dopli clic par vierzi i elments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাকদর্শন...(_r) \t Antepri_me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাব \t Gnove schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার জন্য যথাযত কনফিগারেশন পাওয়া যায়নিMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN সংযোগ '%s' আরম্ভ করতে ব্যর্থ। %s \t No si rive a vierzi la conession VPN '%s'. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_ডিলিট চাবিতে এই হয়: \t Il boton CANC al provoche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন রং তৈরি করুন: \t Cree un gnûf colôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয়তার সময়কাল অনুসন্ধান করুন \t Interroghe trop timp il salvevisôr al è stât atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট করুন...(_P) \t Stam_pe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের বৈশিষ্ট্য \t Proprietâts dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের অনুমতি: \t Permès cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোম-পেজ পরিদর্শন করুন \t Visite il Sît dal Progjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাড়া দিচ্ছে না \t Nol rispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্ত কর্মপরিসর প্রদর্শিত হবে \t Mostre dutis lis arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগইন \t Acès automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক বিকল্প অজানা: %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও রোসোলিউশন \t Risoluzion Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলসমূহ/ (_l) \t Fi_les/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN অপশন \t Opzions PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই মিথবুন্টু ব্যবহার করুন \t ^Prove Mythbuntu cence instalàlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পিক্সম্যাপ ভুক্তির কোন প্রাকদর্শনের ব্যবস্থা থাকবে কিনা। \t A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই বাটনের সাহায্যে সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শন করা যাবে। \t Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসই সেশন \t Acedi al sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নির্বাচিত হয়েছে \t selezionât \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংরক্ষণ \t Salve figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান লিখুন: (_L) \t _Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফ��ইল বিনিময় \t Trasferìs file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিজ্ঞাসা ডায়ালগ \t Dialogo di domande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান (_S) \t _Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি করুনFile \t Cree un gnûf archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম ছবি (_F) \t Modifiche figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র মেশিনের আর্কিটেকচারের সাথে সুসংগত প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i pachets supuartâts in tis listis dai file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের মধ্যে দেয়া সহায়ক তথ্য গ্ড়গ্রহণ করুন \t Diminuìs la dimension dal test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারফেস: \t Interface:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ \t Imposte pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের ধরন অনুযায়ী সাজাও \t Met in ordin la liste dai files par gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হিন্দি \t Hindi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোড সংক্রান্ত বিকল্প:(_L) \t C_jame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CRTC %d-র কনফিগারেশন নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্কোর \t Puntegjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Evolution vCard ইম্পোর্ট ব্যবস্থাn-pages \t n-pages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লাইড-শো \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপস্থিত %F নামক ফোল্ডার থেকে ফাইল সরিয়ে ফেলতে সমস্যা। \t No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগ/নির্ধারন (_A) \t _Zonte/Imposte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার বৃদ্ধি করতে ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত ���লে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে ব্রাউজ করুন (_T) \t Sgarfe intun gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়ালগে স্বয়ংক্রিয় সম্পূর্ণকরণ উপস্থিত থাকে। \t Se impostade a TRUE, al è disponibil il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লিখিত গন্তব্যস্থল \"%s\" উপস্থিত না হওয়ার ফলে এই লিংকটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়। \t Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট করা সম্ভব হয়নি। \t Estrazion no eseguide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসের সক্ষমতা সমর্থিত নয় \t Funzions dall'argagn no supuartadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, লগইন করার পর ব্লু-টুথ ডিভাইস ব্যবহারকারীর ডাউনলোড ডিরেক্টরিতে ফাইল প্রেরণ করতে পারে। \t Se chest al è vêr, i argagns Bluetooth a puedin spedî file ae cartele Downloads dal utent cuanch'al a fat l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "bzip2 দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.bz2) \t Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের মধ্যে দেয়া সহায়ক তথ্য গ্ড়গ্রহণ করুন \t _Sucessîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরী তৈরী করুন \t Crèe directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, menu_path কি-র মান অনুযায়ী মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মান নির্ধারণ করা হবে। মান সত্য না হলে (false), menu_path কি অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কি-র মান \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Se impostade a TRUE, la clâf menu_path je doprade come percors par costruî il contignût dal menu. Se FALSE, la clâf menu_path a ven ignorade. Cheste impostazionà un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম লাইব্রেরি \t Libreriis di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে লগ আউট করে পুনরায় প্রয়াস করুন। \t Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাটা সাইজ পড়ো \t Dimension dai dâts lets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শৈলী \t Stîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XMP এক্সিফ \t XMP - Exif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলতে সমস্যা। \t Erôr dilunc la eliminazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন (_N) \t _Gnûf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেখাচিত্রের মডেল \t Model di grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড বন্ধ করা হলে: (_e) \t _Cuant che il comant al finis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি যদি সংরক্ষণ না করেন, তবে আপনার পরিবর্তনগুলো বাতিল হয়ে যাবে। \t Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের মধ্যে কোনো ডাটাবেস পাওয়া যায়নি \t Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার প্রদর্শন অথবা আড়াল করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো প্রতিক্রিয়া হয়নি \t Nol rispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।foo/ \t foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডার মোছা যাবে না, কারণ তা পড়ার অনুমতি অাপনার নেই। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহযোগে খোলা হবে (_w) \t Vierç c_un"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম অপরিবর্তিত রাখা হবে \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্কার করুন \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমির রঙের অস্বচ্ছতা \t Opacitât dal colôr di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের মধ্যে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা ব্যবহারের জন্য ১৬-টি রং বিশিষ্ট একটি প্যালেট উপস্থিত রয়েছে। কোলোন চিহ্ন দ্বারা বিভাজিত বিন্যাসে রঙের নামের তালিকা এই প্যালেটে উপস্থিত রয়েছে। রঙের নাম hex বিন্যাসে লেখা আবশ্যক উদাহরণস্বরূপ \"#FF00FF\" \t I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার '%s' তৈরি করুন \t Cree un gnûf inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t Cja_te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সুপার ভিডিও CD \t Super Video CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথ ক্লায়েন্টের জন্য ফাইলে লেখার অনুমতি উপস্থিত থাকবে কি না। \t Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "@ মিলিসেকেন্ড চেপে ধরার পূর্ব পযন্ত key টি কাজ করবে না \t Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর উইন্ডো ব্যবস্থাপক (অবচিত) \t Window manager da l'utent (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "7z দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.7z) \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিল্প \t Art"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হেডফোন \t Auricolârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল \t file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাম্প্রতিক আর্কাইভ খোলা হবে (_R) \t Vierç _ultins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তৈরী / উন্নয়ন \t Zûcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s হিসেবে লগইন করতে অনুরোধ করা হয়েছিল, কিন্তু %s হিসাবে লগ ইন হয়েছেন \t Al ere domandât di acedi come %s, ma si è jentrâs come %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের মধ্যে কোনো নীতি পাওয়া যায়নি \t Nissune strategjie cjatade tal server di dizionari a «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প_রবর্তী ট্যাব \t Schede di _dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রেসেন্টেশান \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কপি করা হবে \t Copie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাইজ অনুযায়ী (_আ) \t par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি পরিবর্তন করুন... \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চারের নাম নির্ধারিত হয়নি। \t Nol è impostât il nom da l'inviadôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কাটো \t Taie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সেটিং \t Impostazions di Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শিত হবে \t Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে কি করা হবে \t Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন...(_R) \t Cam_bie non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম সম্পর্কে আরও জানুন \t Par savent di plui su GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করা হবে \t Cîr \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত ডিফল্ট কর্মসংক্রান্ত কমান্ড আরম্ভ করতে সমস্যা। \t Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব আইটেম ট্র্যাশ থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়ে যাবে। \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুর্নলিখিত করা হবে (_O) \t _Sostituissilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' উৎসের জন্য কোনো কনটেক্সট বিদ্যমান নয় \t Nissun contest disponibil pe sorzint «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুযায়��� নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন \t Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ছবিটি পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ la figure atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ারের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietâts dal scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন পরিশোধক যোগ করুন \t gionte un gnûf filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোভূমি: \t Prin plan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত তথ্য সম্পাদন (_‍I) \t _Cambie informazions personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন: \t Gjenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... (_A) \t S_alve cul non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন কর্মসূচীNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JSON অ্যারের মধ্যে অনুপস্থিত উপাদানের একটি tuple বর্নিত \t A mancjin ogjets tal array JSON par conformitât a une tuple"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়ালগে স্বয়ংক্রিয় সম্পূর্ণকরণ সক্রিয় করুন। \t Ative il completament automatic tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের অধিকার \t acedibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাউন্ট যোগ করুন \t Zonte un Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পপ্ট বর্ণনা প্রসঙ্গ \t Contest GOption"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউম ফরম্যাট করুন \t Formate il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয়ভাবে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে… \t O salvi le inmagjin localmentri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Delete কী দ্বারা উৎ‌পন্ন হয়: (_D) \t Il boton CANC al provoche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান (URI):(_L) \t _Posizion (URI):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে (_A) \t _Taponâ automaticamentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়ালগে প্রোগ্রাম তালিকা বিস্তৃত করা হবে। \t Svuluzze la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাজ সমাপ্ত হয়েছে \t Operazion completade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন \t Siere schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ প্রদর্শন \t Mostre dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Mostre ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম/মন্তব্য অনুবাদ (_N): \t Traduzions di _nom/coment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অবস্থান দেখানো যাচ্ছে না। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উত্তর \t Nord Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি পুনরারম্ভ করা হবে \t Torne a inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা Blu-Ray ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un disc Blu-Ray vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই মেনু বস্তুটি যে ব্যবহারকারীকে নির্দেশ করে। \t L'utent rapresentât di cheste vôs dal menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ইন্সটল করার জন্য এইগুলো রিমুভ করতে হবেঃ \t Par instalâ %s, bisugne tiâ vie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সুনির্দিষ্ট সময় [সেকেন্ডে] অতিক্রান্ত হওয়ার পরে ছবি নেওয়া হবে \t Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থান পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ la posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম সেটিং \t Impostazions di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার: (_S) \t _Software:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাঁকা ফাইল প্রস্তুতির কাজ নাকচ করুন (_U) \t File _vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিং \t Impostazions par cetancj dispositîfs hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বোচ্চ \t Massime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে, আবর্জনার বাক্সে না সরিয়ে Nautilus-র সাহায্যে কোনো ফাইল সেটির বর্তমান অবস্থানে সরাসরি মুছে ফেলা যাবে। এই প্রণালী প্রয়োগ করার সময় সাবধানতা অবলম্বন করা আবশ্যক। \t Se metût a vêr, Nautilus si compuarte tal scancelà i files scancelant cence confermâ e sul puest, invezit di movi u ta scovacere prime. Cheste carateristiche e ven a jessi pericolose, dopri le cun cautele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন: (_T) \t _Tipo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন করুন \t Selezione d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন অভিধান উৎস যোগ করুন \t Zonte une gnove sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিজস্ব \t Personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্টিশানের জন্য স্ক্যান করার সময় বাদ দিতে হবে এমন URI-র তালিকা। \t Une liste di URI di partizions di escludi dae leture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত ফন্টের মাপ \t Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান কাজ থামাও \t Ferme la operazion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ খোলা হবে \t Vierç archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পারম্পরিকChinese, Simplified \t Chinese, Simplified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র জন্য পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Password par %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডকুমেন্টেশন (_D): \t _Documentazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান নির্বাচিত বস্তুটিকে হোম ফোল্ডারে স্থানান্তর করা হবে \t Salve la ricercje atuâl intun file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সুনির্দিষ্ট PIN \t PIN fìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাসে \t Sagomat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির অপশন \t Pituris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড: (_ড) \t _Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"লগ-ইন উইন্ডো\" মেনু-আইটেম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre l'element dal menù \"Barcon di login\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' অবস্থান প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ la posizion '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s ও \"%2$s\" নথি খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চালিয়ে যান \t Continue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভলিউম বিশ্লেষণ করা যায়নি। \t Impussibil analizâ il volum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ইন্সটল \t Instale %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করতে সমস্যা: \t Erôr in te visualizazion de informazion di conession:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত সেটিংস \t Impostazions personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ কনফিগার করা হচ্ছে... \t Daûr a configurâ la conession a la bande largje mobile '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তাপমাত্রা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত একক। \t L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ lis temperaduris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মালিক: (_O) \t Par_on:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফোল্ডারটি খুলুন \t Vierç la cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাধারণ বিফলতা \t erôr gjenerâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন (_I) \t _Iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় থাকলে, ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার আরম্ভ করা হবে \t Fâs partî la Condivision dai File Personai se abilitade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা বই পরিবর্তন করুন \t _Cambie rubriche..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন \t Hangup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ার অথবা মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ \t Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য: \t Altris:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ ফাইল উইন্ডোটি মোডাল হবে কিনা। \t A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা mime type ইনস্টলার আরম্ভ করার অনুমতি প্রদান হবে \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তি অধ্যায় অথবা মুভি \t Prosin capitul o cine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লাসিক \t Classic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল \t ID_PROFIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি স্ট্রিং খুঁজুন \t Cîr une stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে \t Mostre notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজ সংকলন \t Sorzint Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য বস্তু সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত পপ-আউট ড্রয়ার \t Un scansel ch'al sparis indulâ meti dentri altris robis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব ফাইল প্রদর্শন (_F) \t Viôt ducj i _files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার অনুপযুক্ত কমান্ড \t Comant di inviâ (Exec) no valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t _Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধক সম্পাদনা \t Modifiche il filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%d স্তরে খেলা শেষ! \t GAME OVER al livel %d!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ব্যবহারকারীর নাম '-' দিয়ে শুরু হতে পারে না \t Il username a'no pues tacâ cun '-'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন করুন \t Acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "I/O ত্রুটি \t Erôr di I/O"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "cache পড়া হচ্ছে \t Daûr a lei la cache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME অন-স্ক্রিন কীবোর্ড \t Tastiere a visôr di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রং উল্লেখ করার জন্য একটি ডায়ালগ খুলুন \t Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল ফাইল \t Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সরানোর জন্য ডান/বাম, গুলি করার জন্য স্পেস কী, স্থগিত করার জন্য 'p' চাপুন, প্রস্থান করার জন্য 'q' চাপুন \t Gjestre/çampe par movi, spazi par trai, \"p\" par fermâ un moment, \"q\" par lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন খেলা আরম্ভ করুন \t Scomence une gnove partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় বলুন (_S) \t _Cjacare ancjemò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান:open recent file \t Cjate:open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN সংযোগ বিফল \t Conession VPN falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আইটেম (_w) \t G_nove vôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত দিকে স্ক্রল করা হবে (_b): \t Sc_ôriment dal buffer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি নূন্যতম ভার্চুয়াল মেশিন ইন্সটল করুন \t Instale une machine virtuâl minimâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ পড়তে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধাঁধা \t Puzzle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'--add' এবং '--extract' কমান্ডের জন্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফোল্ডার \t Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন প্রদর্শন \t Cjame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধন্যবাদ \t Grassie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র কার্যত কোনো ব্যবহার নেই। এটি শুধু ডিস্কের স্থান ও কমপাইল করার সময় অহেতুক গ্রাস করে এবং, লোড করা হলে প্যানেলের মূল্যবাণ জায়গা আর মেমরি দখল করে। যদি কাউকে এটি ব্যবহার করতে দেখা যায়, তাহলে তাকে তক্ষুণি মানসিক পরীক্ষার জন্যে পাঠানো উচিত। \t L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংখ্যক অনুলিপি) \t e copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেমরি অবশিষ্ট নেই \t Finide le memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা \t Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুভুমিকভাবে ঘোরান (_অ) \t Orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME অন-স্ক্রিন কি-বোর্ড (gok) \t Tastiere a visôr di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের রং নির্বাচন করুন \t Sielte colôr dal test dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পশ্চাতে ফর্ক করা হবে না \t No stâ fâ fork in background"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নথি খালি (_E) \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক \t Autenticazion falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf cheste cartele te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গত বছর \t Ultin an"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু:used \t Contignûts:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ট্র্যাশে সরান \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জুটি বদ্ধ অথবা বিশ্বস্ত \t Associât o fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য \t Coments relatîfs al programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনসেভার সক্রিয় করুন (_A) \t _Ative screensaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাসের সংকলনের সাথে সংরক্ষণ/পুনরুদ্ধার নির্দেশক \t Salve/torne a meti i indicadôrs insieme cun i grups di disposizions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমির চিত্র \t Piture di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "২৪ ঘন্টার বিন্যাস (_2) \t Formât 24 o_ris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল রোলার \t File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামের একটি ফাইল ইতোমধ্যে \"%s\" এ বিদ্যমান \t Il non dal file \"%s\" al esist digià in \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_প্যানেলে নতুন বার্তাদের ইঙ্গিত কর \t Mostre gnûfs messaçs _in tal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি ছোট/বড় করে প্রদর্শন \t Zoom figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাসের সময় ছবিটি প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এর ফলে ছবিটি ধোঁয়াটে দেখা দেয় ও প্রক্ষিপ্ত না করা ছবির তুলনায় বেশি সময় ব্যয় হয়।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ সংরক্ষনের সময় ত্রুটি হয়েছে। \t A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের জন্য ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Sielç la cartele dulà cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব \t Verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপস্থিত ফাইল নতুন করে লিখুন \t Sostituìs i files che a esistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধর্ম্ম \t Etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চালু করার তর্ক \t Tipo di caràtar predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রত্যেক দুই দিনে \t Ogni doi dîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন করুন (_S) \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রতিক্রিয়া ছিল \"%s\" \t La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল নির্বাচন করো \t Selezione ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/_সম্পাদনা/_আবার অনুসন্ধান করুন \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_n) \t C_onetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠাটি বড় করে প্রদর্শন করা হয় \t Aumente il zoom de pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই বোতামটি চাপলে একটি উইন্ডো খুলে গিয়ে আপনাকে আইকন নির্বাচন করতে দেবে। \t Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংক \t leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে আড়াল করা ফাইলের প্রদর্শন আরম্ভ অথবা বন্ধ করুন \t Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s %2$s সাক্ষাৎকার আরম্ভের পরেPlay a sound \t Play a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ অনুযায়ী টেক্সট নির্বাচনের সময় এই অক্ষরগুলি একটি পৃথক শব্দ হিসাবে গণ্য করা হবে। \"A-Z\" হিসাবে অক্ষরের সীমা উল্লেখ করা যাবে। প্রথম অক্ষর হিসাবে হাইফেন (অক্ষরের সীমা উল্লেখ না করার জন্য) উল্লেখ করা হবে। \t Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'ইনপুট পদ্ধতি' নামক মেনু প্রদর্শিত হবে \t Mostre il menu \"Metodos di input\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পিকসেল \t pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে \t Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামিং \t Programazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় কনফিগার করতে ব্যবহৃত টুল \t Imprest di configurazion date e ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আনুষঙ্গিক \t Robutis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের নিচের লেখা \t Test sot lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্দেশকে ব্যবহৃত স্পেস সংখ্যা \t Spazi indicatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক সংরক্ষণে ব���যর্থ (%s) \t Salvatagjio dal segnelibri falît (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের অধিকার: \t Acès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' খুলুন \t Vierç '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপেক্ষিত — সুসংগিতর জন্য অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে \t Ignorât — tignût par compatibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্শ্বদেশ (_P) \t _Panel in bande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হেডসেট \t Cufies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংস্কার \t Comede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Copie direzion _email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরার থেকে প্রাপ্ত ছবির স্যাচুরেশনের মাত্রা পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত \t Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Backspace কীর প্রভাব \t Efiet dal boton BACKSPACE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাত্রা (_S) \t _Scjale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্রন্থকার \t Autôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus দ্বারা এই ধরনের অবস্থান হ্যান্ডেল করা সম্ভব নয়। \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে \t Dimension _normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন বিন্যাস \t Viodudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহারকারীর কনসোল সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারীর দ্বারা উল্লিখিত রঙের পরিবর্তে পাঠ্য ভুক্তি বাক্সের জন্য ব্যবহৃত থীমের রং টার্মিনালে প্রয়োগ করা হবে। \t Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনেক বেশি সংখ্যক এক্স সেশন চলছে। \t A son masse sessions X in esecuzion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক খুলুন (_O) \t _Vierç leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আরবী \t Arabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" নামক ফাইলটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ। \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডার তৈরি করতে কোনো সমস্যা হয়েছে। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল ব্যর্থ হয়েছে \t Installazion Falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল রিসেট করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Cjase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময়ের অঞ্চল পরিবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন। \t Impostazion dal fuso orari falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারনেট থেকে সর্বশেষ হালনাগাদ অন্তর্ভূক্ত করতে চান? \t Vuelistu includi i ultins inzornaments di Internet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ (_S) \t _Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইউ.আর.এল. (_U): \t _URL:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T) \t Dis_vuede scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' প্যানেলটি বর্তমানে অনুপস্থিত %d পর্দায় প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে নির্ধারণ করা হয়েছে। প্যানেলটি লোড করা হবে না। \t Il panel '%s' al è impostât par jessi visualizât sul schermo %d, schermo che cumò nol è disponibil. Chest panel nol vegnarâ cjamât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই পৃষ্ঠার জন্য %s শিরোনামসহ একটি বুকমার্ক ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে। \t Un segnelibri cul titul %s al esist za per cheste pagjine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিংক প্রদর্শন করা হবে (_N) \t Vierç leam intun g_nûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_কমান্ডটি লগিন শেল হিসেবে ন��র্বাহ করা হোক \t _Eseguis il comant come une shell di login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t Separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে লগ ফাইলের তালিকা উল্লেখ করে। /etc/syslog.conf ফাইল থেকে একটি ডিফল্ট তালিকা নির্মিত হয়। \t Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শ্রেণী \t Categorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME ডেস্কটপে স্বাগত্বম \t Benvignûts in GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাইল নির্মাণ করুন \t Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Mostre la figure te sô dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN পরিসেবা অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN si à fermât di bot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^মেমরী পরীক্ষা করুন \t Test de ^memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত প্রসারণ করা হবে (_E) \t _Slavre Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান:(_L) \t _Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোন মডিফায়ারে চাপ পড়লে বীপ শব্দ \t Nol acete un boton se nol è stât mantignût fracât par almancul @delay milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Torne a cjamâ figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাছটি, সমকালের দৈব-বক্তা \t %s il pès: un oracul di cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পিউটার \t Ordenadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউসের স্ক্রল চাকাটি বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হলে যে গুণিতক প্রয়োগ করা হবে। প্রতিবার স্ক্রল করলে বড় আকারে প্রদর্শনের যে ধাপ তা এই মান নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, ৫% বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য প্রতিবার স্ক্রল করলে বাড়ে ০.০৫ এবং ১০০% এর জন্য বাড়ে ১.০০। \t Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার লগ প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Visôr di Çoc Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে \"%s\" পরিচয়ে লগ-ইন করা হয়েছে। \t In chest moment tu sês jentrât come \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, কোনো কী চাপা হলে স্ক্রলবারটি নীচে স্থানান্তর করা হয়। \t Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১০-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলতে ব্যর্থ, পৃথক কোনো কর্ম কি নির্বাচন করতে ইচ্ছুক? \t No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre azion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত অভিধান উৎস পরিবর্তন করা হবে \t Modifiche la sorzint dizionari cumò selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়া \t leibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পংক্তিটি খঁুজে পাওয়া যায়নি \t Cja_te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিরেক্টরির গঠন বজায় রাখা হবে (_K) \t _Ten la struture de cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরি করা যায়নি \t No si pues creâ l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম নেই \t Cence nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্মার্ট-কার্ড অনুমোদন ব্যবস্থা \t Dialogo di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি বন্ধ করা হবে \t Jentre ognicâs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগিন \t Jentre (Log in)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স (_T) \t Sco_vacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্মেনিয়ান \t Armen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম হার্ড ডিস্ক থেকে ^বুট করো \t ^Boot dal prin disc dûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থল কোনো ফোল্ডার নয়। \t La destinazion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাকদর্শন দেখানো হবে \t Crèe anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে (_D) \t par _date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুঁজে পাওয়া যায়নি \t No cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "XML শেয়ার করা যায় এমন প্লে-লিস্টTitle 3 \t Title 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions Surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইডশো বিরতি অথবা পুনরায় শুরু করুন \t Met in pause o continue la projezion dis diapositivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল তালিকার মধ্যে নামের কলামের ডিফল্ট প্রস্থ। \t La largjece di default de colone dal non in te liste dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে একটি পৃথক অনুসন্ধান চলছে \t Une altre ricercje a je in côrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফাইল পরিচালনা করা যাবে না, কারণ তা পড়ার অনুমতি অাপনার নেই। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" প্রোফাইল সম্পাদনা করা হচ্ছে \t Modifiche dal profîl \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার কেন্দ্র \t Centri Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা অনুপস্থিত থাকলে ব্যবহৃত ফলব্যাক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কি অবচিত হয়েছে। \t Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটি একটি মুক্ত সফটওয়্যার; মুক্ত সফটওয়ার ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রকাশিত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের শর্তাবলীর অধীনে আপনি এটাকে পুনর্বন্টন করতে পারেন এবং/অথবা পরিবর্তনও করতে পারেন; লাইসেন্স সংস্করণ ২, অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) পরবর্তী যেকোন সংস্করণ। \t Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আন-মাউন্ট করুন (_U)Eject \t _DismonteEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের যৌথ ব্যবহার সংক্রান্ত পছন্দসই মান \t Preferencis par la condivision dai file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি উইন্ডোর জন্য পৃথক সংকলন নির্ধারণ ও পরিচালনা করুন \t Manten e ministre grups separâts par balcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Exec'র আর্গুমেন্ট \t Argoments Exec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট GNOME থীম \t Teme predefinît di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বলপূর্বক কোনো অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার উদ্দেশ্যে উইন্ডোর উপর ক্লিক করুন। বাতিল করতে টিপুন। \t Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরারম্ভcalendar heading \t In stime..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা লক করুন \t _Bloche schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেলে প্রদর্শিত টেক্সট। \t Il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত স্থান ফাঁকা নেই। কয়েকটি ফাইল সরিয়ে ফেলে কিছু স্থান ফাঁকা করুন। \t Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Discjamâ la posizion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইসের ক্ষমতা সমর্থিত নয় \t Funzions dall'argagn no supuartadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনুদ্ধার করুন (_R)Reset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা স্থান: \t Spazi libar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা তথ্য সহ পৃষ্ঠা (man পেজ) \t _Instale pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নথি \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বপ্রদর্শন \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেট করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_r) \t Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন \t Conetiti a chest servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হেডফোন, হেডসেট ও অন্যান্য অডিও ডিভাইস \t Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস \t Formât personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন পরিচিত \t Cambie la bare dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী হিসেবে সংযোগ স্থাপন করুন: (_s) \t Conet come _utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বাদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত এক্সেলারেটর কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক বিলম্ব, মিলিসেকেন্ডে ব্যক্ত \t Ritart iniziâl in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s - ফাইল ব্রাউজার \t %s - Sgarfadôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের বড় আকারে প্রদর্শনের মাত্রা নির্ধারণ করা হবে (১.0 = স্বাভাবিক আকার) \t Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অধিক ছোটSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেলেক্সteletype \t teletype"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পরেরটা \t Cj_ate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই পৃষ্ঠার জন্য %s শিরোনামসহ একটি বুকমার্ক বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t Un segnelibri cul titul %s al esist za per cheste pagjine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম: (_t) \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই বাটনের সাহায্যে সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শন করা যায়। \t Chest boton al tapone ducj i barcons e al mostre la scrivanie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্প্রেশন \t Compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "x-অক্ষের কেন্দ্রে প্যানেল স্থাপন করা হবে \t Centre il panel su X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাঢ় রং (_o) \t _Tinte unide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার যোগ করুন \t Zonte une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন নির্বাচন করুন \t Sielç gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিজ্ঞপ্তিসূচক আইকনগুলি প্রদর্শনের স্থান \t Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' এর সাথে নির্ধারিত জুটি বাতিল করা হয়েছে \t Associazion cun '%s' scancelade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থান \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s:%d: পার্স ত্রুটি: %s \t %s:%d:%d: erôr di analisi: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রিটিশ ইংরেজি \t Inglês Britannic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান... \t Cjate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংগ্রহ পেন প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামবিহীন ডকুমেন্ট \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনaction (to trash) \t Colezionaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম সমাপ্তির সূচনা প্রদানের জন্য সূচনাপ্রদান ব্যবস্থা ব্যবহার করুন \t Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শনের জন্য এখানে ক্লিক করুন। \t Fracâ chi par taponâ ducj i barcons e mostrâ la scrivanie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, ইউনিভারসাল কোওরডিনেটেড টাইমজোন অনুসারে সময় প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, al mostre la ore tal formât UCT."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Cheese ওয়েবক্যাম বুথ \t Gabiot par webcam Cheese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ডেস্কটপ এলিমেন্টে নথি পাঠানো যায়নি \t Impussibil passâ documents a chest element desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকায় শুধুমাত্র নেটিভ প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i pachets supuartâts in tes listis dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৯-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Authdir %s, %1d ব্যবহারকারী ও %2d দলের মালিকানাধীন নয়। বাতিল করা হচ্ছে। \t Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনোভাবে লগ-আউট \t Jes d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিক \t Clic automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংকোচন... \t Striçe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "checksum এ ত্রুটি \t Erôr tal checksum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাঁচানো \t Warp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিপবোর্ডে উপস্থিত বিষয়বস্তু কপি করুন \t Tache la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাবের বিষয়বস্তু ফাইলে সংরক্ষণ করার কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজ ইনস্টল করুন \t Instale Pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আদর্শ GTK শর্টকাট সক্রিয় করা রয়েছে কি না \t A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাঙা প্যাকেজসমূহ \t pacuts ravuinâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপসারণ \t Gjave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এইখানে কপি করা হবে (_C) \t _Copie culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির ফাইল: (_f) \t _File di imagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যোগ করুন (_A) \t _Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডা���ে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শন \t Mostre i numars di setemane tal calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিকের ধরনের উইন্ডো \t Stîl barcon par tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_লিঙ্কের লক্ষ্য কপি করা হোক \t Cupie indiriz link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অপারেশনটি নির্বাচিত সময়সীমার পূর্ববর্তী সমস্ত অনুষ্ঠানগুলিকে একেবারে মুছে দেবে। যদি আপনি অগ্রসর হন, আপনি এই অনুষ্ঠানগুলি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না।Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভের নামে গন্তব্য ফোল্ডার নামকরণ করে এক্সট্র্যাক্ট করার পর প্রোগ্রাম বন্ধ করো \t Tire fûr i file doprant il non dal archivi come cartele di destinazion e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তনশীল প্রদর্শন প্রস্তুত করতে ব্যর্থ: \t Impussibil creâ il visôr transitori:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নোট প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান: \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির দৃশ্য \t seconts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeIconSelection: '%s' বিদ্যমান নেই অথবা এটি কোনো ডিরেক্টরি নয় \t GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন করা হবে (_V) \t _Viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি বার্তা \t Messaç di erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত অবস্থানগুলি দেখান \t Dispositîfs e lûcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s লোড করা যায়নি: %2$s \t Cjamament di %s falît: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাথ \t Percors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সদৃশ পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t D_upliche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s কে টর্চ করা হচ্ছে...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিঁচকিঁচে রাবার GNOME \t Il GNOMO Gomûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাবলেট \t Tablet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s নির্দেশক লিংক \t Leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহায্য (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দল: \t Grup:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "wallpaper_filename-এর মান দ্বারা চিহ্নিত প্রদর্শনের পদ্ধতি নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। সম্ভাব্য মান \"none (শূণ্য)\", \"wallpaper (ওয়ালপেপার)\", \"centered (কেন্দ্রস্থিত)\", \"scaled (মাপ অনুসারে)\", \"stretched (প্রসারিত)\", \"zoom (বর্ধিত)\"। \t Al dîs cemût gjestì l'imagjine impostade in \"wallpaper_filename\". Valôrs pussibî a son \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", \"zoom\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংস্করন \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Fast User Switch Applet একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License'র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার (_T) \t _Bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোম path \t Percors GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%k: অাইডেন্টিটি পুনরারম্ভ করা যায়নি \t No ai podût rinovâ l'identitât: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিভাজিত \t Invuluçât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t autenticazion necessarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মানানসই \t Adate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "URL অনুলিপি করুন (_C) \t _Cupie URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিম্ন ঘন্টা \t Ore inferiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোকে EXIF স্থিতিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবর্তিত হতে দেয়া হবে কিনা। \t Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XDMCP: XDMCP বাফার নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থের রেজল্যুশন \t Risoluzion Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগইন ক্লিক করুন \t Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা লোড করতে সমস্যা \t Erôr cjamant la pagjine di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য অপর একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন \t Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধু; ঠিকানা বই; \t amîs;rubriche;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড \t Impostazions bande largje mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনের আকার \t Dimension icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাদার উপরে কালো \t Neri su blanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট অভিধানের সার্ভার \t Server di dizionari predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের গাঢ় টেক্সটের পূর্বনির্ধারিত রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে (HTML-শৈলীতে ব্যবহৃত hex সংখ্যা অথবা রঙের নাম যেমন \"red\") চিহ্নিত। bold_color_same_as_fg-র মান true হলে এটি উপেক্ষা করা হয়। \t Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোন নেটওয়ার্ক ডিভাইস পাওয়া যায়নি।Wireless access point \t Nissun argagn di rêt cjatât.Wireless access point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অাইকনগুলির মাপ পরিবর্তনযোগ্য করুন \t Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীকে অনুমোদন প্রদান করতে ব্যর্থ \t Impussibil autorizâ l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মূল ট্রি-ভিউয়ের মধ্যে লগ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত স্থায়ী-প্রস্থের ফন্টের মাপ নির্ধারণ করে। টার্মিনালে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্টের থেকে ডিফল্ট মান নির্ধারণ করা হয়। \t Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম ২.০ সহায়ক তথ্য প্রদর্শনকারী ব��রাউজার \t To_rne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পিক্সেল, প্রতি সেকেন্ডে \t Aplicazion di terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন অনুসারে (_T) \t par g_jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাউন্ট করতে ব্যর্থ। \t Falît a montâ %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার ফাইলের মধ্যে '%s' কি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri dal file di definizion de sorzint di dizionari: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ অনুলিপি করে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Taie il test selezionât tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় কলামের অনুক্রম। \t Ordin pre determinât di colonis ta viodude a liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাস অনুসারে প্রদর্শন: %s. %s \t Viodude dal Mes: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ট্রিঙ্গ \t Stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "“%s” প্রোফাইলটি মুছে ফেলা হবে কি? \t Eliminâ il profîl \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত টেক্সট ক্লিপবোর্ডের অনুলিপি করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল প্রতীকচিহ্ন প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত থিম। \t Teme doprât par visualizâ lis iconis dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেবার প্রকৃতি \t Tipo di servizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই স্বতন্ত্র আইডির পরিচিতি প্রদর্শন করুন \t Mostre contat cun chest ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রগতি \t Avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো এক্সটেনশন ইনস্টল করা হয়নি \t Nissune estension installade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সিস্টেমে (এখন বা অতীতে) একটি অ্যাপলিকেশন ক্র্যাশ করেছে। বিস্তারিত দেখতে নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন। \t Un lavôr che o fascevi lè lât in disgracie su chist sisteme (cumò o prima ni sai..). Frache sul disegnut di notifiche per podê viodi i particolârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স খুলুন \t Vierç cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সাজান (_A) \t _Met in ordin i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের জন্য কোনো ডিফল্ট কর্ম নির্ধারিত হয়নি। \t Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রিপজিটরির তথ্য আপডেট করা হচ্ছে \t Daûr a inzornâ lis informazions dal dipuesit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার \t Salvevisôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংগঠিত করুন \t Organize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড (_U) \t In_zornament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো (_P) \t Modalitât foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল সম্পূর্ণভাবে লক করা \t Disativazion totâl dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশনের শুরুতে প্রাথমিক পর্দা প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la schermade di inviament cuant ch'a ven inviade la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান ফাইলরূপে সংরক্ষণ করুন \t Salve la ricercje atuâl intun file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক প্রদর্শন এবং সম্পাদন করুন \t Modifiche segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের সময় পরিবর্তন করুন \t Imposte ore sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিগুলোকে ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করা হবে \t Salve la figure selezionade cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডায়ালগের শিরোনাম ব্রাউজ করুন \t Titul dialogo \"Svuluzze\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখ্য: টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য নিম্নলিখিত রং-গুলি ব্যবহার করা সম্ভব। \t Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ফাই���গুলো প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে অনুলিপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%li এর %li ফাইল নিয়ে আসা হয় \t Daûr a recuperâ il file %li su %li"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME প্রিফিক্স \t Prefis di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের দল। \t Il grup dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জির উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য অবস্থানের তালিকা। \t Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড বন্ধ করা হলে (_e): \t _Cuant che il comant al finis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল রয়েছে \t Installât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN অপশন (_o)... \t _Opzions PIN..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বারের প্রকৃতি \t Tipo di bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভে মিডিয়া সনাক্ত \t Cjate il supuart te unitât selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিশ্লেষণ ব্যবস্থা (_A) \t _Analizatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান নির্বাচনটি ডেস্কটপে সরানো হবে \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তন সংরক্ষণ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা না করে প্রধান উইন্ডো বন্ধ করা হবে। \t Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ খুলুন \t Vierç il çoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারা প্যাটার্ন \t Stelis ripetudîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয় অ্যাকাউন্ট (_L) \t Cree un Accout Locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (GSM) সংযোগ... \t Gnove conession a la Bande Largje Mobile (GSM)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বদা মনে রাখঅ হবে (_R) \t _Visiti par simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এর বৈশিষ্ট্যMIME type description (MIME type) \t Propietâts par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর���কাইভ পরীক্ষা করা হচ্ছে \t Prove archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনফিগার প্রণালী \t Configurazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্রি-ম্যাপ চার্ট \t Grafic a morâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার: (_F) \t Carte_le:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের জন্যে আর্কাইভ ম্যানেজার \t Un gjestôr di archivis par GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s (%2$'d সংখ্যক অনুলিপি)%3$sth copy) \t %s (%'dce copie)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন \t Conetiti al servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ হোস্টনেম \t Il non host a no'l è valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সিস্টেম \t Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাব খোলার জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার প্রদর্শন করা হবে (_M) \t Mostre ba_re di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক \t leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কলের ঠিকানা কপি করুন (_C) \t _Cupie indiriz mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য স্ক্রল চাকাটি ব্যবহার করা উচিত কিনা। \t Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিয় \t Preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল ছবিThe PNG-Format (*.png) \t Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল আরম্ভ করতে/খুলতে ব্যবহৃত ক্লিকের পদ্ধতি \t Gjenar di fracà par invià/vierzi i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ সংক্রান্ত অপরিচিত বিকল্প: %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমতি \t Permès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি করুন \t Cree un gnûf archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম দেখানো সম্ভব হয়নি: %s \t No cjati il volum: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইলটি দেখাও \t Vierç la cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_P) \t _Proprietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ৮-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনমোদন প্রক্রিয়া ব্যর্থ \t Autenticazion falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "১০০ কিলোবাইট \t 100 KB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় ব্যবহৃত ক্রমবিন্যাস \t Ordin di disposizion pre definît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পন্ন, অনুগ্রহ করে এন্টার চাপুন \t Finût, frache ENTER"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেখা \t scrivibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাডভেঞ্চার খেলা \t Zuc in stîl aventure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সেশনের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে \t Cheste session ti puartarâ dentri GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মাউন্ট করুন \t Monte %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেবিয়ান \t Debian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ছবি লোড করা যায়নি। \t No si pues cjamâ la figure '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন \t Viodude a liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থান (_Q) \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপে কম্পিউটার আইকন প্রদর্শন করা হবে \t Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলো বিপরীত ক্রমবিন্যাসে প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis iconis in ordin invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিস্টার্ট \t Reinvieevent list time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অজানা ত্রুটি হয়েছে। \t Un erôr no cognossût al è capitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট নির্বাচন প্রক্রিয়ার মোড \t Il mû di operâ dal seletôr di caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Cambie lis preferencis di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সপ্তাহ %d60 minute divisions30 minute divisions \t 60 minute divisions30 minute divisions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনের মধ্যে সর্বশেষ ছবিটিতে চলুন \t Va ae ultime figure de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির হিউ-এর পরিমান মানানসই করা হয় \t Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যদি মান true (সত্য) হয়, তাহলে \"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগ বাক্সে \"পরিচিত অ্যাপ্লিকেশন সমূহ\" তালিকাটি প্রদর্শন করা হয়।এই তালিকাটি বিস্তারিত ভাবে প্রদর্শিত হবে কিনা তা নির্ধারণ করে show-program-listing -র মান। \t Se impostade a TRUE, tal barcon di dialogo \"Invie aplicazion\" a je disponibil la liste \"Aplicazions cognossudis\". Cheste liste a je o no je svuluzzade tal barcon di dialogo in base a cemût ch'a je definide in ta clâf show_program_list key."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে চলুন: (_S)secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী সাজানsort by file location \t Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি দেখতে ক্লিক করুন \t Fracâ par mostrâ il calendari dal mês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ণবিস্তারিত উইন্ডো \t Barcon massimizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "x-অক্ষের কেন্দ্রে প্যানেল স্থাপন করা হবে \t Centre il panel su X"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি সার্ভারে অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলবে না। \t Chest a nol gjavarà l'account tal server."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকালের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে; অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন \t Il to account al è scjadût; par plasê contate il to amministratôr di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নীচে স্থানান্তর \t Muof iu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন পরিচিতি (_A) \t _Informazions sul plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালুকরণযোগ্য আইটেম নয় \t Impussibil inviâ la vôs di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডকুমেন্ট পরিচিতি \t Informazions su chest document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%V আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t No si pues dismontâ %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ প্রদর্শক \t Informazions su Visôr di Font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন বিফল \t Autenticazion Falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' নামক আইকন পাওয়া যায়নি \t L'icone '%s' no je stade cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনোভাবে লগ-আউট \t Jes d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন \t Acès a distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব আর্কাইভ \t Ducj i archivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে X ডিসপ্লে \t Dispaly X di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারফেস নির্মাণ করতে ব্যর্থ। \t No puès impastanâ l'interface."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল করা দান পুনরায় করুন \t Ripet l'ultime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি নির্বাচিত করুন \t Selezione imagjin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল মুছতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু আইটেম পছন্দ করুন \t Sielte vôs di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি আর্কাইভকে নিজের মধ্যে সংযোজন করা সম্ভব নয়। \t No tu puedis zontâ un archivi a se stes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারযুক্ত \t Vie fîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন বস্তু (_w) \t G_nove vôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরলীকৃত চীনা \t Cinês semplificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্‌নোম সিস্টেমের ফলাফল \t Finis (Log out)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র নতুন উপলব্ধ প্যাকেজগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i inzornaments plui gnûfs in te liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeIconSelection: ডিরেক্টরি '%s' খোলা যায় নি \t GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর কার্যত কোনো ব্যবহার নেই। এটি শুধুমাত্র ডিস্কের স্থান ও কমপাইল করার সময় নেয় এবং লোড করা হলে প্যানেলের মূল্যবাণ জায়গা ও মেমরি দখল করে। যদি কাউকে এটি ব্যবহার করতে দেখা যায়, তাহলে তাকে তক্ষুণি মানসিক পরীক্ষার জন্যে পাঠানো উচিত। \t L'utilitât di %s no je. A dopre masse spazi sul disco, timps di compilazion e, se inviât, al dopre masse momorie e spazi sul panel. Al è miôr lassâ stà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পপ্টের জন্য বাছাই করার টেবিল \t La tabele des opzions di popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন নামটি ফাঁকা রয়েছে, অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন। \t Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচিপত্র (_C) \t _Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত অবস্থান \t Posizion personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান (_v) \t Schede di _prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইলেক্ট্রনিক্স \t Eletroniche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E) \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের মাপ \t Dimension panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসমূহ \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দ \t Preferencis personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউস \t Mouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ডিভাইস '%s' সাফল্যের সাথে সেটআপ করা হয়েছে \t Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইনকৃত অবস্থায় একাধিক ব্যবহারকারীকে পাওয়া গিয়েছে \t Logins multiplis cjatâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল \t Scancele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মাছের কথায়: \t %s il pès al dîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মাছ \t %s Il pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ডকুমেন্টটি প্রিন্ট করুন... \t Stampe chest document..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন (_N) \t _Gnûf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরানো হবে (_l) \t Zire i_n sens antiorari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন (_I): \t Ic_one:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করা হবে: (_S) \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সাক্ষাৎকারের সময় ও কাজ আড়াল করতে ক্লিক করুন \t Fracâ par taponâ i propris apontaments e compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটনের জন্য ব্যবহৃত আইকন \t Icone doprade par il boton da l'ogjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল প্যাকেজ পূর্বেই ইনস্টল করা হয়েছে \t Cor ai pachets che a si stan discjamant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান অনুলিপি করুন (_C) \t _Copie Puest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" এর জন্য প্রিভিউ লোড করতে ব্যর্থ \t Impussibil cjamâ \"%s\" par le anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভিডি টির উভয়পার্শ্বেই তথ্য রয়েছে। আপনি দ্বিতীয় প্রান্ত থেকে বুট করেছেন। ডিভিডিটি উল্টিয়ে দিন, তারপর অগ্রসর হউন। \t Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ক্রয়সমূহ \t Programs za comprâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পানি \t Societât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র %s-এ উপস্থিত সার্বজনীন ফাইল \t File publics di %s su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কেন্দ্র: (_e) \t C_entre in:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN পরিসেবা অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che a il servizi VPN al è stât fermât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমে নির্ধারিত ডিফল্ট ফন্ট সংকলন ব্যবহৃত হবে। \t Dopre i caratars predeterminâts dal sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে \t \"%s\" si è sierât di brut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় মাপের হরফ \t Test Larc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "UPnP মিডিয়া সার্ভার \t Server multimediâl UPnP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈ_রি করা হোক \t C_rèe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন টুলবার সম্পাদনা করুন \t Cambie la bare dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণ করা হবে (_v) \t Sal_ve ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাঁদিকে ডানদিকে নিষ্ক্রিয় \t Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s - %d.png থেকে প্রাপ্ত পর্দার ছবি \t Screenshot da %s - %d.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর বিষয়বস্তুর জন্য স্বনির্ধারিত পাথ ব্যবহার করুন \t Dopre percors personalizât pal contignût da l'ogjiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মুছে ফেলা হলে নিম্নলিখিত তথ্য মুছে যাবে: • স্থান → সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মেনুর অধীন সমস্ত তথ্য। • সর্বধরনের অ্যাপ্লিকেশনের অধীন সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা। \t Se tu netis fûr la liste dai Documents Resints, tu netis fûr ancje: • dutis lis vôs dal menu Risorsis → Documents Resints. • dutis lis vôs di Documents Resints contignudis in ogni singule aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুইবার ক্লিক করা হলে, সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর মিক্স রেডিওtaggedtag \t taggedtag"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম (_N) \t _Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME 3 ব্যবহার করা শুরু করুনFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t _Tache a doprâ %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একক: (_U) \t _Unitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্যাচুরেশন \t Saturazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম পরিবর্তন... \t Cambie non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউন্ট করুন (_M) \t _Monte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ থামান \t Ferme il supart selezionât multi-disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত এনকোডিং (_n): \t Codifiche _mostrade tal menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যালবাম শিল্পীquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s বের করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত প্রোগ্রাম সহযোগে সঞ্চালিত (_h) \t Vi_erç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সরানো হচ্ছে: \t Daûr a gjavâ il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করা স্ট্রিং এর পূর্ববর্তী উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনটেক্সট অবজেক্টে ব্যবহৃত ক্লায়েন্টের নাম \t Non dal client dal ogjet contest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দুঃখিত, কোনো কিছু ভুল হয়েছে। আপনার টাকা পরিশোধ বাতিল করা হয়েছে। \t Alc al è lât mal. Il to paiament al è stât cancelât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রগতি সূচক উইজেট নির্মাণ করুন। \t Crèe un widget di avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলিকে মোছা যায় না কারণ তাদের দেখার অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত টেমপ্লেট ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la cartele personâl dai modei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম পূর্বে স্থাপন করা হবে \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যানারের বার্তার টেক্সট \t Test de insegne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন নির্বাচক \t Seletôr di iconis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিগুলিকে স্লাইড-শো রূপে প্রদর্শন করা হবে \t Invie une presentazion des figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে পার্শ্বদেশের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় শব্দ সার্ভার \t Disabilite il server audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র ছায়াচ্ছন্ন করার মাত্রা হিসাবে 0.0 ও 1.0-র মধ্যবর্তী একটি মান। মান 0.0 হলে ছায়াচ্ছন্ন করা হবে না, 1.0 মান নির্ধারিত হলে চিত্র সম্পূর্ণরূপে ছায়াচ্ছন্ন হবে। বর্তমানে এই বৈশিষ্ট্যের শুধুমাত্র দুটি স্তর উপলব্ধ রয়েছে, যার ফলে এই বৈশিষ্ট্যের জন্য বুলিয়ানের অনুরূপ মান ধার্য হয়। অর্থাৎ 0.0 মান প্রয়োগ করে এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা যাবে। \t Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালটি খুলে রাখা হবে \t Imposte il titul par il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বীকৃতি \t Ricognossiments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহার: \t Acedût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিরেক্টরী তৈরী করুন \t Crèe directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "XMP অন্যান্য \t XMP - Altri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমি রূপে ধার্য করা হবে (_B) \t Impueste come _fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ \t Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশটি কাটুন \t Tae la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চীনা (সরলীকৃত) \t Cinês (semplificât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস নির্বাচন করার জন্য ক্লিক... \t Sclice par selezionâ il dispositîf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্ল \t Perl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম সংজ্ঞা (_F) \t Prime de_finizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চলতি খেলাটি শেষ করুন \t Finis la partide curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে সায়ামিন্দু দাশগুপ্ত মাহে আলম খান সামিয়া নিয়ামতুল্লাহ সাদিয়া আফরোজ \t Andrea Decorte Fabio Tomat "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ন্যায্যPassword strength \t PassabilPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের ঠিকানা (_S) \t _Servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভৌগলিক অবস্থান সার্ভিসের জন্য এই GPS ডিভাইসটি ব্যবহার করা হয়(test) \t Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার \"%s\" প্রদর্শন করা সম্ভব হয়নি \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s - ইমেইল-আইডির কোন পরিচিতি পাওয়া যায়নি \t Nol è stât cjatât nissun contat cun recapit email %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে স্ক্রল করে বড় আকারে প্রদর্শন \t Zoom cun la ravuedute dal surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম দশটি \t Classifiche dai prins 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থ:(_W) \t Larg_jece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান প্রিন্টারের জন্য পৃষ্ঠা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য স্থাপন করুন \t Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমি \t Fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H) \t C_jase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^উবুন্টু নেটবুক ইনস্টল করুন \t ^Instale Ubuntu Netbook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী \t Indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো খোলার জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল \t Ricercjis salvadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নির্দেশক লিংক \t Leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজের বোতামের ধরণ \t Tipo di boton di azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার সম্পাদক \t Editor de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রের মধ্যে অদলবদল করুন \t Passe di un arèe di lavor a chê altre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gtk+-এর দ্বারা ব্যবহৃত পূর্বনির্ধারিত থীমের বেসনেম। \t Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী লগ-ইন করেননি \t L'utent no'l à eseguît l'acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড প্রদর্শনী \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে, কপি করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে একত্রিত করার পূর্বে ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%F-এর মধ্যে একটি সিম-লিংক নির্মাণ করতে ত্রুটি \t Si è verificât un erôr creant il leam simbolic in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিম্নোক্ত উৎসগুলো আপনি যোগ করতে পারেন অথবা আপনার বর্তমান উৎসগুলোর পরিবর্তে প্রতিস্থাপন করতে পারেন। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল করুন। \t Tu pues zontà lis origjins ca sot opûr doprâlis par sostituî chês di cumò. Ti racomandìn di instalà dome di sorzints che sedin fidadis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Evolution ঠিকানাবই \t rubriche di evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ব্যবহারকারী কী আপনার পরিচিতি এবং কি-টি কি বিশ্বস্ত? \t Cognossitu l'utent e ti fiditu di cheste clâf?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "S/Key চ্যালেঞ্জ প্রতিক্রিয়ার কোয়েরি সনাক্ত করে ক্লিক করা কলে পপ-আপ ডায়লগ প্রদর্শন করা হবে। ডায়লগে পাসওয়ার্ড লেখা হলে তা টার্মিন্যালে প্রেরিত হবে। \t Al vierç un barcon di dialogo cuant che une richieste di rispueste S/Key challenge a je intercetade e fracade. Scrivint la password tal barcon di dialogo cheste a ven mandade tal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোনো ফাইল এক্সট্র্যাক্ট কোরোনা (_প) \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অত্যধিক সংখ্যক সেশন \t Masse sessions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমতি \t Permès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রিসেট করুন এবং মুছে ফেলুন \t Ripristine e nete fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Alt-F2-র সাহায্যে ডিভেলর ও পরীক্ষকদের ব্যবহারযোগ্য সামগ্রী ব্যবহারের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে \t Abilite i imprescj internis che a zovin a svilupadôrs e a beta-tester vie Alt-F2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই উইন্ডো বন্ধ করা হবে কি? \t Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে \t Inviament aplicazions di tecnologjie assistive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Eye of GNOME সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis par Visôr di Figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিস্তারিত (ভার্বোস) আউটপুট সক্রিয় করা হবে \t Abilite jessude verbôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "NSS নিরাপত্তা ব্যবস্থা আরম্ভ করা যায়নি \t il sisteme di sigurece NSS nol puès sedi fat partî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PDF দস্তাবেজ \t Documents PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CRTC %d দ্বারা rotation=%s সমর্থন করা হয় না \t CRTC %d no supuarte la rotazion=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Preferencis di Dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অংশটিকে অনুলিপি করুন \t Cupie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Xnest ব্যবহার করুন \t Dopre Xnest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডার প্রতিস্থাপন? \t Cîr \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "EXIF দিশার মানের উপর ভিত্তি করে ছবিটি স্বয়ংক্রিয়রূপে ঘোরানো হবে কি না।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত অভিধান উৎস মুছে ফেলা হবে \t Modifiche la sorzint dizionari cumò selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপডেট তালিকার মধ্যে শুধুমাত্র নতুন প্যাকেজগুলি প্রদর্শন করা হবে। উপলব্ধ পুরোনো আপডেটের তালিকা অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Mostre nome i pachets plui gnûfs in te liste dai inzornaments, e filtre i vecjos inzornaments che a son ancjemò disponibii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি (_ছ) \t _Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন খুলতে ব্যর্থ \t Impussibil cambiâ session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন প্রদর্শন \t Mostre il gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধকের নামের মধ্যে ':' চিহ্নটি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না \t Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সোর্স \t Sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত \t Personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী ডানে ঘোরান \t Zire la figure di 90 grâts a diestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১২ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_1) \t Formât 12 _oris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোভূমি, পটভূমি, এবং গাঢ় \t Prin plan e fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন ব্রাউজ করুন \t Sgarfe iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অস্থায়ী অতিথি অ্যাকাউন্ট সহযোগে লগ-ইন করুন \t Acêt come ospit provisori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেবেলে প্রদর্শিত ফন্ট \t Dopre il caràtar ta etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুনcreate folder \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionâtcreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার সীমা: (_P) \t Interval _pagjinis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্প্ল্যাশ স্ক্রিন প্রদর্শন করা হবে \t Mostre schermade di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশ্ন \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME মাছ ওয়ান্ডা \t Il pes GNOME di nom Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" থেকে পড়া যাচ্ছে না \t No puès lei da \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে ব্যক্তিগত ফোল্ডারের আইকন প্রদর্শিত হবে \t Icone Cjase visibile sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির রং (_B): \t Colôr dal _fondâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি স্ট্রিং প্রতিস্থাপন করুন \t Sostituis une stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে সব ফাইলগুলি খুলতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন \t Ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেটিংস/ (_S) \t Imposta_zions/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় (_E) \t _Abilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ স্থানান্তর হচ্ছে \t Daûr a movi %'d file in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বের দর্শনকৃত অবস্থানে যান \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ করার জন্য দুইবার ক্লিক করতে হবে (_D) \t _Dopli clic par vierzi i elments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিন্ন একটি কনসোল-এ যাওয়ার পর পর্দা লক (lock) করা হবে কিনা। \t Se blocâ o no il visôr dopo jessi passâts a une console divierse."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা \t Documents Resints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন (_ব) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল করা দানটি আবার দিন \t Ripet l'ultime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- GNOME-র স্প্ল্যাশ স্ক্রিন \t Mostre schermade di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লক অ্যাপ্লেটের ফ্যাক্টরি \t Fabriche par creâ applet par l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gnome-keyring-daemon অ্যাপ্লিকেশন চলছে না। \t L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোভাইডারটাইপ বৈশিষ্ট্য অ্যাকাউন্টের জন্য সেট করা হয় নি \t la proprietât ProviderType a no jè impostade par l'account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রপ করা ডাটা \t test molât.txt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার হিসাবে প্রদর্শন (_o) \t Viôt c_ome une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A) \t Sa_lve cun nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের বিন্যাস \t Disposizion tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন: \t Gjenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাপক অনুপস্থিত। \t Al mancje il destinatari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত: \t Default:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী বিশ্বস্ত নয় \t Sielç cuale aplicazion inviâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দে ব্যবহৃত অক্ষর দ্বারা নির্বাচিত হবে: (_w) \t Carà_tars selezionabî come peraule:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ ছিন্ন করা (_C) \t _Disconet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মধ্যমSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিটি প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত পৃষ্ঠা সংক্রান্ত তথ্য \t Lis informazions pe pagine dulà che la figure e vignarà stampade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t Nom _utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডায়লগ বক্সে প্রদর্শিত টেক্সট \t Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংজ্ঞা পাওয়া যায়নি \t Nissune definizion cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট ফাইল \t File di test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t St_ache schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি পাওয়া যায়নি। \t Archivi no creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ না করে বন্ধ করা হবে (_w) \t Siere _cence salvâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietâts dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিস্থাপন করুন (_R) \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Tar, lzma (.tar.lzma) দ্বারা সংকোচন করা হয় \t Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হয় \t Mostre la prime pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা \t Reson no congossude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউম বিন্যাস করুন \t Formate il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি নির্মাচিত বস্তুর জন্য সিম্বলিক-লিংক নির্মাণ করুন \t Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবদান রাখা \t Zûcs di Rûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডায়ালগে প্রদর্শিত প্রাকদর্শন টেক্সট \t Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেখার হরফের মাপ হ্রাস করুন \t Diminuìs la dimension dal test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে:(_a) \t Mostre _ogni aree di lavôr su:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ডেস্কটপ এলিমেন্টে নথিপত্র পাঠানো সম্ভব নয় \t Impussibil passâ documents a chest element desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\"-র জন্য উল্লিখিত আর্গুমেন্ট কার্যকর কমান্ড নয়: %s \t L'argoment di \"%s\" nol è un comant valid: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার অনুযায়ী (_S) \t par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অাইটেমগুলি তাদের প্রকৃত অবস্থানে পুনঃসঞ্চয় করুনEmpty \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন \t Mostre propietâts archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটোর সংখ্যা \t Numar di fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামবিহীন %s \t cartele cence non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানের মধ্যে \"%s\" নামটি ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃথক নাম নির্বাচন করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুভূমিক দিশায় পরিবর্তন (_H) \t Disledrose in ori_zontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নির্দেশকারী \t al ponte a \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন (_A): \t _Aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফেইলসেফ গ্রাফিক্স মোডে চালু করুন \t Zire in modalitât failsafe graphic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীকচিহ্নের পাশে গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট \t Test prioritari dongje lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r) \t Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই। \t No tu âs i permès juscj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Xnest ব্যবহার করুন \t Dopre Xnest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানের সময় অভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে: \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল প্রদর্শন \t Visibil sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম সম্পর্কে আরও জানুন \t Par savent di plui su GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "keyring - এ সংরক্ষিত ক্রেডেনশিয়ালস এ প্রধান `%s' খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ lis credenziâls de identitât in te cache: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানে স্থানান্তর করুন \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নামক ব্যবহারকারী অনুপস্থিত \t L'utent %s nol esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপস্থিত অ্যাপ্লিকেশন: (_v) \t Aplica_zion disponibil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠানোর জন্য ডিভাইস নির্বাচন \t Selezione il dispositîf a cui inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল \t file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে \t Zonte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনের মধ্যে পূর্ববর্তী ছবিটিতে চলুন \t Va ae figure prime de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ \t Salve cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটি ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে কপি করুন \t Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%a, %b %-d %Y সময় %-I:%M %p \t %a, %d di %b %Y a lis %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ progga@BengaLinux.Org ] \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা। \t Al è vignût fûr un erôr intant che a si mostrave il jutori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমতুল্য শব্দের তালিকার বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t Nete la liste das peraulis simii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল করা হচ্ছে… \t Anulament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রং ভরাট করার প্রণালী \t Tipo sfumadure colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" নামক একটি ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত। এটি নতুন করে স্থাপিত হবে কি? \t E esist za une cartele di non \"%B\". Vuelistu sostituîle?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুল (_T) \t _Imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন \t Aspiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর উইন্ডো ব্যবস্থাপক অনুপস্থিত থাকলে ব্যবহৃত ফলব্যাক উইন্ডো ব্যবস্থাপক। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কী অবচিত হয়েছে। \t Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ডের গুণগতমান: \t Qualitât password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "RANDR এক্সটেনশন অনুপস্থিত \t L'estension RANDR no je presinte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড অস্বাভাবিকভাবে প্রস্থান করেছে। \t Comant terminât no normalmentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনার ID উল্লেখ করুন \t Specifiche un nom pa session di cjariâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "PID ফাইল লিখতে ব্যর্থ %s : সম্ভবত ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান নেই: %s \t No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হেড-ফোন \t Auricolârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "- GNOME সেশন ম্যানেজার \t - Ministradôr di session di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নৌকা প্যাটার্ন \t Barcjutis ripetudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল রোলার একটি মুক্ত সফটওয়্যার; মুক্ত সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রকাশিত এটিকে আপনি GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স এর অধীনে এটি পুনরায় বিতরণ করতে পারেন এবং/অথরা এটি পরিবর্তন করতে পারেন; এর জন্য লাইসেন্সের সংস্করণ ২ বা অন্য কোন সংস্করণ ব্যবহার করতে পারেন। \t File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রীনসেভার সক্রিয় \t Il salvevisôr al è atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ (_C) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যায়ক্রমে প্রদর্শিত রং-এর ক্ষেত্রে নীচের অথবা ডানদিকের রং, গাঢ় রং-এর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। \t Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর সাহায্যে প্রদর্শিত উইন্ডোর মধ্যে অদল-বদল করুন \t Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে সংরক্ষণ করা হবে (_f) \t Salve in te _cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লেটের নতুন লাইব্রেরিতে মাইগ্রেট করার ফলে এই কি-টি অবচিত হয়েছে। অ্যাপ্লেটের Bonobo বাস্তবায়নের ID - উদাহরণ \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\"। object_type কি'র মান \"bonobo-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t L'ID Bonobo implementation da l'applet - par esempli \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Cheste clâf je considerade dome se la clâf object_type a jè \"bonobo-applet\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের নাম: (_n) \t _Non ricercje:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যানোনিমাস অবস্থায় সংযোগ স্থাপনা (_a) \t Conession _anomime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আনুষঙ্গিক \t Acessoriis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রিসেট এবং মু_ছে ফেলা \t Ripristine e ne_te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট উপাদান খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Falît a cjatâ l'element Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল অনুলিপি করা হচ্ছে \t Copie Files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু ট্রী খালি \t L'arbul dai menu al è vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি হয়েছে। \t A si è presentât un erôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পার্শ্ববর্তী পেন (_S) \t Pane_l in bande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” সরানোর সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্টোগণনা \t _Conte par ledrôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ১-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্কের মধ্যে উপস্থিত সকল সামগ্রী ব্রাউজ করুন \t Mostre il contignût te dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আচরণ \t Compuartament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের পাথ \t Percors dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কাট করুন \t Taie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' কমান্ড সঠিক নয় \t Comant «%s» no bon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Sielç une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ারটি মুছে ফেলা হবে কি? \t Scancelâ chest scansel?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলগুলি মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে পাঠানো হবে... \t Il file nol è une figure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সনুর্দিষ্ট প্রস্থ:(_F) \t Largjece _fisse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি সংক্রান্ত পছন্দ খুলুন: (_O) \t _Vierç Preferencis di Background"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডার স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন \t Elimine la cartele vierte par simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য অপর একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন \t Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবহওয়ার তথ্য সম্বন্ধীয় তালিকা প্রসারিত করুন \t Svuluzze la liste des informazions meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমির রং \t Colôr di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "APT লাইন: \t Rie APT:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম \t TITUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাপ: \t Dimension:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন \t Siere schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশস্ত মোডে শুরু করা হবে কি না \t Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাইড বাটনের উপরে তীরচিহ্ন (_w) \t _Frecis sui botons di riduzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন \t Stop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ \t Detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর কিছু পছন্দ নির্ধারণের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করে রেখেছেন। \t Cualchi opzion e je blocade dal aministradôr di sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু সম্পাদন করুন \t Modifiche i menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের mime-এর ধরন। \t Il gjenar mime dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের সাইজ অনুযায়ী সাজাও \t Met in ordin la liste dai files par dimension dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের তালিকা \t Liste dai profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল মুছে দেওয়া হচ্ছে \t Daûr a eliminâ i files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কার্যসপ্তাহMonday \t Monday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১ এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"নিষ্ক্রিয়\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার \t Cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্রি-ভিউয়ের অধীন চেক- এবং রেডিও-বাটনের মাপ। (বাগ সংখ্যা #৩৫১৭৬৪) \t Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইলিপসিস (অর্ধস্বচ্ছ) \t Elissis (Semitrasparent)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচনকারী ডায়ালগ বাক্সের শিরোনাম \t Il titul dal barcon di dialogo di selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ... (_B) \t S_vuluzze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন-ডাইরেক্ট moniker কনফিগার করুন \t Configurazion Moniker indirete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_এর উপর ভিত্তি করে: \t _Basât su:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "App আইডি \t ID aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল রিসেট করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফোল্ডারে আর্কাইভ তৈরি করার জন্যে আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই \t No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" যোগ করা হচ্ছে \t Gionte di \"%s\" in vore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্ট পরিচিতি \t Informazions su chest document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল করুন \t Installe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর অবস্থাসূচক বারের মধ্যে ছবির তারিখ প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয় \t Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কী ফাইল ইম্পোর্ট (_I)... \t _Impuarte il file de clâf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র মেশিনের আর্কিটেকচারের সাথে সুসংগত প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i pachets natîfs in tes listis dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শূণ্য (সিস্টেমের থিম ব্যবহার করা হবে) (_N) \t _Nissun (dopre tema di sisteme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে (_l) \t Mostre i barcons in _ogni aree di lavor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সতর্কতা: \t Attenzion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবেDate Modified \t Zonte files a un archiviDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি রং নির্বাচন করুন \t Sielz un colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-ইন পর্দা প্রস্তুত করুন (_S) \t Configure il barcon di _login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টালি (_T) \t _Ripeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিক: \t Paron:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদন (_E) \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংগ্রহ (_I) \t Colezion f_iguris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনaction (to trash) \t Galerieaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Va ae ultime figure de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Impussibil mostrâ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান (URI):(_L) \t _Posizion (URI):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই লিঙ্কের টার্গেট “%s” এর অস্তিত্ব না থাকায় এটি ব্যবহার করা যাবে না। \t Il leam nol pues jessi doprât, parcè la destinazion \"%s\" no esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় করে দেখা \t Zoom In"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে অনুলিপি করুন (_o) \t C_opie in ta lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রঙের মান: (_v) \t _Valôr colôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয়(_E) \t _Abilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দতালিকা এবং অ্যাডমিনস্ট্রেশন বৈশিষ্ট্যাবলী \t Preferencis personâls e impostazions di aministrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমতূল্য বস্তু নির্বাচন করুন \t Selezione ducj i elements in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম ব্যবহারের অনুমতি প্রদান করে না। \t No'l è plui permetût di vê l'access al sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন সংরক্ষণ করা হবে \t Sessions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%B\" কপি করতে সমস্যা। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর মধ্যে আইকন উপস্থিত \t Menu cun iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ: \t Descrizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রং ভরাট করার প্রণালী \t Tipo sfumadure colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যোগাযোগের সাথে %s লিঙ্ক করা অাছে \t %s unît cul contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংযোজন... (_A) \t _Zonte files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারাপ্ট উৎপন্ন করা হবে \t Interrupt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল সংযোজন... (_A) \t _Zonte files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক-টাইপ উইন্ডোর x অবস্থান \t Orientament barcon par tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন আবহ নয় \t Nissun Efiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম: (_t) \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা নথি প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংজ্ঞা পাওয়া যায়নি \t Nissune definizion cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিরিক্ত ফার্মওয়্যার আবশ্যক \t A covente la firme dal Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম \t Azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎসের নাম \t Non sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্দেশ করা হবে, তা নির্ধারণ করে। বৈধ মানসমূহ হল CHECK_PATTERN (চেকযুক্ত নকশা), COLOR (রং) ও NONE (কিছুই না)। রঙ বেছে নেওয়া হলে, trans_color কি-টির সাহায্যে ব্যবহৃত রঙের মান নির্ধারণ করা হয়। \t Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রাব বুটলোডার আপডেট করুন \t inzorne il bootloader grub"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ নতুন ডিভাইস সেটআপ \t Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %s. \t Impussibil cjamâ il file '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক খোলা যায়নি \t Impussibil vierzi il colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "System Log-র বর্তমান সংস্করণ দ্বারা GZip করা লগ ফাইল সমর্থিত হয় না। \t Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো প্রাথমিক ঠিকানা বই কনফিগার করা নেই \t Nissune rubriche principâl configurade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছতা সূচক \t Indicatôr trasparence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত লঞ্চার ডেস্কটপে যোগ করুন (_d) \t Zonte chest panel come _scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলে বস্তুটির অবস্থান \t Posizion da l'ogjet sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Caps Lock কী সক্রিয়। \t Tu as il tast Caps Lock tacât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার থেকে অপসারণ (_R) \t _Gjave de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ প্রোগ্রাম যোগ করুন \t Zonte program di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার সেটিং \t Impostazions di alimentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকসেস টোকেন (%s,%d) রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ : \t Impussibil atualizâ il token di acès (%s, %d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d ফাইলের প্রতিলিপি তৈরি করা হচ্ছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিজিটাল টেলিভিশন \t Television Digjitâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগ-ইন করুন ক্লিক করুনcustomsession \t Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করো \t Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ই-মেইল \t Email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরি করা যায়নি \t No si pues creâ l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রের গ্যালারির পেন স্ক্রল বোতাম প্রদর্শন/আড়াল করুন। \t Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনেক বেশি সংখ্যক এক্স সেশন চলছে। \t A son masse sessions X in esecuzion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন \t _Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ধ্বনি বাজাও \t Fâs sintî un sun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর পার্শ্ববর্তী বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্টরূপে চিহ্নিত কর্মের দ্বারা এই প্রোটোকল সমর্থিত হয় না। \t L'azion predefinide no supuarte chest protocol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা \t Gjestôr di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাইড-বার (_S) \t Striche _laterâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Conetiti al servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের সময়: \t Timp di esposizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগাযোগ \t Contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিনোমের মধ্যে দেয়া সহায়ক তথ্য গ্ড়গ্রহণ করুন \t Visôr dal jutori di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট তথ্য সম্পর্কিত মোডে লেবেলের জন্য এই ফন্ট ব্যবহার করুন \t Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুলিপি (_C) \t _Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম প্রাপ্ত করা যায়নি \t No rivi a vê il non utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলেশন \t Instalazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচীর পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal somari impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাধারণ \t Gjenerâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বিন্যাস করা হবে \t Invia il volum associât cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "৫ মেগাবাইট \t 5 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-ইন উইন্ডো \t Barcon pal login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ (_D) \t _Descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করে ও উইন্ডো, সময় প্রদর্শন প্রভৃতি ব্যবস্থাপনার জন্য বিভিন্ন ইউটিলিটি ব্যবহার করা হয়। \t Al invie altris aplicazions e al furnis diferentis utilitâts par gjestî i barcons, mostrâ l'ore, ecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি Pango ফন্টের নাম। উদাহরণ, \"Sans 12\" অথবা \"Monospace Bold 14\"। \t Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন টার্মিন্যালগুলোতে_মেনুবার প্রদর্শন করো \t Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির জন্য অনুমতি প্রদান করুন \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যাকস্পেস-কী দ্বারা উৎপন্ন কোড নির্ধারণ করে। সম্ভাব্য মান হল ASCII DEL অক্ষরের ক্ষেত্রে \"ascii-del\", Control-H-র (অর্থাৎ‌ ASCII BS অক্ষর) ক্ষেত্রে \"control-h\" ও ব্যাকস্পেস অথবা ডিলিট কীর সাথে যুক্ত এস্কেপ সিকোয়েন্সের জন্য \"escape-sequence\"। Backspace কী এর সঠিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে \"ascii-del\" ধার্য করা হয়। \t Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s পাঠানো হচ্ছে \t Inviant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলাটি আবার নতুন করে শুরু করুন (_R) \t _Torne a scomençâ la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাউনলোড (_D) \t _Discjame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা \t Gjestion da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এপিপি ভার্সান \t Version aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t Sie_re"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Gnome প্রিন্ট ডায়লগ \t Barcon di stampe di Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নামকরণ \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে তা প্রদর্শন করা হবে (_V) \t _Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ স্থাপন (_n) \t Co_net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল...(_P) \t Gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম (_N): \t _Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ করুন \t _Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে চালানো হবে (_t) \t Eseguis tal _terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলগুলো সংযোজন করবার সময় আর্কাইভের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করো \t Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র জন্য প্রযোজ্য আবর্জনার বাক্স পাওয়া যায়নি। আপনি কি এটি স্থায়ীরূপে বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Files একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইনসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Il file a no'l è un valit file .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটিও না (_N)Nonedate \t Nonedate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ (_S) \t _Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুলিপি করুন (_C) \t Copìe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করুন (_I) \t _Instale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি শ্রেণী বেছে নিন: \t Sielç une categorie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধাপের সময় \t Timp par il passaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন দেখাও (_দ) \t C_jame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম প্রদর্শন করো \t Dopre il non dal utent atuâl come titul dal menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন...(_O) \t _Vierç cun..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Mostre informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেল নির্দেশকচিহ্নের মাপ \t Dimension indicadôr de cele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ডকুমেন্ট নির্মাণ (_D) \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচনের ডায়লগ বক্স \t Barcon di dialogo dal seletôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক অথবা অধিক সপ্তাহ অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন \t viodude di calendari par une o plui setemanis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্দিষ্ট ডিরেক্টরির মধ্যে নতুন ফাইল নির্মাণ করুন \t Creazion di un gnûf file ta directory specificade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%2$'d এর %1$'d ফাইল অনুরূপ করা হচ্ছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি ব্যবহারের সর্বশেষ তারিখ। \t Cuant che il file al è stât acedût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক \t Segneli_bris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক সময় \t Ore di inizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিমুলেশন \t Fa fente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট (_L) \t _Log out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চলতি খেলাটি শেষ করুন \t Finis la partide curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার \t Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট... \t Finis la session..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগ করুন... \t Sonte..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই মেনু বস্তুটি যে ব্যবহারকারীকে নির্দেশ করে। \t L'utent rapresentât di cheste vôs dal menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নামক আইকন পাওয়া যায়নি \t L'icone '%s' no je stade cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক উপলভ্য নয়। \t Rêt no disponibil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর প্রশস্ত NRC ম্যাপ '%c' নির্ধারণ করার চেষ্টা করা হয়েছে। \t Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ \t Descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক প্রদর্শন করা হবে \t Mostre emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "PUK কোড: \t Codiç PUK:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ এর জন্য পাসওয়ার্ড উল্লেখ করো \t Met la password pal archivi '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- অভিধানে শব্দ সন্ধান করুন \t - Cîr peraulis sui dizionaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-র সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... \t O stoi conetint a '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GDict সংক্রান্ত অপশন \t Opzions di GDict"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থান করছে... \t Jessint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টিপ: এন্টারপ্রাইজ ডোমেন অথবা রিলম নাম \t Domini enterprise o non ream"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎস \t Sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারের বৈশিষ্ট্য \t Impostazions di Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন পৃষ্ঠা থেকে প্রাপ্ত টোকেন কোড আটকান: \t Copie a chi il token vût dae pagjine di autorizazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার নির্বাচিত কী অপসারণ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে এটাকে বাগ হিসেবে রিপোর্ট করুন। \t La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ডিভাইস প্রস্তুতির সমাপ্তি অবধি অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন... \t Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের বস্তুর প্রকৃতি \t Tipo ogjet panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বায়ুচাপের একক: (_P) \t Unitât di _pression:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t Daûr a salvâ l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s:%d'এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t Conession falide al server di dizionari a «%s:%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের জন্য উল্লিখিত শব্দ \t Peraulis di cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড ইনপুট মেথড সিস্টেম: \t Sisteme di invià caratars da tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সপ্তাহ অনুসারে প্রদর্শন: %s. %s \t Viodude da Setemane: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অগ্রসর \t Avanzadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সংযোগ বিঘ্নিত হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt je stade interote."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডোমেন (_D) \t _Domini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বাধিক গভীরতা \t Profonditât massime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্প্রসারণ করা সম্ভব হয়নি। \t Estrazion no eseguide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিততে পুনর্বিন্যাস করুন (_R) \t Valô_rs predeterminâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্প্যানিশ \t Spagnûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Adate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবর্ধনের মাত্রা \t Moltiplicatôr zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আমার অ্যাকাউন্ট \t Viôt account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সঞ্চালন (_x)no readno access \t E_seguîno readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার পাসওয়ার্ড নিচে লিখুন। \t Par plasê scrîf la tô password chi sot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাম্প্রতিক আর্কাইভ খোলো (_স) \t Vierç _ultins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" এর জন্য কোন আবর্জনা পাওয়া যায়নি। আপনি কি ছবিটিকে স্থায়ীভাবে অপসারণ করতে চান? \t Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত মে��রি অনুপস্থিত \t fûr de memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "DBX ফাইল থেকে আউটলুক এক্সপ্রেস বার্তা ইম্পোর্ট করুনemail-custom-header-Security \t email-custom-header-Security"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে পছন্দসই ব্যবহারকারীর নামের প্রমপ্ট সংক্রান্ত তথ্য জানাতে ত্রুটি: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ার ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un riprodutôr audio digjitâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প: \t Opzions di gjestion de session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত বিষয়টির আইডি \t Il ID dal element predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'সহায়তা' শীর্ষক বাটন প্রদর্শিত হবে \t Mostre il boton \"Jutori\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্কীমা: \t Scheme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে নতুন খোলা ট্যাবের অবস্থান। \t Dulà meti gnovis lengutis viertis tai barcons sgarfadôrs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা অবশিষ্ট সময় \t Timp mancjant no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ই-মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে ফাইল প্রেরণ করুন... \t Invie i file par mail, mesaç istantani..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বরখাস্ত করুণ (_Q) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোডাল \t Modal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরী করা হয়নি \t Archivi no creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "bzip দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.bz) \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করো \t Continue a scori al infinît te secuence di figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজ সম্পন্ন করতে ব্যর্থ \t No si pues eseguî la operazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ থেকে বিশাল পরিমাণ আপডেট করার পূর্বে ব্যবহারকারীকে সূচিত করা হবে \t Notifiche l'utent prime che un inzornament larc al sedi fat suntune conession a bande largje mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্গুমেন্ট পার্স করতে ব্যর্থ: %s \t Argoment nô valid: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "UTF-8 থেকে '%s' রূপান্তর করা যায়নি \t Impussibil convertî '%s' da UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন নির্বাচন করুন \t Sielç gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিরোধ জনিত অপশন: --ক্ষেত্র এবং --বিলম্ব একই সময় ব্যবহার করা উচিত নয়। \t Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপসারণ (_R) \t _Gjave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন \t Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে উল্লম্বভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Spielâ la figure in verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম লেখার সময় ফাইল ভুক্তি যে GtkEntry ব্যবহার করে। যদি আপনি GtkEntry পরিবর্তন করতে বা এর কোনো প্যারামিটার কোয়েরী করতে চান তবে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন। \t GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল করা হচ্ছে...customsession \t customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ পূর্বক অপেক্ষা করুন... \t Par plasê spiete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বারের মধ্যে স্থান পরিবর্তন (_M) \t _Sposte su la rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অতি সাধারণ \t Aparence minimaliste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট রিডারের মাধ্যমে লগ-ইনের অনুমতি প্রদান করা হবে কি না \t Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di improntis digitai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বন্ধ করা হবে \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল সতর্কবাণীরকে গুরুতর ধার্য করা হবে \t Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ফরম্যাট অজানা বা অসমর্থিত \t Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের ক্রমবিন্যাস (_A)open recent file \t _Met in ordin i filesopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানার বই বর্তমানে লোড করা হয়েছে। \t Le rubriche a jè giaromai cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন (_C) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্তি ভুলতে পারে না \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t Daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট একশনটি এই প্রোটোকলকে সমর্থন করেনা। \t L'azion predefinide no supuarte chest protocol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যার জন্য সংখ্যা, তারিখ ও মুদ্রার পরিমাণ সাধারণভাবে দেখানো হবে: \t Mostre numars, datis e bês tal formât solit par:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরঞ্জাম (_T) \t _Imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন নেই \t No stâ domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মডেল থেকে মূল নোড নির্ধারণ করুন \t Imposte il grop lidrîs di un model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অসমর্থিত URI স্কিম '%s' \t Scheme URI '%s' no supuartât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নামক GDM গ্রুপ পাওয়া যায়নি। বাতিল করা হচ্ছে! \t No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলগুলি সম্বন্ধে তথ্য প্রাপ্ত করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দ (_n) \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে পেস্ট করুন (_P) \t _Tache inte cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের দিন অনুযায়ী ক্যালেন্ডার প্রদর্শন \t viodude di calendari par une setemane lavorative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান বাতিল করা হবে \t Anule il cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" মুছে ফেলা হবে কি? \t Gjavâ «%s»?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সের আইকন ডেস্কটপে প্রদর্শিত হবে \t Icone de scovacere sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s: checksumএ ত্রুটি \t %s: Erôr tal checksum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়ার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফাইল সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ছবি লোড করা যায়নি। \t No si pues cjamâ la figure '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ আন-লক করা হবে \t Dismonte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালন ব্যবস্থা \t Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রাইভ অনবরুদ্ধ করুন (_U) \t _Sbloche il supuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আচরণ \t Compuartament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নর্ডিক \t Nordic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উত্তর \t Nord Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" ফোল্ডার নির্মাণ করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর বিষয়বস্তুর জন্য স্বনির্বাচিত পাথ ব্যবহার করুন \t Dopre percors personalizât pal contignût da l'ogjiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ধরণের আর্কাইভ পরিবর্তন করা যায় না \t Gjenar di archivi no supuartât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_সংরক্ষণ করবার বৈশিষ্ঠ্য \t C_jame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "“_%s” প্রদর্শন \t Mostre “_%s”"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানার বই বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে। \t La rubriche a jè ocupade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিবোর্ড পরিবর্তক সমুহ \t Modificadôrs de tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময়অঞ্চল: (_T) \t Fuso orari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সবকিছু \t Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামবিহীন ডকুমেন্ট \t Document cence titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট প্রোফাইল প্রয়োগ করে সর্বশেষ উইন্ডোর মধ্যে একটি ট্যাব খোলা হবে। \t Al vierç une gnove schede ta l'ultin barcon viert cun il profîl predefinît. Si pues furnî plui di une di chestis opzions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপসারণযোগ্য মিডিয়া \t Supuarts removibî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্যালারিaction (to trash) \t Colezionaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল খুলুন (_T) \t Vierç _terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি বর্ধিতকরণ \t Mioraments de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক অনুসারে (_E) \t par _emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_ব্যাকস্পেস চাবিতে এই হয়: \t Il boton BACKSPACE al provoche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিটা-ডাটা \t Metadâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনHelp \t Configure l'aplicazionHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করা লেখা মুছে ফেলা হবে \t Prove a cirî online su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, জোরপূর্বক বন্ধ করার বোতাম দ্বারা প্রবেশ অপশারণ করার মাধ্যমে প্যানেলটি ব্যবহারকারীকে জোরপূর্বক অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার অনুমোদন করে না। \t Se impostade a TRUE, al ven scancelât l'aces al boton \"Sieradure sfuarçade\": l'utent nol pues cussì doprâ il panel par sfuarçâ la sieradure di une aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Ctrl+Alt+Backspace এর ইফেক্ট পরিবর্তন এর জন্য অনুমতি প্রয়োজন \t Tu às bisugne di privileçs par cambiâ il efiet di Ctrl+Alt+Backspace."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%2$s ডোমেইনের %1$s পড়তে চাইলে আপনাকে লগ-ইন করতে হবে \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের পেছনটা আঁকুন \t Nom dal file di imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপস্থিত এনকোডিং এর তালিকা \t Liste des codifichis pussibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%.1f মেগাবাইট \t %.1f MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বিতীয় ক্লিকের অনুকরণের পূর্বে কত সময় অপেক্ষা করা হবে \t Timp di spietâ prime di un clic secondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে আপনি \"%s\" প্রাপ্ত করেছেন \t Tu âs ricevût \"%s\" vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/dev/urandom ক্যারেক্টার ডিভাইস নয় \t /dev/urandom nol è un dispositîf a caratars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎস \t Sorzints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "dconf সম্পাদক \t Editôr di dconf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ \t ARCHIVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বাধিক দূরত্ব যখন কিবোর্ড লুকানো থাকে \t Distance massime cuant che la tastiere a jè platade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে \t Daûr a copiâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeProgram'র দ্বারা ব্যবহৃত goption কনটেক্সট নির্দেশক \t Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ করুন... (_B) \t _Sgarfe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে ফাইলটি বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। এটি প্রতিস্থাপিত হলে পুরোনো ফাইলের তথ্য মুছে যাবে। \t L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্য পরিচিতি Google করুনcontacts link action \t Altri contat Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল %'d সরানো হচ্ছে, %'d এর, “%B” এ \t Daûr a movi %'d file in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠা দেখা হচ্ছে মূল পৃষ্ঠার আইডি \t Il ID de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্মাণ করুন \t Cree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণ করুন \t Stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আচরন \t Compuartament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউসের ডান বোতামVisual gesture display \t Visual gesture display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বমোট ধারণ ক্ষমতা: \t Capacitât totâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"unoconv\" খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না, অনুগ্রহ করে আপনার LibreOffice ইনস্টলেশন চেক করুন \t Impussibil cjatâ \"unoconv\", par plasê controle la tô installazion di LibreOffice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(অনুলিপি) \t (copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করা পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনের তারিখ \t Ultime modifiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমির চিত্রের বিস্তারিত \t Particulârs da piture di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "gzip দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.gz) \t Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা ত্রুটি \t Erôr scognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_বৈশিষ্ঠ্য \t Specifiche une password par chest archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন পৃষ্ঠা থেকে প্রাপ্ত অনুমোদন কোড আটকান: \t Copie a chi il codic di autorizazion vût de pagjine di autorizazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক অপসারণ করা হবে \t Gjave segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনাকে আর্কাইভের একটি নাম দিতে হবে। \t Tu scugnis specificâ un non pal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান প্রদর্শন করা হবে \t Mostre puescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চালিয়ে যাও \t Va indevant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট কর্মের উদ্দেশ্যে অপেক্ষারত \t Daûr a spietâ di stampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্য অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে খুলুন (_A)… \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন। \t Controle la tô conession Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাল্টিমিডিয়া মেনু \t Menu multimediâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যদি সক্রিয় থাকে, চিত্র ট্র্যাশে সরানোর সময় GNOME এর চোখ নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করবেনা। এটি এখনও জিজ্ঞাসা করবে যদি কোন ফাইল ট্র্যাশে সরানো না যায় এবং এর পরিবর্তে এটি মুছে ফেলা হবে। \t Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যানোনিকাল উবুন্টু %s এ %s এর জন্য কোন উন্নত সংস্করণ প্রকাশ করবে না। উবুন্টুর নতুন সংস্করণে হয়তো এর উন্নত সংস্করণ পাওয়া যেতে পারে। \t Canonical no furnìs plui inzornaments par %s in Ubuntu %s. I inzornaments puedin jessi dispunibii in une gnove version di Ubuntu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৃষ্টিসীমার একক: ( _V) \t Unitât di _visibilitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সুনির্দিষ্ট টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar pal test fis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব ডানদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত এক্সেলারেটর কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্সেজ প্রসেসে ব্যর্থতা। \t Acuist falît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি LSTP সার্ভার ইন্সটল করুন \t Instale un server LTSP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাব \t Gnove schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিংস \t Impostazions Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড \t Tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শ্রেণী বিভাগের মেনু প্রদর্শন করা হবে। ডিস্ট্রিবিউশনের ক্ষেত্রে এটি অধিক প্রযোজ্য হলেও এটি তৈরি ক���তে অধিক সময় ব্যয় হবে। \t Mostre il grup di categorie. Chest al è plui complet e personalizât pe distribuzion, ma al domande une vore di timp par popolasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড প্রদর্শনী \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্রি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre arbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ পরিচালন ব্যবস্থা \t Gjestôr di archivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল মেনুর ক্ষেত্রে মূল বৈশিষ্ট্য পুনরায় স্থাপন করা হবে কি? \t Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাট অথবা কপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল বাছাইত করার ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা কপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর জন্য সুপারিশ:Mix Radio \t Mix Radio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনা \t Scovazzis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeProgram-এর দ্বারা ব্যবহৃত popt কনটেক্সট পয়েন্টার \t Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T) \t Viers in Gnove _Lengute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়ক তথ্য দেখান \t Mostre \"Jutori\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" কি মুছে ফেলা হবে? \t Gjavâ «%s»?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজ ইনস্টল করুন (_I) \t _Instale pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি। \t Archivi no creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি শুরু করুনopen in new window \t Formate il volum selezionâtopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটি ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে কপি করুন \t Copie la figure selezionade in tis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের দৃষ্টি হচ্ছে ব্যবহার উপযোগিতা এবং সহায়ক প্রযুক্তির দিকে, নিয়মিত মুক্তি চক্র, এবং শক্তিশালী কর্পোরেট সহায়তা এটাকে বিনামূল্যের ডেস্কটপগুলোর মধ্যে অদ্বিতীয় করে তুলেছে। \t GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার \t DimensionFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে আরম্ভ করা হবে (_W) \t Vierç intun gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট প্রম্পট \t Conferme fin da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইলের নাম: (_P) \t Nom dal _profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Mostre Aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় রেখাচিত্র \t Grafic Atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কীওয়ার্ড: \t Peraulis clâf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন মেনু (_N) \t _Gnûf menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তুলনায় নতুন হলে সংযোজন করা হবে (_n) \t _Zonte dome se a son plui gnûfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন এবং সাম্প্রতিক \t Gnûfs e recents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রকার \t Gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ পরীক্ষা করতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল (_ফ)স্লাইড \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d-টি ফাইল (\"%B\"-র মধ্যে উপস্থিত) \"%B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে \t Daûr a movi %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বাঁদিকে স্থানান্তর করুন (_L) \t Sposte la schede a ç_ampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান... (_L) \t _Posizion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিট বৈপরিত্য \t Contrast de foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইফেক্ট \t efiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নর্ডিক \t Nordic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভুমির ছবি আঁকার উদ্দেশ্যে স্বচ্ছতার মাত্রা। \t Opacitât par disegnâ l'imagjine dal fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গত সপ্তাহে \t Ultime setemane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোকে EXIF স্থিতিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবর্তিত হতে দেয়া হবে কিনা। \t Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ভাবে সংরক্ষণ... (_A) \t Sa_lve cun nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তিত হয়েছে: \t Modificât ai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(ফাঁকা) \t (vueit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই পৃষ্ঠার জন্য %s শিরোনামসহ একটি বুকমার্ক বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t Un segnelibri cul titul %s al esist za per cheste pagjine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তাপমাত্রার একক \t Unitât di temperadure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল %'d সরানো হচ্ছে, %'d এর মধ্যে (“%B” এ), “%B” এ \t Daûr a movi %'d file (in \"%B\") vierç \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থ: (_V) \t Largjece _variabil:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ দেখানো হবে \t Mostre i inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাময়িকভাবে স্ক্রিনসেভার হিসেবে ফাঁকা পর্দা নির্ধারণ করা যাচ্ছে না: %s \t No si pues impuestâ temporaneamentri il salvevisôr suntune schermade vueide: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" স্থানান্তর করতে ত্রুটি। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে ছবি ঘোরানো হবে (_v) \t Zirâ l'imagjine pai panei _verticâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোকাস দুরত্ব: \t Lungjece focâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎস ফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil salvâ il file sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস সেটআপ \t Installazion dispositîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হালকা বৈসাদৃশ্য \t Contrast ridot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org)state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani state\" or \"province\" should use that instead of \"region"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বাধিক ধাপ \t Profonditât massime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভগ্নাংশ সংক্রান্ত ব্যতীক্রম \t Floating-point exception"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "MIME-এর ধরন \t Gjenar MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিএ হিসেবে সংরক্ষন (_S)... \t _Salve Figure come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য… \t Altri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর \t Noms des arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি। \t Nissun risultât al è stât tornât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XDMCP: XDMCP বাফার নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য \t Altris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংবাদ \t Notizîs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড শো (_শ) \t Pre_sentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ডোমেইন পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন দেখাও \t Cjame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলা হবে \t Gjave segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পরেরটা \t Cjat_e..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেসপন্স উপাদান খুঁজে পেতে ব্যর্থ \t Falît a cjatâ l'element Response"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ বিফল \t conession falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তার ডকুমেন্ট %s/%s পাওয়া যায়নি \t Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথ্য উপসর্গ, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফোল্ডারে আর্কাইভ তৈরি করার জন্যে আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই \t No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার সংক্রান্ত পছন্দের বৈশিষ্ট্য আরম্ভ করা হবে \t Fâs partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সোlist tuesday \t Lulist tuesday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ পরিবর্তন বাতিল (_ব) \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রাইভ বন্ধ করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান মেনুর মধ্যে উপস্থিত বুকমার্ক সম্পাদনার সুবিধা উপলব্ধকারী একটি উইন্ডো প্রদর্শন করা হয় \t Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অবস্থানের জন্য লিংক তৈরি করা হবে (_L) \t Cree _leam culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'ওপেন রিসেন্ট' সাবমেনুতে সর্বোচ্চ সংখ্যক আইটেম \t Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা শিরোনাম ধার্য করা হলে (অধিকাংশ শেলেলর ক্ষেত্রে এই বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা থাকে), পরিবর্তনশীল এই শিরোনামের দরুন কনফিগার করা পূর্ববর্তী শিরোনাম মুছে ফেলা হতে পারে। অথবা কনফিগার করা শিরোনামের পূর্বে, পরে অথবা পরিবর্তে প্রয়োগ করা হবে। সম্ভাব্য মান হল \"replace\", \"before\", \"after\" ও \"ignore\"। \t Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সংযোগ '%s' কে প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t Daûr a preparâ la conession a la bande largje mobile '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহাওয়ার তথ্য প্রদর্শিত হবে (_w) \t Mostre lis condizions _meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার কপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) সাদিয়া আফরোজ ইসরাত জাহান Launchpad Contributions: Israt Jahan https://launchpad.net/~israt Jamal Uddin https://launchpad.net/~prativasic Mahay Alam Khan https://launchpad.net/~mahayalamkhan Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runa Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runa77 Runa Bhattacharjee https://launchpad.net/~runab Zenat Rahnuma https://launchpad.net/~zenat amiyo https://launchpad.net/~amio-098 \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুটি বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক খুলুন (_O) \t _Vierç leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' এক্সিকিউট করা যায়না বিস্তারিত: %s \t Impussibil eseguî '%s' Particulars: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির ধারা একটি অশেষ আবর্তন হিসাবে দেখানো হবে কিনা । \t Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ কর্ম বাতিল করুন \t Anule la ultime azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো বর্জন করা হবে (_D) \t _Scarte foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গতির একক \t Unitât di velocitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার সংযোজন... (_F) \t Zonte une carte_le..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Files বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Nautilus al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি \t Tipo di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড উল্লেখের অনুরোধ কখন করা হবে। সম্ভাব্য মান হল: \"never (কখনো না)\", \"on_write (লেখার সময়)\", ও \"always (সর্বদা)\"। \t Cuand domandâ lis password. Valôrs pussibii a son \"never\", \"on_write\", e \"always\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বের করে আনা (_E) \t Par_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় করে ছবি প্রদর্শনের জন্য স্ক্রোল-উইল ব্যবহার করা হবে কি না। \t Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ডDesktop \t ComantDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য স্ট্রিং \t Stringhe coments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Estrapole figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তারিত (_D) \t _Particulârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত gnome কনফিগারেশন ডিরেক্টরি`%s'-এর জন্য 0700 মোড নির্ধারণ করা যায়নি: %s \t Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপগোষ্ঠী \t Sotgrups"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। সাবধানতা হিসাবে সকল এক্সটেনশন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। \t Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক আকার \t Dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম পরিবর্তন... \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির মধ্যে তারিখ প্রদর্শন \t Mostre la date ta l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রেরণ (_S) \t _Invie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তাপমাত্রার একক: (_T) \t Unitât di _temperadure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই মুহূর্তে সিস্টেম বন্ধ করা হবে কি? \t Studâ il sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের মধ্যে বস্তুটির স্থান লক করুন \t Bloche l'ogjet sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউসের স্ক্রোল উইল সহযোগে প্রদর্শন ক্ষেত্রের বিবর্ধনের সময় ব্যবহারযোগ্য মাত্রা। প্রতিবার স্ক্রোল করার পরে, বিবর্ধনের মাত্রা এই মান দ্বারা চিহ্নিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, ০.০৫ মান নির্ধারণের ফলে প্রতিবার স্ক্রোল করা হলে প্রদর্শনক্ষেত্র ৫% বৃদ্ধি হবে ও ১.০০ নির্ধারণ করা হলে প্রদর্শন ক্ষেত্র ১০০% বৃদ্ধি হবে। \t Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” এ অনুলিপি করার সময়ে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "APT লাইনে রিপোজিটরির ধরন, অবস্থান ও উপাদানসমূহ অন্তর্ভুক্ত থাকে, উদাহরণস্বরূপ '%s'। \t La rie APT e inclût il gjenar, la posizion e i components di un dipuesit, par esempli '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে কম্পিউটার আইকন প্রদর্শন করা হবে \t Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ প্রদর্শনের বিন্যাস \t Formât date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" খোলার চেষ্টা করার সময় অজ্ঞাত ত্রুটির সৃষ্টি হয়েছে। \t Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম ডেস্কটপে ব্যবহাযোগ্য একটি টার্মিনাল এমুলেটর \t Un emuladôr di terminâl par GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ই-মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে ফাইল প্রেরণ করুন... \t Invie il file par mail, mesaç istantani..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিহাসের ID \t ID cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিদ্রিত অবস্থা (_H) \t _Glace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন পরিচিতি তালিকা তৈরি করুনNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন। \t Sielç cuale aplicazion inviâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব গুটিয়ে ফেলা হবে (_C) \t _Contrai Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কারসার ঝলকানো হবে কি না \t A mostre se il cursôr al à di lampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু সম্পাদক \t Modificadôr di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত \t Personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেকর্ড করা হচ্ছে (_R) \t Regjistre un _Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/dev/urandom ক্যারেক্টার ডিভাইস নয় \t /dev/urandom nol è un dispositîf a caratars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগো \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন যোগ করুন... (_A) \t _Zonte gnûf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিয়েতনামিস \t Vietnamita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফিরে যাও \t Indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের মধ্যে নির্বাচিত সফ্টওয়্যার ইনস্টল \t Instale il software selezionât tal sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। এটি কি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া হবে? \t Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সঞ্চালন: \t Esecuzion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ প্রোগ্রাম যোগ করুন \t Gnûf programe di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগাযোগ \t Contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবারের শৈলী \t Stîl bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "@delay দ্বারা উল্লিখিত মিলিসেকেন্ডের মধ্যে _এক_ কি পুনরায় টেপা হলে তা অগ্রাহ্য করা হবে \t Lasse stà fracaments dal stes boton se entro @delay milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum \t no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিরেক্টরি এন্ট্রি \t Cjamp directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-কে আবর্জনার বাক্স থেকে উদ্ধার করুন \t _Elimine de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%F\"-র মধ্যে ফোল্ডারটি উপস্থিত রয়েছে। পুনরায় স্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইল ধারণকারী ট্যাব/উইন্ডোর জন্য ব্যবহৃত আইক��। \t Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন প্রসারিত করা হবে... (_h) \t Cambi_e dimension icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এর ফলে, স্ক্রিন-সেভার সঠিকরূপে বন্ধ হবে \t Al fas jessi dolcementri il salvevisôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বার্তা \t Messaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "(বর্তমান) UNIX পাসওয়ার্ড: \t (atuâl) Unix password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে, ডেস্কটপে Nautilus দ্বারা আইকন আঁকা হবে।Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Sans 15\". Please do not change \"Sans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডানদিকে \t Diestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমাপ্তি দেখান \t Mostre boton \"Fin\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান নির্ধারিত হলে, লাইন অত্যাধিক লম্বা হলে সেগুলি বিভাজন করে প্রদর্শন করা হবে। \t Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্ভাব্য মান হল \"close\" টার্মিনাল বন্ধ করার জন্য ও \"restart\", কমান্ড পুনরায় আরম্ভ করার জন্য। \t Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ধারিত হলে, বোতামের কোণাগুলি বৃত্তাকার হবে \t Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী \t Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান (_L) \t _Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মূল অবস্থান \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো অথবা ট্যাব খোলার সময় ব্যবহারযোগ্য প্রোফাইল। নির্বাচিত প্রোফাইলটি প্রোফাইল তালিকায় (profile_list) উপস্থিত থাকা আবশ্যক। \t Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান দৃষ্টান্তকে পুনরায় ব্যবহার না করে নতুন দৃষ্টান্ত আরম্ভ করা হবে \t Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ \t Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগ প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ il dialogo di proprietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাপ্ত ছবিটি সরাসরি ক্লিপ-বোর্ডে পাঠানো হবে \t Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ফাইল শেয়ার করা হবে \t Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Eye of GNOME সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis par Eye of Gnome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংকোচন \t Tas di compression:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" লোড করার সময় প্যানেলে একটি সমস্যা হয়েছে। \t Il panel al à cjatât un probleme vie pal cjariament di \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতিকে পাওয়া যায়নি: %s \t No puès cjatâ il contat: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি ব্যবহারকারী পরিবর্তন করা হবে \t Cambie utent d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নামকরণ করো... (_ন) \t Cam_bie non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র ছোট/বড় করার সময় যাতে _প্রক্ষিপ্ত করা হয় (তাতে ছবির মান বেশি ভালো হবে, কিন্তু প্রক্রিয়াটিকে সম্পন্ন করতে বেশি সময় #লাগবে) \t Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দের ফাইলের পূর্বদৃশ্য: (_s) \t Anteprime file_s audio:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল রোলারের সহায়িকা দেখাও \t Mostre il manuâl di File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এগিয়ে যাও (_C) \t _Indenant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ডান দিকে স্থানান্তর করুন (_R) \t Sposte la schede a _gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME Terminal সংক্রান্ত বিবিধ বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Terminâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজের তালিকা বিস্তার \t Svuluzze la liste dai compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমতি পরিবর্তন পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Permès cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Viers cheste cartele in tune gnove lengute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GTK এন্ট্রি \t Il cjamp GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Linux কনসোল \t Linux console"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে সঙ্কোচন করা হবে \t Strenç la figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম লগ প্রদর্শক \t Çoc di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সময়: \t Ore:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত startup _programs: \t _Programs di inviament adizionâi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এটা প্রতিস্থাপন করলে এর কন্টেন্ট প্রতিস্থাপিত হবে। \t Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনের নামের পরিবর্তে বিন্যাসের নাম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre i nons di disposizion invezit che i nons di grup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রাইভ সংযোগ করা হবে (_C) \t _Conetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PolicyKit অনুমোদনের এজেন্ট \t Dialogo di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন ব্যর্থ হয়েছে \t Machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তীতে পুনরায় আরম্ভ করা হবে (_L) \t Reinvie _Plui tart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির স্বচ্ছতা \t Opacitât da l'imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যুদ্ধবিদ্যা বিষয়ক খেলা \t Zucs di strategie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্প্যানিশ অভিধান \t Dizionaris spagnui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রিক \t Grec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un Video CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন করে প্রদর্শন (_R) \t To_rne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎস ফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil salvâ il file sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্মাতা \t Creatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের চোখের জন্য সহায়তা প্রদর্শন করা যায়নি \t No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওহ না! \t Oh no!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রিস্টার্ট... \t Torne a impiâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল প্রদর্শিত হবে (_S) \t Files _selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H) \t C_jase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, উইন্ডো তালিকায় সমস্ত কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শিত হবে। অন্যথা শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্রের উইন্ডোগুলি প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, ta l'elenco dai barcons a son metûts dentri i barcons di ogni aree di lavôr. In câs contrari dome i barcons da l'aree di lavôr ch'a si sta doprant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো উপস্থিত লগ-ইনে পরিবর্তন করা হবে নাকি নতুন লগ-ইন পর্দা আরম্ভ করা হবে তা সিস্টেম দ্বারা নির্ধারণ করা যায়নি। \t Il sisteme nol rive a capî se passâ a une videade di acès esistent o creâ une gnove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র জন্য জুটি তৈরির অনুরোধ \t Domande di associazion par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সব তথ্য নির্বাচিত হবে \t Selezione dut il test intun cjamp testuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম হওয়া উচিত ➣ ইংরেজি বর্ণমালার অক্ষর ➣ সংখ্যা ➣ '.' , '-' অথবা '_' মধ্যে থেকে কোনো অক্ষর \t Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Finis la session disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি খালি ফাইল '%s' তৈরি করুন \t Creâ e eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s পরিচয়ে লগ-ইন করুনuser \t user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভুল?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্দেশ করা হবে, তা নির্ধারণ করে। কার্যকর মানসমূহ হল চেকযুক্ত নকশা, রং ও কোনটি না। যদি রং বেছে নেয়া হয়, তবে trans_color কী ব্যবহৃত রঙের মান ঠিক করে। \t Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উজ্জ্বল বেগুনি \t Malve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টীকা \t Notes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ডিভাইসের জন্য ড্রাইভে কোনো মিডিয়া নেই। \t Nissun supuart tal argagn '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GDM এর সংস্করণ মুদ্রণ করা হবে \t Stampe la version di GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার অবস্থান বেছে নিনFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t Sielç il tô paîs o regjon.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল করার ফাইল অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পাথ \t Percors indulà cirî i files instalâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্প্রেড-শিট \t Sfuei di calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-এ লিখতে সমস্যা \t Erôr intant che a si scriveve «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানে শব্দ অনুসন্ধান করুন \t Cîr peraulis sui dizionaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পোর্ট \t Puarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তবুও ইন্সটল কর \t Instale dut câs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন: \t Gjenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইউজার ইন্টারফেস ইভেন্টস \t Selezione casele di sponte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la cartele personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই মুহূর্তে প্রবেশ অনুমোদিত নয়। \t In chest moment no'l è plui permetût di otignî l'access ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে উল্লেখিত ছবির প্রাকদর্শন \t Une anteprime da l'imagjine curinte specificade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস \t Stîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'0000' (অধিকাংশ হেড-সেট, মাউস এবং GPS ডিভাইস) \t '0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পিউটারের নাম \t Non dal computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বচ্ছতা কীএর মান যদি রং হয়, তাহলে এই কীটি নির্ধারণ করে কোন রং ব্যবহার করে স্বচ্ছ্তা বোঝানো হবে। \t Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসে উল্লেখিত পিন দিন। \t Par plasê introdûs il PIN segnât sul dispositîf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পরের দানটির জন্য কিছু ইঙ্গিত নিন \t Mostre un consei pa la prossime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো ন্যাভিগেশন সম্পর্কিত অ্যাপ্লেটের ফ্যাক্টরি \t Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্য আপডেট করা হচ্ছে \t Impostazions di Inzornament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রপ করা উপাদান ব্যবহার করা যায়নি \t Impussibil doprâ l'ogjiet strissinât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এর বৈশিষ্ট্যMIME type description (MIME type) \t Propietâts par %sMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ট্র্যাশে পাঠানো যাবে না। অাপনি কি এটিকে সংগে সংগে মুছে দিতে চান? \t No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল রোলার উপকারের কথা চিন্তা করেই বিতরণ করা হয়, কিন্তু \"কোনো ওয়ারেন্টি ছাড়া\"; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. \t File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি তোলার তারিখ \t Date Cjapât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরো পর্দার পরিবর্তে, পর্দার একটি অংশের ছবি নেওয়া হবে \t Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুগুলি সহ একটি সংকুচিত আর্কাইভ নির্মাণ করুন \t Cree un archivi cui ogjets selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার হালনাগাদ বিদ্যমান \t Inzornaments par i programs disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ পরিবহণের প্রণালী '%d' \t Tipo di traspuart no valit «%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভার থেকে প্রাপ্ত উত্তর পড়াকালে সমস্যা: %s \t Erôr intant che a si leieve le rispueste dal server: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%s\" আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির ধরন \t Tipo di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বছরrecurrpage \t recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিজিট্যাল টেলিভিশন \t Television Digjitâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্র্যাশ পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t Sco_vacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না \t Lis password a no corispuindin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "compress দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.Z) \t Tar comprimûts cun compress (.tar.Z)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংখ্যাযুক্ত তালিকা \t Elenco numerât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আসুন আমাদের পছন্দের বিষয়গুলো দেখুনhardware-supported, \t hardware-supported,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিজ্ঞপ্তির আইকন প্রদর্শনের স্থান \t Arèe indulà ch'a comparissin lis iconis di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পাসওয়ার্ডটি এনক্রিপ্ট করা ছাড়াই পাঠানো হবে। \t La password a sarâ trasmetude in clâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিরেক্টরি না হওয়ার ফলে %s, সহায়িকা রূপে প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী দানের জন্য ইঙ্গিত দেখুন \t Mostre un consei pa la prossime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঝিমঝিম \t Vertigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সবচেয়ে ভালোভাবে আঁটানো (_ন) \t Adate tal mût _miôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Mostre la figure atuâl a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও ডিভাইস \t Dispositf video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ অনুসন্ধানের জন্য একটি অভিধান উৎস নির্বাচন করুন:(_S) \t _Selezione une sorzint dizionari par cirî peraulis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবেDate Modified \t Zonte files a un archiviDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড... (_w) \t Pass_word..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তন করো \t Conferme i cambiaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির আকার বড় করার সময় তাকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এতে ছবির গুণগত মান উন্নত হয় কিন্তু গোটা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে। \t Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটার (_C) \t Or_denadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শনের মোডে সঞ্চালিত হচ্ছে \t In esecuzion te modalitât su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সহযোগে বর্তমান ছবিটি সম্পাদনা করুন \t Modifiche la figure atuâl doprant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "XMPP ব্যবহারকারী অনুসন্ধানSearch \t Search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" নামক একটি ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত। মূল ফোল্ডারটি এর সাথে কি একত্রিত করা হবে? \t Une cartele di non \"%B\" e esist za. Vuelistu fondi la cartele di origjin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বোচ্চ সংখ্যক বিজ্ঞপ্তির সংখ্যা পেরিয়ে গেছে \t Superât il numar massim di notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল স��র্কবাণী গুরুতর নির্ধারণ করা হবে \t Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$S, সর্বমোট %2$S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন সঠিক মিরর পাওয়া যায় নি \t Nissun mirror valit cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল থেকে প্রস্থান করুন কমান্ড পুনরায় আরম্ভ করুন টার্মিনাল খোলা অবস্থায় রাখা হবে \t Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে সেশন ব্যবহার করা হবে \t Sessions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কনসোল খোলা সম্ভব হয়নি। \t No puès vierzi la console."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন \t Viôt il ricuadri laterâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_T) \t _Bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো তালিকার বিষয়বস্তু \t Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্কের ব্যবহার প্রদর্শনকারী গ্রাফিকাল টুল। \t Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট নাম \t Non Host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় মাপের হরফ \t Plate Test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%s' এ নিচের PIN দিন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s':"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডাটাবেস \t Database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমতুল্য শব্দ (_W) \t _Peraulis similis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ প্রদর্শন করা হবে \t Cambie la bare dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বার্স্ট মোডে ছবির মধ্যবর্তী মিলিসেকেন্ডের পরিমান। \t Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যালেটের বিষয়বস্তু %d \t Element %d da taule di colôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন:(_T) \t _Tipo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি: \t Contat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Il dispositîf dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১১-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- অভিধানে শব্দ সন্ধান করুন \t - Cîr peraulis sui dizionaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থাচিহ্নসহ \t A jà stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি মুছে ফেলা যায়নি \t No puès scancelâ il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Esamine le cartele rimote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্টের যন্ত্রপাতি \t Imprescj par il svilup dal software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তৎক্ষনাৎ পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হবে (_F) \t _Smentèe password subit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন... (_O) \t _Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় উইন্ডোতে যদি কোন ছবি সক্রিয় করা না থাকে অথবা কোনও ছবি লোড করা না থাকে, তাহলে XDG বিশেষ ব্যবহারকারী ডিরেক্টরী থেকে ফাইলনির্বাচক ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখাবে। যদি নিস্ক্রিয় করা থাকে অথবা ছবির ফোল্ডার নির্ধারণ করা না থাকে তবে এটি বর্তমান কাজের ডিরেক্টরী দেখাবে। \t Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dall'utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শর্টকাট কী: (_S) \t Botons di _scurtadorie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিটি প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত পৃষ্ঠা সংক্রান্ত তথ্য \t Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চতার রেজল্যুশন \t Risoluzion Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে ট্যাবের তথ্য একটি ফাইলের মধ্যে সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ৫-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি বার্তা \t Messaç di erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চেহারা \t Aspiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই মেনু অথবা ড্রয়ারের টুলটিপ হিসাবে প্রদর্শিত লেখা। object_type কী যদি \"menu-object\" অথবা \"drawer-object\" হয় তাহলে এই কী কার্যকরী হবে। \t Test di mostrâ intun sugjeriment par chest scansel o menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঊর্ধ্ব ঘন্টা \t Ore superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগোর ছবি \t Imagjine dal logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনা ID উল্লেখ করুন \t Specifiche un nom pa session di cjariâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচীর পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির চিত্র ছায়াচ্ছন্ন করার মাত্রা হিসাবে 0.0 ও 1.0-র মধ্যবর্তী একটি মান। মান 0.0 হলে ছায়াচ্ছন্ন করা হবে না, 1.0 মান নির্ধারিত হলে চিত্র সম্পূর্ণরূপে ছায়াচ্ছন্ন হবে। বর্তমানে এই বৈশিষ্ট্যের শুধুমাত্র দুটি স্তর উপলব্ধ রয়েছে, যার ফলে এই বৈশিষ্ট্যের জন্য বুলিয়ানের অনুরূপ মান ধার্য হয়। অর্থাৎ 0.0 মান প্রয়োগ করে এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা যাবে। \t Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট (_এ) \t Tir_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটি '%s' ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য \t Altri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "URL অনুলিপি করুন (_C) \t _Cupie URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাম্প্রতিক ফাইল \t Daûr a eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপসারণ \t Rimôf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলের ক্ষেত্র��� প্রতিকী-লিংক প্রযোগ করা যাবে। \t Leams simbolics supartâts dome pai file locâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি (_I)স্লাইড \t _Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল উইন্ডো অথবা ট্যাবে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে শিরোনাম। এই শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে অথবা টার্মিনালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা নির্ধারিত নামের সাথে যুক্ত করা যাবে। title_mode সেটিং এর উপর এটি নির্ভরশীল। \t Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দা অথবা স্বতন্ত্র উইন্ডোর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' চালু করতে ব্যর্থ \t No soi rivât a eseguî '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিত্তি রূপে চিহ্নিত প্রোফাইল নির্বাচন করুন \t Sielç il profîl base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম প্রদর্শন করা হবে \t Dopre il non dal utent atuâl come titul dal menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডাউনলোড \t Scjamâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা (অবচিত) \t Window manager da l'utent (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার জন্য কোন ইউ.আর.এল. নেই \t Nissul URL di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা \t Fotografie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড... (_ড) \t Pass_word..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পন্ন START (Due DUE) \t START (Due DUE)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল করা কর্ম পুনরায় করুন \t Torne a fâ la ultime azion anulade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি ফোল্ডারকে এর নিজস্ব উইন্ডোর মধ্যে খুলুন (_f) \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন (_S) \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর পাবলিক ফাইল \t File publics di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের আকার অনুযায়ী সাজান \t Met in ordin la liste dai files par dimension dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ দান বাতিল করুন \t Anule l'ultime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাট করুন \t Taie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্ভাব্য এনকোডিং এর একটি ক্ষুদ্র তালিকা এনকোডিং নামক সাবমেনুর মধ্যে উপস্থিত করা হয়। এই তালিকায় প্রদর্শনযোগ্য এনকোডিং গুলি এই স্থানে প্রস্তুত করা হয়েছে। \"current\" রূপে প্রদর্শিত বিশেষ এনকোডিং দ্বারা বর্তমান লোকেলে ব্যবহৃত এনকোডিং দর্শানো হয়। \t Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড বন্ধ করুন \t Keyboard stop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসটি চালু আছে এবং ডিভাইসটি ব্লু-টুথ দ্বারা সংযুক্ত হচ্ছে কি না তা নিশ্চিত করুন \t Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফাইলটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t Sostituî file \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড়Size \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনে তথ্যের অনুক্রম নির্ধারণ করুন। \t Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভটি অন্য একটা নামে সংরক্ষন করো \t Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ড \t seconts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরো দিনevent list time \t In zornadeevent list time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s হিসেবে %s ডোমেনে লগইন করা সম্ভব হচ্ছে না \t Impussibil acedi come %s tal domini %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা (_M) \t A _man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন অনুসারে (_T) \t Par g_jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ নির্বাচিত ইনস্টল্ড ইফেক্টের নাম \t Il non dall'ultim efiet installât selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ত্রুটি আছে কিনা তা পরীক্ষা করা হবে \t Prove se l'archivi al à erôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি যেসব ফাইল আপডেট করতে চান তা নির্বাচন করুন: (_e) \t Si_elç i files che tu vuelis inzornâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_v) \t Mô_f te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সূর্যোদয়: %1$s / সূর্যাস্ত: %2$s \t Albe: %s / Tramont: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড \t Comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis opzions di gjestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপারেশন ব্লক করবে \t L'operazion a sarà blocade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করা পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা \t Elenco des aplicazions cognossudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিম্ন ঘন্টা \t Ore inferiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলটি মাউন্ট করা সম্ভব নয় \t No si pôl montâ chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre ducj i pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” এ সরানোর প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে \t Daûr a prontâ a movi a \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একসটারম ব্যবহার করে টারমিনাল পাওয়া যাচ্ছে না, এমনকি এটা কাজ নাও করতে পারে \t Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবচ্ছেদ কমানো হবে \t Gjave rientro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME থেকে সহায়তা প্রাপ্ত করুন \t Cjate jutori cun GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME Terminal এমুলেটর \t Terminâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জির অনুষ্ঠান: সংক্ষিপ্তসার উপস্থিত নেই। \t Event di Calendari: Nol a riassunt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্রাউজ করতে ব্যবহৃত উইন্ডোটি মোডাল হবে কিনা। \t A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t Impussibil analizâ il volum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয় \t Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তাপমাত্র প্রদর্শন করা হবে (_t) \t Mostre la _temperadure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাউজ ডায়লগবক্সের শিরোনাম \t Titul dialogo \"Svuluzze\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপস্থাপনা \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হ্যা \t Sì gjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "tab 10 এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব আর্কাইভ \t Ducj i archivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি। \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ প্রদর���শন করা হবে (_d) \t Mostre la _data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চক্রাকারে \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দের সংজ্ঞা উদ্ধার করতে ব্যবহৃত অভিধান উৎসের নাম। \t Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XMP অন্যান্য \t XMP - Altri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই উইন্ডো বন্ধ করা হবে কি? \t Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামবিহীন ফোল্ডার \t cartele cence non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল সংক্রান্ত পছন্দ (_o) \t Nom dal _profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির ধরন \t Gjenar figure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Popt-এর কনটেক্সট \t Contest popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম চোখের পছন্দসমূহ \t Preferencis par Visôr di Figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মূলশব্দ (_K): \t Peraulis clâfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের প্রকৃত মাপ পুনরায় স্থাপন করা হবে (_z) \t Torne ae dimension origjinâl de _icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বদা (_A) \t _Simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড (_P) \t _Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসই \t Personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইল ধারণকারী ট্যাব/উইন্ডোর জন্য ব্যবহৃত আইকন। \t Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি বানান \t Cree contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শাটারের শব্দ \t Sun dall'oturadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম ডেস্কটপ পরিচিতি \t Informazions su GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট ফোল্ডার প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Visôr pre definît di cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চালুকরণের ��পরিচিত অপশন: %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড লিখে অথবা তালিকা থেকে নির্বাচন করে অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করুন \t Invie une aplicazion scrivint un comant o sielzint di un elenco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ত্রুটি সংক্রান্ত বিবরণ \t Detais di erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME-র সংস্করণ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Mostre informazions su cheste version di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলসমূহ বাদ দেয়া হবে: (_x) \t E_sclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s: সার্ভারের অগ্রাধিকারের মাত্রা %d রূপে নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t %s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গৃহকতার নাম: পোর্ট \t Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইলে ক্লিক করা হলে তা চালানো হবে (_R) \t Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শহরের জন্য প্রযোজ্য সময়ের অঞ্চল \t Fuso orari da citât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেকর্ড করা বন্ধ করুন (_S) \t Ferme _Regjistrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "keyring এ প্রমাণপত্রাদি সংরক্ষণ করতে ত্রুটি (% s,% d): \t Erôr tal salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs (%s, %d):"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনসোল খুলতে ব্যর্থ। \t No puès vierzi la console."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক বিষয়বস্তু \t Teme des iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশনের প্রিফিক্স উল্লেখ করুন \t Specifiche il prefis da la configurazion salvade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠ্য প্রতিলেপন করার জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par taca il test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যালেট \t Taule dai colôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি স্ক্রীনশট অধিগ্রহন করতে অক্ষম \t Impussibil cjapà un screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল খুলুন (_T) \t Vierç _terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফোল্ডার থেকে আপনি নেটওয়ার্ক ও ব্লুটুথের মাধ্যমে ফাইল শেয়ার করতে পারেন \t Al puès jessi condividût vie rêt o Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো URL উল্লেখ করা হয়নি। \t Nol è stât specificât nissun URL."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Pixmap ডিরেক্টরি \t Directory pixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবারে ছবির তারিখ প্রদর্শন \t Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় ব্লুটুথ \t Bluetooth automatiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t Valô_rs predeterminâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারফেস নির্মাণ করা যায়নি। \t No puès impastanâ l'interface."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জুটি \t Associât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিম্নরেখার রং: (_U) \t Colôr dal _test:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "File Roller'র সাথে GNU General Public License'র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল করার জন্য চিহ্নিত GDict ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Opzions di debug di GDict di no configurâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চাপের একক: (_P) \t Unitât di _pression:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভ, বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-র বেশি নির্ধারণ করা যাবে \t Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Esamine une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু-বার অ্যাকসেলেরেটর \t Aceleradôr da bare dai menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আচরণ \t Compuartament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য: (_e) \t Co_ment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s খুলুন \t Vierç %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ অনুপস্থিত \t Nissune descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন অনুযায়ী (_y) \t par g_jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম \t Non utent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নোটিফিকেশন (সূচনাপ্রদানের) ডেমন \t Demoni dis notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন \t Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর জন্য সার্ভারcustom servers \t custom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t _Disconet VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণ মেনু সম্পাদক %s \t Modificadôr di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চালু করার তর্ক \t Fondâl predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা মডেল: \t Model Machine fotografiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইসের সাথে ব্যবহারের জন্য অতিরিক্ত পরিসেবাগুলি নির্বাচন করুন: \t Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফাইলটি, \"%s\" আর্কাইভের মধ্যে আপডেট করা হবে কি? \t Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t îr a lis 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবিধ বার্তা \t Messaç diferent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরি ভুক্তি \t Cjamp directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি যে কোনো সময় সিস্টেম সেটিংস এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এই সমস্থ অপশনগুলি পরিবর্তন করতে পারেন। \t Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের মাপ। \t La dimension dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র \t Imagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরেOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডানদিক \t Diestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলুন \t Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্বজনীন প্রবেশাধিকার \t Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের নাম \t NOM_PROFIL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎস উপলব্ধ থাকলে, ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট অনুসন্ধান নীতির নাম। ডিফল্টরূপে ব্যবহৃড নীতি হল, 'exact', অর্থাৎ শব্দগুলি সম্পূর্ণরূপে মেলানো হবে। \t Non dal mût di cirî predefinît di doprâ intune sorzint dizionari, se disponibil. La strategjie predefinide a je «exact», che a cjate lis peraulis compagnis identichis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME ডেস্কটপে ব্যবহাযোগ্য একটি টার্মিনাল এমুলেটর \t Un emuladôr di terminâl par GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘন্টা প্রদর্শন নীচে করা হবে \t Ore inferiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুদ্রিত করুন \t Stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিক-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট প্রদর্শনের আকার। \t Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড সংক্রান্ত অপশন \t Opzions tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ (_D) \t Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৫-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” ধরনের সমস্ত ফাইল এই দিয়ে খুলুন \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাশ্চাত্য \t Ocidentâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব (_b) \t Sc_hedis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের মডেল \t model tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক ফটো নিন (_T) \t Fâs Tantis Fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "+++ %s এখন নিষ্ক্রিয় নয়%x %X%X %x \t %x %X%X %x"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন করুন \t Acêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু সম্পাদনা (_E) \t _Modifiche menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রাইভার: \t Driver:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্রতীক নির্মাণ করুন \t Cree un gnûf embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করার আগে \"%s\" ছবিটিতে করা পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম বুট হবার পর থেকে নিষ্ক্রিয় কাজে অতিবাহিত সময় (সেকেন্ডে) \t Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৃত্তাকার কোণাসহ বোতাম \t Botons tarondâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "3d-প্রকৃতি (গ্রেডিয়েন্ট) \t Tridimensionâl (gradient)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগইন ক্লিক করুনcustomsession \t Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব উপেক্ষা করা হবে (_k) \t Salte duc_j"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Sielç une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল শেয়ারকরণের পছন্দসমূহ \t Preferencis par la condivision dai file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "NetworkManager বর্তমানে চলছে না... \t NetworkManager no l'è in esecuzion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘর টগল করুনexpand \t comute la celeexpand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্টার দিশা:(_o) \t _Orientament pagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম: (_N) \t _Nom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ডিফল্ট ডাটাবেস \t Database predefinît di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলটি থামানো সম্ভব নয় \t No si pôl fermâ chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাল্‌ক \t Hulk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপসারণ \t Gjave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল উইন্ডো অথবা ট্যাবে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে শিরোনাম। এই শিরোনাম পরিবর্তন করা যাবে অথবা টার্মিন্যালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা নির্ধারিত নামের সাথে যুক্ত করা যাবে। title_mode বৈশিষ্ট্যের মানের উপর এটি নির্ভরশীল। \t Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে 'ব্যবহারকারী' শব্দটি প্রদর্শন করো \t Dopre la peraule 'Utents' come titul dal menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো (_W) \t Gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর বস্তু নির্বাচন করুন \t Sielte vôs di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা ফটো CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un Photo CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" থেকে ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন \t Selezione ducj i elements in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশের সীমা \t Nissune aplicazion cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়া \t leibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%'d ফাইলের অনুলিপি তৈরি করা হচ্ছে2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রবেশাধিকারে সমর্থ \t A mostre se lis aplicazions an di vê il supuart pa l'acessibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t Dut il _visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s'এ অনলাইন পুনরায় অনুসন্ধান করা হবে \t Prove a cirî online su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক কমান্ড ফাঁকা রাখা যাবে না \t Il non dal program di inviament nol pos jessi vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল পটভূমির ডিফল্ট রং \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য প্রদর্শনক্ষেত্র নির্মাণ করা যায়নি। \t Impussibil creâ la viodude par la ricerche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সতর্কবার্তা \t Messaç di avertiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ ডেস্কটপের পরিবর্তে, শুধুমাত্র বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে। এই কী অনুমোদিত নয় এবং বর্তমানে ব্যবহার করা হয় না। \t Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজ ইনস্টলার \t Instale Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলোর অংশ, ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা চিহ্নকারী একটি পূর্ণসংখ্যা মান। সংখ্যাটি ০-এর বেশি হলে ফাইলের নাম চিহ্নিত সংখ্যার থেকে বেশি হবে না। সংখ্যাটি ০ অথবা এর কম হয় তাহলে ফাইলের নামের প্রদর্শিত অংশের কোনো সীমা নির্ধারিত হবে না। \t Un intîr cal specifiche cetant dal non di file une vore lunc ven sostituît cun elisions sul scritori. Se al è plui di 0, al non di file nol va parsore chest numar di liniis. 0 o mancul sta par nissun limit sul numar di liniis di fa viodi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারনেট থেকে ডাউনলোডযোগ্য \t Discjamabil di Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বের করে নিন \t Tire fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ পাওয়া যায়নি \t Archivi no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Metadâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৪-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "���র্ম্যাট (_F)… \t _Formate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব প্রসারণ করা হবে (_E) \t _Slavre Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s - ফাইল ব্রাউজার \t %s - Sgarfadôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহওয়ার তথ্য সম্পর্কিত তালিকা বিস্তার \t Svuluzze la liste des informazions meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নামটি বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্গুমেন্ট পার্স করতে ব্যর্থ: %s \t Argoment nô valid: \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা (Pidgin) \t Mesaç Istantani (Pidgin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর অদল-বদলকারীর জন্য num-rows তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "`%s' অভিধানের উৎস নির্বাচন করা হয়েছে \t Selezionade sorzint dizionari «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এবং অন্যান্য অনেক কিছু... \t E tancju, tancju altris..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল অনুলিপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্র্যাশ পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Mô_f te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি নেওয়া হয়েছিল \t Cjapât ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি \t Informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেখা (_W) \t _Scrivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে কোনো ইনবক্স \t dute la Pueste Rivade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনসোল খোলা সম্ভব হয়নি। \t No puès vierzi la console."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত ক্রম অনুযায়ী প্রিন্ট করা হবে \t Stampe lis pagjinis cun ordin invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ছবি খোলা হচ্ছে \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কিং সক্রিয় \t Abilite rêts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় \t Atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলির অনুমতি পরিবর্তন করুন \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ ও ভিডিও \t Suns & Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘর নির্দেশকচিহ্নের আকার \t Dimension indicadôr de cele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও (_V) \t _Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Il dispositîf dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল কপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৩-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যা যোগ করার সময় ত্রুটি \"%s\": %s \t Erôr dilunc la eliminazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উত্তরের অনুরোধ জানানো হয়েছে (_e)ESendOptionsWithin \t ESendOptionsWithin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচীর পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal somari impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি তুলতে ব্যর্থ। \t Fâs une imagjin di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত দিকে স্ক্রল করা হবে: (_b) \t Sc_ôriment dal buffer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো তৈরি করুন (_W) \t Cree gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি হয়েছে। \t Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য (_m): \t Co_ment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন \t Conetiti a chest servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্মৃতি যথেষ্ট নয় \t No vonde memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে বাছাইকৃত আর্কাইভটি সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন (_N) \t _Gnûf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নথি \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gpk-application-র মধ্যে উপস্থিত বেস-নেম সহযোগে প্যাকেজের তালিকা ফিল্টার করা হবে \t Filtre lis listis dai pachets doprant il non base in gpk-application."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান (_দ) \t _Zire in sens orari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফন্টের কোনো নমুনা উপস্থিত নেই \t Chest caratar nol à un esempli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ \t Version di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো সর্বদা দলবন্ধ করা হবে (_A) \t _Met dongje simpri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপসারণ করুন (_R) \t _Gjave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্য উপস্থিত নেই \t Nissune impostazion disponibile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Daûr a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বাধিক মোড সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ \t Un flag par abilitâ la modalitât massimizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্ধারিত PIN: \t PIN personalizât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিন্ন অ্যাকউন্ট নির্বাচন করুন \t Sielz un account diferent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME GUI সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis opzions da GUI di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দুঃখিত, সফটওয়্যারডাটাবেস খুলতে পারেনি \t No si rive a vierzi il regjistri dai programs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল গ্রহণ করা হবেPublic files of %s%.0s \t Al puès jessi doprât par ricevi file vie BluetoothPublic files of %s%.0s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্রি \t Arbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইউনিক্স-পরিবারের মতো অপারেটিং সিস্টেমের জন্য জিনোম বিনামূল্যে,ব্যবহার উপযোগী, প্রতিষ্ঠিত, সমর্থিত একটি ডেস্কটপ। \t GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার বন্ধ \t Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জির উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য অবস্থানের তালিকা। প্রতিটি অবস্থানের জন্য একটি টাপলের মধ্যে প্রদর্শনের নাম, METAR কোড ও কো-ওর্ডিনেট উপস্থিত রয়েছে। \t Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা (_H) \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "gnome_date_edit_get_date অনুমোদিত নয়, gnome_date_edit_get_time ব্যবহার করুন \t gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি করা হবে \t Cree un gnûf archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_D) \t _Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ সম্প্রসারণ করবার সময় গন্তব্য ফোল্ডারের নাম জেনে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান DNS: \t DNS primari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চার সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil salvâ l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চার \t Inviadôr di aplicazions personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বারের রং নির্ধারণ করুন \t Piturâ bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- GNOME mousetweaks ডেমন \t - daemoni di acessibilitât dal mouse GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছু নয় \t Nuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচির পটভূমির রং নির্��ারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal somari al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির বৈসাদৃশ্য \t Contrast de foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুভূমিকভাবে উল্টানো হবে (_H) \t Spiele in ori_zontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্যস্থল রূপে চিহ্নিত স্থান শুধুমাত্র পাঠযোগ্য। \t La destinazion e je dome in leture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটার \t Ordenadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%.1f (লেন্স) \t %.1f (lens)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন বেছে নিন \t Sielç icone personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন \t Hangup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন \t Plui zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন নামে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন… (_A) \t S_alve Come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিয়ার-লুকস \t Clearlooks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সঞ্চালন (_R) \t _Eseguìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ \t Impueste pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাছের অ্যানিমেশন পিক্সম্যাপ \t La piture pixmap par l'animazion dal pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলতে ত্রুটি। \t Erôr dilunc la eliminazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন (%s-র সাথে সংযুক্ত) \t Acès a distance (Conettût a %s…)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লাইসেন্স \t Licence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনaction (to trash) \t action (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রেডেনশিয়ালস এ `%s' নামক ব্যবহাকারীর পাসওয়ার্ড খুজে পাওয়া যায়নি \t No ai cjatât password cun il non utent `%s' in tis credenziâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছ \t Transparent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি সমস্যা হয়েছে এবং সিস্টেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। \t Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মালিক: \t Paron:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো \t Barcon di acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি (_I)স্লাইড \t _Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-এ লিখতে সমস্যা \t Erôr intant che a si scriveve «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন নিস্ক্রিয় করুন \t Disabilite Plugins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আঠালো \t Gummy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার (_o) \t Bare d_ai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত মান উল্টে দিন (_I) \t _Invertìs selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিলিসেকেন্ডে যতখানি গতি বৃদ্ধি পায় \t Tros milliseconds a coventin par lâ di 0 a la velocitât massime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্টের সর্বমোট পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Il numar totâl di pagjinis tal document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মূল ফোল্ডার মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি। \t No si pues gjavâ la cartele di origjin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্মতি জিজ্ঞাসা বিনা উদ্দিষ্ট ফোল্ডার নির্মাণ করা হবে \t Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্ত নির্বাচন উঠিয়ে দিন \t No sta selezionâ nie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধকের নাম ফাঁকা! \t Il non dal filtri al è vueit!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্মাণ করুন (_r) \t C_rèe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান কর্মপরিসর প্রদর্শিত হবে: (_o) \t Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরান (_T) \t Spos_te te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল মুছতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজ সম্পন্ন করতে ব্যর্থ \t No pues cjamâ la posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাপ অনুসারে \t Par dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংকলনের পেইনের মাপ পরিবর্তন করা যাবে কি না। \t Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান:(_S) \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন (_w) \t Vierç c_un"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সটের পূর্বরূপ \t Test di anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান এনকোডিং: (_v) \t Codifichis disponi_bilis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজ, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t vuê, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কিং বিচ্ছিন্ন \t Lis rêts a son disabilitadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি। \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" এর ফলাফল \t Risultâts par \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ছবিটির জন্য প্রিন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা হবে \t La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থ \t Domande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদাহরণ: *.txt; *.doc \t esempli: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s (%s বাইট) \t %s (%s bytes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইস নির্বাচন করার জন্য ক্লিক করুন... \t Sclice par selezionâ il dispositîf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন \t E covente la password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত GNOME থীম \t Teme predefinît di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অগ্রভূমি, পটভূমি, গাঢ় ও নিম্নরেখাঙ্কিত \t Prin plan e fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্মাণ/অপসারণ \t creabil/eliminabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Selezione une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচক ডায়ালগ \t Barcon di dialogo dal seletôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই তারিখে ফাইল ট্র্যাশে পাঠানো হয়েছে \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১১-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s খুলুন \t Vierç %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "SELinux কনটেক্সট: \t Contest SELinux:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত আইকন বেছে নিন \t Sielç icone personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির ছবি \t Piture di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাটা সাইজ পড়ো \t Dimension dai dâts lets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "‘%s’ ডিরেক্টরিটি বর্তমানে অনুপস্থিত। \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ফাইল শেয়ার করা হবে \t Condivît i File in Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনপুটের পদ্ধতিUTC \t UTC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে পটভূমি অথবা অগ্রভূমির রংয়ের মধ্যে শুধুমাত্র একটি উল্লেখ করুন! \t Par plasê specifiche un colôr o par il prin plan o par il sfont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্মার্ট-কার্ড বিনা সেশানের মধ্যে লগ-ইন করুন \t Acedi al sisteme cun la smartcard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো অ্যাপ্লিকেশন পাওয়া যায়নি \t Nissune aplicazion cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী লগইন (%s-র সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে…) \t Acès a distance (Conession a %s…)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থাচিহ্নকারী বার (_a) \t Sb_are di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক \t Robutis dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Mostre informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু সম্পাদন \t Modifiche i menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈধতা নিশ্চিতকরণ প্রয়োজনYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডায়ালগে প্রদর্শিত প্রাকদর্শন টেক্সট \t Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে , লগ আউট করে পুনরায় লগ ইন করুন, তারপর আপনি মনিটর রেজলিউশন সেটিং ব্যাবহার করে আপনার মনিটর সেটআপ করতে পারবেন। \t Fâ un Log Out e torne a fâ Log In. Cussì tu rivarâs a doprâ Impostazions da Risoluzion dal Schermi par meti a puest i tiei schermis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শেয়ার... \t Condivît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনের আকার \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ সম্পাদনা... \t Edite Conessions..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দর্শন \t Visualize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ObexPush এর সাহায্যে ব্লু-টুথ ক্লায়েন্টরা ফাইল পাঠাতে পারবেন কি না। \t Se i clients Bluetooth a puedin spedî file doprant ObexPush."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পর্ণ পর্দার পরিবর্তে শুধুমাত্র একটি উইন্ডোর ছবি নেওয়া হবে \t Cjol un barcon invezit che il visôr intîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের বন্ধু \t Amîs di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনার আইডি উল্লেখ করুন \t Specifiche l'ID dal gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক \t Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার উন্নতিসাধনের টুল \t Imprescj par il svilup dal software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো ছবি নেই \t Nissune imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অননুমত ব্যবহারের বিরুদ্ধে আপনার কম্পিউটার নিরাপদ রাখুন1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "popt-এর জন্য ব্যবহারযোগ্য ফ্ল্যাগ \t Parametros di doprâ par popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রক্তবর্ণে হাইলাইটকৃত মসৃণ গ্রেডিয়েন্ট \t Sfumadurîs armoniosîs cun decorazions viole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দিনrecurrpage \t recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে অনুভূমিকভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Spielâ la figure in orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট নেম মীমাংসা করার জন্য ব্যবহৃত ডোমেইন নেম সার্ভারের IP ঠিকানা। একাধিক ডোমেইন নেম সার্ভারের ঠিকানা চিহ্নিত করার সময় কমা চিহ্ন প্রয়োগ করা হবে। \t Indiriçs IP dai DNS doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i indiriçs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ নির্মাণ করুন (_A) \t Cree _archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই কম্পিউটারের সফটওয়্যার হালনাগাদকৃত।Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Vierç inte modalitât di presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুজরাটি \t Gujarati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির পূর্বপ্রদর্শন \t Anteprime imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তু প্রদর্শন \t Viodude Contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের সবচেয়ে বড় শক্তি হচ্ছে আমাদের শক্তিশালী গোষ্ঠী। কোডিং দক্ষতা আছে বা নেই এমন যে কেউ জিনোমকে সমৃদ্ধ করার কাজে ভার্চুয়ালি অবদান রাখতে পারে। \t Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর সর্বশেষ ট্যাবটি সক্রিয় ট্যাব রূপে নির্ধারণ করা হবে \t Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীদের তালিকা প্রদর্শন উপেক্ষা করা হবে \t Evite di mostrâ la liste dai utents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XMDCP: ঠিকানা পার���স করতে ব্যর্থ \t XDMCP: Impussibil analizâ il recapit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis opzions di gjestion da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড: (_K)keyboard \t keyboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্বজনীন ব্যবহার করার সেটিং \t Impostazions di Aces Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণ নাম (_G): \t Nom _gjeneric:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) মারুফ অভি সাদিয়া আফরোজ ইসরাত জাহান \t Traduzion mantignude da: Fabio Tomat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথামিক বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-এর বেশী হতে পারে \t Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্প হিসাবে URI অথবা ফাইলের নাম প্রত্যাশিত \t A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান অনুযায়ী (_L) \t par posi_zion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে \t Daûr a tirâ fûr i files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t Autenticazion falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচীর পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal somari al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগ করুন (_A) \t _Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লক অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Fabriche applet Orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Descrizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে ট্যাবের তথ্য একটি ফাইলের মধ্যে সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কিছু নাপড়া সম্ভব নয় \t nuie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাজ সম্পন্ন করতে ব্যর্থ \t No si pues eseguî la operazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ফাইল খোলার জন্য প্রথমে সেগুলি স্থানীয় ফোল্ডারে অনুলিপি করে পুনরায় টেনে এনে ফেলার প্রচেষ্টা করুন। টেনে আনা স্থানীয় ফাইলগুলি পূর্বে খোলা হয়েছে। \t Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. I files locâi che tu às strassinât son dutcas zà stâs vierç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলগুলি অনুসন্ধান করুন (_S)… \t _Cîr files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে, আইকন অথবা তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ফাইলের পূর্বে Nautilus-এ ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। \t Se metût a vêr, Nautilus mostre lis cartelis prime di mostrà i file sie te viste icone che liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা রূপ ডিফল্ট \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন উইন্ডোর মধ্যে পুনরারম্ভ চিহ্নকারী বাটন প্রদর্শন না করার জন্য মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন। \t Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান ডাউনলোড করা হবে কি? \t Discjamâ la posizion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন (_w) \t C_ambie Utent..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CRTC %d-র জন্য অনুরোধ করা অবস্থান/মাপ সীমাবহির্ভূত: অবস্থান=(%d, %d), মাপ=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d) \t le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির হিউ \t Colôr de foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের অবস্থান অনুযায়ী ক্রমবিন্যাস \t Met in ordin la liste dai files par posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা যায়নি \t No si pues zontâ i files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী (_F) \t Inde_vant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন \t Icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাম্প \t Timbri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত startup _programs: \t _Programs di inviament adizionâi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ ম্যানেজার \t Gjestôr di archivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো \t Sbloche Barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "RANDR এক্সটেনশন অনুপস্থিত \t L'estension RANDR no je presinte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রঙের নাম: (_n) \t _Non colôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৯-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' নামক ফাইলটি সাধারণ ফাইল অথবা ডিরেক্টরি নয়। \t Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত উচ্চ বৈসাদৃশ্য \t Contrast elevât contrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জোড়া হবেনা \t No sta associâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির বৈসাদৃশ্যের পরিমান মানানসই করা হয় \t Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল মুছে দেওয়া হচ্ছে \t Daûr a eliminâ i files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ডDesktop \t ComantDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগঠকiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইটেম \t Vôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় \t Hardware Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যানোনিক্যাল %(appname)s এর ডেভেলপারদের দেয়া আপডেটসমূহ %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s পর্যন্ত দিবে। \t Canonical furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য প্যালেট \t Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার সোর্স \t Impostazions Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুল-বার বিচ্ছিন্ন করা সম্ভব \t Bare dai imprescj stacabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনে তথ্যের অনুক্রম নির্ধারণ করুন। \t Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থ \t Largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইস, কীবোর্ড বা মাউস পরিবর্তন করুন \t Argagn par l'interutôr: tastiere o mouse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাহায্য \t jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_টার্মিন্যাল \t _Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান (_L) \t _Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজের তালিকা নতুন করে প্রদর্শন করা হবে \t Atualize Listis Pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তারিত প্রদর্শন \t Detais:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ওয়েবক্যামের সাহায্যে মজাদার গ্রাফিক্সের আবহসহ ফটো তুলুন ও ভিডিও তৈরি করুন \t Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অতিরিক্ত প্লাগইন অবশ্যই নিষ্ক্রিয় করা হবে \t A si scugne disabilitâ un plugin adizionâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাকা \t Bês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্র্যাশ ডায়ালগ নিস্ক্রিয় করা হবে \t Disabilite il dialogo di crash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো ব্যবস্থাপনা এবং অ্যাপ্লিকেশন চালু \t Gjestion barcons e inviament aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Vierç cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ইমেইল \t Programs par internet come web e mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করো \t Tire fûr files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" একটি এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল। \t \"%s\" al è un file di test eseguibil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার সংক্রান্ত পছন্দের বৈশিষ্ট্য আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Impussibil fâ partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই নামের একটি keyring ইতিমধ্যেই উপস্থিত রয়েছে \t Un puarteclâfs cun chel non al esist digià"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_সম্পাদন \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন \t Viôt la bare di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Disabilite la conession al gjestôr de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন \t Viôt la bare di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্প নির্বাচনের পরে স্বয়ংক্রিয়রূপে সিস্টেমে লগ-ইন করুন \t Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি একটি বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Il file a nol è un valit file .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান খুলুন... (_L) \t Vierç _posizion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী লগইন \t Acès a distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটন ও টেক্সট-ভিত্তক অবস্থান বারের মধ্যে পরিবর্তন করা হবে \t Passe de bare di posizion testuâl a chê a botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংক্রান্ত কাজ \t Operazions sui files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়ন্ত ব্লক খেলা \t Zucs con blocs ca colin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৯-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ করার জন্য চিহ্নিত অভিধান সার্ভারের পোর্ট সংখ্যা \t Puarte dal server di dizionari dulà tacasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি গ্রাফিকাল বুট মেনু হতে প্রস্থান করছেন এবং টেক্সট মোড ইন্টারফেস চালু করছেন। \t Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রেডেনশিয়াল ক্যাশে তৈরি করা যায়নি: %k \t Impussibil creâ la cache dis credenziâls: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালো প্রান্তরেখাসহ গাঢ় তারতম্যের প্রসারণযোগ্য আইকন \t Iconis scalabilis a contrast elevât cun ôrs neris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পিউটার (_C) \t Or_denadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইটেম ১ এর জন্য ইঙ্গিত \t Consei pa l'ogjiet 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বচ্ছ অথবা চিত্র সমেত পটভূমি ছায়া আচ্ছন্ন করা হবে: (_h) \t S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি পুনরারম্ভ করা হবে \t Reinvie d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসগুলোকে ফাইল মুছে ফেলার অনুমতি প্রদান করা হবে (_w) \t _Lasse scancelâ i file ai argagns rimots"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্তুতি সমাপ্ত করা হচ্ছে \t O stoi finint di installâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি নতুন প্রতীক যোগ করুন... (_A) \t _Zonte un gnûf embleme..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল ফাইল \t Ducj i file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় নির্বাচন করুন \t Selezione l'ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের SELinux নিরাপত্তা মাত্রার কনটেক্সট। \t Il contest di sigurece SELinux dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি পরিবর্তন করুন (_B) \t Cam_bie fondâl dal Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী ছবি (_P) \t Figure _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভকারী বিশ্বস্ত নয় \t Inviadôr di aplicazions di no fidasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রা: \t Valude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্টোগণনা (_C) \t _Conte par ledrôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটনের উপরে প্রদর্শিত টেক্সট \t Il test dal boton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোডেম \t Modem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ছবিটি পর্দাজুড়ে প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la figure atuâl a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র হিসাবে ব্যবহৃত ফাইলের নাম। \t Nom dal file da imagjine di fondâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোম গ্রন্থাগার \t Mostre lis opzions di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- .desktop ফাইল সম্পাদনা করুন \t - Modifiche i files .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণযোগ্য স্ক্রোল-ব্যাক পংক্তির সংখ্যা। চিহ্নিত সংখ্যক পংক্তি আপনি টার্মিন্যালে স্ক্রোল করতে পারবেন; স্ক্রোলব্যাকের নির্ধারিত বহির্ভুত পংক্তি বর্জন করা হবে। scrollback_unlimited-র মান true হলে এই মান উপেক্ষা করা হবে। \t Numar di riis par scori denant-daûr. Al è pussibil scori denant-daûr tal terminâl di chest numar di riis, lis riis in plui a vegnaran scartadis. Fa atenzion a chest parametro parcè ch'al è il prin fatôr ch'al determine trope memorie ch'al doprarà il terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নামের একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। এটি নতুন করে লেখা হবে কি? \t Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাজানো \t misture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডাকনাম \t Sorenon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান টার্মিন্যালের চাইল্ড প্রসেস নির্মাণ করতে সমস্যা \t Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Viôt o modifiche lis propietâs di cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল-সি��্টেমের ধরন: \t Gjenar di filesystem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা যায়নি \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী সংজ্ঞা (_N) \t prossime defini_zion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনোভাবে বন্ধ \t Jentre ognicâs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয়ভাবে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে… \t O salvi le figure localmentri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেশা(_P):Job \t Job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি ছোট/বড় করে দেখা \t Zoom figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১১-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস নির্দেশকের ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য অগ্রভূমির রং \t Il colôr di prin plan par l'indicadôr de disposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s, ফাঁকা স্থান: %s \t %s, Spazi libar: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হচ্ছে \t Disvuede la scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরার মডেল: \t Model Machine fotografiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনডেকসে খুঁজুন \t Un sgarfadôr e visôr di documentazion pal Desktop Gnome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব দিশায় পরিবর্তন (_V) \t Spiele in _verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবশিষ্ট কমান্ড লাইনে চালানোর জন্য \"%s\" অপশন ক্ষেত্রে কমান্ড উল্লেখ করা আবশ্যক \t L'opzion \"%s\" a domande di specifiâ un comant di inviâ sul rest da rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টাইমার আরম্ভের সময় \t Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য (_S)24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour \t Imposta_zions ore24-hour12-hour\". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to \"24-hour12-hour24-hour\" or \"12-hour24 sata\" or anything else that isn't \"24-hour12-hour"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৩-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের বড় আকারে প্রদর্শনের মাত্রা নির্ধারণ করা হবে (১.0 = স্বাভাবিক আকার) \t Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবশ্যক ভার্চুয়াল মাপ, উপলব্ধ মাপের সাথে মেলেনি: অনুরোধ করা মাপ=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খেলা ও বিনোদন \t Zûcs e golosets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার মোবাইল ফোন ব্যবহার করে ইন্টারনেটে প্রবেশ করুন (পরীক্ষামূলক) \t Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দ (_n) \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ডের গুণগতমান: \t Qualitât password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবহণ (_T): \t _Traspuart:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন উইন্ডোর মধ্যে পুনরারম্ভ বোতাম প্রদর্শন না করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন। \t Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৃশ্যমান \t Visibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে (_o) \t Mostre d_ome cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ব্যবহারের জন্য লগ-ইন করা আবশ্যক \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানTrash: some-directorysome-directory \t CîrTrash: some-directorysome-directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনির্দিষ্ট \t Cualsisei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে অনুসন্ধানupdated today 23:54 \t Cîr in \"%s\"updated today 23:54"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফাইল শেয়ারকরণের পছন্দসমূহ \t Preferencis de condivision dai file personai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন পাসওয়ার্ড: (_N) \t _Gnove password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনের ধরন \t Stîl de applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র \t Ilustrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব (_P) \t Schede di _prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির সংকলন নিষ্ক্রিয় করুন \t Disative colezion figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল রোলারের সাথে আপনি GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স পাবেন; যদি না পান, তবে এই ঠিকানায় লিখুন, Free Software Foundation Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন (_A): \t _Aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের দ্বারা অগ্রাহ্য করার জন্য অ্যাপ্লেট IID এর তালিকা। এই ব্যবস্থায় আপনি সুনির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ্লেটকে মেনুর মধ্যে লোড অথবা প্রদর্শন করা হতে প্রতিরোধ করতে পারবেন। যেমন, mini-commander অ্যাপ্লেট নিষ্ক্রিয় করতে এই তালিকায় 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' যোগ করুন। এটি প্রয়োগ করতে প্যানেল পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Une liste di IID di applet che il panel al lasse sta. Cussì al è pussibil disabilitâ il cjamament e la disponibilitât di cualchi applet tai menu. Par esempli par disabilitâ l'applet mini-commander zontâ a cheste liste \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\". Bisugne tornâ a inviâ il panel parcè che cheste modifiche a vedi efiet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার মধ্যে '%s' কি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri de definizion de sorzint di dizionari : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপস্থাপনা \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Yelp কে স্বয়ংক্রিয় করতে পারছে নাঃ '%s' \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত মান পুনরুদ্ধার (_D) \t Ripristine _Defaults"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত ক���বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নূন্যতম আলফা \t Alfa minim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা সহযোগে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম \t Lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক ফটো নিন (_T) \t Fâs Ta_ntis Fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্প দেখুন \t Operazions sui files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একই ফাইলের উপর সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব। \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নামক কোনো অভিধান উৎস উপলব্ধ নয় \t Nissune sorzint dizionari disponibil cun non «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাটুন (_t) \t _Tae"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত যে কোনো বস্তুর জন্য \"%s\" সঞ্চালন করুন \t Cambie il non dal element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই তারিখে তৈরি করা হয়েছে \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ করার জন্য চিহ্নিত অভিধান সার্ভারের হোস্ট-নেম \t Non host dal server di dizionari dulà tacasi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন \t Aplicazions Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সন্তরণরত মাছ অথবা অন্য কোনো সজীব প্রাণী প্রদর্শন করা হবে \t Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আউটপুট ফাইলের নাম এবং অবস্থান নির্দিষ্ট করুন: \t Specifiche par plasê la posizion e il non dal file dal file di output:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসে ফাইল প্রেরণ... \t Invie File al Dispositîf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল-সিস্টেমের ধরন: \t Gjenar di filesystem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে: \t Un program al sta ancjemò zirant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি-সমূহ সেটআপ \t Configurazion di Contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ:(_D) \t _Descrizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মানানসই \t Adate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি। \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাকদর্শন \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের রং নির্ধারণ করুন \t Piturâ bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমারেখার ইফেক্ট \t Efiet da l'orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যে ব্যবহারকারী বর্তমানে এই ভার্চুয়াল টার্মিনালে লগ-ইন করে আছেন। \t L'utent che al à al moment fat il login su chest terminâl virtuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "করণীয় কাজ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Domandimi ce fâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য \t Dome leture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম ডেস্কটপ পরিচিতি \t Informazions su GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের অনুমতি: \t Permès file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালো/সাদা \t Blanc e neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবহওয়ার তথ্য \t Informazions meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ছবিটি সম্পূর্ণ পর্দাজুড়ে প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la figure atuâl su dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম পরিবর্তন...(_R) \t _Cambie non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরে স্থানান্তর (_U) \t _Pare sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুলিপি করুন \t Cupie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুক্ত \t libars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনাকে সম্পূর্ণ %s ডাউনলোড করতে হবে। \t Tu scugnis discjamâ un totâl di %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থল রূপে চিহ্নিত স্থান শুধুমাত্র পাঠযোগ্য। \t La destinazion e je dome in leture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নিষ্ক্রিয় (_D) \t _Disative ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফলব্যাক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা (অবচিত) \t Window manager di ripiego (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত \t Largjece in pixel dal barcon principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী \t Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ ছবি (_L) \t _Ultime figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেখক সংক্রান্ত ভুক্তি \t Cjamp autôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ সংখ্যা প্রদর্শন করা হবে। \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিজিট্যাল টেলিভিশন \t Television Digitâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়তা বাটন প্রদর্শিত হবে \t Mostre \"Jutori\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান প্রদর্শন করা হবে \t Mostre puescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি এবং প্রতীক \t Fondâi e Emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যালার্ম ঘড়ি \t Alarm clock"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংকের রং \t Colôr dal colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "‘%s’ ফাইল অনুপস্থিত। \t Il file '%s' nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা সিস্টেমের ধ্বনির জন্য এস্কেপ ক্যারেক্টার উল্লিখিত হলে আওয়াজ করা হবে না। \t Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন/ (_N) \t _Gnûf/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু ফাইল \t File di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে কপি করুন (_o) \t C_opie in ta lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাভাবিক মাপে ছবিটি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la figure te sô dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ/সময়recurrpage \t recurrpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি বর্ধিতকরণ \t Mioraments de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর অবস্থাসূচক বারের মধ্যে ছবির তারিখ প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয় \t Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল নির্মাণের ডায়লগ বাক্স প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট রূপ \t Viodude predeterminade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" সঞ্চালিত হবে নাকি শুধুমাত্র এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে? \t Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন পরিশোধক যোগ করুন \t Zonte un gnûf filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচনাবার্তা \t Notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের জন্য নির্ধারিত পাঠযোগ্য নাম \t Nom mnemonic pal profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো মিল পাওয়া যায়নি \t Nissun risultât cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CPU সীমা ছাড়িয়ে গেছে \t Limit CPU superât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি নতুন ট্যাবের মধ্যে খুলুন \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটির বৈশিষ্ট্যাবলী ও মেটাডাটা প্রদর্শন \t Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Mostre la figure te sô dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিপ-বোর্ড থেকে পেস্ট করুন \t Tache i Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নির্বাচক যে ধরণের কাজ সম্পন্ন করছে। \t Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একজন প্যাকেজ ব্যবস্থাপক কাজ করছেন \t Un gjestôr di pachets al è in vore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পয়েন্টারের ক্ষুদ্র চলাচল উপক্ষা করা হবে \t Ignore i moviments piçui dal puntadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি আঁকুন \t Disegne fondâl dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনগুলো কি বাদ দিতে চান? \t Tornâ a ripristinâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পি-ও বক্স \t Casele di pueste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, বর্ষপঞ্জি উইন্ডোর মধ্যে জন্মদিনের তালিকা বিস্তার। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai compleans tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_x) \t _Cjate sucesîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মূল ফোল্ডার মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি। \t No si pues gjavâ la cartele di origjin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s:%d'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করা হয়নি \t Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ নীতি \t Strategjiis disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরে \t Alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "[শুধু পড়ার জন্যে] \t [dome leture]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম লগ প্রদর্শক \t Informazions su Çoc di Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময়ের অঞ্চলের পরিবর্তন করুন \t Impostazion dal fuso orari falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক খোলা ট্যাব সমেত টার্মিনাল উইন্ডো বন্ধ করার সময় ব্যবহারকারীর সম্মতি নেওয়া হবে কি না। \t A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফেসবুক \t Facebook"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালোর উপর সাদা বড় অক্ষর এবং আইকন \t Blanc su neri par test e iconis grandononis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম তথ্য \t Informazion di sistemeprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টিজার [%s..%s] \t Intîr [%s..%s]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পূর্ণ তালিকা দেখতে '%s --সহায়তা' চালান। \t %s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন \t Autentiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন বর্ণনা নেই \t Nissune descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ারে যোগ করার উদ্দেশ্যে একটি বস্তু অনুসন্ধান করুন: (_i) \t Cjate un ele_ment di zontâ al scansel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Impussibil mostrâ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ফোল্ডার নয় \t %s no je une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবার হ্যান্ডেল, হ্যান্ডেলবাক্স প্রভৃতির চিহ্নের ধরণ \t Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি সত্যিই %i ছবি মুছতে চান? \t Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক খোলা যায়নি \t Impussibil vierzi il colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Gnome-keyring-daemon অ্যাপ্লিকেশনটি চলছে না। \t L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s থামাতে ব্যর্থ \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিন্যালে ডেস্কটপ-গ্লোবাল প্রমিত মানের ফন্ট ব্যবহার করা হবে যদি তা মোনোস্পেস হয় (অথবা নিকটতম মানের কোনো ফন্ট)। \t Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড (_P) \t Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট���যাবে স্থানান্তর করুন \t Passe a la schede dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নামক GDM ব্যবহারকারী সনাক্ত করতে ব্যর্থ। বাতিল করা হচ্ছে! \t No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জোড় সংখ্যক পৃষ্ঠা (_E) \t Pagjinis par_i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই সিস্টেমটি একাধিক গ্রাফিকাল লগ-ইন পর্দা সমর্থন করে না। \t Chest sisteme no supuarte schermadis grafichis di login multiplis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোকাল নেটওয়ার্ক \t Rêt locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে উপস্থিত তথ্য প্রতিলেপন করা হবে \t Tache il test memorizât tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো \t Gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সবসময় মনে রাখুন (_R) \t _Visiti par simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত মোডগুলি কোনো সম্ভাব্য মোডের সাথে সুসংগত নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GVariant ক্লাস '%c' সমর্থিত নয় \t Classe GVariant '%c' no supuartade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থানসূচক বার (_B) \t S_bare de posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রাইভ সংযুক্ত করুন (_C) \t _Conetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল রিসেট ও পরিশোধন করার উদ্দেশ্যে কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযুক্ত \t Conet al server..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খালি করুন \t (Vueit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণ করা হবে \t Stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথিত উইন্ডোর ভেতর নতুন লগ-ইন প্রদর্শন করা হবে (_n) \t Cree gnûfs logins intun barcon i_nestât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস \t Disposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সংরক্ষণ করা যায়নি \t No puès salvâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্ম���নালের শিরোনাম \t Titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেল ফোন \t Cellulâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাউজার রিমোট বোঝে \t Al mostre se il browser predefinît al gjestis l'opzion 'remote' di Netscape"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্ক ব্যবহারের বিশ্লেষণ ব্যবস্থা \t Analizatôr di utilizazion dal disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রল করা হচ্ছে \t Scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য \t XMP - Altri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus ওয়েব-সাইট \t Sît web di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে URL টি GnomeHRef দ্বারা সক্রিয় হয় \t L'URL ativât di GnomeHRef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের ঘন্টি নিঃশব্দ অবস্থায় রাখা হবে কি না \t A mostre se il cursôr al à di lampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রিসেট \t Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি (_I)স্লাইড \t _Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন \t Icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ডিরেক্টরি নয়। \t Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনাকে আপনার HTTP প্রক্সি-তে লগইন করতে হবে। \t Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্জন করুন \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ \t Version programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফেব্রুয়ারী \t Fevrâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্ত হওয়ার বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Disabilite lis notifichis di conession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করুন \t frache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিল \t Compagn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JSON তথ্যে অ্যাকাউন্ট ইমেল সদস্য খুঁজে পাওয়া যায়নি \t No ai cjatât il account email member tai dâts JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার ব্যবহারের অধিকার: \t Acès ae cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME পরিচিতি-সমূহ \t Contats di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ই-মেইল প্রোগ্রাম \t Programs par internet come web e mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী \t Viodude Contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই আকার প্রয়োগ করা হবে \t Dutis lis colonis cu la stesse largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় কনফিগারেশনের অভ্যন্তরীণ টুল ব্যবহার শুরুর পরে GNOME 2.22 সংস্করণে এই কী এর ব্যবহার অবলুপ্ত হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে টুলের সুসংগতি বজায় রেখে স্কীমা প্রত্যাবর্তন হয়েছে। \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্রি-ম্যাপ রেখাচিত্র রূপে প্রদর্শন \t Grafic a morâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এগিয়ে চলুন \t Continue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ নির্ধারণ করুণ \t Selezione la date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত তথ্যের অনুক্রম নির্বাচন করুন: \t Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুরোধ করা অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিসেবা রূপে আরম্ভ করা হবে \t Partìs come servizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বাধিক দূরত্ব \t Distance massime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাঁতার কাটারত মাছ অথবা অন্য কোনো অ্যানিমেশনকৃত প্রাণী প্রদর্শিত হবে \t Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপারচার মান: \t Valôr aperture:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল: (_F) \t _Files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারযোগ্য সেশান \t Session di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিন্যাস: (_P) \t _Model:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেখা \t scrivibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1s: ডিসপ্লে %2s এর জন্য ফাঁকা সার্ভার কমান্ড উল্লিখিত \t %s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়ে পড়া হবে \t Lei Dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, বর্ষপঞ্জি উইন্ডোর মধ্যে অবস্থান তালিকা বিস্তৃত করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des localitâts tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো অপশন নেই \t nissune opzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি থেকে তারিখ নির্বাচন করুন \t Selezione la date di un calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেবেলের সাথে ব্যবহারযোগ্য আইকন \t L'icone di doprâ cun l'etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কপি করুন \t Copìe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থান নির্দেশক একটি বুকমার্ক এই মেনুর মধ্যে যোগ করুন \t Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি (_A) \t I_nformazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সব সামগ্রী মুছে ফেলা হবে \t Elimine ducj i elements te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মূল শিরোনাম \t Titul Lidrîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিডি স্ক্যান করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে %s \t Erôr te scansion dal CD %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্টের জন্য তৈরি ডকুমেন্টের একটি পৃষ্ঠার পূর্ব প্রদর্শন \t La anteprime di une pagjine tal document di stampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল নির্বাচন করুন \t Selezione Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%1$B\"-কে \"%2$B\"-এ অনুলিপি করা হচ্ছে। \t Daûr a copiâ \"%B\" in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাঁকা ফাইল নির্মাণ করুন \t Cree un gnûf file vueit dentri di cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অত্যাধিক ছোটSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর ফাইল \t File di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার মুদ্রণের জন্য পৃষ্ঠার সেটিংস নির্ধারণ করুন \t Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s অথবা এর পরবর্তী সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে না। \t Version \"%s\" o seguitive no dispunibile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুলবার (_T) \t _Bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইনের সময় GNOME দ্বারা চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে। \t GNOME al inviarâ l'aplicazion di tecnologjie assistive par moto-disabî vie pa l'acess"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার বিচ্ছিন্ন করা সম্ভব \t Bare dai imprescj stacabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চার তৈরি করুন \t Cree Inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Popt'র কনটেক্সট \t Contest popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দৃষ্টিনির্ভর সতর্কবানী \t Avîis Visuâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড \t Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উদাহরণ: *.txt; *.doc \t esempli: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্শ্বদেশ (_P) \t _Panel in bande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" মুদ্রণ হচ্ছে: %s \t Stampe di \"%s\": %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "০ সেকেন্ড \t 0 seconts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জি.ডি.এম. কনফিগারেশনে উল্লেখকৃত এক্স সার্ভারকে পাওয়া যায় নি। \t No si pues cjatâ il servidôr X inte configurazion di GDM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/apps/panel/profiles/default এর ব্যবহারকারীর পূর্ববর্তী কনফিগারেশন /apps/panel এর নতুন অবস্থানে অনুলিপি করা হয়েছে কিনা তা নির্দেশ করতে একটি বুলিয়ান ফ্ল্যাগ ব্যবহৃত হয়। \t Une opzion booleane ch'a mostre se la configurazion da l'utent di prime in /apps/panel/profiles/default je stade cupiade ta gnove posizion /apps/panel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফোল্ডার বন্ধ করুন (_e) \t Si_ere dutis lis cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত জ্যামিতি সহ একটি প্রারম্ভিক উইন্ডো গঠন করা হবে। \t Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটিপূর্ণ প্যাকেজসমূহ সংশোধন করুন \t Comede pachets rots"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ত্রুটি: \t EROR:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN সংযোগ \t Conet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা স্থান:no readno access \t Spazi libar:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত \t sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন...(_m) \t Cambie non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে কোনো ফোল্ডার \t dutis lis Cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যা দিয়ে ফাইল খোলা হবে... (_O) \t _Vierç cun..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট (_F): \t Tipo di _caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপার্চারের মান \t Valôr di Vierzidure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের উপস্থিতি বদলায় \t Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইউক্রেইনিয়েনHebrew, Visual \t Hebrew, Visual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাল্টি-মিডিয়া মেনু \t Menu multimediâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন বিফল। \t Il login nol à funzionât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টালি (_T) \t _Ripeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি। \t Nissun risultât al è stât cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য পরিচিতি \t Altris contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটার \t Computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম পরিবর্তনের সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্ধারিত হলে, বাটনের কো��াগুলি বৃত্তাকার হবে \t Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কিবোর্ড বন্ধ করুন \t Keyboard stop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সারণি ভরাট করা \t Jemplament tabele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কীবোর্ডের জ্যামিতি কীবোর্ডের আকৃতি এবং জটিলতা নির্ধারণ করে, এটি সাধারণ টেক্সট কম্পোজ করার জন্য একটি 'স্বাভাবিক' চেহারা ও গঠন থেকে একটি সম্পুর্ন মাপের কীবোর্ড অবধি বিস্তারিত হতে পারে। \t La disposizion de tastiere a stabilis la forme e la complessitât de tastiere. A puès vê une forme \"naturâl\" ideâl par scrivi sempliçs test o la forme di une tastiere complete."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল \t Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে অথবা সিস্টেমের সাথে ডিভাইস সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম নির্বাচন করুন \t Sielç ce che al sucêt cuant che tu inserissis un supuart multimediâl o tu conetis dispositîfs al sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দুর্বোধ্য GEGL \t Il Mistereôs GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চুক্তিপত্রে সম্মতি জ্ঞাপন করুন (_A) \t _Acete Acuardi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন পরিচিতি \t Informazions su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" কপি করা হবে \t \"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা এনক্রিপ্ট (_E)File \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, নতুন আউটপুট উৎ‌পন্ন হলে নীচের প্রান্ত অবধি টার্মিন্যাল স্ক্রোল করা হবে। \t Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চারের অবস্থান নির্ধারিত হয়নি। \t No je impostade la posizion da l'inviadôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেল্টিক \t Celtic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্ট করুন (_P) \t Stam_pe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কালোর উপরে ছাইরঙা \t Grîs su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার প্রদর্শন করা হ��ে কি না। \t Dîs se mostrâ la stage dai struments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাd\" is \"details \t d\" is \"details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "S/Key চ্যালেঞ্জ প্রতিক্রিয়া \t Rispueste al challenge S/Key"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Configure lis propietâts de pagjine pe stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংগ্রহ পেন প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate il panel de colezion des figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনটিই নয় \t Nissun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন লঞ্চার নির্মাণ করুন \t Cree un gnûf inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো তালিকার সর্বোচ্চ আকার \t Dimension massime elenco barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি রূপে নির্ধারণ করুন (_D) \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Linux কনসোল \t Linux console"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বরূপে প্রদর্শন \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে উপলব্ধ ফাইল Downloads ফোল্ডারে সংরক্ষণ করা হবে (_D) \t Ricêf file vie Bluetooth in te cartele _Downloads"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নথিপত্র পড়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্টের নাম। \t Nom da tipo di caràtar doprât in mût predefinît par lei i documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” বের করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে \t Si è verificât un erôr no congossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিস্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুবাদক-কৃতিত্ব \t Fabio Tomat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "packagekitd পরিসেবা আরম্ভ করতে ব্যর্থ। \t Cor ai pachets che a si stan discjamant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t DISPLAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলা হবে \t Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইস সেটআপ \t Installazion Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মূল ফোল্ডার মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি। \t No si pues gjavâ la cartele di origjin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য একটি ফোল্ডার উইন্ডো খোলা হবে \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্সারের মিটিমিটি জ্বলার সময় \t Interval di lampament dal cursôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান (_P) \t Puescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি প্যানেলের মাপসই করা হবে \t Regole la piture dentri il panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের পটভূমির ডিফল্ট রং, রং-র সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML-তে ব্যবহৃত hex অক্ষর অথবা রং-র নাম যেমন \"red\")। \t Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সুনির্দিষ্ট সময়ের পরে প্রস্থান করা হবে (ডিবাগ করার জন্য) \t Jes dopo un pôc (par il debug)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলির বিষয়ে তথ্য পেতে একটি সমস্যা হয়েছে। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকার সূচি (_H) \t Argoments _jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি প্রোগ্রাম বর্তমানে চলছে: \t Un program al sta ancjemò zirant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট-ইনফো মোডে লেবেলে প্রদর্শিত ফন্ট \t Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুলেটচিহ্ন যুক্ত তালিকা \t Elenco pontât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড-লাইনের বিকল্পগুলি পার্স করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম সংযোজন করুন \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য পৃথক Nautilus উইন্ডো খোলা হবে \t Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাম্প্রতিক আর্কাইভ খোলা হবে (_R) \t Vierç _ultins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড টুল \t Imprest pal inzornament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণ \t Gjenerâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি Pango ফন্টের নাম। উদাহরণ, \"Sans 12\" অথবা \"Monospace Bold 14\"। \t Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তারিত [d]y\" is \"yes \t Detais [d]y\" is \"yes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত মেনু বার \t Une bare di menu personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ও %s পাথের মধ্যে সহায়তার সংক্রান্ত ফাইল পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন। \t Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংকলনের পেইনের মাপ পরিবর্তন করা যাবে কি না। \t Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ NRC ম্যাপ '%c' নির্ধারণের প্রচেষ্টা করা হয়েছে।identified coding system \t Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শনের সময় ছবিগুলোকে মসৃণ করা হবে (_o) \t Figuris limpidis cuanche si ridûs l'ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন \t Zonte segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিপ্ট (_S) \t _Scripts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রের নাম (অবচিত) \t Noms dai spazis di lavôr (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট কপি করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%F-এর মধ্যে ডিরেক্টরি নির্মাণ করতে ত্রুটি। \t Si è vericât un erôr creant la cartele in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলটিকে %F-র মধ্যে কপি করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৃশ্যমান তালিকা \t Liste visibile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমি পছন্দ খোলা (_O) \t _Vierç Preferencis di Background"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শূণ্য (_N)Nonedate \t Nonedate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আরো কিছু কাল অপেক্ষা করা আবশ্যক \t Tu as di spietà di plui par podè cambiâ la password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন কমান্ড লাইনের নথি গ্রহন করে না \t L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আয়তক্ষেত্র \t Retangul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিরাপদে চিহ্নিত ড্রাইভটি মুছে ফেলা হবে \t Formate il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১২-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট বস্তুর ID \t Il ID dal element predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার \t Cartele di destinazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের উপর ক্লিক করা হলে সম্বন্ধীয় কর্ম আরম্ভ করা হবে (_x) \t E_seguìs i files cuant che a son clicâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফলভাবে সম্প্রসারণ সম্পূর্ণ হয়েছে \t Operazion di estrazion lade a bon fìn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোজ/ (_W) \t _Barcons/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুlist saturday \t Vilist saturday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট ডাটাবেস \t Database predefinît di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবারে নিয়ে যান \t Copie la figure selezionade in tis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরি \t Directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনলাইন অ্যাকাউন্টস খুলুন... \t Vierç Online Accounts..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন ব্যর্থ হয়েছে \t Machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগআউট \t Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। \t Chest supuart al à dentri software."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত নিষ্ক্রিয় করুন(_D) \t _Disabilite Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে \t Erôr tal creà il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Modifiche lis proprietâts dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোজ লাইভ \t Windows Live"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PackageKit ইনস্টল করা হয়নি। প্যাকেজ ইনস্টলেশনের লিংকের ক্ষেত্রে PackageKit-র উপস্থিতি আবশ্যক। \t No tu âs PackageKit. A si scugne vê PackageKit par i colegaments di instalazion dai pachets."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য (_S) \t Imposta_zions ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জুম ইন \t Aumente Ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগ্রহaction (to trash) \t Colezionaction (to trash)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান লোড করা যায়নি \t Discjamâ la posizion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন \t Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ \t Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত তথ্য \t informazions sule Conession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোডাল \t Modal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও সংরক্ষণের পাথ নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। কোনো মান লেখা না হলে \"XDG_VIDEO/Webcam\" ব্যবহার করা হবে। \t Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডান \t Diestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপেক্ষা করা হবে (_S) \t _Salte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "র্যান্ডম ছবি (_R) \t Torne a cjamâ figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড \t Tastiere a Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ৪-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সনাক্ত হওয়া অভিধানের উৎস \t Sorzints dizionari cjatadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির চিত্র নির্বাচন করুন \t Selezione une imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বাটনের চিহ্ন \t Marcjadôrs botons di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষিত regexp ফিল্টারের তালিকা \t Liste dai filtros regexp salvâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' পৃষ্ঠাটি '%s' ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t La pagjine %s no je stade cjatade tal document %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউমে বিভক্ত করুন (_v) \t Divît in _volums di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Tes posizions specificadis no son figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলা \t Zûcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût il puntadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সিস্টেমের হাজারটা অ্যাপ্লিকেশন থেকে নির্বাচন করুন। \t Sielç fra un grum di aplicazions par il to sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা \t no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির রং \t Colôr di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির বিন্যাস \t Formât personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কাট করে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Taie il test selezionât e metilu tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME-এ ব্যবহারযোগ্য আর্কাইভ পরিচালনব্যবস্থা \t Un gjestôr di archivis par GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t _Loop de secuence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কালো তালিকাভুক্ত সংস্করন '%s' ইনস্টলের চেষ্টা করা হচ্ছে \t Cirint di instalà la version '%s' in liste nere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী:(_S) \t _Impostazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার নির্বাচিত ভাষাগুলোর জন্য বিদ্যমান কিছু অনুবাদ বা লেখা সহায়িকা এখনও ইনস্টল করা হয়নি। আপনি কি এগুলো এখন ইনস্টল করতে চান? \t Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইস অনুসন্ধানে করা হচ্ছে... \t O stoi cirint i dispositîfs..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল-সিস্টেম \t File System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME-র বন্ধুগণ \t Amîs di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনা খোলা হবে \t Vierç cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পংক্তি অনুসন্ধান করুন \t Cîr une stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগ্রহ \t Colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ডোমেইন খুঁজে পেতে অক্ষম \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই নামের কোন keyring বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t Un puarteclâfs cun chel non no'l esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই মাপ প্রয়োগ করা হবে \t Dutis lis colonis cu la stesse largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধকের নামের মধ্যে ':' চিহ্নটি অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না \t Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিল পাওয়া যায়নি \t La password no corispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত রূপে প্রেরণ: (_a) \t Invie _come:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এর ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Cjase di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান: \t Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভিস '%s' ডিভাইস %s ব্যবহার করতে চায় \t Il dispositîf %s al vûl l'aces al servizi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s.png থেকে প্রাপ্ত পর্দার ছবি \t Screenshot da %s.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খালি ফাইল তৈরি করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t File _vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Pre_sentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t vuê a lis 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপস্থিত ফন্ট গোষ্ঠির তালিকা \t La liste des fameis di caratars disponibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো তালিকার দ্বারা সমস্ত উইন্ডোগুলি বাটনের সেটে প্রদর্শিত হয় এবং এর সাহায্যে আপনি সেগুলি ব্রাউজ করতে পারেন। \t Elenco barcons al mostre un elenco di ducj i grops di botons, permetint la navigazion jenfri di lôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড প্রদর্শনী \t Pause Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরকাইভে ফাইল সংযোজন করা হচ্ছে \t Daûr a zontâ files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেমন হিসেবে মাউসটুইক শুরু করা হবে \t Fâs partî mousetweaks come un demoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "@ মিলিসেকেন্ড চেপে ধরার পূর্ব পযন্ত key টি কাজ করবে না \t Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্যস্থল কোনো ফোল্ডার নয়। \t La destinazion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এইখানে সম্প্রসারণ করা হবে... \t Tire fûr in..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না \t Un file necessari al mancje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Cheese ওয়েবক্যাম বুথ \t Gabiot par webcam Cheese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা \t Elenco des aplicazions cognossudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর কনফিগারেশন তথ্য পড়ার বা সংরক্ষণ করার সময় সমস্যা হয়েছে। কনফিগারেশনের কিছু অংশ হয়তো সঠিকভাবে কাজ করবে না। \t Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Cjase di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রেখাচিত্রের মূল নোড \t Grop lidrîs dal grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম দ্বারা নতুন লগ-ইন পর্দা প্রস্তুত করা যায়নি। \t Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৮-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সকেটে জরুরি অবস্থা \t Urgent condition on socket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Viôt la cartele atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "থেকে: \t Da:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্ব \t Verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেট্রিক নির্বাচক \t Sielte unitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে (_S) \t Conetiti al servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী \t Propietâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্ট্রিবিউশন: \t Distribuzion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থান পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ la posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la tô cartele personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল মেনু কি আসল সেটিংসে ফিরিয়ে আনা হবে? \t Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই আর্কাইভ বিদ্যমান। আপনি কি এটি প্রতিস্থাপন করতে চান? \t Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাটাবেস `%s' নির্বাচন করা হয়েছে \t Selezionât database «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_আগেরটা \t _Sucessîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, বর্ষপঞ্জি উইন্ডোর মধ্যে সাক্ষাৎকার সময়ের তালিকা বিস্তৃত করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste dai apontaments tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ সক্রিয় \t Abilite l'audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আড়াল করা উইন্ডো পুনরুদ্ধার করতে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Fracâ chi par ripristinâ i barcons taponâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেল (_M) \t _Mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি থেকে প্রস্থান করে সিস্টেম বন্ধ করার জন্য 'বন্ধ করুন' ক্লিক করুন। \t Sclice Stude par sierâ chistis aplicazions e studâ il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ (_S) \t _Invie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- আর্কাইভ নির্মাণ ও পরিবর্তন করুন \t - Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনে ত্রুটি। \t Al è stât un erôr copiant mostrant il jutori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের জন্য আরো কিছু সময় অপেক্ষা করা আবশ্যক \t Tu as di spietà di plui par podè cambiâ la password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো ন্যাভিগেশন সম্বন্ধীয় অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Fabriche des applets pa la navigazion jenfri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত বস্তুর প্রতিলিপি নির্মাণ করুন \t Dupliche ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "DBus পরীক্ষার অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Fabriche par il Test Bonobo Applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের আয়তন: \t Dimension dal file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শন করতে সমস্যা \t Erôr tal mostrâ la guide: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রাইভার আপডেট ডিস্ক ব্যবহার করুন \t Dopre un disc di inzornament dai driver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Risultâts de ricercje di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক করা টেক্সট সম্ভবত কার্যকর OTP চ্যালেঞ্জ নয়। \t Il test fracât nol samee jessi un OTP challenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরে (_A)ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ETree-র মধ্যে বর্তমান সেল ধারণকারী সারি সঙ্কুচিত করে \t contrai la rie in tal EArbûl che cjape dentri la cele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎসের নাম ধার্য করা হয়নি \t La sorzint dizionari no à un non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলে যোগ করুন...(_A) \t _Zonte al panel..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরারম্ভ \t Reinvieevent list time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব ফাইল নির্বাচন করুন \t Selezione ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ড কমান্ড বন্ধ করা হলে টার্মিনালের ক্ষেত্রে করণীয় কর্ম \t Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব (_P) \t Lengute di _Prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট হিসেবে অনুসন্ধান মোড ব্যবহার করা হবে \t Le modalitât di ricercje predefinide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রং সংক্রান্ত অবৈধ তথ্য প্রাপ্ত হয়েছে \t Cjapâts datos colôrs no valids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রঙের প্যালেট: (_a) \t Taule dai _colôrs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোড হচ্ছে ... \t Cjariament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "all packages নামক মেনুর বস্তুটি প্রদর্শন করা হবে। অধিকাংশ ব্যাক-এন্ডের মধ্যে এটি সম্পূর্ণ তথ্য উপলব্ধ করতে অনেক সময় ব্যয় হয় ও সাধারণত ব্যবহারকারীদের দ্বারা এটির কোনো প্রয়োজন দেখা দেয় না। \t Mostre la vôs tal menù: 'Ducj i Pachets'. Al domande une vore di timp par popolasi par i plui backends e normalmentri nol è domandât dai utents finai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট-ইনফো মোডে মাপ প্রদর্শিত হবে \t Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল প্রতীক বিষয়বস্তু \t Teme icone dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলসমূহ বাদ দেয়া হবে: (_x) \t E_sclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বধরনের ডকুমেন্ট (_A) \t Informazions su chest document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত ফোল্ডারে আর্কাইভ সম্প্রসারণ করে তারপর প্রোগ্রাম বন্ধ করা হবে \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চ্যাট (_h) \t C_hat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বহির্বিন্যাস সূচকের জন্য ফন্টের আকার \t La dimension dal caratar par l'indicadôr de posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স এড়িয়ে সরাসরি মুছে ফেলার জন্য একটি কমান্ড অন্তর্ভুক্ত করুন (_n) \t I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির আকার ছোট করার সময় ইন্টারপোলেট করা হবে কিনা। এতে ছবির মান উন্নত হয় কিন্তু পুরো প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছায়া প্রয়োগ করা হবে \t Ombrene"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি। অনুগ্রহ করে ভিন্ন অবস্থান নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Vierç cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা \t No cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিকল্প datadir \t cartele di dâts alternative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বন্দ্বপূর্ণ বিকল্প: --area ও --delay বিকল্প দুটি একসাথে ব্যবহার করা যাবে না। \t Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার দেখাও \t Viôt la bare di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাথমিক ফোল্ডারে নির্দিষ্ট URI নির্বাচন করুন। \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ত্রুটি \t Erôr no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের ডিরেক্টরি \t Cartele dai screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান থেকে এই নীর্ণায়ক মান মুছে ফেলুন \t Gjave chest criteri de ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হাস্কেল \t Haskell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকাল, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t îr, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তিত হয়েছে: \t Modificât ai:File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের সময় পরিবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন। \t Impostazion ore di sisteme falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত বিন্যাস (_v) \t Ordin in_vertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘোষনা স্থান \t Arèe di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্ভাব্যা মান হল \"close\"-টার্মিন্যাল বন্ধ করার জন্য ও \"restart\"-কমান্ড পুনরায় আরম্ভ করার জন্য। \t Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থ: \t _Largjece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট \t Predeterminât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জন্মদিন ও বাৎসরিক \t Compleans e aniversariis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিটি নিষ্ক্রিয় করুন \t Disabilite figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s বাকি আছে \t A mancjin cirche %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল করুন (_C) \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক বিষয়বস্তু \t Teme des iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ পুনরায় লোড করা হবে \t Torne a cjamâ l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বেঢপ \t Hulk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আদর্শ GTK শর্টকাট সক্রিয় করা রয়েছে কি না \t A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Inviament di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME Terminal সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে \t Terminâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলসমূহ (_l) \t Fi_les"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পেছনে ফিরে যান (_G) \t Va Indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ \t _Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি09:05:02:%Id%dtime format \t Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই পাসওয়ার্ড মনে রাখুন \t Visiti cheste password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME Terminal একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ৩ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Il terminâl di GNOME al è un program free; si pues ridistribuî e modificâ secont i tiermins da la GNU General Public License publicade da la Free Software Corporation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে মুদ্রণ করা হবে \t Stampe la figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একক সহায়িক�� লেখকের সংক্রান্ত ভুক্তি \t Cjamp par un singul autôr da documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্ধারণ করুন... \t Imposte..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগোর পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal logo al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লিখিত URL খুলুন: %s \t Vierç URL: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "esd-এর সাথে সংযোগ স্থাপনের পদ্ধতি \t Tipo di conession a esd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিছু প্যাকেজের পরিচয় প্রমাণে ত্রুটি হয়েছে \t Erôr tal autenticà un pôcs di pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চারের অবস্থান নির্ধারিত হয়নি, লঞ্চার লোড করা যায়নি \t La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা সমস্যা \t Erôr no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CRTC %d দ্বারা %s আউপুট ড্রাইভ করা সম্ভব নয় \t CRTC %d no puès comandà la jessude %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুরুতে ইঙ্গিত দিন (_S) \t _Mostre sugjerimenta ta l'inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের কনফিগারেশন একটি ফাইলের মধ্যে সংরক্ষণ করুন \t Imposte il titul par il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যTue 9:29 AM \t Impostazions Date e OreTue 9:29 AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন নামটি ত্রুটিযুক্ত। \t Il gnûf non al è vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Geolocation (ভৌগলিক অবস্থান) পরিসেবার জন্য এই GPS ডিভাইসটি প্রয়োগ করা হবে(test) \t Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় লোড করা হবে (_R) \t _Torne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামিং \t Programazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আড্ডা \t Chat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউম বিন্যাস করুন \t Invie il volûm selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দৈনিক \t Ogni dì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন অনুসারে (_T) \t Par g_jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে অক্ষম \t Creazion dal file temporani falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি পুনরায় বুট করা হবে \t Reinvie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "JPEG ফাইল পড়ার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি \t No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম পরিচিতি \t Informazions su GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে একটি নতুন ডকুমেন্ট তৈরি করুন \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যালেট \t Taule dai colôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক মুছে ফেলুন (_R) \t Gjave segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডার: (_D) \t Cartele di _destinazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারগুলি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্ট পাওয়া যায়নি \t Sezions document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-কে আবর্জনার বাক্সে পুনরায় স্থানান্তর করুন \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে \t EXIF no supuartât par chest formât di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশনের প্রিফিক্স উল্লেখ করুন \t Specifiche il prefis da la configurazion salvade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান উৎসের সংজ্ঞার ফাইলের মধ্যে '%s' কী পেতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri dal file di definizion de sorzint di dizionari: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র ভার্সন কমান্ডটি সমর্থিত \t Nome il comant VERSION al è supuartât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারFile \t CartelisFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথিপত্রের তালিকা মুছে ফেলুন... \t Nete fûr i Documents Resints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজ��� করুনDate Modified \t Zonte files a un archiviDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রীনশট আনা হচ্ছে... \t Cjamant la anteprime..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাব (_N) \t Lengute _Daspò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠা:(_P) \t _Pagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এখন \t Cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ বন্ধ করা হবে \t Siere l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপস্থিত CD/DVD \t CD/DVD esistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এ অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার জন্য রিস্টার্ট ক্লিক করে সিস্টেম রিস্টার্ট। \t Sclice Reinvie par sierâ chistis aplicazions e reinviâ il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইলগুলি সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংক তৈরির কাজ নাকচ করুন (_U) \t Anule la modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_স্বচ্ছ পটভূমি \t Fondâl _trasparent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি হাইবারনেট করা হবে \t Glace d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরীক্ষা থেকে প্রস্থান করুন \t Finis il test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাম্প্রতিক সার্ভারগুলি (_R) \t Servidôrs di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিরূপ প্রদর্শন \t Display spielâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থগিত \t In pause"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার হিসাবে প্রদর্শন (_o) \t Viôt c_ome une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এর ফলে, স্ক্রিন-সেভার থেকে সঠিকরূপে প্রস্থান করবে \t Al fas jessi dolcementri il salvevisôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্দেশ করা হবে, তা নির্ধারণ করে। বৈধ মানসমূহ হল চেকযুক্ত নকশা, রং ও কিছুই না। যদি রং বেছে নেয়া হয়, তবে trans_color কী টি ব্যবহৃত রঙ��র মান ঠিক করে। \t Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাশ্চাত্য \t Ocidentâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংগীত \t Musiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি (_I) \t _Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" অনুসন্ধানের ফলাফল \t Risultâts de ricercje di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নাম প্রাকদর্শণ \t Anteprime dal non dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অডিও ডিভাইস \t Dispositîfs audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সমস্ত উপলব্ধ বিকল্পের তালিকা দেখতে '%s --help' ব্যবহার করুন। \t %s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবি তোলার পূর্বে অপেক্ষার কাল, সেকেন্ড অনুযায়ী ধার্য। \t Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্ড খেলা \t Zucs di cjartis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অডিও CD \t CD Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়িতে বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হয় \t L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ থামানো হবে \t Ferme il supart a plui-discs associât cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জোরপূর্বক বন্ধ করুন \t Sieradure sfuarçade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান (_R) \t _Zire in sens orari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণ \t Normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বায়েOrientation \t Orientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ টেক্সট পরিবর্তন বাতিল করুনReset to DefaultsShow hidden files \t Anule l'ultin cambiamentReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t Valô_rs predeterminâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইফেক্ট (_E) \t _Efiets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বামদিকে সরিয়ে নিন (_L) \t Môf Lengute a _Çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপরিচিত ডেক্সটপ ফাইল সংস্করণ '%s' \t Version '%s' dal file desktop no ricognossude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরে স্থানান্তর (_U) \t _Pare sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_বাতিল করা হোক \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PIN '%s'-টি এই ডিভাইসের সাথে মিলছে কি না তা নিশ্চিত করুন। \t Par plasê, conferme se il PIN '%06d' al è compagn a chel tal dispositîf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t Nete la liste dai database disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(জর্জের সামান্য সাহযোগিতা নিয়ে) \t (cuntun piçul jutori di bande di George)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প: \t Opzions di ministrazion di session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন বৈধ নয়: %s \t L'espression regolâr a no je valide: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল প্রদর্শন করুন (_S) \t _Mostre i File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GVariant tuple টাইপে শেষ চিহ্ন ')' অনুপস্থিত \t Al mancje il simbul ')' di siaradure tal tipo tuple GVariant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো টুলবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার ইনস্টল বা অপসারণ করা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ করে \"Synaptic\" প্যাকেজ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করুন অথবা টার্মিনালে \"sudo apt-get install -f\" কমান্ডটি চালান। \t No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি কমান্ড-লাইন সিস্টেম ইন্সটল করুন \t Instale un sisteme a rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হবে: (_h) \t C_ontrole par Inzornaments:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি পুনরারম্ভ করা হবে \t Jentre ognicâs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডোমেইনগুলি পর্যাপ্ত নয় \t No vonde dominis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা: (_L)language \t language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Esamine une cartele rimote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন মিরর \t Gnûf mirror"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার মোবাইল ফোন সহযোগে ইন্টারনেট ব্যবহার করুন (পরীক্ষামূলক) \t Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড নির্বাচন করুন \t Selezion comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠা সংখ্যা \t Numar di pagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জটিল \t Crux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন করা হবে (_n) \t Mostre i _seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রকৌশল \t Ingegnerie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এন্টারপ্রাইজ লগইন (_E) \t Acès Enterprise"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপসারণ (_R) \t _Rimôf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন এবং মনিটরি করা \t Configurazion e monitoragjo di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপসারিত প্যাকেজ \t Gjave Pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থ: \t _Largjece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূর্য্যমূখী \t Rose vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Launchpad Contributions: রাব্বি হোসেন https://launchpad.net/~rabbihossain \t Fabio Tomat Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ত্রুটি আছে কিনা তা পরীক্ষা করা হবে \t Prove se l'archivi al à erôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলতে ত্রুটি। \t Erôr dilunc la eliminazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিটার ব্যবহারকারী মোড \t Modalitât di Misurazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেসব ফাইলসহ: (_f) \t _Inclût file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভট আন-লক করুন \t Dismonte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নামক হোস্ট পাওয়া যায়নি। \t L'host \"%s\" no si rive a cjatâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কলের ঠিকানা অনুলিপি করুন (_C) \t _Cupie indiriz mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --সহায়তা' চালান। \t Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউস \t Surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Copie direzion _email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভের আকার: \t Dimension archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইস নির্ধারণ করুন \t Installe Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে উইন্ডোর ছবি সংকলনের পেইনের প্রদর্শন পরিবর্তন করে \t Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus সহায়িকা প্রদর্শন \t Mostre il jutori di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ শীর্ষচরণ এনক্রিপ্ট করা হবে কিনা। যটি শীর্ষচরণ এনক্রিপ্ট হয়ে যায় তাহলে আর্কাইভের বিষয়বস্তু তালিকাভুক্ত করার জন্য পূর্বেরমতো পাসওয়ার্ড চাইবে। \t Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় বিষয়ক পপ-আপ নির্বাচকে নিম্ন ঘন্টা \t Ore inferiôr tal seletôr di date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনপুটের প্রস্থ \t Largjece input"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে \t Vierç la cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের অধিকার: \t Acès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Siere il barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব প্রতিস্থাপন করা হবে (_A) \t Sostituìs d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Text.txt ড্রপ করা হয়েছে \t test molât.txt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্টো ধারা অনুযায়ী (_উ) \t O_rdin invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রকৃত অবস্থান \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ডেস্কটপের মধ্যে স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচনকারীর তালিকা প্রদর্শিত হবে কি না \t Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যায়ক্রমে প্রদর্শিত রং'র ক্ষেত্রে উপরের অথবা বাঁদিকের রং, অথবা গাঢ় রং। \t Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকর্ষনীয় ব্যবহারযোগ্যতা \t Biele semplicitât par doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা বইয়ের মূল স্থান উপস্থিত নেই। \t Il sorgint de rubriche no'l esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রীনসেভার নিস্ক্রিয় \t Il salvevisôr no'l è atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়া ও লেখা \t Leture e scriture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করা হবে \t Sommari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরার ব্র্যান্ড \t Marcje machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলো একটি ভিডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun Video CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডার থেকে ফাইল পড়ার অনুমতি আপনার নেই \t No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির ধারা একটি অবিরাম লুপ হিসেবে দেখানো হবে কিনা। \t Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন (_S) \t _Cambie Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফিল্টার করার জন্য ডিভাইসের ধরণ নির্বাচন \t Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুলিপি পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান সম্পূর্ণ করা যায়নি \t Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যানিং মোডে ব্যবহারযোগ্য মাউস বোতাম \t Cric dal mouse di doprâ in modalitât scansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয়করণ সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions Notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অজানা ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে। \t Al è sucedût un erôr no cognosût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত অপশন সহ প্রোগ্রাম কল করা হয়েছে \t Program clamât cun opzions in conflit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ভিডিওর উচ্চতা পিক্সেলের মাপে \t Le altece dal video fat, in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্‌নোম path \t Percors GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নির আকারের (বাইট) অধিক আকারের ছবির থাম্ব-নেইল নির্মাণ করা হবে না। লোড করার সময় অত্যাধিক সময় ও মেমরির ব্যয় এড়ানোর জন্য বৃহৎ আকারের ছবির থাম্বনেইল নির্মাণ না করার জন্য এই বৈশিষ্ট্য। \t Figuris plui grandis di cheste (in bytes) no mostrin iconis. Chest cul fin di evità di creà iconis de imagjinis boconis; di fat chest pôl vueli di tante fature e memorie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমে নির্ধারিত ডিফল্ট ফন্ট সংকলন ব্যবহৃত করা হবে। \t Dopre i caratars predeterminâts dal sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t A plen _visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভটি অন্য একটা নামে সংরক্ষন করা হবে \t Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম রূপে ফাইল সঞ্চালন করা যাবে (_e) \t Permet _esecuzion file come program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটি সংরক্ষণ করুন \t Salve il file curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য \t Informazion di sistemeprogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পন্নiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন এন্ট্রিতে যে ফাইলের নাম দেখানো হবে। \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ল্যাপটপ \t Portatil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট করুন \t Siere session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যা দ্বারা প্রতিস্থাপন \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাক্ষাৎকারের ১ ঘন্টা পূর্বেeventpage \t eventpage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহার: \t Acedût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GdkColor হিসাবে সূচীর পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal somari come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থানটি অথবা ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। \t Nol è pussibil cjatâ la posizion o il file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যা যোগ করার সময় ত্রুটি \"%s\": %s \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অংশটিকে মুছে ফেলুন \t Nete la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন CD/DVD \t Gnûf CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, চলমান শেলের পরিবর্তে custom_command বৈশিষ্ট্যের মান প্রয়োগ করা হবে। \t Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফিংগারপ্রিন্ট সহযোগে সেশানের মধ্যে লগ-ইন করুন \t Acedi al sisteme cun il letôr di improntis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল এক্সট্র্যাক্ট করা হচ্ছে \t Daûr a tirâ fûr i files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_আগেরটা \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেলের প্রদর্শিত টেক্সটের পংক্তির পারস্পরিক অবস্থান অনুসারে দিশা। এর ফলে চিহ্নিত স্থানের মধ্যে লেবেলের দিশা প্রভাবিত হবে না। লেবেলের দিশা পরিবর্তন সম্পর্কে জানতে GtkMisc::xalign দেখুন। \t L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ অনুসন্ধানের জন্য একটি অভি��ান উৎস নির্বাচন করুন (_S): \t _Selezione une sorzint dizionari par cirî peraulis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরে তুলুন \t _Pare sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা \t Lenghe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র বর্তমানে নির্বাচন না করা সকল বস্তু নির্বাচন করা হবে \t Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত বিন্দু \t Pont devantdaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাছের নাম:(_N) \t _Nom dal pès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইলের জন্য নির্ধারিত পাঠযোগ্য নাম। \t Nom mnemonic pal profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট বস্তু \t Element predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_O) \t Mancul z_oom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাইক্রোসফট এক্সচেঞ্জ \t Microsoft Exchange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি স্থগিত করা হবে \t Sospint d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন: (_f) \t Con_ferme password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল করা হচ্ছে... \t Daûr a scancelâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় কলামের অনুক্রম \t Ordin pre determinât da colone te viodude a liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুজরাতি \t Gujarati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা \t Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানান্তর করুন (_M) \t _Môf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণ নাম \t Nom gjeneric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নামের সাহায্যে সমর্থিত লিখনযোগ্য ফাইলের বিন্যাস Eye of GNOME দ্বারা বোধগম্য হয়নি। \t Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s কে চড় মারা হচ্ছে...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t Carte_le:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেইল প্রেরণের গন্তব্যস্থল...(_S) \t In_vie une mail a..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন Unix পাসওয়ার্ড লিখুন: \t Met une gnove password Unix:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি: রুট হিসেবে চালাতে হবে \t Erôr: scugne zirà come root"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য: \t Va a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s কোন ফোল্ডারের লিংক নয় \t %s al è un colegament a alc che no je une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম \t Nom dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন লোড (_L) \t C_jame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus-র সাথে GNU General Public Licensep-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Tu dovaressis ve ricevût une copie de Licence Publiche Gjenerâl GNU insiemit cun Nautilus; se nol cussì, scrîf ale Fondazion Software Libar (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সিস্টেমের বিষয়বস্তুগুলো খোলা হবে \t Mostre il contignût te dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার \t DIMENSION"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে \t Par date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোতে বিপরীত দিশায় ক্রমবিন্যাস করা হবে \t Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিটি ডানদিকে ৯০ ডিগ্রি ঘুরিয়ে দিন \t Zire la figure di 90 grâts a diestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল গ্রহণ করা হবে \t Ricêf file vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাইমার আরম্ভের সময় \t Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড দিন: \t Scrîf la password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবহাওয়া \t Condizions meteo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনে একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটির জন্য অনুসন্ধান করা হয়েছিল: \t A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন \t Môf lengute atuâl a gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত বিন্যাস (_v) \t Ordin in_vertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের নাম জিজ্ঞাসা করে ফাইল যোগ করা হবে ও প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করা হবে \t Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আউট \t Siere Session..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের শিরোনাম নির্ধারণ করুন \t Imposte il titul par il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s পরিচয়ে লগইন করুনuser \t Acès come %suser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংক্রান্ত অপশন \t Opzions da l'imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t No pues mostrâ il document di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ারে যোগ করুন \t Zonte al scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড পুনরারম্ভ করুন \t Dopre la rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনের মধ্যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে: (_x) \t Mostre il te_st tes iconis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রিবুট করা প্রয়োজন \t Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও পাথ \t Percors Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী বামে ঘোরান \t Zire la figure di 90 grâts a çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান... \t Cîr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তু:used \t Contignûts: used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পরিবর্তনের তারিখ। \t Cuant che il file al è stât modificât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ওয়ান্ডা নির্মাণের ফ্যাক্টরি \t Fabriche di Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাম: (_L) \t Ça_mpe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন নামটি পুরাতন নামটির মতই। \t Il gnûf non al è compagn di chel vecjo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t O stoi cirint «%s»..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর পরিচয়ে সংযোগ স্থাপনা:(_s) \t Conet come _utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- Libpeas এর ডেমো আবেদন \t - aplicazion dimostrative libpeas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ছবি (_N) \t Figure _sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগইন করছে… \t Acès automatic..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যারের সঠিক উৎস নিশ্চিত করতে কী ব্যবহৃত হয় এবং এর মাধ্যমে আপনার কম্পিউটারকে ঝুঁকিপূর্ণ সফটওয়্যার থেকে সুরক্ষিত রাখা হয় \t Lis clâfs son dopradis par autenticà la relative sorzint di software e cussì protezi il to ordenadôr dal software pericolôs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করে যোগ করুন \t frache par zontà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পরেরটা \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XKB প্রারম্ভ সংক্রান্ত সমস্যা \t Erôr di iniziazion di XKB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় লোড করা হবে না (_D) \t _No sta torna a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তথ্য উপসর্গ, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v) \t Cjate prece_dent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন যে পিন '%s' ডিভাইসের পিনের সাথে মিলে কিনা। \t Par plasê, conferme se il PIN '%06d' al è compagn a chel tal dispositîf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল এন্ট্রির জন্য স্বতন্ত্র চিহ্ন। পূর্ববর্তী তথ্যের তালিকা সংরক্ষণের জন্য এটি ব্যবহৃত হবে। \t Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠাটি মুদ্রণ করুন ... \t Stampe cheste pagjine..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে আবহাওয়ার তথ্যের তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন (_S) \t _Selezione Aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ডিভাইস দ্বারা '%s' পরিসেবা ব্যবহারের অনুরোধ করা হচ্ছে \t Il dispositîf %s al vûl l'aces al servizi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উজ্জ্বল \t Glossy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় বর্তমানে স্মার্ট-কাডের মাধ্যমে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় ও ঐচ্ছিকরূপে ব্যবহারকারীর তাদের স্মার্ট-কার্ড প্রয়োগ করতে পারবেন। \t La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলগুলি সম্বন্ধে তথ্য প্রাপ্ত করতে ত্রুটি। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সন্তরণরত মাছ অথবা অ্যানিমেশনে অন্য কোনো প্রাণী প্রদর্শিত হবে \t Mostre un pès ch'al nade o un altre creature vive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছায়া \t Ombre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনটি বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Le aplicazion no esist plui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোরিয় \t Corean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথির পত্রের তালিকার সমস্ত বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ পাসওয়ার্ড দিন '%s' অ্যাপ্লিকেশন আপনাকে আপনার সিস্টেমের প্রয়োজনীয় অংশ পরিবর্তনের অনুমতি দিবে। \t Inserìs la password aministrative La aplicazion '%s' ti permet di modificâ tocs essenziâi dal to sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JSON তথ্য খালি \t I dâts JSON a son vueits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনফিগারেশনের অতিরিক্ত সামগ্রী লোড করা হবে \t Cjame elements di configurazion extra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল বন্ধ করুন (_l) \t Siere ogni _schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করা হবে \t Nascuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s, ফাঁকা স্থান: %s, \t %s, Spazi libar: %s,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^টেক্সট মোডে এডুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale edubuntu in modalitât test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিশোধকের জন্য ডিভাইসের শ্রেণী নির্বাচন \t Selezione la categorie di device di filtrâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক এক্সপ্রেশন: (_R) \t Espression _Regolâr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s এর সাহাজ্যে খুলুন \t Vierç cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্পের মান পুনরায় নির্ধারণ করুন (_R) \t Sal_ve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলো একটি অডিও DVD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun DVD Audio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো কমান্ড ইনস্টল করা হয়নি। এই ফাইলটি খুলতে ব্যবহারের জন্য কোনো কমান্ড অনুসন্ধান করা হবে কি? \t No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্দেশ করা হবে, তা নির্ধারণ করে। কার্যকর মানসমূহ হল চেকযুক্ত নকশা, রং ও কোনটি না। যদি রং বেছে নেয়া হয়, তবে trans_color কী ব্যবহৃত রঙের মান ঠিক করে। \t Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জির মধ্যে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালে ডেস্কটপ গ্লোবাল প্রমিত মানের ফন্ট ব্যবহার করা হবে যদি তা মোনোস্পেস হয় (অথবা নিকটতম মানের কোনো ফন্ট)। \t Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবজেক্ট দ্বারা অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত পাথ \t Percors di ricercje doprâts da chest ogjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়িতে বর্তমান সময় ও তারিখ প্রদর্শিত হবে \t L'orloi al mostre l'ore e la date di cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান নীতি \t Strategjiis disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্টিফিকেটের কোনো তথ্য উপলব্ধ করা হয়নি \t Nissun dât di certificât dât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ অ্যারের সূচক সংজ্ঞা '%*s' \t Definizion di indiç array '%*s' no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "৪ গিগাবাইট \t 4 GB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PIN সংক্রান্ত বিকল্প \t Opzions PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s (অনুলিপি)%2$s \t %s (copie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সংগ্রহের প্রথম ছবিতে যাও \t Va ae prime figure de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করুন \t Ative le lengute di prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি সাধারণ ফাইল অথবা টেক্সট ফাইল নয়। \t Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপের পেছনটা আঁকুন \t Nom dal file di imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গাঢ় পাঠ্য ব্যবহার করা হবে কি না \t A mostre se consentî il test in grasut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ব \t Est"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল-সিস্টেম \t Sisteme di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান চলছে... \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন বার্তার গুনতি ম্যাসেজ ইন্ডিকেটার অ্যাপলেটে দেখাও \t Mostre la conte dai gnûfs messaç in te applet indicadôre dai messaçs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু \t Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট করে দেখা \t Zoom Out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল মুছে ফেলা যায়নি \t Impussibil scancelâ chest panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাউন্টার \t C_entre in:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিম্বলিক লিংক অনুসরণ করুন (_F) \t _Seguis il colegament simbolic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ অভিধান \t Dizionaris disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুলিপি (_C) \t _Cupie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আন-মাউন্ট করুন (_U) \t _Dismonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত সেশন ব্যবহার করা হবে \t Dopre une session privade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিনালের কাজ \t Aplicazion di terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু সংরক্ষণ (_S) \t _Somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী ইফেক্ট (_x) \t Efiets sucessî_fs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অপশনের জন্য নির্ধারিত আর্গুমেন্ট টার্মিনালের মধ্যে চালানো হবে \t Al ven eseguît l'argoment di cheste opzion tal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Titul Pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নামকরণ করো (_ন) \t _Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "text.txt ড্রপ করা হয়েছে \t test molât.txt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল নির্মাণ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছ অংশে ব্যবহৃত রঙ \t Colôrs pes areis trasparentis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার অ্যাকসেলেরেটর \t Aceleradôr da bare dai menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কথোপকথনের অবস্থান বিন্যাসNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টেরাপ্ট \t Interrupt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Mostre dutis lis aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওয়েবক্যামের সাহায্যে মজাদার গ��র্যাফিক্স সহ ফটো তুলুন ও ভিডিও তৈরি করুন \t Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিজ্ঞাসা করা হবে \t Domandâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাভাবিক মাপ \t Dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিহাস \t Cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলো নাম অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Ten li iconis ordenadis par non in riis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "- ঠিক আছে? (হ্যাঁ বা না) \t - OK? (si o no)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত এনকোডিং: (_n) \t Codifiche _mostrade tal menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়ক \t Assistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে মুদ্রণ করা হবে \t Stampe la figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Visualizze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ডকুমেন্ট (_D) \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ অপ্রত্যাশিতভাবে পর্যবসিত \t No si spietave il termin de conession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার উইন্ডোর আচরণ ও চেহারা পরিবর্তন করুন \t Cambie l'aspiet e il compuartament dai barcons dal gjestôr dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা প্রদর্শন করার জন্য প্রয়োজনীয় অনুপাতে আকার পরিবর্তন করা হয় \t Zoom fin a adatâ ae pagjine intirie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "PID ফাইল %s লিখতে ব্যর্থ: সম্ভবত ডিস্কে অবশিষ্ট স্থান নেই: %s \t No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলে উপস্থিত বিজ্ঞপ্তিস্থল \t Arèe di notifiche dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমটি রিস্টার্ট করছি \t Daûr a tornâ al stât origjinâl dal sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চলছে কি? \t Isal in esecuzion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সমতুল্য ফলাফল নেই \t No son valôrs corispuindints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভের সময় \t Moment di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডার অনুলিপি করা যাবে না, কারণ তা পড়ার অনুমতি অাপনার নেই। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের পরিবর্তনের সময় অনুযায়ী ক্রমবিন্যাস \t Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাবে পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে “%B”-কে স্থানান্তর করতে ব্যর্থ। এটিকে অবিলম্বে মুছে ফেলা হবে কি? \t No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি-সমূহ \t Contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল মুছে ফেলা হলে প্যানেলের সাথে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য মুছে যায়। \t Cuant che un panel al ven scancelât, il panel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের এন্ট্রিতে প্রদর্শিত ফাইলের নাম। \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_সংরক্ষণ করবার বৈশিষ্ঠ্য \t C_jame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ডিভাইসগুলো এই কম্পিউটারের সাথে যুক্ত করা আবশ্যক (_m) \t Pretint che i argagns ri_mots a si lein cun chest computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জানার বাক্সে স্থানান্তরণ করুন(_v) \t Sposte te Sco_vacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gnome-keyring-daemon এর সাথে যোগাযোগে সমস্যা \t Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি যেসব ফাইল আপডেট করতে চান তা নির্বাচন করুন: (_e) \t Si_elç i files che tu vuelis inzornâ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" নামক একটি ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত। মূল ফোল্ডারটি এর সাথে একত্রিত করা হবে কি? \t Une cartele di non \"%B\" e esist za. Vuelistu fondi la cartele di origjin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পা��ানোর জন্য ফাইল নির্বাচন \t Selezione file di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু:used \t Contignûts: used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN লগ-ইনের বার্তা \t Messaç di login VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'ফাইল খুলুন' ডায়ালগের অ্যাপ্লিকেশন এবং যা ফাইলের ধরনের সাখে সংশ্লিষ্ট নয় এমন তালিকা \t Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎসস্থল \t Sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডোমেইন:(_D) \t _Domini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ টেক্সট পরিবর্তন বাতিল করুন \t Anule l'ultin cambiament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী বিভাগ (_P) \t Sezion _precedente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions de rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল লঞ্চার ডেস্কটপ ফাইলের জন্য কোনো URI উল্লিখিত হয়নি \t Nol è stât furnît nissun URI par il file .desktop da l'inviadôr dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Delete কীর প্রভাব \t Efiet dal boton CANC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরের জলছবি \t Filigrane superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অভ্যন্তরীণ বিষয়বস্তু প্রদর্শন \t Viodude Contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate la rie di stât dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থলের ফ্যাক্টরি \t Fabriche da l'arèe di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t Fabriche par il Test Bonobo Applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় \t Ativât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রেসেন্টেশান সমূহ \t Presentazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, এই মুহূর্তে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক কি? \t No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমি \t Prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s দিয়ে খুলুন \t Vierç cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ওয়েবক্যামের সাহায্যে মজাদার গ্রাফিক্সের আবহসহ ফটো তুলুন ও ভিডিও তৈরি করুন \t Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথাপি স্থগিত করা হবে \t Sospint d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের লেআউট প্রদর্শন... \t Mostre la disposizion de tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন মেনু থেকে লগ আউট আইটেম অপসারণ \t Gjave 'Siere session' dal menù di session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যানোনিকাল তত্ত্বাবধায়ন করে এমন সফটওয়্যারসমূহ (_C) \t Programs mantignûts di _Canonical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালের কমান্ডটি লগইন শেল হিসাবে আরম্ভ করা হবে। (argv[0]-র পূর্বে একটি হাইফেন চিহ্ন উপস্থিত থাকবে।) \t Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল একটি অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে খোলা হবে \t Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পিউটারের প্রেক্ষাপটে প্রদর্শিত অধিকাংশ বিষয়বস্তু যেমন ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু প্রভৃতি অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন GNOME-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। \t GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রীক \t Grec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "২৪%s%.0s \t 24%s%.0s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা লেখক \t Documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নীচে স্থানান্তর (_n) \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তথ্য উপসর্গ, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১০-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জুটিবদ্ধ \t Associât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্টরূপে চিহ্নিত কর্মের দ্বারা এই প্রোটোকল সমর্থিত নয়। \t L'azion predefinide no supuarte chest protocol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- GNOME সেশন ম্যানেজার \t - Ministradôr di session di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ডোমেনে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil conetisi al domini %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di prin plan dal titul impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ পূর্বক অপেক্ষা করুন... \t spiete par plasê..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির ধরন: \t Gjenar figure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপFile \t Dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আরম্ভ করা হবে \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের বিন্যাস অজানা অথবা সমর্থিত নয় \t Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "TLS সকেট থেকে তথ্য পড়তে ত্রুটি: %s \t Erôr tal lei dâts tal socket TLS: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র নির্বাচন করুন \t Selezione une imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কপি করুন (_C) \t _Cupie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন... \t Gnûf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তুলনায় নতুন হলে সংযোজন করা হবে (_n) \t _Zonte dome se plui gnûf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইলের উইন্ডো/ট্যাবের ক্ষেত্রে মেনুবার নতুন উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হলে মান true (সত্য)। \t Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুধবার, সেপ্টেম্বর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t Domenie, Setembar 00 0000 a lis 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-তে কোন ছবি পাওয়া যায়নি। \t Nissune figure cjatade in '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও মোড \t Modalitât Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা \t To_rne a provâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ব্যবহার করে ছবি সম্পাদনা \t Modifiche la figure atuâl doprant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানীয় \t Locâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থ: (_W) \t _Largjece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর \t No valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠযোগ্য নয় \t no leibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য: \t Coment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভের মধ্যে মিডিয়ার উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- .desktop ফাইল সম্পাদনা করুন \t - Modifiche i files .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের মধ্যে দেয়া সহায়ক তথ্য গ্ড়গ্রহণ করুন \t Visôr dal jutori di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎস যোগ (_A) \t _Zonte risultive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার একটি ছবি নিন \t Fâs une figure dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার অংশ বড় করে প্রদর্শন করা হবে \t Ingrandìs zonis dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ ডাটাবেস '%s' \t Database «%s» no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বদা \t Simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎস \t Sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ধারণের জন্য চিহ্নিত GDict ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Opzions di debug di GDict di configurâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে একটি কমান্ড লিখুন: \t Scrîf un comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের নামের মাঝে '/' লেখা যাবে না।folder-display \t folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এ র জন্য নিশ্চিতকরণ মিলানো হচ্ছে \t Conferme di associazion par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিডিয়া পরিবর্তনের তথ্য প্রাপ্ত করার জন্য %s স্ক্যান করতে ব্যর্থ \t Impussibil cirî dentri %s par gambiaments al supuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "থাই \t Thai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাহে আলম খান (অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) রুণা ভট্টাচার্য (runabh@gmail.com) \t Ricognossiments traduzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন যোগ করুন... (_A) \t _Zonte gnûf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Dopre caràtar personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থ: \t _Largjece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তারিত \t Detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Google প্রোফাইল \t Profilo Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত দিশায় স্ক্রোল করা হবে: (_b) \t Sc_ôriment dal buffer:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্যালারি সংরক্ষণ করুনGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন \t Autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রঙের প্যালেট (_a): \t Taule dai _colôrs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত \t Personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটি যেখানে মুদ্রিত হবে সেই পৃষ্ঠার জন্য তথ্যাবলী \t Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিতআইটেম মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধারEmpty \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি রং নির্বাচন করুন \t Sielz un colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; Free Software Foundation দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-এর শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Nautilus al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বন্দ্বপূর্ণ বিকল্প: --window ও --area বিকল্প দুটি একসাথে ব্যবহার করা যাবে না। \t Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাস অনুযায়ী ক্যালেন্ডার প্রদর্শন করতে ক্লিক \t Fracâ par mostrâ il calendari dal mês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, ক্যালেন্ডারে কাজের তালিকা বিস্তার। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des informazions meteo tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\"-এর মধ্যে উৎস ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে অনুলিপি করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে মার্জ করার সময় ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠা \t pagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপযুক্ততা \t Compatibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সট্র্যাক্ট... (_এ) \t Tir_e fûr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বত্বাধিকার \t Copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফোল্ডার নির্মাণ করুন \t Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান টার্মিনালের চাইল্ড প্রসেস নির্মাণ করতে সমস্যা \t Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘুমের সময়কাল: (_t)Purge events older than <> days \t Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বাধিক গভীরতা \t Profonditât massime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে \t Logins multiplis cjatâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম \t Lavôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যানিং মোড \t Modalitât di scansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির সম্মিলিত অবস্থান সংগ্রহ। নিচের জন্য ০; বামের জন্য ১; উপরের জন্য ২; ডানের জন্য ৩ নির্ধারণ করুন। \t Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%f: ফাইলের আদি নাম \t %f: non origjinâl dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে, ডেস্কটপে Nautilus দ্বারা আইকন আঁকা হবে।Sans 15\". Please do not change \"Sans \t Sans 15\". Please do not change \"Sans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বল্টিক \t Baltic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ভাষা ইনস্টল করা হলে, স্বতন্ত্র ব্যবহারকারীরা এটা তাদের ভাষা সেটিংসমূহে নির্বাচন করতে পারেন। \t Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত মাপ থেকে কম মাপের ফাইলের জন্য:(_O) \t D_ome files plui piçui di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার একটি অংশ বিবর্ধন করা হবে \t Ingrandìs zonis dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো \t Barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থার মাপ নির্ধারণ করুন \t Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বিচ��ছিন্ন করতে ব্যবহৃত এক্সেলারেটর কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাব খোলার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ অনুসারে (_D) \t par _date di modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংগ্রহ নিষ্ক্রিয় করুন \t Disative colezion figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বার্তা \t Messaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাক্ষাৎকার সময়ের তালিকা বিস্তার \t Svuluzze la liste dai apontaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বধরনের শ্রেণী \t Dutis lis categoriis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি খুলুন \t Vierç Lunari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রিন্ট প্রাকদর্শন... \t Anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো অ্যাডাপ্টার উপস্থিত নেই \t Nissun adatatôr disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ম্যানেজার \t Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পোর্ট: (_P) \t _Puarte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন D-Bus রিকোয়েস্ট যে প্রোগ্রামটি উপেক্ষা করা হবে \t Programs che a jan di sedi ignorâts cuant che a mandin richiestis di sesion D-Bus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে সকল পরিবর্তন হারিয়ে যাবে। \t Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME 2.6-এ এই কী এর পরিবর্তে 'বিন্যাস' নামক কী ব্যবহৃত হয়। পুরণো সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Delete কীর প্রভাব \t Efiet dal boton CANC"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন উইন্ডো \t Barcon di acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোমের মাছ ওয়ানডা \t Il pes GNOME di nom Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন কমান্ড লাইনের নথি গ্রহন করে না \t L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ধরনের আর্কাইভ সমর্থিত নয়। \t Gjenar di archivi no supuartât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, বাটনের ক্ষেত্রে পছন্দসই আইকনের জন্য custom_icon কি প্রয়োগ করা হয়। মান সত্য না হলে (false), custom_icon কী অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কি-র মান \"menu-object\" অথবা \"drawer-object\" হিসাবে ধার্য হলে উল্লিখিত কি-টি কার্যকরী হবে। \t Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনের মাপ \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%1$s' GConf স্ট্রিং মান পড়তে সমস্যা: %2$s \t Erôr tal lei il valôr da stringhe di GConf '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোম ফোল্ডার \t Cjase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বল্টিক \t Baltic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ব্যক্তিগত ফোল্ডারের মধ্যে স্থানান্তর করুন \t Salve la ricercje atuâl intun file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিরেক্টরির নাম নির্ধারিত হয়নি। \t Nol è impostât il nom de directory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হেডফোন, হেডসেট ও অন্যান্য অডিও ডিভাইস \t Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপশন \t Opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ধরনের ফাইল \t Il file nol è une figure."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল, nautilus প্রভৃতির জন্য ব্যবহৃত আইকনের থিম \t Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় মাপে প্রদর্শন \t Aumente Ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনা অপশন: \t Opzions di ministrazion di session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ আরম্ভ করা হবে \t Formate il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ \t Date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুটির স্থান টুল-বারের মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে উৎসের সাথে যুক্ত GdictContext অবজেক্ট \t GdictContext associât a cheste sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চারের কমান্ড নির্ধারিত হয়নি। \t Nol è impostât il comant da l'inviadôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে:plain text document \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:plain text document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল আপডেট \"%s\"? \t Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কের মধ্যে উপস্থিত বিভিন্ন কম্পিউটার সনাক্ত করার জন্য IP ঠিকানা প্রয়োগ করা হয়। IP ঠিকানা যোগ করার জন্য \"যোগ করুন\" শীর্ষক বাটনটি ক্লিক করুন। \t I indiriçs IP e identifichin il tô ordenadôr su la rêt. Criche sul boton \"Zonte\" par zontâ un indiriç IP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তুর্কি \t Turc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ত্রুটির ক্ষেত্রে ডায়লগ বক্স ব্যবহার করুন \t Dopre barcons di dialogo pai erôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la cartele parsore di cheste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একক সহায়িকা লেখকের সংক্রান্ত ভুক্তি \t Cjamp par un singul autôr da documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডায়ালগের শিরোনাম ব্রাউজ করুন \t Titul dialogo \"Svuluzze\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Selezione cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুবারের ক্ষেত্রে Alt+অক্ষর বিশিষ্ট অ্যাকসেস-কি সক্রিয় করা হবে কি না। টার্মিন্যালে চলমান কিছু অ্যাপ্লিকেশনের কর্মে এর ফলে ব্যঘাত ঘটার আশঙ্কায় এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা যাবে। \t A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন বন্ধ করা হবে (_L) \t _Lasse a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কী অপসারণ করতে ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Erôr gjavant la clâf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণ \t Gjenerâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী বিভাগ (_P) \t _Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শক্তিশালী সম্প্রদায়ের উপস্থিতি GNOME-র সবচেয়ে মূল্যবান বৈশিষ্ট্য। কোড করার ক্ষমতা নির্বিশেষে যে কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কটপ উন্নত করতে সাহায্যে করতে পারবেন। \t Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট গ্রহণ করা হয়েছে \t Screenshot fat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চুক্তিপত্রে সম্মতি জ্ঞাপন (_A) \t _Acete Acuardi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো উপস্থিত লগ-ইনে পরিবর্তন করা হবে নাকি নতুন লগ-ইন পর্দা আরম্ভ করা হবে তা সিস্টেম দ্বারা নির্ধারণ করা যায়নি। \t Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermade di acès esistent o creâ une gnove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GnomeHRef'র দ্বারা সক্রিয় করা URL \t L'URL ativât di GnomeHRef"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ধারিত হলে, বোতামের কোণাগুলি বৃত্তাকার হবে \t Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু পরিবর্তনের মনিটর \t Monitorê i gambiaments di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা সম্পর্কিত কোন তথ্য বিদ্যমান নেই \t Nissune informazion di lenghe disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কপি করা হবে \t Copie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট \t Tipo di caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t _Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে আবর্জনার বাক্স থেকে \"%B\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান? \t Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিকের ধরনের উইন্ডো \t Geometrie barcon par tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো বস্তু মুছে ফেলা হলে তা স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎস \t Sorzints dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে বাছাইকৃত আর্কাইভটি এক্সট্র্যাক্ট করো \t Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের অত্যাধিক লম্বা নামগুলির অংশ ডেস্কটপের মধ্যে ইলিপসিস চিহ্ন দ্বারা কী ভাবে প্রতিস্থাপিত হবে তা প্রদর্শনের মাত্রা (জুম মাত্রা) অনুযায়ী নির্ধারিত। তালিকায় উপস্থিত প্রতিটি মান \"Zoom Level:Integer\" (প্রদর্শনের মাত্রা:পূর্ণসংখ্যা) বিন্যাসে উল্লেখ করা হয়েছে। প্রতিটি প্রদর্শনের মাত্রার ক্ষেত্রে উল্লিখিত পূর্ণসংখ্যা মান ০-এর বেশি হলে ফাইলের নামগুলো চিহ্নিত লাইন সংখ্যা অতিক্রম করবে না। সংখ্যাটি ০ অথবা এর কম হলে সংশ্লিষ্ট প্রদর্শনের মাত্রায় কোনো সীমা থাকবে না। কোনো নির্দিষ্ট প্রদর্শনের মাত্রা ছাড়া \"Integer\" রূপে একটি ডিফল্ট মানও প্রয়োগ করা যাবে। এই মান দ্বারা অন্যান্য সকল প্রদর্শনের মাত্রার জন্য সর্বাধিক পংক্তি সংখ্যা নির্ধারণ করা হবে। উদাহরণ: ০ - সর্বদা অত্যাধিক লম্বা ফাইলের নাম প্রদর্শন করা হবে; ৩-লাইনের বেশি হলে ফাইলের নাম ছোট করা হবে; smallest:5,smaller:4,0 - \"smallest\" রূপে ধার্য প্রদর্শনের মাত্রায় ৪ লাইনের থেকে লম্বা ফাইলের নাম ছোট করা হবে। \"smaller\" রূপে ধার্য প্রদর্শনের মাত্রায় ৫ লাইনের থেকে লম্বা ফাইলের নাম ছোট করা হবে। প্রদর্শনের অন্যান্য মাত্রার জন্য ফাইলের নাম ছোট করা হবে না। প্রদর্শনের বিদ্যমান মাত্রা: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) \t Une stringhe cal specifiche cemût sostituì nons masse luncs cun elisions seont al livel di ingrandiment. Lis vôs de liste son te forme \"Livel di ingrandiment:Numar Intîr\", separadis de virgule. Se ta stringhe e ven specificât un livel di ingrandiment e un intîr plui di 0, ta chel livel al non di file nol larà oltri al numar di riis dadis; un intîr 0 o plui piçul vûl dì nissun limit. Se ven specificât dome un intîr cence livel di ingrandiment chest al val par ogni livel no specificât. Par esempli: \"0\" - mostre simpri nons di file une vore luncs; \"3\" - scurte se al non va oltri li trê riis; \"plui-curt:5,minim:4,0\" - scurte se plui di zinc liniis pal livel \"minim\", scurte a cuatri liniis pal livel plui-curt, no scurtà pai atris livei. Valin i livei: minim (33%), plui-curt (50%), curt (66%), standard (100%), larc(150%), plui-larc (200%), massim (400%) ( smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) )"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবশ্যকরূপে টার্মিনাল সহযোগে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করার সময় ব্যবহৃত টার্মিনাল প্রোগ্রাম। \t Programe di terminâl di doprâ cuant che une aplicazion an domande un"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লাইড-শো (_S) \t Pre_sentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট ফাইল \t Files di test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন (_I) \t _Iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' প্লাগইন লোড করা যায়নি একটি ত্রুটি ঘটেছে: %s \t Il plugin '%s' a no'l puès sedi cjamât Al è sucedût un erôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানা সঠিক নয় \t Indiriz sbagliât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন বাছাইকারী ডায়ালগ \t Dialogo di selezion icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শন করতে ত্রুটি \t Erôr tal mostrâ la guide: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ ইনস্টল করুন (_I) \t _Instale Inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় \t hardware disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ই-মেইল \t Email"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনসেট \t Metût dentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় ব্যবহারকারীদের নামের তালিকার উপরে প্রয়োজনে একটি ছোট ছবি প্রদর্শন করা যাবে। এর সাহায্যে সাইট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ও ডিস্ট্রিবিউশন তাদের ব্র্যান্ডের নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে। \t La videade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্���ে পরিবর্তন করা যায়নি \t Impussibil autorizâ l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাক্ষাৎকারের সময় \t Apontaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্তিম পৃষ্ঠা প্রদর্শন \t Mostre la ultime pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লিখিত ভলিউম পাওয়া যায়নি: %s \t No cjati il volum: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শংসিত \t Aprovât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XMP অধিকার পরিচালনা \t XMP - Gjeston dai dirits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপসারিত প্যাকেজ \t Pachets Necessaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল এন্ট্রির একক শনাক্তকারক। ইতিহাসের তালিকা সংরক্ষণ করার জন্য এটিকে ব্যবহার করা হবে। \t Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Cheese-এর আরেকটি ইনস্ট্যান্স বর্তমানে চলমান‌ \t Cheese al è già in esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। \t Il leam \"%s\" nol funzione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুভূমিক দিশায় ছবিটির প্রতিবিম্ব তৈরি করুন \t Spielâ la figure in orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভে সংকুচন করুন... \t Striçe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিচ্ছিন্ন হওয়ার বিজ্ঞপ্তি নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Disabilite lis notifichis di disconession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' থেকে প্রাপ্ত জুটি বাঁধার অনুরোধ \t Associazion cun '%s' scancelade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনা অপশন প্রদর্শন করা হবে \t Mostre opzions di ministrazion di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শতশত মানুষ সেই ১৯৯৭ সালে জিনোম শুরু হওয়ার পর থেকে এর কোডিং-এ অবদান রেখেছে; আরও অনেকে ভাষানুবাদ, ডকুমেন্টেশন এবং গুণগতমানের নিশ্চয়তা সহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণভাবে অবদান রেখেছে।UnknownMonitor vendor \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ণবিস্তারিত উইন্ডো ���ূপ \t Stât massimizât dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভূমিকা \t RUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না \t no pues vê informazions par cont de jessude %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বস্তুর বাটনে ব্যবহৃত আইকন \t Icone doprade par il boton da l'ogjet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় বিষয়ক পপ-আপ নির্বাচকে ঊর্ধ্ব ঘন্টা \t Ore superiôr tal seletôr di date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজের তালিকা বিস্তৃত করুন \t Svuluzze la liste dai compits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ \t Descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রমবিন্যাসে ফাইলের পূর্বে ফোল্ডার স্থাপিত হবে (_f) \t Met in ordin cartelis prime dai _files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল তালিকা \t Liste dai profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব। \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t No si pues cjamâ la figure '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপরীত স্ক্যানিং \t Scansion invierse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Interpolazion figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই জিনোম সংস্করণে তথ্য দেখাও \t Mostre informazions su cheste version di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফাইল \t gnûf file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ অনুযায়ী (_S) \t par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই আউটপুটে CRTC অ্যাসাইন করা যাচ্ছেনা: %s \t No puès da i CRTC a lis jessudis: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' এর সাথে নির্ধারিত জুটি বাতিল করা হয়েছে \t Associazion cun '%s' scancelade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ \t Conetint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME ডিসপ্লে ম্যানেজার \t GNOME Display Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল আদান প্র���ান করতে ব্যবহৃত করা যেতে পারে। \t Al puès jessi doprât par condividi o ricevi file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব (_b) \t Sc_hedis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "NetworkManager ওয়েব-সাইট \t Sît di NetworkManager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান লোকেল \t Localizazion curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা ছবির CD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un Picture CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের ফন্ট নির্বাচন করুন \t Sielç un caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল থেকে অপসারণ করুন (_R) \t _Scancele dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কার্সারের ঝলকানি \t Cursôr ch'al lampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লেটে ফ্ল্যাগ প্রদর্শিত হবে \t Mostre bandiere tal applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের উপস্থিতি বদলায় \t Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সিস্টেমে এমন কিছু ভাঙ্গা (বা বিচ্ছিন্ন) প্যাকেজ আছে যা এই সফটওয়্যারের মাধ্যমে ঠিক করা সম্ভব না। দয়া করে সিনাপটিক বা apt-get ব্যবহার করে ঠিক করে অগ্রসর হোন। \t al to sisteme al a pacs ruvinaz ca no puedin esi comedas cun cist software.\\r comedilu cun synaptic o cun apt-get prime di la indenant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতির তথ্য পাওয়া যায়নি। \t Il contat no'l è stât cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দে ব্যবহৃত অক্ষর দ্বারা নির্বাচিত হবে (_w): \t Carà_tars selezionabî come peraule:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম থেকে লগ আউট। \t Daur a jessî dal sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চেকযুক্ত _নকশা হিসেবেচৌখুপী \t Come _pattern di control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম call এ ভুল মান প্রেরিত হয়েছে \t Bad argument to system call"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিরাপত্তা: \t Sigurece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "��র্কাইভে ফাইল সংযোজন করতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ নীতি (_r) \t St_rategjiis disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট ডিরেক্টরি \t Salve il screenshot diretementri in chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল সম্পাদক \t Modifiche profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি তালিকা: \t Liste di Contat:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র root দ্বারা GDM সঞ্চালিত হবে \t Dome root al pos inviâ GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটিকে %F-র মধ্যে কপি করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সহযোগে খুলুন \t Vierç cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউস \t Surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোন URI দেওয়া হয়নি \t No'l è stât furnît un URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ব্যবহারের অধিকার: \t Acès al file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেসব ফোল্ডার বাদ দেয়া হবে: (_E) \t E_sclût cartelis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত সেশান ব্যবহার করা হবে \t Dopre une session privade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুযায়ী ফাইলের তালিকা সাজান \t Cjate file par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন (_O) \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ \t Svuluzze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল নির্বাচন করা হবে \t Selezione ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট। \t Caratar pal test cun largjece variabil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের অন্য একটি এক্সটেনশন যেমন: .png বা .jpg-তে চেষ্টা করুন।The PNG-Format (*.png) \t Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন করার যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোর���ডের মধ্যে উপস্থিত নেই।create new folder \t Nol è nuie di copiâ tai Apunts.create new folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল অনুসন্ধান...(_S) \t _Cîr files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মনিটর \t Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন পরিচিত \t Informazions su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কলাম \t colonis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিরল ও কম ব্যবহৃত বহির্বিন্যাস ও অপশন লোড করা হবে \t Cjame disposizions e opzions dopradis di râr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করা হবে (_S): \t _Search for:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা ধরন \t gjenar no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN অপশন (_o)... \t _Opzions PIN..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দুঃখিত, পাসওয়ার্ডে মিলে না \t Scuse, la password no je compagne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশন \"%s\" আপনার কনফিগারেশনের একটি অংশ পরিবর্তনের চেষ্টা করেছে, কিন্তু আপনার সিস্টেম প্রশাসক বা অপারেটিং সিস্টেম নির্মাতা, কেউই এ ধরনের পরিবর্তন অনুমোদন করে না। আপনার নির্বাচিত কতগুলো সেটিংস হয়তো কোনো প্রভাব ফেলবে না কিংবা পরবর্তীতে যখন অ্যাপলিকেশনটি ব্যবহার করবেন তখনও প্রযোজ্য হবে না। \t L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সম্প্রসারণ করতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামের নাম \t Nom dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা (_R) \t To_rne a provâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন নির্বাচন করুন \t Nissune icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাদ দেয়া অংশগুলো অন্তর্ভুক্ত করো \t Meti dentri lis vôs "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে ফোল্ডারের পটভূমি রূপে ধার্য করা হবে (_t) \t Impueste come fondâl par c_heste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনলাইন অ্যাকাউন্টস \t %s - account colegâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা হবে (_F) \t Fâ il _Flash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আমার শেলের পরিবর্তে একটি নিজস্ব কমান্ড চালাও \t A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফোল্ডারে আর্কাইভ তৈরি করার জন্যে আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই \t No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন তৈরি পরিচিতি খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ il contat cumò denant creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর লাইব্রেরিneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড কখন আবশ্যক হবে \t Cuant domandâ lis password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "home ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: /etc/passwd তে সেট করা নেই এবং পরিবেশে $HOME এর কোন মান নেই \t Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন, মেনু ও কমান্ড-লাইনে ব্যবহারযোগ্য প্রদর্শনে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন। \t Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide par il login, menu o pa rie di comand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুপস্থিত \t Cence nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME ফল-ব্যাক \t GNOME rapeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন… (_O) \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের মধ্যে প্রতিলেপন করুন (_P) \t _Tache inte cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তরণ (_M) \t _Môf culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "TLS হ্যান্ড-শেক করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s \t Erôr tal eseguî il handshake TLS: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট গ্রুপ, উইন্ডো নির্মাণকালে নির্ধারিত \t Grup predefinît, assegnât ae creazion dal balcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরারম্ভ (_R) \t _Reinvie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দের আইকনটি বেছে নিন। \t Parplasè sielzi une icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল-সিস্টেমের ধরন: \t Gjenar di filesystem:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি রূপে ধার্য করুন \t Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম দ্বারা নতুন লগ-ইন পর্দা প্রস্তুত করা যায়নি। \t Il sisteme a nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘোষণা \t Notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলা শেষ করুন (_E) \t _Finis partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ড আইটেম ২ \t Ogjiet fî 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফটো নিন (_T) \t Fâs une fo_to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দল নির্ধারণ করার অনুমোদন নেই \t No si pôl impuestâ il grup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহার প্রণালী \t Utilizazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি \t File no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে উৎসের সাথে যুক্ত GdictContext অবজেক্ট \t GdictContext associât a cheste sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদেয় ডিরেক্টরিতে নতুন ফাইল তৈরি করুন \t Creazion di un gnûf file ta directory specificade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাহ্যিক আকার উপসর্গ, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যে রং দিয়ে লিংকটি আঁকা হবে \t Colôr di doprâ par disegnâ il colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল গ্রহণ করা হবে: (_A) \t _Acète i file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রত্যাবর্তন (_R) \t _Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার বিশিষ্ট \t Chest supuart al à dentri software."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা যায়নি \t No si pues zontâ i files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট \t Caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির সংকলনের পেইনের অবস্থান। সম্ভাব্য মান: নীচে স্থাপনের জন্য 0 (০); বাঁদিকে স্থাপনের জন্য 1 (১); উপরে স্থাপনের জন্য 2 (২); ডানদিকে স্থাপনের জন্য 3 (৩)। \t Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা লিখেছেন \t Documentât di bande di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Risultâts de ricercje di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনটাক্যালস্ (অর্ধস্বচ্ছ) \t Tentacui (Semitrasparent)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরি করা যায়নি \t No si pues creâ l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উজ্জ্বল বেগুনি \t Malve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থ: (_W) \t _Largjece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s \t Erôr leint il file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H) \t _Cjase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, আবহাওয়ার আইকনের পাশে তাপমাত্রা প্রদর্শন করা হবে। \t Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে সঞ্চালন (_T) \t Eseguìs tal _Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স (_T) \t Sco_vacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল নিষ্ক্রিয় করুন (_D) \t _Disabilite Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলকৃত \t Instalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” প্রদর্শন করা যায় না। \t No si pues mostrâ \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক (ক্ষতিগ্রস্ত) \t leam (nol va)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিনসেভার সক্রিয় করুন (_A) \t _Ative screensaver"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে নির্বাচিত ফাইল মুছে দিন \t Elimine la selezion dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরি যেখানে স্ক্রীনশট পূর্বনির্ধারিত ভাবে সংরক্ষিত হবে। \t Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসেম্বর \t Decembar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুরোধ করার সময় প্রত্যাশিত স্ট্যাটাস ২০০, পরিবর্তে পাওয়া গিয়েছে %d (%s) স্ট্যাটাস \t Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট-থেকে-বড় অথবা বড়-থেকে-ছোট, কোন দিশায় ক্রমবিন্যাস করা হবে। সম্ভাব্য মান হল: ছোট-থেকে-বড়, বড়-থেকে-ছোট। \t Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তু: \t Contignûts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে2 minutes \t Daûr a eliminâ files2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইলের জন্য নির্ধারিত পাঠযোগ্য নাম। \t Nom mnemonic pal profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক...(_B) \t Segneli_bris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর পরিচয় পরীক্ষা করতে ব্যর্থ \t Impussibil autenticâ l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করুন (_S) \t _Somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের তালিকা এনক্রিপ্ট করা হবে (_E)File \t _Codifiche la liste dai fileFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এটি হয়তো একটি অস্থায়ী সমস্যা, অনুগ্রহ করে পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন। \t Chest al è a la plui un probleme momentani, riprove par plasè plui tart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বসাধারনiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ: \t Detais:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচয়ের জন্য ক্যাশে ক্রেডেনশিয়াল তৈরি করা যায়নি \t Impussibil creâ la cache dis credenziâls par l'identitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল প্রদর্শনী \t Visibil sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময়ের অনুলিপি (_T) \t Cupîe _ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-ট্রি বর্তমানে ফাঁকা \t L'arbul dai menu al è vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম/মন্তব্য ভাষানুবাদ যোগ অথবা প্রয়োগ করুন \t Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা পিক্সেলে। \t L'altece dal barcon principâl in pixel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম যোগ করুন \t Gnûf programe di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ অনবরুদ্ধ করুন \t Sbloche le unitât associade cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লেখিত ফাইলের নাম \"%s\" একটি উপস্থিত ডিরেক্টরিতে ব্যবহৃত হচ্ছে। \t Il non dal file specificât \"%s\" e je une cartele che esist za."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাসঙ্গিক শব্দ: \t Peraulis clâf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু মিড ব্যবহার করুন \t ^Prove Ubuntu MID cence instalâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাটনের মধ্যে আইকন উপস্থিত \t Menu cun iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুকরো \t A quadratuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ফলাফল পাওয়া যায়নি। \t Nissun risultât al è stât cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি \t Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হচ্ছে। \t Daur a jessî dal sisteme.button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি আর্গুমেন্ট বৈধ নয়। \t Un argument a no'l jere valit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনভাবে অনুলিপি করা হবে (_A) \t Copìe _Distès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুরু করা হচ্ছে %s \t Inviament in côrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৬-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক���ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার বৃদ্ধি করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন করার জন্য যে ফাইল অনুলিপি করা হয়েছে তা ফোল্ডারে প্রতিস্থাপন করার আগে নিশ্চয়তা চাবে। \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint copiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপস্থিত এনকোডিং এর তালিকা \t Liste des codifichis pussibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিরাপত্তার কনটেক্সট: \t Contest SELinux:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি বানান \t Gjave contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্যানস ১৪ \t Sans 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি টেপা হলে স্ক্রোল করা হবে (_k) \t S_côriment se fracâts i botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিস্কের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে ব্যর্থ। \t No puès analizâ l'utilizazion dal disc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টুর ব্যবহারকারী হিসেবে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে অনুগ্রহ করে জনপ্রিয়তা প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করুন। আপনি এটা করলে, ইনস্টলকৃত সফটওয়্যারের তালিকা এবং কোনটি কতবার ব্যবহৃত হয়েছে সে সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করে আপনার ব্যক্তিগত পরিচয় অপ্রকাশিত রেখে প্রতি সপ্তাহে উবুন্টু প্রকল্পে প্রেরণ করা হবে। এই ফলাফলের মাধ্যমে জনপ্রিয় অ্যাপ্লিকেশনগুলোর সমর্থন বাড়ানো হয় এবং অনুসন্ধান ফলাফলে অগ্রাধিকারের ভিত্তিতে অ্যাপ্লিকেশনসমূহের ক্রমিকায়ন করা হয়। \t Par miorâ la sodisfazion dai utents di Ubuntu, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Ubuntu. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল \t Pare fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদন (_দ) \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ প্রদর্শিত হবে \t Mostre scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল (_T) \t _Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ পিক্সেলে। \t La largjece dal barcon principâl in pixel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচন \t Selezione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান খুলুন... (_L) \t Vierç _posizion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সব প্রোগ্রাম বন্ধ করে কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করতে চান? \t Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘর নির্দেশকচিহ্নের আকার \t Dimension indicadôr de cele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রূপে ভিডিও সংরক্ষণ...(_S) \t _Salve Video come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অবস্থানের সাথে সংশ্লিষ্ট ডিফল্ট নির্দেশটি পার্স করতে একটি সমস্যা হয়েছে \t Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিস্তারিত \t Detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Cartele Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করার জন্য দুইবার ক্লিক করুন (_D) \t _Dopli clic par vierzi i elments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালের মধ্যে কমান্ড আরম্ভ করা হলে সিস্টেমের লগইন রেকর্ড utmp ও wtmp হালনাগাদ করা হবে। \t Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার একটি ছবি নিন \t Fâs une imagjin di dut il visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। \t Chest supuart al à dentri software."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠ্য প্রতিলেপন করার জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par taca il test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিরিলিক/ইউক্রেনিয়ান \t Cirilic/Ucraino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কেন্দ্রস্থিত: (_e) \t C_entre in:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিক \t Paron"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট ইলিপসিসের সীমা \t Limit pa elision test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার উৎসস্থলের প্রদর্শন ব্যবস্থায় সকল সংগ্রহস্থল প্রদর্শন করা হবে \t Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অগ্রসর উইজেট তৈরি করুন \t Crèe un widget di avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির তথ্য \t Dâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র \t Ilustrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দুঃখিত, %s এই মুহুর্তে ইনস্টল করা সম্ভব নয়। পরবর্তী এক/ দুই দিন এর মধ্যে আমার চেষ্টা করুন। \t Purtrôp %s no'l pues jessi instalât cumò. Prove di gnûf doman o passantdoman."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিভাজন রেখা \t Paradane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জাম্প বোতাম \t boton par Saltà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "y-অক্ষের কেন্দ্রে প্যানেল স্থাপন করা হবে \t Centre il panel su Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঝলক: \t Flash:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নামopen recent file \t Nonopen recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\"-এর অনুমতি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল রোলারের সহায়িকা প্রদর্শন \t Mostre il manuâl di File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্থিতিবিন্যাস \t Orientament automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যোগ করুন \t Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম���্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t Selezione une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের ধরন। \t Il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনে একটি অভ্যন্তরীণ ত্রুটির জন্য অনুসন্ধান করা হয়েছিল: \t A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত তথ্যের অনুক্রম নির্বাচন করুন: \t Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন টার্মিন্যালে ডিফল্টরূপে মেনুবার প্রদর্শন করা হবে (_m) \t Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজের উৎসস্থল আপনার বিশ্বস্ত কি? \t Ti fiditu de sorzint dai pachets?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ারে যোগ করুন...(_A) \t _Met dentri tal scansel..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি Pango ফন্টের নাম। উদাহরণ, \"Sans 12\" অথবা \"Monospace Bold 14\"। \t Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দৈঘ্য \t Altece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় শেষ \t Vecjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের মধ্যে কমান্ডটি লগ-ইন শেল রূপে আরম্ভ করা হবে কি না \t A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় সাধারণত উপলব্ধ ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের তালিকা প্রদর্শন করা হয়। এই তালিকা আড়াল অথবা প্রদর্শন করার জন্য বৈশিষ্ট্যের মান টগল করা যাবে। \t La videade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দৃশ্যমানতা \t Acessibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শন \t Viodude a icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালোর উপরে সবুজ \t Vert su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডাইনামিক মডিউল \t Moduls dinamics di cjariâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সি��্টেম টুল \t Imprescj di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশনের শুরুতে স্প্ল্যাশ স্ক্রিন প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la schermade di inviament cuant ch'a ven inviade la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একযোগে দুটো কী চাপা হলে নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির চিত্র \t Imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠা (_P) \t _Pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, সেকেন্ড অনুসারে সময় প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, l'orloi al mostre ancje i seconds."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবশ্যক ভার্চুয়াল মাপ, উপলব্ধ মাপের সাথে মেলেনি: অনুরোধ করা মাপ=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_F) \t Vierç intun barcon des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে মাউস বোতামের অতিরিক্ত ইভেন্ট প্রয়োগ করা হবে \t Dopre events di pantianute in zonte tal barcon sgarfadôr Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুভূমিক দিশায় পরিবর্তন (_H) \t Spiele in ori_zontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন এবং মনিটরি করা \t Configurazion e monitoragjo di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফার্সি \t Persian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুরোধটি বাতিল করা হয়েছে। \t La richieste je stade scancelade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিস্হাপন (_R) \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে লগ-ইন করা আবশ্যক। %s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যালবামquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা বই পরিবর্তন করুন... (_C) \t _Cambie rubriche..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোটিকে বন্ধ করুনGame \t Siere il barcon curintGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Opzions da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেল হিসেবে ব্যবহৃত টেক্সট \t Il test di doprâ come etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকোশন আরম্ভ করা যায়নি \t Impussibil inviâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%1$s\" কে পড়তে চাইলে আপনাকে লগইন করতে হবে। %2$s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অদল-বদলকারী \t _Gambîe utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বাঁদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত গতিবর্ধক। \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার সম্পূর্ণ কনফিগারেশন ডাটাবেস সরাসরি সম্পাদন করুন \t Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা নির্দেশকারী ডিভাইসের বাসস্থান (উদাহরণস্বরূপ, /dev/video0) \t Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরী করো \t Cree archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আগের দানটি বাতিল করুন \t Anule l'ultime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s (%'d সংখ্যক অনুলিপি)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় নির্বাচনের পপ-আপ'র মধ্যে ঘন্টা নীচে চিহ্নিত হবে \t Ore inferiôr tal seletôr di date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্রের ফাইল \t Di trop scurî l'imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল: (_ল) \t _Files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপসর্গ, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'al è stât instalât GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি: রিপোজিটরির নাম উল্লেখ করতে হবে \t Erôr: a di bisugne di un repository come argoment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ ফাইল উইন্ডোর ডিফল্ট পাথ। \t Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠার বর্ণনা দেখা হচ্ছে \t La descrizion de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যাবল আনপ্লাগকৃত \t fîl stacât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিডিও ডিভাইস \t Dispositf video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিটিকে+ ব্যবহৃত জিটিকে+ স্ট্যাটাস ইনপুট রীতি-পদ্ধতির নাম \t Tipo di carâtar par i documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে উপস্থিত ফাইল আপডেট করা হচ্ছে \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম \t Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বলপূর্বক অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Disabilite il sfuarçâ a lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো প্লাগ-ইন লোড করা যায়নি। \t No puès cjarià nissun plugin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রুবি \t Ruby"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হিব্রু ভিসুয়াল \t Ebreo visuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমতি সংক্রান্ত সমস্যা \t Erôr tai permès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলটি সম্ভবতঃ কোন GPG কী ফাইল নয় অথবা এটি ত্রুটিপূর্ন। \t Il file selezionât al podarès no jessi un file di clâf GPG o al podarès jessi corot."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করা টেক্সট সম্ভবত বৈধ S/Key challenge নয়। \t Il test fracât nol samee jessi un S/Key challenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ডসহ সময় প্রদর্শিত হবে \t Mostre la ore cun i seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GdictContext অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত ডাটাবেস \t Database doprât par interogâ il GdictContext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নামের প্রাকদর্শন \t Anteprime dal non dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী \t Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চতা \t _Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আনলক (_U) \t _Sbloche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষ থেকে রুণা ভট্টাচার্য্য (runabh@gmail.com) লোবা ইয়াসমিন সাদিয়া আফরোজ Launchpad Contributions: Loba Yeasmeen https://launchpad.net/~loba Sadia Afroz https://launchpad.net/~sadia \t Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে উইন্ডোর সাথে মানানসই করা হবে \t Adate la figure a lis dimensions dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN-র অবৈধ গোপন তথ্যের ফলে '%s' VPN সংযোগ বিফল হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je falide parcè che i segrets VPN a no son validis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় ব্যবহারকারীদের নামের তালিকার উপরে প্রয়োজনে একটি ছোট ছবি প্রদর্শন করা যাবে। এর সাহায্যে সাইট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ও ডিস্ট্রিবিউশন তাদের ব্র্যান্ডের নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে। \t La schermade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পরেরটা \t Cj_ate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ত্রুটি \t Erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির বৈশিষ্ট্য \t Propietâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চারের বিবরণ লেখা .desktop ফাইলের অবস্থান। object_type কী যদি \"launcher-object\" হয় তাহলে এই কী কার্যকরী হবে। \t La posizion dal file .desktop ch'al descrîf l'inviadôr. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je\"launcher-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gnome_date_edit_get_date অনুমোদিত নয়, gnome_date_edit_get_time ব্যবহার করুন \t gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_আগেরটা \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার স্বাক্ষর আবশ্যক \t A covente la firme dal Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড বিন্যাস প্রদর্শন করা হবে... \t Mostre la disposizion de tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রিপোজিটরি নাম: \t Non dal Repository:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোকে EXIF স্থিতিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবর্তিত হতে দেয়া হবে কিনা। \t Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার সিস্টেমের সময় অবৈধ। আপনার তারিখ এবং সময় সেটিংস চেক করুন। \t L'ore dal to sisteme a no jè valide. Controle lis impostazions di date e ore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কারসারের আকৃতি (_s): \t Cursôr inter_mitent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চেকযুক্ত _নকশা হিসেবেচৌখুপী \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দ(_P) \t _Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে চিত্রের গ্যালারি পেনের দৃশ্যমানতা পরিবর্তন \t Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউট করার সময়, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা স্বয়ংক্রিয়রূপে মনে রাখা হবে (_A) \t _Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্ষমতা অনুসন্ধানের জন্য %s ডিভাইসটি আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক মুছে ফেলার জন্য সেটির উপরে ক্লিক করুন \t Frache suntun embleme par gjavâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব ডানদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত শর্টকাট। \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রাথমিক \t Di base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমারেখার বাহির অংশে যে ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে। সম্ভাব্য মান \"shadow (ছায়া)\", \"none(শূণ্য)\" এবং \"black-line(কালো-রেখা)\"। \t Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগ-ইন পরিচিতি (_A) \t _Informazions sul plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথি তালিকার সমস্ত উপাদান মুছে ফেলুন \t A nete fûr dutis lis vôs dai Documents Resints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক বুট চালিয়ে যান \t Torne a aviâ normalmentri il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন যেগুলো অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয় \t Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ছবি নেওয়ার পূর্বে ফ্ল্যাশ জ্বালানোর জন্যে মান true (সত্য) নির্ধারণ করুন \t Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তিতFile \t Modificât ai:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তৎক্ষনাৎ পাসওয়ার্ড ভুলে যান (_F) \t _Smentèe password subit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।foo/ \t foo/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "২৪ ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস (_২) \t Formât 24 o_ris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম নির্ধারণ করুন...(_S) \t Imposte titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিন রিডার \t Letôr dal schermi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, প্যানেল অবজেক্টের জন্য টুলটিপ প্রদর্শিত হবে। \t Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম:(_N) \t _Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হিসাবে দেখুন \t Viôt come"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক নামে বর্তমান আর্কাইভ সংরক্ষণ করুন \t Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট-নেম \t Non host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘূর্ণী \t Vertigo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার একটি ছবি নিন \t Fâs une imagjin dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খোলার উদ্দেশ্যে একটি অবস্থান নির্ধারণ করুন \t Specifiche une posizion di vierzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবোতামের চিহ্ন \t Marcjadôrs botons di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা অপশন দেখান9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার: \t Dimension:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডারের অনুসূচী: সারসংক্ষেপ উপস্থিত নেই। \t Event di Calendari: Nol a riassunt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম (_N): \t Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিডিরম স্ক্যান করা হচ্ছে \t Scansion CD-ROM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-কাস্ট এনকোড করার জন্য ব্যবহৃত gstreamer পাইল-লাইন \t La pipeline di gstreamer doprade pe codifiche dal screencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা \t Modifiche segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s পরিসেবা নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil stabilì il servizi %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একত্রিত করুন \t U_nìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\"-কে \"%B\"-এ স্থানান্তর করা হচ্ছে। \t Daûr a movi \"%B\" in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্তর: %1$s, জীবন: %2$s \t Livel: %s, Vites: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GtkFileChooser কাজ \t Azion GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি (_A) \t _Informazions su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংকোচনের অনুপাত: \t Tas di compression:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়িতে ব্যবহারযোগ্য স্বনির্ধারিত বিন্যাস \t Formât personalizât da l'orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এইখানে অনুলিপি করা হবে (_C) \t _Copie culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জর্জিয়ান \t Gjeorgjan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে কোন নোড উপলব্ধ নয় \t Nissun grop disponibil ae posizion atuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে আবর্জনার বাক্স থেকে \"%B\" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê eliminâ definitivamentri \"%B\" de Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN কোড: \t Codiç PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন \t Cambie lis preferencis di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাডঅন ভলিউম পাওয়া গিয়েছে \t Cjatât volum di zontis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিল্ড ডিরেক্টরি থেকে চালান \t Fâs partî dae cartele di costruzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্রাফিকাল সিস্টেমে সমস্যা \t Erôr dal sisteme grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s থেকে:Cancel Import \t Cancel Import"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ লোড হচ্ছে \t Cjamade archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি সমূহ \t Contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থানOrientation \t SupuartsOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "keyring এ ক্রেডেনশিয়ালস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t No soi rivât a salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের সময় ছবিগুলোকে মসৃণ করা হবে (_i) \t Figuris limpidis cuanche si ingrandìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন করো (_ও) \t Sostituìs _Ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণের বৈশিষ্ট্যাবলী... (_e) \t _Imposte stampant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একই ফাইলের উপর সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব। \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল মুছে ফেলতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^মিথউবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale Mythbuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ধরণের \t Ducj i tipos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনার ডায়লগে উল্লিখিত URI তালিকার বিন্যাস (%d) অথবা দৈর্ঘ্য (%d) সঠিক নয় \t L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন (_P) \t Gambie _profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক “%s” কাজ করছে না। ট্র্যাশে পাঠাবেন? \t Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইঞ্চি \t Poleârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ডানদিকে সরিয়ে নিন \t Sposte la schede a gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড \t Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরারম্ভ বোতামটির প্রদর্শন নিষ্ক্রিয় করুন \t Tapone il pipul di reinviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন বলপূর্বক বন্ধ করা হবে কি? \t Sfuarçâ la sieradure di cheste aplicazion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম পরিবর্তনের সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসটি ব্যবহার করার পূর্বে একটি SIM PUK কোড উপলব্ধ থাকা আবশ্যক। \t La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PUK pe SIM prime di jessi doprade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক নির্মাণ (_L) \t Cree un _leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় মাপে প্রদর্শন (_Z) \t _Plui zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটিকে অন্য নামে সংরক্ষণ করুন \t Salve il file curint cuntun nom diferent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Ctrl+Alt+Backspace এর ইফেক্ট পরিবর্তন করুন \t Cambie il efiet di Ctrl+Alt+Backspace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুলিয়ান \t Bulean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর সাহায্যে প্রদর্শিত উইন্ডোর মধ্যে পরিবর্তন করা হবে \t Passe di un barcon viert intun altri doprant un menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "MIME-র ধরন \t Gjenar MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুতে প্রদর্শিত এ_নকোডিং: \t Codifiche _mostrade tal menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত ��রা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডারের ফাইলগুলিকে অনুলিপি করা যায় না কারণ তাদের দেখার অনুমতি অাপনার কাছে নেই। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য একটি ফোল্ডার উইন্ডো খোলা হবে \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্সারের অবস্থান \t Posizion personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দক্ষিণ \t Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিজ্ঞেস না করেই গন্তব্য ফোল্ডার তৈরি করো \t Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব অনির্বাচিত করুন \t Dese_lezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথির তালিকা ফাঁকা করা হবে কি? \t Netâ fûr la liste dai Documents Resints?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলুন \t Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CD অডিও: (_A) \t CD _Audio:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মাছ, ভবিষ্যত বক্তা \t %s il pès, il motegjadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্মাণ/অপসারণ \t creabil/eliminabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন করুন \t Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উদ্দিষ্ট বস্তু দ্বারা প্রতিকী-লিংক সমর্থিত হয় না। \t La destinazion no supuarte i leams simbolics."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো অনুষ্ঠান উপস্থিত নেই। \t No ande events."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার কাছে যিনি এনেছেন: \t Svilupât di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের পাথ \t Percors dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলো একটি সুপার ভিডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun Super Video CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড বিন্যাস \"%s\" স্বত্বাধিকার © X.Org Foundation ও XKeyboardConfig নির্মাতাবৃন্দ লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য জানার জন্য অনুগ্রহ করে প্যাকেজের মিটাডাটা দেখুন \t Disposizion di tastiere «%s» Copyright © X.Org Foundation e colaboradôrs di XKeyboardConfig Par le licenze viôt i metadâts dal pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংক্ষিপ্ত প্রদর্শন \t Viodude compate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্টটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। \t L'host no si rive a cjatâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্দেশকে ব্যবহৃত স্পেস সংখ্যা \t Spazi indicatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই সেশানের মাধ্যমে GNOME-এ লগ-ইন করা যাবে \t Cheste session ti puartarâ dentri GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎস উপলব্ধ থাকলে, ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট অনুসন্ধান নীতির নাম। ডিফল্টরূপে ব্যবহৃড নীতি হল, 'exact', অর্থাৎ শব্দগুলি সম্পূর্ণরূপে মেলানো হবে। \t Non dal mût di cirî predefinît di doprâ intune sorzint dizionari, se disponibil. La strategjie predefinide a je «exact», che a cjate lis peraulis compagnis identichis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংগ্রহ পেনের আকার পরিবর্তনযোগ্য হওয়া উচিত কিনা। \t Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%b %-d %Y সময় %-I:%M %p \t %d di %b %Y a lis %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সম্প্রসারণ করতে ব্যর্থ। \t A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেডের পরিমাণ নির্ণয় করা যাচ্ছে না। \t No si pues calcolâ l'avançament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME পর্দা বিবর্ধক ব্যবস্থা \t Lint di ingrandiment dal visôr GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্র্যাশ ডায়ালগ নিস্ক্রিয় করা হবে \t Disabilite il dialogo di crash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ব্রাউজার \t Sgarfadôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল নির্মাণ করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "tab 1 এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নির্দেশক অপর একটি লিংকst \t Un altri leam a %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, ব্যবহারকারীর দ্বারা লঞ্চারের উপর পয়েন্টার স্থাপন করা হলে সেটির উজ্জ্বল হবে। \t Se impostade a TRUE, i inviadôrs a vegnaran evidenziâts cuant che l'utent al môf il pontadôr dal mouse parsore di lôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME সহায়িকা ব্রাউজারে আপনাকে স্বাগতম \t Benvignûts dal visôr dal jutori di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না, xterm ব্যবহার করা হচ্ছে, যদিও এটাও হয়ত কাজ না করতে পারে \t Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির স্বনির্ধারিত রং ব্যবহার করা হবে \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র (_B) \t Imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলটি আন-মাউন্ট করা সম্ভব নয় \t No si pôl smontâ chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করা (_S) \t _Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_C) \t _Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s নির্দেশক অপর একটি লিংক \t Un altri leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান \t Session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট সেশন \t Session curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা \t Window Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পড়া যায়নি \t No si pues lei il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নোট প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বোত্তম মাপ (_F) \t Adate tal mût _miôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার_প্রদর্শন করো \t Mostre ba_re di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পিউটারের ঘড়ি \t Orloi dal computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সারণির সীমানা \t Bordo tabele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটির ডায়ালগ বাক্স ব্যবহার করুন \t Dopre barcons di dialogo pai erôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত তথ্যের অনুক্রম নির্বাচন করুন: \t Sielç l'ordin par mostrâ la informazion in cheste cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল %'d অনুলিপি করা হচ্ছে, %'d এর, “%B” এ \t Daûr a copiâ %'d file in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘূর্ণী \t Invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME চিত্র প্রদর্শক \t Visôr di figuris GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপযুক্ততা সংক্রান্ত অপশনের জন্য ডিফল্ট মান ধার্য করা হবে (_R) \t _Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে \t EXIF no supuartât par chest formât di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CD অডিও (_A): \t CD _Audio:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পুনরায় নামকরণ করা সম্ভব হয়নি \t No si pues cambiâi non al file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্টারনেট ও নেটওয়ার্ক \t Internet e Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © ২০০১-২০০৭ Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংস্করণ \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমব্যাপী সেটিংস পরিবর্তন করা হবে (সব ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য) \t Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে একটি পৃথক ফাইল এক্সটেনশন যেমন .png অথবা .jpg প্রয়োগ করুন।The PNG-Format (*.png) \t Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম ব্যবহারের অধিকার উপস্থিত নেই। \t No'l è plui permetût di vê l'access al sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফাইল \"%s\" আর্কাইভে আপডেট করা হবে? \t Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেস্ট করার যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে উপস্থিত নেই।create new folder \t Nol è nuie di copiâ tai Apunts.create new folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালোর উপরে সাদা \t Blanc su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত মেনু বহির্বিন্যাস পুনরুদ্ধার করুন \t Ripristine il layout predefinît di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডো বন্ধ করুনGame \t Siere il barcon curintGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারযোগ্য দূরবর্তী ডিভাইস \t Dispositîf a distance di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভের ধরন: \t Gjenar di archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফল-ব্যাক পর্দায় ব্যবহারকারীদের নামের তালিকার উপরে প্রয়োজনে একটি ছোট ছবি প্রদর্শন করা যাবে। এর সাহায্যে সাইট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর ও ডিস্ট্রিবিউশন তাদের ব্র্যান্ডের নিদর্শন অন্তর্ভুক্ত করতে পারবে। \t La schermade di login di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান সেশান সনাক্ত করা যায়নি। \t Impussibil identificâ la postazion atuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন সংস্করণের মধ্যে বৈশিষ্ট্য মাইগ্রেট করা হবে কি না নির্ধারণ করতে এটি ব্যবহার করা হয়। \t Doprât par determinâ se lis impostazions àn di migrâ a une gnove version."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্ধারিত \t Personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাজ \t Azions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র আইকন প্রদর্শন করা হবে \t Nome iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানাposition\", \"size\", and \"maximum \t No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সারাংশiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র চিহ্নিত মাত্রা অনুযায়ী নিষ্প্রভ করা হবে \t Di trop scurî l'imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনপুট ডিভাইস (মাউস, কীবোর্ড, ইত্যাদি) \t Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: in/etc/passwd তে সেট করা নেই এবং পরিবেশে $HOME এর কোন মান নেই \t Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই যুবুন্টু ব্যবহার করুন \t ^Prove Xubuntu cence instalâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোড করতে প্রতিরোধ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অ্যাপ্লেট IID \t IID des applet disabilitadis al cjamament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিচ্ছিন্ন করুন (_D) \t _Conetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্যাচুরেশন \t Saturazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Siere il barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t Autenticazion domandade dae rêt wireless"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান \t Lûcs/Puescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"শব্দের অংশ\" হিসাবে ধার্য অক্ষর \t Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, অগ্রভূমির পাঠ্যের সাথে পটভূমির চিত্র স্ক্রল করা হবে; মান সত্য না হলে (false) পটভূমির চিত্রের স্থান অপরিবর্তিত রেখে অগ্রভূমির পাঠ্য স্ক্রল করা হবে। \t Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৮-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র এইবার প্রদান করা হবে \t Garantis nome cheste volte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের ধরন \t Gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব ডানদিকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত এক্সেলারেট��� কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে প্রদর্শিত কলাম নির্বাচন করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয় \t Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদনের ব্যর্থ প্রচেষ্টার সর্বোচ্চ সংখ্যা \t Numar massim di faliments di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট গ্রহণের পূর্বে অপেক্ষাকাল \t Ritart screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ট্যাটাস-বার (_u) \t Bar_e di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রান্ত \t Ôr / orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আদর্শ স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু ডিরেক্টরি উপেক্ষা করা হবে \t No'l ten cont des directory standard di inviament automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সম্পাদনা \t Prime _figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল (_S) \t Files _selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্শ্ববর্তী পেন (_S) \t Pane_l in bande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান (_P) \t Puescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম \t Volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১ গিগাবাইট \t 1 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে আবর্জনার বাক্স নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%s' এ নিচের PIN দিন এবং কীবোর্ডে “Enter” চাপুন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gnome-terminal এর পরিচিত প্রোফাইলে�� তালিকা। /apps/gnome-terminal/profiles ডিরেক্টরি অনুযায়ী সাব-ডিরেক্টরির নাম এই তালিকায় উপস্থিত করা হয়। \t Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রম \t Orientament _automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s থেকে প্রাপ্র অনুমোদনের অনুরোধ \t Domande di autorizazion di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জোরপূর্বক কোনো অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ করার জন্য উইন্ডোর উপর ক্লিক করুন। বাতিল করতে চাপুন। \t Fracâ su di un barcon par sfuarçâ la sieradure da l'aplicazion. Par scancelâ fracâ ESC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%F\"-র মধ্যে ফাইলটি উপস্থিত রয়েছে। পুনরায় স্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t Il file al esist za in \"%F\". Se tu lu sostituissis il so contignût al vignarà sostituît cun chel gnûf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "System Log-র বর্তমান সংস্করণ দ্বারা GZip করা লগ ফাইল সমর্থিত হয় না। \t Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাঢ় তারতম্য বিশিষ্ট বড় বিপরীত ছাপা অক্ষর \t Contrast elevât contrari, caràtars larcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বস্তুর সংখ্যা গণনা করা হবে (_n): \t Conte _numar di elements:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ন্যাভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করুন \t Siere ducj i barcons di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর সাথে হাই-ফাইভ করছে...prank. \t prank."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়া যাচ্ছেনা \t No pues lei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ডের গুণমান: \t Qualitât password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজ ত্রুটিযুক্ত \t Pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেখার হরফের মাপ বৃদ্ধি করুন \t Ingrandìs la dimension dal test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Selezione d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বোনোবো সমর্থন \t Supuart Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, X অফসেট \t Le anteprime di tastiere, offset orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ডের আইকন \t Icone comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" থেকে ফাইল \"%s\"-এ সরানো হচ্ছে \t Sposti i file di \"%s\" a \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ননা \t Descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচনাপ্রদান \t Notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্প্রতি ব্যবহৃত নথি \"%s\" খোলা যায়নি \t Impussibil vierzi il document doprât di resint \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার বর্তমানে নিষ্ক্রিয় \t Il salvevisôr no'l è atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পাথের সুনির্দিষ্ট বিবরণ \t Specifichis pal percors dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাক্ষর ব্যবহারকারী চিহ্নকারী: \t Identificatôr utent de firme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবে \t Zonte files a un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"সঞ্চালিত হবে নাকি শুধুমাত্র এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা হবে? \t Vuelistu eseguî \"%s\" o mostrâ il contignût?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগইনসমূহ \t Plugins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাহায্য(_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিজের পছন্দসই রং হিসাবে: (_প) \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Configure lis propietâts de pagjine pe stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার প্রদর্শন \t Viôt la bare dai imprescj principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%V আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t No si pues dismontâ %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্য মেনু এবং পূর্ববর্তী/পরবর্তী তালিকার সব লেখা মুছে ফেলুন \t Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমারেখার ইফেক্ট \t Efiet da l'orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল হালনাগাদকরনে ত্রুটিlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য বিহীন \t Nissun coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারে আর্কাইভ তৈরি করার জন্যে আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই। \t No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাক্ষর সনাক্তকারী: \t Identificatôr de firme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Backspace কী দ্বারা উৎ‌পন্ন হয় (_B): \t Il boton BACKSPACE al provoche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ক্লিকের প্রয়োগে সক্রিয় করা হবে (_s) \t Ative i element_s cuntun unic clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তন হিসাব করা হচ্ছে \t Daûr a calcolâ i cambiaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহপূর্বক ডিস্কটির একটি নাম দিন \t Inserìs par plasê un non pal disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t Dispositîf Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ ও সময় মানানসই (_j) \t Re_gole date e ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ডের শেষে যোগ করার উদ্দেশ্যে ফাইল ব্রাউজ করতে এই বাটনে ক্লিক করুন। \t Fracâ chest boton par sielzi un file e zontâ il sô nom a la stringhe di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জরুরী \t Urgent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রাম বিষয়ক তথ্য \t Informazions sul program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করা (_S) \t _Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্ক প্রদর্শনে ব্যবহৃত রং \t Colôr di doprâ par disegnâ il colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা (অবচিত) \t Window manager da l'utent (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একই নামের অন্য একটি ফাইল \"%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্প্রেডশিট \t Sfuei di calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফ্যাক্টরি সংক্রান্ত ত্রুটি: %s UTF-8\",N_(\"Current Locale \t UTF-8\",N_(\"Current Locale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা (_e): \t Niv_el zoom predeterminât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় কনফিগারেশনের একটি অভ্যন্তরীণ সরঞ্জামের ব্যবহার আরম্ভের পরে GNOME ২.২২ সংস্করণে এই কি-র ব্যবহার অবচিত হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ (_D): \t Descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইফেক্ট: \t Efiet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জর্জিয়ান \t Gjeorgjan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় পাঠ্য \t Test atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত সব বিষয়বস্তু নির্বাচন করুন \t Selezione ducj i elements in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ \t Impussibil conetisi al server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচন করুন \t Selezione d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কীবোর্ডের ধরণ \t Tipo di tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল বিকল্পের সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য '%s --help' প্রয়োগ করুন। \t Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সহযোগে খুলুন \t Vierç cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Salve figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ID স্ট্রিং \t Stringhe identificative da l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s থেকে:Subject:Subject: It happened again \t Subject:Subject: It happened again"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল সফ্টওয়্যার আপ-টু-ডেট করা হয়েছে \t Ducj i pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিবাগ সংক্রান্ত আউটপুট \t Debugging output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন (_n) \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন \t Cambie Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাঁদিকে ডানদিকে নিষ্ক্রিয় \t Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরির বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil salvâ lis proprietâts de directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করা যায়নি \t Impussibil autorizâ l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড কখন জানতে চাওয়া হবে। সম্ভাব্য মান হলো: \"কখনো না\", \"লেখার সময় (_w)\", ও \"সর্বদা\"। \t Cuand domandâ lis password. Valôrs pussibii a son \"never\", \"on_write\", e \"always\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাবলিক ডিরেক্টরি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে শেয়ার করা হবে \t Condivît le cartele publiche in rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড চালনার ক্ষেত্রে নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন অথবা কমান্ড সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে এই বাটনে ক্লিক করুন। \t Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি ব্যবহারের সর্বশেষ তারিখ। \t Cuant che il file al è stât acedût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হলুদ ফুল \t Rose vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময়ের অনুলিপি করুন (_T) \t Cupîe _ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে _চারদিক থেকে জড়িয়ে ফেলে \t Cjate la ocorince precedente de peraule o de frase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানান্তর করা হবে \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি থামান \t Ferme il supuart selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ করুনcustomsession \t Studecustomsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটিকে %F-র মধ্যে কপি করার সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "--geometry-তে যে জ্যামিতিক স্পেক পাঠানো হয়েছে তা পার্স করা যায়নি \t No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s:%d'-এ অবস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোড করা হচ্ছে ... \t Daûr a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ড আইটেম ২ \t Ogjiet fî 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল স্ক্রোলবারের অবস্থান। সম্ভাব্য মান হল \"left (বাঁদিকে)\", \"right (ডানদিকে)\" ও \"disabled (নিষ্ক্রিয়)\"। \t Indulà meti la bare di scoriment. Lis pussibilitâts a son \"left\", \"right\", e \"disabled\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে বড় করা হবে \t Slargje la figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME 2.20-এ এই কী অবলোপ করা হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগো \t Logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ নির্মিত হচ্ছে \t Creazion archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম প্রতিস্থাপন করুন \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা প্রকৃতি \t Tipo scognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনারকম্পিঊটারে দেখতে চান তার সবই গনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে। \t GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নির্ভরতা লোড করতে ব্যর্থ \t No si è rivâts a cjamâ la dipendence '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দসমূহ(_P) \t _Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মন্তব্য:(_m) \t Co_ment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ন্যাভিগেশন উইন্ডোর জ্যামিতি স্ট্রিং। \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত আইটেম পুনরুদ্ধার \t Cambie il non dal element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সহায়তা দেখুন \t Mostre la documentazion di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন রিসেট করুন (_R) \t Salve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন সহ বোতাম \t Menu cun iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ পৃষ্ঠা থেকে প্রাপ্ত টোকেন প্রতিলেপন করুন: \t Copie a chi il token vût dae pagjine di autorizazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে \t Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরণ \t Tipo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী প্রোফাইলে কনফিগারেশন মাইগ্রেশন প্রক্রিয়া \t Profî vecjos di configurazion migrâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ডিভাইস সেটআপ... \t Configure un Gnûf Dispositîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-তে কোন ছবি পাওয়া যায়নি। \t Nissune figure cjatade in '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনার ID উল্লেখ করা হয় \t Specifiche il ID di gjestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিহাসে চিহ্নিত পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন \t Mostre la pagjine sucessive te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি \t Pagjine no cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রমাণীকরণ ডায়লগ ব্যবহারকারীর দ্বারা বরখাস্ত করা হয়েছে \t Le autenticazion a je stade scancelade da l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন বৈশিষ্ট্য যোগ করুন \t Zonte gnovis impostazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" প্রদর্শন করতে ব্যর্থ। \t No si pues mostrâ \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত নীতি \t Strategjie di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপসারণ \t Giave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিমুলেশন খেলা \t Zucs di fa fente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ছবিটি পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ la figure atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম: \t Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার (_H) \t Cartele _Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পাসওয়ার্ডটি এনক্রিপ্ট করা ছাড়াই পাঠানো হবে। \t La password a sarâ trasmetude in clâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সংরক্ষণ করা যায়নি \t No puès salvâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট মাপে প্রদর্শন (_O) \t _Mancul zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিওর উচ্চতা \t Altece video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জ্যোতির্বিদ্যা \t Astronomie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব প্রদর্শন করুন \t Mostre _Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য প্রদর্শন করা হবে \t Mostre cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের চিহ্ন \t Marcadôrs bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তুর আকার: \t Dimension contignût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নামের উপর নির্ভর করে জিনোমের চোখ লিখনযোগ্য ফাইল ফরম্যাট নির্ধারণ করতে পারেনা। \t Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে অ্যাকাউন্টটি সরাতে চান? \t Sestu sigûr di rimovi l'account?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভের বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শন \t Mostre propietâts archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\"-এর মধ্যে উৎস ফোল্ডার বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলের সাথে স্থানান্তর করার জন্য চিহ্নিত কোনো ফাইলে দ্বন্দ্ব দেখা দিলে মার্জ করার সময় ব্যবহারকারীর অনুমতি নেওয়া হবে। \t La cartele di origjin e esist za in \"%B\". Dilunc la fusion ti vignarà domandât prime di sostituî cualsisei file che al va in conflit cui files che a stan vegnint movûts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীওয়ার্ড: \t Peraulis clâf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতি ফ্রেমে বিরতী \t Durade fotogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনিউমারেশান \t Enumerazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম বন্ধ করা হচ্ছে। \t Daur a studâ il sisteme.button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করা টেক্সট সম্ভবত বৈধ OTP challenge নয়। \t Il test fracât nol samee jessi un OTP challenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনার আইডি উল্লেখ করুন \t Specifiche l'ID dal gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক \t Si Scuen Re-invià la Session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "২৪ ঘন্টা \t 24 oris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ পুনরায় লোড করা হবেFile \t Torne a cjamâ l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি পরিচিতির নাম উল্লেখ করা আবশ্যক \t A si scugne specificâ un non par il contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি একটি সভা। \t Al è une riunion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করুন...(_S) \t _Salve une copie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফোল্ডারের নাম \t _Gnûf non de cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%.1f (35mm ফিল্ম) \t %.1f (35mm film)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলে বস্তুটির অবস্থান \t Posizion da l'ogjet sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল এন্ট্রির দ্বারা ডিরেক্টরির নাম অথবা সম্পূর্ণ ফাইলের নাম উল্লেখ করা হচ্ছে কি না \t A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar pal test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এন্টারপ্রাইজ লগইন (Kerberos) \t Acès d'imprese (Kerberos)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনসেভারের অবস্থা জানুন \t Interroghe il stât dal salvevisôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন সংক্রান্ত সংরক্ষিত কোনো কনফিগারেশনের সাথে সক্রিয় কনফিগারেশনের মিল পাওয়া যায়নি \t Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুনopen in new tab \t open in new tab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগিন ব্যবস্থাপক প্রদর্শন \t Viodude Gjestôr Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ব্যবহার করতে হলে, স্বাচ্ছন্দ্যকরণ সক্ষম করা প্রয়োজন। আপনি কি এটি এখন সক্ষম করতে চান? \t Par podê doprâ %s, a si scugne abilitâ il supuart ae acessibilitât. Vûstu abilitalu cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক \t Autenticazion DSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংখ্যক অনুলিপি) \t me copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটারের ঘড়ি \t Orloi dal computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল যোগ করুন \t Zonte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৯-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই চাইল্ড থেকে পড়ার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s। \t Erôr leint dal procès fî: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-কে লগ-আউট করা হবে \t Finis la session di %s..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটোর উচ্চতা \t Altece foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অগ্রভূমি, পটভূমি ও গাঢ় \t Prin plan e fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি নিরাপদভাবে সরিয়ে ফেলুন \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Servidôrs di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহাকারীর মুড সম্পাদনাGet User Info \t Get User Info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দের আইকনটি বেছে নিন। \t Parplasè sielzi une icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s থামাতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম \t Programs di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইফেক্ট \t Efiets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের মধ্যে কমান্ডটি লগইন শেল রূপে আরম্ভ করা হবে কি না \t A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ণ স্ক্রীণ \t A visôr plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যাক-স্পেস কি-র প্রতিক্রিয়া \t Efiet dal boton BACKSPACE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্ত (ব্যক্তিগত) \t Conetude (privade)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম: \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের মধ্যে নির্বাচিত সফ্টওয়্যার ইনস্টল করুন \t Instale il software selezionât tal sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎসের নাম ধার্য করা হয়নি \t La sorzint dizionari no à un non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিন্যালের এনকোডিং \t Zonte o rimôf codifichis di terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s আউটপুট ক্লোন করা যাচ্ছেনা \t no puès clonâ la jessude %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আদর্শ আয়তনের চিত্রসমূহ সমগ্র পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হোক \t Colôr trasparince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থাসূচক বার ডানদিকে অবস্থিত \t Bare di stât a gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগআউট ক্লিক করে অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ এবং সিস্টেম থেকে লগআউট। \t Sclice Stude par sierâ chistis aplicazions e studâ il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "tab 11 এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম টার্মিনাল সংক্রান্ত অপশন প্রদর্শন করা হবে \t Terminâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল খুলুন \t Vierç un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকাল %1$-I:%2$M %3$p \t îr a lis %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা হয়নি। এই ফাইল খোলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধার করা হবে কি? \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো স্টাটাসবার দেখাও/লুকাও \t Mostre/Plate la bare di stât dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই হালনাগাদ করা হবে \t Inzorne Cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (%s) \t Bande Largje Mobile (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-বারের রং নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয় \t Imposte il colôr ded baris di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিশেষজ্ঞ পদ্ধতি \t Modalitât par esperts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় করে ছবি প্রদর্শনের জন্য স্ক্রোল-উইল ব্যবহার করা হবে কি না। \t Se la ravuedute dal surîs e à di jessi doprade pal zoom o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার কর্মক্ষেত্রের নামসহ একটি তালিকা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কি অবচিত হয়েছে। \t Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ তৈরী করা হয়েছে \t Archivi no creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নামবিহীন নথি \t Document cence titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই নির্বোধ মাছটি কোথা থেকে এসেছে \t Di indulà saltial fûr chel stupit pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্রুত অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের জন্য একটি মেনু \t Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাঁকা স্থান পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ spazi libar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থগিত করুন \t Sospendi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান নীতির তালিকার বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন \t Nete la liste das strategjiis disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৫-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিহাস লোড করা হচ্ছে \t Daûr a cjamâ la cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল ছবি \t Dutis lis figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র আইকন প্রদর্শন করা হবে \t Nome iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন মেইল এলে জানানো হবে।Created from a mail by John Doe \t Created from a mail by John Doe "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ সিক্ অনুরোধ \t Domande di ricerche no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T)open in new window \t Vierç intun gnûf _barconopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন: (_A) \t _Aplicazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ \t Inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৮-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপযুক্ততা সংক্রান্ত অপশনের জন্য ডিফল্ট মান ধার্য করা হবে (_R) \t _Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু (_M):A \t _Menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যালেটের রং নির্বাচন করুন %d \t Sielte di colôr da taule di colôrs %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ করা হয়েছেCancel: Meeting NameMeeting \t Cancel: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনা অপশন প্রদর্শন করা হবে \t Mostre opzions di ministrazion di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME থেকে সহায়তা নিন \t Cjate jutori cun GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোতে কলামের সময় প্রদর্শন \t Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপরিচিত ডিভাইস \t Argagn no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদ তথ্য \t Informazions sui inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্যlabel \t label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জার্মান \t Todesc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" খোলার সময় অজ্ঞাত সমস্যা উৎ‌পন্ন হয়েছে। \t Al è saltât fûr un erôr scognossût tal tentatîf di vierzi \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন টার্মিনাল আরম্ভ করার সময় ব্যবহৃত প্রোফাইল (_P): \t Profîl _doprât cuant ch'a si invie un gnûf terminâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরের মধ্যে কর্মপরিসর পরিবর্তনকারী দ্বারা প্রদর্শিত সারি (অনুভূমিক বিন্যাস) অথবা কলাম (উল্লম্ব বিন্যাস) সংখ্যা এই কী দ্বারা নির্ধারিত হবে। display_all_workspaces কী true হলে এই কী কার্যকরী হবে। \t Cheste clâf a specifiche tropis riis (par panei orizontâi) o colonis (par panei verticâi) a son visualizadis tal seletôr. Cheste clâf à un sens dome se la variabil display_all_workspaces a je impostade a TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা \t Recapit di cjase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমতি পরিবর্তন নাকচ করুন (_U) \t Permès cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কখনো না (_N) \t _Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত আর্কাইভে ফাইলগুলো সংযোজন করে প্রোগ্রাম বন্ধ করো \t Zonte files al archivi specificât e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তিতFile \t Modificât ai:File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শতশত মানুষ সেই ১৯৯৭ সালে গুহ্‌নোম শুরু হওয়ার পর থেকে এর কোডিং-এ অবদান রেখেছে; আরও অনেকে ভাষানুবাদ, ডকুমেন্টেশন এবং গুণগতমানের নিশ্চয়তা সহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণভাবে অবদান রেখেছে। \t Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s'এ অন-লাইন পুনরায় অনুসন্ধান করা হবেtell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken \t Prove a cirî online su %stell me abouthow do I\", and words for functional states like \"notwork\", and \"broken"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালনা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions di alimentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেটিংস (_S) \t Imposta_zions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের অবজেক্ট ID তালিকা \t Liste ID ogjiets dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেট করা প্যাকেজ \t Pachets Dipendents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত প্যাকেজ ইনস্টল করা হবে কি না তা ব্যবহারকারীকে জিজ্ঞাসা করা হবে \t Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সহযোগে খুলুন (_O) \t Vierç cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত কমান্ড চালনা করা হবে: '%s' \t Al eseguis il comant: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার থেকে সরিয়ে নিন (_R) \t _Gjave de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজ \t Azions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ধরনের ফাইল খোলা যায়নি \t No si pues cambiâi non al file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি পাওয়া যায়নি। \t Comant no cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা মডেল: \t Model Machine fotografiche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নির্বাচন করুন \t Selezione il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রোমেনিয়ান \t Rumen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লেট Bonobo IID \t IID applet Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমতি পরিবর্তন পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Permès cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন (_D) \t Elimine la cartele vierte par simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" খোলা হচ্ছে। \t Daûr a vierzi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার পুনরায় নামকরণ করা সম্ভব হয়নি \t Siere la bare des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়নি \t La password no je stade cambiade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি \t Tapone Erôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেক্সটপের অবয়ব ও আচরণ নিয়ন্ত্রণের সেটিংস \t Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক \t autenticazion necessarie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যৌথ ব্যবহারের জন্য নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সার্বজনীন ফাইল উপলব্ধ করা হবে \t _Condivît i file publics in rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি পড়ার জন্য প্রয়োজনীয় অধিকার, আপনার নেই। \t No tu âs vonde permès par lei il file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Gjave segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হয় %s অথবা %s এর সহায়ক ফাইল পেতে ব্যর্থ । দয়া করে আপনার সংস্থাপনতা পরীক্ষা করুন \t Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশন \t Informazions su Instale Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রূপক সিংহ মাহে আলম খান রুণা ভট্টাচার্য্য (অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চাইল্ড কমান্ড বন্ধ করা হলে টার্মিন্যালের ক্ষেত্রে করণীয় কর্ম \t Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত কাজ এই প্রোটোকল সমর্থন করে না। \t L'azion predefinide no supuarte chest protocol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Impussibil colegasi al gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালের মধ্যে কমান্ড আরম্ভ করা হলে সিস্টেমের লগইন রেকর্ড utmp ও wtmp হালনাগাদ করা হবে। \t Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদন (_E) \t _Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%n: কাউন্টার \t %n: contatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যেখানে আইকন রাখা হবে সেখানেই তা থাকবে \t Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালোর উপর সাদা অক্ষর এবং আইকন \t Blanc su neri par test e iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের জন্যে আর্কাইভ ম্যানেজার \t Un gjestôr di archivis par GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্যস্থল \t Destinazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "PIN অপশন \t Opzions PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা প্রাপক। \t Destinatari no cognosût."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের পেন প্রদর্শন \t Viôt la bare des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল-ব্যাকের মধ্যে সীমাহীন পংক্তি সংখ্যা অন্তর্ভুক্ত করা হবে কি না \t Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "I/O বর্তমানে করা সম্ভব \t I/O cumò pussibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্বভাবে উল্টানো হবে (_V) \t Disledrose in _verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন সহায়ক প্রসেস প্রস্তুত করা যায়নি \t Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা \t Recapit di vore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পড়তে ব্যর্থ \t No si pues lei il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GdkColor রূপে নির্ধারিত পটভূমির রং \t Il colôr di fondâl come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাঁদিকে \t Çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' VPN সংযোগের জন্য ব্যবহারকারী অনুমোদিত হওয় আবশ্যক... \t Covente la autenticazion dal utent pe conession VPN '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ প্রদর্শন(_d) \t Mostre la _data"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানা বই ব্যবহারকালে একটি CORBA সংক্রান্ত ত্রুটি উৎপন্ন হয়েছে। \t Al è sucedût un erôr CORBA jentrant te rubriche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলকৃত সফ্টওয়্যার \t Programs Instalâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাবে স্থানান্তর করুন \t Passe a la schede dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফাইল নির্বাচন করুন... \t Sielzi un file..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ সঞ্চালিত কমান্ডের আউটপুট দেখুন \t Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের বৈশিষ্ট্য \t Tastieris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমগ্র একত্রিত করুন (_A) \t Unìs _ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ধরনের অবস্থান ব্যবস্থাপনা করতে পারল না। \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t Cree un gnûf inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সঞ্চালন (_x) \t E_seguî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমপ্যাক্ট (_C) \t _Compate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন \t Gnûf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবধান \t Spazi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকায় শুধুমাত্র নতুন উপলব্ধ প্যাকেজগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i gnûfs pachets in tes listis dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la cartele parsore di cheste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শিত হবে \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" নামক একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত। এটি কি নতুন করে স্থাপিত হবে? \t Un file di non \"%B\" al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুলবার সম্পাদন ব্যবস্থা \t Editor de bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য: \t Altris:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা অনুলিপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সাক্ষাৎকার শেষ হওয়ার সময়Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP হেডার পড়তে ব্যর্থ! \t GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক নিষ্ক্রিয় রয়েছে \t Lis rêts a son disabilitadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ট্যাটাস-বার প্রদর্শন করা হবে কি না। \t Dîs se mostrâ la stage di stât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি এখন '%s' এ সংযুক্ত \t A si scugne dâ une password par conetisi a '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুক্ত \t Gratis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত উপাদান \t Element predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন মেমো তালিকাNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভটি শুরু করুন \t Formate il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপর্যয় সংক্রান্ত ডায়লগ নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Disabilite il dialogo di crash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d: %dx%d@%dHz (pass %d) আউটপুটের সাথে %dx%d@%dHz মোড চেষ্টা করা হচ্ছে \t CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুবাদকদের স্বীকৃতি। এই পংক্তিটি অনুবাদযোগ্য রূপে চিহ্নিত হওয়া আবশ্যক। \t Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোটরে সমস্যা - ডিভাইস পরিবর্তন করুন \t Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যান (_G) \t _Va"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন চালানোর জন্য অথবা কমান্ড এন্ট্রি ক্ষেত্রের কমান্ড চালানোর জন্য এই বোতামে ক্লিক করুন। \t Fracâ chest boton par eseguî l'aplicazion selezionade o il comant presint tal cjamp di inseriment comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রমবিন্যাসের ধরন \t Mût di ordin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম বন্ধ করা হবে \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" তৈরি করা হচ্ছে \t Creazion archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের রং \t Colôr bare di scoment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিটির মাপ ছোট করুন \t Strenç la figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতকাল %-I:%M:%S %p \t îr a lis %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাঠযোগ্য নাম \t Nom legjibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম প্রতিস্থাপন করুন \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীক: \t Emblemis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%2d এর %1d ফাইল পাঠানো হচ্ছে \t Inviant il file %d di %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্মিত প্রদর্শন করুন \t Show Builtin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বোচ্চ গতিতে প্রতি সেকেন্ডে যতগুলো পিক্সেল সরে যায় \t Interval minimo in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক সহায়িকা লেখক সংক্রান্ত এন্ট্রি \t Cjamp par un singul autôr da documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পংক্তি বিভাজন (_W) \t Fondâl _trasparent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল (_ম) \t _Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ডান দিকে স্থানান্তর করুন (_R) \t Sposte la schede a _gjestre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" প্রোফাইল সম্পাদনা করা হচ্ছে \t Modifiche dal profîl \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "১০০ মেগাবাইট \t 100 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-র মধ্যে কোনো ছবি পাওয়া যায়নি। \t Nissune figure cjatade in '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচন করুন (_S) \t Selezione d_ut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কলামের তালিকা \t Colonis de liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় শব্দ সার্ভার \t Abilite il server audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে সব ফাইলগুলো খুলতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার অনুসারে (_S) \t Par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দে যোগ \t Zonte tai preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই মাপ প্রয়োগ করা হবে (_l) \t Dutis _lis colonis a àn la stesse largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "userid এর মান %d নির্ধারণ করা যায়নি \t No puès impostâ il ID utent a %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার অনুসারে (_S) \t Par dimen_sion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারে যান (_M) \t _Sposte su la bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট GNOME থিম \t Teme predefinît di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোজ (_W) \t _Barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড লাইন আউটপুট (_L) \t Output de rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার নির্মাণ করুন (_F) \t Cree carte_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবর্ধক \t Ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ারের বৈশিষ্ট্য \t Proprietâts dal scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠযোগ্য নয় \t no leibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট নাম \t Il non dal Host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জল পাল্টানো আবশ্যক \t Bisugne gambiâ l'aghe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাপক অনুপস্থিত। \t Al mancje il destinatari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে ফাইল পাঠানো হচ্ছে \t Invie files vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত টেক্সট ক্লিপবোর্ডের কপি করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন এন্ট্রি'র একমাত্র শনাক্তকারক। ইতিহাসের তালিকা সংরক্ষণ করার জন্য এটি ব্যবহার করা হবে। \t Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিন্যালের কমান্ডটি লগ-ইন শেল হিসাবে আরম্ভ করা হবে। (argv[0]-র পূর্বে একটি হাইফেন চিহ্ন উপস্থিত থাকবে।) \t Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ডটি পাওয়া যায়নি। \t Comant no cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CD-ROM/DVD থেকে ইনস্টলযোগ্য \t Instalabil di CD-ROM/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একযোগে দুটি কি টেপা হলে নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছুই নির্ধারিত হয়নিcalendar heading \t Nissun impegnicalendar heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভৌগলিক অবস্থান সার্ভিসের জন্য এই GPS ডিভাইসটি ব্যবহার করা হয়(test) \t Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Mostre la figure atuâl a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অনলাইন অ্যাকাউন্টের মনোসংযোগের প্রয়োজন \t Un account online al à bisugne di atenzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো তালিকার সর্বনিম্ন মাপ \t Dimension minime elenco barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূচক '%d' বর্তমান অবস্থান এ অ্যারের মাপের চেয়ে বেশী। \t L'indiç '%d' al è plui grant de dimension dal array ae posizion atuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্র্যাশ থেকে পুনঃসঞ্চয় পূর্বাবস্থা করুন (_U) \t _Elimine de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিরিক্ত অনুষ্ঠান অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন।Pop up an alert %d days before start of appointment \t Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশের সীমা \t Nissune aplicazion cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান \t Sgarfe e zire figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক (_N) \t _Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্সারের মিটিমিটি জ্বলা \t Cursôr ch'al lampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রান্তসহ \t Ôr / orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শনে তথ্যের অনুক্রম নির্ধারণ করুন। \t Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় (_c) \t Ati_ve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রিফিক্‌স, যেখানে এই এপ্লিকেশন সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলতে ব্যর্থ, পৃথক কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করতে ইচ্ছুক কি? \t No si pues vierzi, vuelistu sielzi une altre aplicazion?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হায় হায়! \t Oh no!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎস যোগ করুন \t Zonte sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র বর্তমান কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে:(_o) \t Mostre d_ome l'aree di lavôr ch'a si sta doprant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংক্রান্ত বিকল্প \t Opzions da l'imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অস্থায়ী অতিথি হিসেবে লগইন \t Acêt come ospit provisori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার বন্ধ \t Stude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের মালিক। \t Il paron di chest file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসরে নাম:(_m) \t _Noms des arees di lavôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "��্যবহারকারী নির্ধারিত সিগনাল ২ \t Segnâl definît da l'utent 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পশ্চাত থেকে tty পড়া \t Leture in background di tty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্মাণ করুন (_r) \t C_rèe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ২-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CD অডিও: (_A) \t DVD Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সতর্কতা: \t Attenzion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” বিষয়ে তথ্য পেতে একটি সমস্যা হয়েছে। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইটেম ২ এর জন্য ইঙ্গিত \t Consei pa l'ogjiet 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধু মুক্ত সফটওয়্যার \t Sôl software libar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন \t Conet al server..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে ট্যাবের তথ্য একটি ফাইলের মধ্যে সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শিত হবে (_n) \t Mostre i _seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম টার্মিনাল একটি মুক্ত সফ্টওয়্যার; মুক্ত সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন দ্বারা প্রকাশিত GNU General Public License-র শর্তানুযায়ী এটি বিতরণ ও পরিবর্তন করা যাবে; লাইসেন্সের সংস্করণ ২ অথবা (আপনার সুবিধানুযায়ী) ঊর্ধ্বতন কোনো সংস্করণের অধীন। \t Il terminâl di GNOME al è un program free; si pues ridistribuî e modificâ secont i tiermins da la GNU General Public License publicade da la Free Software Corporation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনের মধ্যে পূর্ববর্তী ছবিটিতে চলুন \t Va ae figure de colezion precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ প্রশস্ত NRC ম্যাপ '%c' নির্ধারণের প্রচেষ্টা করা হয়েছে। \t Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোন অনুরুপ ফলাফল পাওয়া য��য়নি \t No son valôrs corispuindints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, প্যানেলের কনফিগারেশন সংক্রান্ত কোনো পরিবর্তন করা সম্ভব হবে না। তথাপি, প্রতিটি অ্যাপ্লেট পৃথকভাবে লক করার প্রয়োজন দেখা দিতে পারে। এই প্রভাব প্রয়োগ করার জন্য প্যানেলটি পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন। \t Se impostade a TRUE, il panel non lasse fâ nissune modifiche a la sô configurazion. Lis singulis applet a puedin ognicâs domandâ di jessi disativadis separatamentri. Torna a invia il panel parcè che cheste opzion a vedi efiet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থ: (_W) \t _Largjece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো ছবি নেই \t Nissune imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো কিছুর সময় ঠিক করা হয়নিcalendar heading \t Nissun impegnocalendar heading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে উপস্থিত সামগ্রীগুলি কি মুছে ফেলা হবে? \t Eliminâ ducj i elements che a son te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আজ, %1$-I:%2$M %3$p \t vuê, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংযোজন... (_ফ) \t _Zonte files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তিত \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউট করার সময়, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা স্বয়ংক্রিয়রূপে মনে রাখা হবে (_A) \t Al logout visavi _automaticamentri lis aplicazions inviadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি \t Pitures"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১০ মেগাবাইট \t 10 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হার্ডওয়্যার \t Hardware"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালে ব্যবহৃত গাঢ় হরফের ডিফল্ট রং, রং-র সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML-তে ব্যবহৃত hex অক্ষর অথবা রং-র নাম যেমন \"red\")। bold_color_same_as_fg-র মান true হলে এটি উপেক্ষা করা হবে। \t Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর বিষয়বস্তু ধারণকারী পাথ \t Percors contignût menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলের দ্বারা অগ্রাহ্য করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অ্যাপ্লেট IID-র তালিকা। এই ব্যবস্থায় আপনি সুনির্দিষ্ট কিছু অ্যাপ্লেটকে মেনুর মধ্যে লোড অথবা প্রদর্শন হতে প্রতিরোধ করতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, mini-commander অ্যাপ্লেট নিষ্ক্রিয় করতে এই তালিকায় 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' যোগ করুন। এটি প্রয়োগ করতে প্যানেল পুনরায় আরম্ভ করা আবশ্যক। \t Une liste di IID di applet che il panel al lasse sta. Cussì al è pussibil disabilitâ il cjamament e la disponibilitât di cualchi applet tai menu. Par esempli par disabilitâ l'applet mini-commander zontâ a cheste liste \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\". Bisugne tornâ a inviâ il panel parcè che cheste modifiche a vedi efiet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি ফোল্ডারকে এর নিজস্ব উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ বন্ধ করুন \t Siere l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান (_l) \t Zire i_n sens antiorari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_পছন্দসমূহ \t Cambie la rie dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে সমস্ত কর্মপরিসর প্রদর্শিত হবে:(_a) \t Mostre _ogni aree di lavôr su:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড সংক্রান্ত বিকল্প \t Opzions tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যান \t Scansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ ফাইল উইন্ডোটি মোডাল হবে কিনা। \t A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমতি নির্ধারণ করা হচ্ছে \t Impuestant i permès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে ব্যবহারযোগ্য এনকোডিং যোগ অথবা অপসারণ করুন \t Zonte o rimôf codifichis di terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টু ডিফল্ট থিম \t Teme standard di Ubuntu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র আপনার চোখের জন্যsend-options \t send-options"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক আকার (_z) \t Di_mension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ছবি লোড না করা হলে, ফাইল নির্বাচন ব্যবস্থা দ্বারা ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার ব্যবহার করা হবে কি না। \t Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dall'utent tal cas che nissune figure sedi cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি কোনো ঠিকানা বলে মনে হচ্ছে না।smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংরক্ষণ করা হবে \t Salve il File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s: ডিসপ্লে %s-র জন্য লগ-ফাইল খুলতে ব্যর্থ! \t %s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এসব ফাইল বাদ দিও: (_ব) \t E_sclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এখানে এক্সট্র্যাক্ট করো \t Tire fûr ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যোগ... \t Zonte..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত সামগ্রীসহ একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন \t Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনবরুদ্ধ \t Sbloche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় \t Ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করা ও ব্যাক-আপ ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_b) \t Mostre i files platâts e di _backup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকুচন করুন \t Tas di compression:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত টুল-বার মুছে ফেলুন \t Gjave la rie dai imprescj selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল রি-সেট করার উদ্দেশ্যে কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পাথ। object_type কী যদি \"menu-object\" হয় এবং use_menu_path কী এর মান true হলে এই কী কার্যকরী হবে। \t Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল মুছতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটির ফলে X সার্ভার (গ্রাফিকাল পরিবেশ) আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সমস্যা সনাক্ত করার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা syslog পরীক্ষা করুন। বর্তমানে এই ডিসপ্লে নিষ্ক্রিয় করা হবে। সমস্যা সমাধান হলে GDM পুনরায় আরম্ভ করুন। \t Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনাকে আর্কাইভের একটি নাম দিতে হবে। \t Tu scugnis specificâ un non pal archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল (_F) \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অডিও ডিভাইস \t Dispositîfs audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর বিবরণ (_d)Associate Buddy \t Associate Buddy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিন্যালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা গাঢ় হরফ প্রয়োগ করা যাবে। \t Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের বাহ্যিক রূপ ও আচরণ পরিবর্তন করুন, সহায়তা নিন অথবা লগ-আউট করুন \t Gambie l'aspiet e il comportament da l'ambient grafic, mostre il jutori o finis la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চারিদিকে যত সংখ্যক স্ক্রলব্যাক রেখা রাখা হবে। এই নির্দিষ্ট সংখ্যক রেখায় আপনি টার্মিন্যালে স্ক্রল করতে পারবেন; স্ক্রলব্যাকের নির্ধারণ বহির্ভূত রেখা অগ্রাহ্য করা হবে। স্ক্রলব্যাক অসীমের মান true (সত্য) হলে, এই মান উপেক্ষা করা হবে। (_u) \t Numar di riis par scori denant-daûr. Al è pussibil scori denant-daûr tal terminâl di chest numar di riis, lis riis in plui a vegnaran scartadis. Fa atenzion a chest parametro parcè ch'al è il prin fatôr ch'al determine trope memorie ch'al doprarà il terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র জন্য আবশ্যক পাসওয়ার্ড \t Si pretint la password par \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চেকযুক্ত _নকশা হিসেবেচৌখুপী \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংরক্ষণ করো \t Salve figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজ \t Pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে ফাইল সম্প্রসারণ করা হচ্ছে \t Daûr a tirâ fûr i files dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দর্শনার্থী \t Visualizadôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Cheese ওয়েব-সাইট \t Cheese Website"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত ফন্টের মাপ \t Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্যা মিস্টিরিয়াস জি.ই.জি.এল. \t Il Mistereôs GEGL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উস্কোখুস্কো \t Psichedelic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার মুদ্রণের জন্য পৃষ্ঠার সেটিংস নির্ধারণ করুন \t Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"অ্যাপ্লিকেশন চালনা\" ডায়লগের পূর্ববর্তী তথ্য \t Ative la liste dai programs tal dialogo \"Invie aplicazion\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' খুলুন \t Vierç '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে প্রদর্শিত আবর্জনার বাক্সের আইকনের নাম \t Non da icone scovacere sul scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পরেরটা \t In_devant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত startup _programs: \t _Programes di inviament agjiuntîfs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ ডাটাবেসের তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভার্সন %s: \t Version %s:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল সংক্রান্ত পছন্দ (_P) \t Nom dal _profîl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'--add' এবং '--extract' কমান্ডের জন্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফোল্ডার \t Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য প্যালেট \t Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিস্টের ধারা উল্টো করে দেখাও \t Disledrose l'ordin de liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবারের ক্ষেত্রে Alt+অক্ষর বিশিষ্ট অ্যাকসেস কী সক্রিয় করা হবে কি না। টার্মিনালে চলমান কিছু অ্যাপ্লিকেশনের কর্মে এর ফলে ব্যাঘাত ঘটার আশঙ্কায় এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা যাবে। \t A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের এই বস্তুটির অবস্থান। বাদিকের প্যানেলের (অথবা উল্লম্ব প্যানেলের ক্ষেত্রে উপরে) প্রান্ত থেকে পিক্সেলের সংখ্যা অনুযায়ী স্থান নির্ধারণ করা হয়। \t La posizion di chest ogjiet tal panel. Cheste posizion a je metude come numar di pixels misurâts da l'ôr di çampe (o superiôr se verticâl) dal panel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থাসূচক উইজেট নির্মাণ করুন। \t Crèe un widget di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর রং এর ডাটা গ্রহণ করা হয়েছে \t Cjapâts datos colôrs no valids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে ডকুমেন্ট নির্মাণ করুন \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের উপর ক্লিক করা হলে সম্বন্ধীয় কর্ম আরম্ভ করা হবে (_x) \t E_seguìs i files cuant che a son clicâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৭-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "১ গিগাবাইট \t 1 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডার%%s \t Calendari%%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল (_A) \t _Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিম্নলিখিত ফাইল খুলতে ব্যর্থ: \t No puès vierzi chescj files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম (_N) \t _Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বুট ডিস্ক পরিবর্তন করুন \t Cambie disc di boot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রের গ্যালারি পেন পুনরায় আকার দেয়া হবে কিনা। \t Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল একটি অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে খোলো \t Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s কোনো ফোল্ডার নয় \t %s no je une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন (_A) \t _Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হিউ \t Colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ছবি (_L) \t _Ultime figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থ \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অাইডেন্টিটি পুনর্নবীকরণ করা যায়নি: সাইন ইন করা নেই \t No ai podût rinovâ l'identitât: No tu âs fat l'acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সামঞ্জস্য সংক্রান্ত বিকল্পের জন্য ডিফল্ট মান ধার্য করা হবে (_R) \t _Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান... \t _Cîr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাদ দিয়ে যান (_S) \t _Salte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' এর জন্য জুটিবদ্ধকরণ অনুরোধ \t Associazion cun '%s' scancelade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় লোড \t Torne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বিচ্ছিন্ন করুন \t Stache schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত GtkFont \t Il GtkFont selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড \t Tastieris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংস্করণ \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Files che si Eliminin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভার: (_S) \t _Servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা গাঢ় হরফ প্রয়োগ করা যাবে। \t Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনঃলোড (_R) \t _Ricjame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামের সাথে আপনার অবশ্যই গনুহ সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি কপি পাওয়া উচিত; যদি না পান, লিখুন ree Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন (_Z) \t _Plui zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর সর্বশেষ ট্যাবটি সক্রিয় ট্যাব র���পে নির্ধারণ করা হবে \t Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংরক্ষণ করুন \t Salve Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু সম্পাদনা (_E) \t _Modifiche menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পশ্চিম \t Ovest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় ইথারনেট \t Ethernet automatiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথ্য \t Informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো খোলার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপসারণ (_R) \t Dispositîf a distance di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t Nete la liste dai database disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল \t Dome Files Locai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি (_স) \t _Informazions sul plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_বিষয়বস্তু \t _Somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একত্রিত করুন (_M) \t U_nìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t Autenticazion DSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরীক্ষা করা হচ্ছে... \t O stoi controlant..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d সংখ্যক লিংক, %s-র নির্দেশক \t leam %'d a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাক্ষর URL: \t URL de Firme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল ইউ-আর-এল -এর জন্য ডিফল্ট ব্রাউজার \t Al browser al covente il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ID \t ID aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লেট ইউটিলিটি পরীক্ষণ \t Fabriche par il Test Bonobo Applet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_বিষয়ে \t I_nformazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল স্থানান্তর \t Trasferìs file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ কর্ম বাতিল করুন \t Anule l'ultime azion fate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "SELinux কনটেক্সট \t Contest SELinux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোজ/ (_W) \t _Barcons/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভার্চুয়াল টার্মিনালের নম্বরটি অবৈধ। \t Numar di terminâl virtuâl no valit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বস্তুগুলো হালনাগাদ করা হচ্ছেOrganiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser \t Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উচ্চতা: (_H) \t _Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রান্তরেখার জন্য প্রয়োগের উদ্দেশ্যে ইফেক্ট (ছায়া, প্রান্তরেখা অথবা শূণ্য) \t Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রাম দ্বারা লগ-আউট ব্লক করা হচ্ছে। \t Chest program al sta blocant la jessude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, অ্যাপ্লিকেশনের দ্বারা টার্মিনাল বেলের জন্য এস্কেপ ক্যারেক্টার উল্লিখিত হলে আওয়াজ করা হবে না। \t Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রাইভ অনবরুদ্ধ করুন (_n) \t S_bloche il Supuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্বজনীন ব্যবহারাধিকার সংক্রান্ত সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions Acess Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A)Eject \t _Fâs simpri cussìEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সাক্ষাৎকার আরম্ভের %s পরেPlay a sound \t Play a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন মেনু থেকে একটি লঞ্চার কপি করুন \t Cupie un inviadôr dal menu des aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম সংস্করণ \t Version programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড (CDMA) সংযোগ... \t Gnove conession a la Bande Largje Mobile (CDMA)..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল বন্ধ করুন (_l) \t Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XMDCP: ঠিকানা পার্স করতে বিফল \t XDMCP: Impussibil analizâ il recapit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান টুলবার প্রদর্শন \t Viôt la bare dai imprescj principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে... (_S) \t Conetiti a un _servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপসারণ: %s \t Gjave: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রেখাচিত্রের মডেল নির্ধারণ করুন \t Imposte il model dal grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভরাট রঙ (_S) \t _Nissun (dopre tinte unide)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই আর্কাইভ বিদ্যমান। আপনি কি এটি প্রতিস্থাপন করতে চান? \t Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পিক্সেল, প্রতি সেকেন্ডে \t Pixel al second"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচন \t Selezione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ \t Version di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যারের ডাটাবেস অসম্পূর্ণ \t La base di dâts software e je danegjade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি উজ্জ্বল থীম \t Un teme cun aspiet lustri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গৃহকতার নাম: পোর্ট \t Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উজ্জ্বল \t Met in lûs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সুনির্দিষ্ট সময় [সেকেন্ডে] অতিক্রান্ত হওয়ার পরে ছবি নেওয়া হবে \t Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক ব্রাউজ \t Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি থেকে প্রস্থান করে সিস্টেম পুনরায় আরম্ভ করার জন্য 'পুনরারম্ভ' ক্লিক করুন। \t Sclice Reinvie par sierâ chistis aplicazions e reinviâ il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সরানোর জন্য বা/ডান, স্পেস বাটনের সাহায্যে গুলি করুন, 'p' টিপে স্থগিত করুন, 'q' টিপে প্রস্থান করুন \t Gjestre/çampe par movi, spazi par trai, \"p\" par fermâ un moment, \"q\" par lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "home অবস্থানে যান \t Va ae posizion iniziâl (home)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত \t sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত সেটিং \t Impostazions personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী (_F) \t In_devant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফিল্টার যোগ করুন \t gionte un gnûf filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামটির লেখকদের তালিকা \t Liste dai autôrs da l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME 3 তে নতুন এবং ব্যবহার করতে সাহায্যের দরকার? \t Gnûf in GNOME 3 e tu clamis jutori par capî alc?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৯-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর মধ্যে সময়ের কলাম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি রং বাছাই করুন \t Sielte di un colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^টেক্সট মোডে উবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale Ubuntu in modalitât test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন... \t Sielzi une aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম সেল \t GNOME Shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তাৎক্ষনাৎ ফাইল মুছে ফেলার ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে কি না \t Se à di abilitâ la eliminazion imediade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল খোলো \t Vierç files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GDM ব্যবহারকারী root হওয়া উচিত নয়। বাতিল করা হচ্ছে! \t L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরবী \t Arabo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "RANDR এক্সটেনশন উপস্থিত নেই \t L'estension RANDR no je presinte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ \t Gnûf Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার মাপ অনুযায়ী ছবির মাপ নির্ধারণ করা হবে (_x) \t Slarg_je la figure par adatâsi al visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্ভাব্য এনকোডিং-র একটি ক্ষুদ্র তালিকা এনকোডিং নামক সাব-মেনুর মধ্যে উপস্থিত করা হয়। এই তালিকায় প্রদর্শনযোগ্য এনকোডিং-গুলি এই স্থানে প্রস্তুত করা হয়েছে। \"current\" রূপে প্রদর্শিত বিশেষ এনকোডিং দ্বারা বর্তমান লোকেইলে ব্যবহৃত এনকোডিং দর্শানো হয়। \t Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' এর অনুমতি সেট করা \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করা হবে \t Continue a scori al infinît te secuence di figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অাইডেন্টিটি পেতে ত্রুটি \t Erôr intant che si recuperave l'identitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরাবৃত্তি \t Torne a fâ modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন (_S) \t _Ferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করান। \t Inserìs il disc di boot %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে ড্রাইভে ডিস্ক বিদ্যমান আছে কিনা। \t Par plasê, controle che un disc al sedi inserît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ধরনের ফাইল খোলা যায়নি \t No si pues vierzi chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংগ্রহ \t Colezion f_iguris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeProgram-এর দ্বারা ব্যবহৃত popt কনটেক্সট নির্দেশক \t Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ও পুরোনো নাম এক, অনুগ্রহ করে একটি ভিন্ন নাম লিখুন। \t Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঐচ্ছিক ব্রাউজার \t Browser predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডান \t _Diestre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রেখাচিত্রের মডেল \t Model di grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল মুদ্রণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s \t Erôr te stampe dal file: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ক্লিকের প্রয়োগে সক্রিয় করা হবে (_s) \t Ative i element_s cuntun unic clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন \t Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিলযোগ্য সূচনা সমর্থিত নয় \t Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন \t Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার আকারের সীমা পাওয়া যাচ্ছে না \t No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিনাল 'exec' কি দ্বারা চিহ্নিত প্রোগ্রাম সঞ্চালনের জন্য ব্যবহৃত আর্গুমেন্ট। \t Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান নির্বাচিত বস্তুটিকে উইন্ডোর অন্যান্য পেনে স্থানান্তর করা হবে \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেখাচিত্রের প্রারম্ভ (root) থেকে আঁকা সর্বাধিক ধাপের সংখ্যা \t La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Gnome ডেস্কটপে ব্যবহারযোগ্য একটু ডকুমেন্টেশন ���্রাউজার ও প্রদর্শন ব্যবস্থা। \t Un sgarfadôr e visôr di documentazion pal Desktop Gnome."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুরুত্বপূর্ণ \t Impuartant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের পূর্বপ্রদর্শন, X অফ-সেট \t Le anteprime di tastiere, offset orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব \"%s\" ফাইল যা সহযোগে খোলা হবে: \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানের বিন্দু \t Ponts paned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামে পূর্বেই একটি ফাইল রয়েছে। %s \t Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্ত \t Vie fîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "(অকার্যকর ইউনিকোড) \t (Unicode no valit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তুলনামূলক নতুন হলে সংযোজন করুন (_n) \t _Zonte dome se a son plui gnûfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার আইকনের আকার \t Dimension des iconis ta bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JSON তথ্যে আইডি সদস্য খুঁজে পাওয়া যায়নি \t No ai cjatât id member tai dâts JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী (_N) \t _Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বে ব্যবহৃত পাতার তালিকা থেকে শেষ পাতাটি দেখানো হোক \t Mostre la pagjine precedente te cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সংগ্রহের পরবর্তী ছবিতে যাও \t Va ae figure dopo de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য মেনু এবং পূর্ববর্তী/পরবর্তী তালিকার সব লেখা মুছে ফেলুন \t Nete ce che al è tal menù Va e te liste Indaûr/Indevant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে \t Disabilite la conession al gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ছবি দেখার মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান \t Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধু���াত্র টেক্সট প্রদর্শন করা হবে \t Nome test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা (_R) \t _Riprove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Inviament in côrs di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা \t Gjestion da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মূলশব্দ (_K): \t Peraulis clâfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোতাম ১ \t Cric 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তৈরীকারকের নোট \t Notis autôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান এইভাবে সংরক্ষণ করুন (_v)… \t Sal_ve ricercje cul non..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো রেসোলিউশন \t Risoluzion Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উদাহরণ: *.o; *.bak \t esempli: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার বন্ধ... \t Sparagn energjietic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকল কলামের ক্ষেত্রে প্রস্থের একই আকার প্রয়োগ করা হবে (_l) \t Dutis _lis colonis a àn la stesse largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" থেকে ফাইল \"%s\"-র কপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাছের নাম \t Il nom dal pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৯-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ত্রুটিপূর্ণ প্যাকেজ \t Pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জর্জিয়ান \t Gjeorgjan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলিকে অন্য কোনো অবস্থানে কপি করুন \t Taie il test selezionât tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন (_O) \t Mancul z_oom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, টার্মিনালে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা গাঢ় হরফ প্রয়োগ করা যাবে। \t Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পু��রায় চালু করতে 'p' টিপুন \t Frache \"p\" par tornâ a partî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হিউ \t Colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নোট \t Notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল \t Ducj i file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডায়রেক্টরির নাম \t NOM_DIRECTORY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন (_T) \t Dis_vuede scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিলকৃত কাজটি পুনরায় করুন \t Ripet l'ultime azion anulade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাঁদিক \t Çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(কিছু অংশ পড়ার অযোগ্য)Contents: \t (alc di no leibil)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কপি করে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Taie il test selezionât tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালে ব্যবহারযোগ্য এনকোডিং যোগ অথবা অপসারণ করুন \t Zonte o rimôf codifichis di terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন... \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সম্প্রসারণ করা হচ্ছে: \t Daûr a tirâ fûr il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ধরনের অবস্থান পরিচালনা করা সম্ভব নয়। \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানের তথ্য লোড বন্ধ করুন \t Ferme la cjamade de posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপডেট (_U) \t _Inzorne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাবে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ বিফল \t Ativazion de conession di rêt falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান টুলবার দেখাও \t Viôt la bare dai imprescj principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, সময়ের সাথে ঘড়িতে তারিখ প্রদর্শন। \t Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্ট \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম (_T): \t _Titul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ভিডিও DVD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun DVD Video."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রাফিক ইন্টারফেস ডিজাইন \t Progetazion di Interfacis grafichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার \t Dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক যোগ (_A) \t _Zonte segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দা লক করুন (_L) \t _Bloche schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার হ্রাস করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনুদ্ধার করুন (_R)Reset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন... \t Imposte ore sisteme..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেকর্ড করা বন্ধ করুন (_S) \t Ferme regjistrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোড ডিবাগের ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Abilite il codiç di debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব ফাইল \t Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- GNOME সেশন ম্যানেজার \t - Gjestis la session di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_H) \t Mostre file _platâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলা (_l) \t _Nete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্রাফিক্স \t Grafiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার পরিবর্তন: (_S) \t _Ridimensionament:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GdkColor হিসাবে শিরোনামের পুরোভূমির রং \t Colôr di prin plan dal titul come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দৃশ্যমান কলাম... (_C) \t _Colonis visibilis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_o) \t Rie d_ai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র নির্বাচন করুন \t Selezione Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইনের তালিকা। এই তালিকার মধ্যে সক্রিয় প্লাগ-ইনের \"অবস্থান (Location)\" উপস্থিত থাকে না। কোনো প্লাগ-ইনের \"অবস্থান (Location)\" জানার জন্য সংশ্লিষ্ট প্লাগ-ইনের .eog-plugin ফাইল দেখুন। \t Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GTK এন্ট্রি \t Cjamp GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেমো (_o)New \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- ওয়েবক্যামের সাহায্যে ফটো তুলুন ও ভিডিও তৈরি করুন \t - Fâs fotos e videos de tô webcam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাঢ় হরফ ব্যবহার করা হবে কি না \t A mostre se consentî il test in grasut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান সেশান সনাক্ত করা যায়নি। \t Impussibil identificâ la session atuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রসায়ন \t Chimiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব ন্যাভিগেশন উইন্ডো বন্ধ করুন \t Siere ducj i barcons di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম \t Prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসমূহ (_P) \t _Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক (ক্ষতিগ্রস্ত) \t leam (nol va)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় লেখচিত্র \t Grafic Atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অপশনের সাহায্যে ফোকাস অংকন ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হয়। নথিপত্রের জন্য স্ক্রীনশ��� নির্মাণ হল এর মূল উদ্দেশ্য। \t Cheste opzion permet di disabilita le mostre dal fûc. Al fin principâl al è par creà stampis dal schermi pa documentazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো (_N) \t G_nûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অবস্থানের জন্য লিংক তৈরি করা হবে (_L) \t Cree _leam culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় দিশা নির্ধারণ \t Orientament automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্প সংরক্ষণ (_v) \t Sal_ve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন প্রদর্শন \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Inviament in côrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A) \t Salve cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হিব্রু ভিজুয়াল \t Ebreo visuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি প্রদর্শন করো \t Torne a cjamâ figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চকচকে \t Glossy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুর উপর ভিত্তি করে (_B): \t _Basât su:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকারFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিলম্বের পরে বার্তা প্রেরণ করা হবে (_D)ESendOptionsAfter \t ESendOptionsAfter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিলিমিটার \t Millimetris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" স্থানান্তর করা হবে \t \"%s\" al vignarà movût se tu frachis sul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের সম্পাদিত ফলাফল সংরক্ষণ করুন \t Salve la ricercje modificade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম পরিচিতি \t Informazions su GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনায় প্রবেশ করা যায়নি। \t No si pues acedi ae _Scovacere."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথ নতুন ডিভাইস প্রস্তুতি \t Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কালোর উপরে ছাইরঙা \t Grîs su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রসারণ (_x) \t _Svuluzze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুলবার রীতি \t Stîl da bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল (_S) \t _Scancele file..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে লগইন করা হয়েছে \t L'utent nol a eseguît l'acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন সভা \t Gnûf cunvigne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুর্নলিখিত করো (_প) \t _Sostituissilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় মাপে প্রদর্শনকালে, ছবিগুলি মসৃণ করা হবে (_i) \t Figuris limpidis cuanche si ingrandìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেমপ্লেট থেকে তৈরি করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GOption কনটেক্সট \t Contest GOption"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টাইমার বন্ধ হওয়ার পূর্বে অতিবাহিত সেকেন্ড সংখ্যা \t Numar di seconts prime che il timer al finissi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি অন্য একটি জায়গায় অনুলিপি করুন \t Taie il test selezionât tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চারের নাম নির্ধারিত হয়নি। \t Nol è impostât il nom da l'inviadôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করা স্ট্রিং এর পরবর্তী উপস্থিতি সনাক্ত করুন \t Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে। \t O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ পুনরায় নামকরণ করা হবে \t Cambie non ae selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুবাদ করেছেন \t Voltât di bande di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম পরিবর্তন (_n) \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা MIME ধরন \t gjenar MIME no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রীনের সাথে মানানসই করার জন্য ছবিগুলোকে প্রসারিত করুন (_x) \t Slarg_je la figure par adatâsi al visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন (_F) \t _Plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ডের শেষে যোগ করার উদ্দেশ্যে ফাইল ব্রাউজ করতে এই বাটনে ক্লিক করুন। \t Fracâ chest boton par sielzi un file e zontâ il sô nom a la stringhe di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ প্রতিষ্ঠিত \t La conession a je stade piardude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনার ডায়ালগ প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ il dialogo di esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন... (_O) \t _Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ সংরক্ষণ করতে সমস্যা। \t A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরি ভুক্তি \t Cjamp directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান (_l) \t Zire i_n sens antiorari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্থগিত করা হবে (_u) \t S_ospint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা, অতিরিক্ত অধিকার সহযোগে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম চালানর প্রচেষ্টা করা হচ্ছে। এই কর্ম সঞ্চালনার জন্য সুপার-ইউজারের পরিচয় সহযোগে অনুমোদিত হওয়া আবশ্যক। \t Une applicazion a sta cirint di fâ une azion che a scugne vê privileçs. L'autenticazion come super utent a covente par eseguî cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত পৃষ্ঠা (_A) \t Dutis lis p_agjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s:%d'-এ অবস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডার: (_D) \t Cartele di destinazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম টার্মিনাল এমুলেটর \t Terminâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গুজরাতি \t Gujarati"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্বাচিত কমান্ড (_m): \t Co_mant personalizât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "URL খুলুন (_O) \t _Vierç URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে \t Scher_mo a plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট পটভূমি ব্যবহার করা হবে (_D) \t Dopre fondâl pre_determinât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোটো \t Fotografies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দল (_G): \t _Grup:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই সিস্টেম থেকে লগ-আউট করা হবে কি? \t Jessî di chest sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ ফাইল উইন্ডোর ডিফল্ট পাথ। \t Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাব (_N) \t Schede di _dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের তথ্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন। \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভের আকার: \t Dimension archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি CD \t Picture CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ \t Conet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ সঞ্চালিত কাজ নাকচ করুন \t Anule l'ultin cambiament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় বর্তমানে ফিংগারপ্রিন্ট রিডারের মাধ্যমে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় ও ঐচ্ছিকরূপে ব্যবহারকারীর তাদের আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করে সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন। \t La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CRTC %d: %dx%d@%dHz মোড প্রয়োগ করা হচ্ছে, %dx%d@%dHz (pass %d)-র আউটপুটের সাথে \t CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Child এর অবস্থা পরিবর্তিত হয়েছে \t Il stât dal fî al è cambiât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ডোমেইন খুঁজে পেতে অক্ষম। \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি %s অ্যাকাউন্ট %s এর জন্য ইতিমধ্যেই বিদ্যমান \t Un account %s al esist bielza par %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অনুসন্ধানের জন্য নতুন নীর্ণায়ক মান যোগ করুন \t Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XMDCP: XDMCP সংস্করণ সঠিক নয়! \t XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ অনুযায়ী অনুসন্ধান \t Cîr par descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপডেট করুন (_U) \t _Inzorne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানা \t Indiriçs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরার ব্র্যান্ড \t Marcje machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_C)Password strength \t Selezione une _passwordPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন \t _Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবির্ভাব \t Aspiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট রূপে ব্যবহার করা হবে (_f) \t Pre_determinâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সত্যিই \"%s\" কে আবর্জনায় সরাতে চান? \t Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত ডিফল্ট ডাটাবেস \t Database predefinît di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে: \t Un program al sta ancjemò zirant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপসর্গ, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'al è stât instalât GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ খুলুন (_O) \t Vierç archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"% s\" ফোল্ডার বা তার ভেতরের কিছু ফোল্ডার পরীক্ষা করা যায়নি। \t Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১১-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত ��র্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডকুমেন্ট, ফোল্ডার ও নেটওয়ার্কের স্থানে প্রবেশ করুন \t Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট মেনু বহির্বিন্যাস ফিরিয়ে আনুন \t Ripristine il layout predefinît di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যতখানি ডাউনলোড হয়েছে \t Dimension Scjamade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুর জন্য প্রদর্শিত টুলটিপ \t Sugjeriment mostrât par il scansel o pal menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি পড়ার জন্য প্রয়োজনীয় অধিকার, আপনার নেই। \t No tu âs vonde permès par lei il file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর অংশগ্রহণের মাত্রা। \t Livel di interazion cun l'utent richiedût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরকাইভে ফাইল সংযোজন করা হচ্ছে \t Daûr a zontâ file al archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে, মাউন্ট করা ভলিউম উল্লেখকারী আইকনগুলি ডেস্কটপে স্থাপিত হবে। \t Se metût a vêr, sul scritori vegnin metudis iconis leadis ai volums montâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন (_C) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সব উপেক্ষা করা হবে (_k) \t Salte duc_j"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি থেকে তারিখটি নির্বাচন করুন \t Selezione la date di un calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর শিরোনাম হিসেবে `ব্যবহারকারী' শব্দটি প্রদর্শন করা হবে \t Dopre la peraule 'Utents' come titul dal menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সতর্কবার্তার ধরন \t Gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ডোমেইন %s ব্যবহারের জন্য লগ-ইন করা আবশ্যক \t Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটার বিজ্ঞান & রোবটিক্স \t Informatiche e Robotiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান \t _Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল \t Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) মারুফ অভি সাদিয়া আফরোজ ইসরাত জাহান Launchpad Contributions: Israt Jahan https://launchpad.net/~israt Robin Mehdee https://launchpad.net/~b6-rfbi3-jl \t Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপলিকেশনের পরিচিতি \t Informazions su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র স্ক্রল করা হবে (_s) \t Imagjine di _fondâl scorevul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন \t Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্কের মাধ্যমে যৌথরূপে ফাইল ব্যবহার করা হবে \t Condivît i File in Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে আনা ফাইলটি স্থানীয় নয়। \t Il file che tu às strassinât nol è locâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রগ্রেস-বারের জন্য অ্যানিমেশন সক্রিয় করুন \t Abilite animazions su la bare di avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটার \t Computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন (_S) \t Imposte ore sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নীচে স্থানান্তর \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিম্বলিক লিংক ফোল্ডারগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হবে না (_k) \t Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল (_C) \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইউজার ইন্টারফেস ইভেন্টস \t Selezione casele di sponte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ অ্যাপ্লিকেশন চালু হচ্ছে \t Inviament di une aplicazion aministrative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্য (_P) \t _Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাম স্থানান্তর \t Maiuscul çamp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে। \t Reinvie il sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংয��গ স্থাপনা(_n) \t Co_net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভুল পাসওয়ার্ড \t Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন শেলে কমান্ড চালানো হবে (_R) \t _Eseguis il comant come une shell di login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাগজের ট্রে:(_t) \t Guan_tiere cjarte:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "yelp:document এর মধ্যে href অ্যাট্রিবিউট পাওয়া যায়নি \t Nissun atribût href cjatât su yelp:document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা নিশ্চিত করার অনুরোধ করা হবে না \t No sta domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন নেই \t No sta domandâ conferme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ পাসওয়ার্ড, পুনরায় চেষ্টা করুন \t Password no valide, par plasê torne prove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম লগ \t Çoc di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মোড \t Modalitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রাইভ অবরুদ্ধ করুন (_L) \t _Bloche le unitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়তা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি: (_I) \t F_igure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোর স্লাইড প্রদর্শন শুরু করা হবে \t Invie une presentazion des figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একত্রিত করুন (_M) \t U_nìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো উপস্থিত লগ-ইনে পরিবর্তন করা হবে নাকি নতুন লগ-ইন পর্দা আরম্ভ করা হবে তা সিস্টেম দ্বারা নির্ধারণ করা যায়নি। \t Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermadi di acès esistent o creâ une gnove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ক্রমবিন্যাসের পদ্ধতি \t Ce mût ordenâ i file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১ মেগাবাইট \t 1 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনঃপ্রচেষ্টা (_R) \t _Riprove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল উইলের সাহায্যে বড় করে প্রদর্শন \t Zoom cun la ruedute de surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম: (_U) \t Non _utent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুভূমিকভাবে উল্টানো হবে (_H) \t Spiele in ori_zontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকার সূচিপত্র \t Argoments jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রং উল্লেখ করার উদ্দেশ্যে ডায়লগবাক্স খুলুন \t Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্য (_P) \t _Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নামকরণ \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন করে প্রদর্শনCounter-proposal: Meeting NameMeeting \t Counter-proposal: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম লাইব্রেরি \t Librerie GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যদি এটি সক্রিয় হয়, পটভূমি-রং কী দিয়ে রং নির্ধারণ করা হবে যা কিনা চিত্রের পিছনের আয়তন ভরাট করতে ব্যবহৃত হবে। যদি এটি নির্ধারিত না হয়, বর্তমান GTK + থিম ভরাটের রং নির্ধারণ করবে। \t Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অডিও CD \t CD Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগআউট ক্লিক করে অ্যাপ্লিকেশন বন্ধ এবং সিস্টেম থেকে লগআউট। \t Sclice Jes par sierâ chistis aplicazions e jessî di sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো/ট্যাবের মধ্যে মেনু-বার প্রদর্শন করা হবে কি না \t A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় প্রদর্শন \t Mostre Timp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'পরবর্তী' বোতামের পরিবর্তে 'সমাপ্তি' বাটন প্রদর্শিত হবে \t Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শিত অবস্থানের জন্য পৃথক ট্যাব খোলা হবে \t Vierç un barcon des cartelis pe posizion mostrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ: \t Descrizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল রি-সেট ও পরিশ্রুত করার উদ্দেশ্যে কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত GTK+ ইনপুট পদ্ধতির অবস্থার বিন্যাস। \t Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি সার্ভার ইন্সটল করুন \t Instale un server"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্পর্শ \t Di tocjâ su veri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থান পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ la posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাওয়া গিয়েছে \t I hai čhatât un avîs di chiste disgracie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্র্যাশে থাকা সমস্ত কিছু একেবারে মুছে যাবে। \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রশ্নবোধক ডায়লগ \t Dialogo di domande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার বর্তমান নেটওয়ার্কে .local ডোমেইন রয়েছে, যা সুপারিশ করা হয় না এবং আভাহি নেটওয়ার্ক সেবা খোঁজার সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। সেবাটি বন্ধ করা হয়েছে। \t La tô rêt e à un domini .local, che nol è conseât e al è incompatibil cul servizi di scuvierte de rêt Avahi. Il servizi al è stât disabilitât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পেছনে যায়। \t Navighe indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' থেকে পড়া যায়নি বিবরণ: %s \t Impussibil lei di '%s' Particulars: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির উচ্চতা পিক্সেলের মাপে \t Le altece de foto fate, in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" আর্কাইভ সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t No si pues salvâ l'archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র (_A) \t _Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসমূহ (_n) \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন যে ড্রাইভে ডিস্ক বিদ্যমান আছে কিনা। \t Par plasê, controle che un disc al sedi inserît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিকল্প হিসাবে URI অথবা ফাইলের নাম প্রত্যাশিত \t A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যুদ্ধবিদ্যা \t Strategie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবারের তারিখ \t Date su la rie di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্প \t Opzions di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবার থেকে অপসারণ করুন \t Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নকশার শৈলী \t Stîl in riliêf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি বস্তু একটি ন্যাভিগেশন উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç ogni element selezionât ta un barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রশাসনিক বৈশিষ্ট্য \t Aministrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্দিষ্ট \t Definît da l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রাফিকাল সিস্টেমে সমস্যা \t Erôr dal sisteme grafic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগ প্রস্তুত করা হচ্ছে... \t Daûr a preparâ la conession di rêt '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামটির সংস্করণ \t La version dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আজtoday \t vuêtoday"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য ID \t Stringhe di identificazion di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" নামটি সঠিক নয়। যা যা বর্ণ থাকতে পারেনা: %s %s \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মনো-স্পেস ফন্ট \t Carâtar Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s আপগ্রেড \t Avanze %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাডমিনস্ট্রেশন \t Aministrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্কের নাম: (_n) \t _Non segnelibri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" চিত্র খোলা হচ্ছে \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- নতুন GDM লগ-ইন \t - Gnûf acès GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট ব্যবহার করা হবে (_f) \t Pre_determinâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র স্ক্রোল করা হবে কি না \t A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্টের পূর্ব প্রদর্শন \t Anteprime caratar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিলিট-কি দ্বারা উৎপন্ন কোড নির্ধারণ করে। সম্ভাব্য মান হল ASCII DEL অক্ষরের ক্ষেত্রে \"ascii-del\", Control-H-র (অর্থাৎ‌ ASCII BS অক্ষর) ক্ষেত্রে \"control-h\" ও ব্যাকস্পেস অথবা ডিলিট-কি-র সাথে যুক্ত এস্কেপ সিকোয়েন্সের জন্য \"escape-sequence\"। ব্যাকস্পেস-কি-র সঠিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে \"ascii-del\" ধার্য করা হয়। \t Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অবস্থা উইজেট তৈরি করুন। \t Crèe un widget di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রমবিন্যাস \t misture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো নেওয়ার সময় উল্টোগণনা করার জন্য মান True (সত্য) নির্ধারণ করুন \t Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' GConf বুলিয়ানের মান পড়তে সমস্যা: %sOrientation \t Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %sOrientation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, আবহাওয়ার আইকনের পাশে তাপমাত্রা প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, a mostre la temperadure dongje l'icone dal meteo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা HD DVD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un HD DVD vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ (_D) \t _Detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s, ফাঁকা স্থান: %2$s, \t %s, Spazi libar: %s,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনের তালিকা ডাউনলোড করা হচ্ছে... \t Daûr a discjamâ la liste dai cambiaments..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার স্বাভাবিক করতে ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃ��� বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে একটি অ্যারের জায়গায় '%s' উপস্থিত \t La posizion atuâl a ten un \"%s\" e no un array"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দীর্ঘ পাসওয়ার্ড নির্বাচন করা আবশ্যক \t Tu as di decidi par une password plui lungje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s দৃশ্যমান কলাম \t %s colonis visibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাধারণ বিফলতা \t erôr gjenerâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফিল্টার যোগ করুন \t Zonte un gnûf filtri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফাইল খুলুন \t Vierç un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইলগুলি চিহ্নিত ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংক্রান্ত বিকল্প \t Pituris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex সংখ্যা অথবা রঙের নাম যেমন \"red\")। \t Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ছবির ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: কারণ অজানা, সম্ভবত ছবির ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্থ \t Cjariament da l'imagjine '%s' falide: mutîf scognossût, probabilmentri il file imagjine al è malandât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড উল্লেখ করা হয়নি \t No tu as dât une password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম (_N): \t _Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত স্থানে স্থানান্তরণ (_M) \t _Môf culì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্র্যাশ থেকে '%s' পুনরুদ্ধার করুন \t _Elimine de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে আবর্জনা ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলা হবে \t Sposte la figure selezionade te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সারিবদ্ধ করে সাজানো হবে (_K) \t _Ten in rie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার জন্য কোন ইউ.আর.এল. নেই \t Nissul URL di inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোটোকল সমর্থিত নয়। \t Il protocol a no'l è supuartât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উন্নত ভলিউম পাওয়া গিয়েছে \t Cjatât un volum di inzornament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী কোনো সেশানের মালিক নন \t L'utent %s nol esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আগামীকাল \t Doman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনগুলো প্রয়োগ করছি \t Daûr a aplicâ i cambiaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার সাথে শেয়ার করা \t Spartîts cun te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বদা (_A) \t _Simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা \t Liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গ্লসি \t Glossy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা লক করুন \t Bloche Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুর উপর ভিত্তি করে: (_B) \t _Basât su:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির সম্মিলিত অবস্থান সংগ্রহ। নিচের জন্য ০; বামের জন্য ১; উপরের জন্য ২; ডানের জন্য ৩ নির্ধারণ করুন। \t Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সম্প্রসারণ করতে ব্যর্থ। \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামবিহীন \t visible-name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেল পাঠ্য \t Test etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত অভিধান উৎস মুছে ফেলা হবে \t Gjave la sorzint dizionari cumò selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি যদি সংরক্ষণ না করেন, তবে আপনার করা সকল পরিবর্তন বাতিল হয়ে যাবে। \t Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রান্তরেখার ইফেক্ট \t Efiet da l'orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বিচ্ছিন্ন করতে ব্যবহৃত এক্সেলারেটর কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_স্বচ্ছ অথবা চিত্রিত পটভুমি রঙ করে দেওয়া হোক: \t S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একই নামের অন্য একটি ফাইল \"%s\"-র মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t Un file di non \"%s\" al esist za. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের মধ্যে উপস্থিত সকল ফাইলের তালিকা দেখার জন্য 'all-files' ব্যবহার করুন। ফোল্ডার রূপে আর্কাইভ দেখার জন্য 'as-folder' ব্যবহার করুন। \t Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনসমূহ লোড হচ্ছে... \t Cjariament iconis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GdkColor হিসাবে পটভূমির রং \t Il colôr di fondâl come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার প্রদর্শন করা হবে \t Mostre dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "File Roller বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টিক চিহ্ন নির্দেশকের আকার \t Dimension dal indicatôr di control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধা�� উইন্ডোতে কলামের ধরন প্রদর্শন \t Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাড়ির ফ্যাক্স \t Fax di cjase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরনFile \t Gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করুনDate Modified \t Tire fûr archiviDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে ফাইল যোগ করা হচ্ছে \t Daûr a zontâ file al archivi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালে ব্যবহৃত হরফের ডিফল্ট রং, রং-র সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML-তে ব্যবহৃত hex অক্ষর অথবা রং-র নাম যেমন \"red\")। \t Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\")."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংস্করণ: \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শেষ আউটপুট (_L) \t _Ultin output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডারে উপস্থিত ফাইল মুছে ফেলতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিভাবে PIN নির্বাচন (_A) \t selezion _automatiche PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্টের মাপ \t La dimension dal caratar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সামঞ্জস্য \t Compatibilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%n: নির্ণায়ক \t %n: contatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এপিপি ভার্সান \t Version aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (_A) \t _Zonte segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী(_N) \t _Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Ultin cambiament:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আংশিক আপগ্রেড চালানো হচ্ছে \t Esecuzion di un avançament di version parziâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খেলা (_G) \t _Zûc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাটাবেস \t Database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্কের অবস্থান \t Canal de rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছু দস্তাবেজ এই প্রক্রিয়ার সময় উপলব্ধ নাও হতে পারে \t Cualchi document al podares no sedi disponibil intant che chest procès al matee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠা আইডি \t ID Pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধান সার্ভারে ব্যবহত স্বতন্ত্র ডাটাবেস অথবা মিটা-ডাটাবেসের নাম। বিস্ময়সূচক চিহ্নের (\"!\") সাহায্যে নির্দিষ্ট সার্ভারে উপস্থিত সকল ডাটাবেস অনুসন্ধানের নির্দেশ দেওয়া হয়। \t Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সবকিছু নির্বাচন করুন \t Selezione ogni robe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবদান (_r) \t _Ricognossiments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডার স্থানীয়রূপে মুছে ফেলুন \t Elimine la cartele vierte par simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা লেখক \t Documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট \t Caratar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো (_P) \t _Foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল খুলুন \t Vierç un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ডের কাছে ডাটা পাঠাতে অক্ষম, অকার্যকর charset কনভার্টার \t Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন (_Z) \t _Ingrandis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম :Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' সংযোগ বর্তমানে সক্রিয় \t A si scugne dâ une password par conetisi a '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর বিস্তারিত তথ্য \t Detais:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নভেম্বর \t Novembar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "‘%s’ এর জন্য নথি লোড করা যায়নি \t No pues cjariâ il document par ‘%s’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_T) \t _Bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাট অথবা অনুলিপি কমান্ডের সাহায্যে পূর্বে নির্বাচিত ফাইল বাছাইত করার ফোল্ডারের মধ্যে যথাক্রমে স্থানান্তর অথবা অনুলিপি করুন \t Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিশ্বস্ত \t Fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্ড \t Cjartis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাথ-বারের বদলে সর্বদা অবস্থানের এন্ট্রি ব্যবহার করা হবে \t Dopre simpri la jentrade di posizion, invezit dal troi da sbare (pathbar)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়ক নথি '%s' প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Impussibil mostrâ la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_লিঙ্কের লক্ষ্য খোলা হোক \t _Vierç link"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ \t Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক ও স্থানীয় নেটওয়ার্ক অবস্থান ব্রাউজ করা হবে \t Sgarfe tes posizions di rêt locâls e tai segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ষপঞ্জির উইন্ডোর মধ্যে প্রদর্শন উপযোগী অবস্থানের তালিকা। \t Liste di localitâts di mostrâ tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশ্নবোধক সংলাপ \t Messaç informatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বৃত্তাকার রেখাচিত্র রূপে প্রদর্শন \t Grafic ad anei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%2d এর %1d ফাইল পাঠানো হচ্ছে \t Inviant il file %d di %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বোত্তম সার্ভার নির্বাচন (_S) \t _Sielç il servidôr miôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত। \t Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান সময় ও তারিখ প্রাপ্ত করুন \t Al lei la date e la ore curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%B ফাইল নির্মাণ করতে সমস্যা। \t Erôr dilunc la eliminazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আব���্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে মুছে ফেলুন \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চার নির্মাণ করুন \t Cree Inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোকে EXIF স্থিতিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবর্তিত হতে দেয়া হবে কিনা।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির হিউয়ের মাত্রা পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত \t Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা লেখকদের নামের তালিকা \t Liste des personis che an scrit la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংকের নাম: (_n) \t _Non dal leam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাব (_T) \t Gnove _Lengute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম সেটআপ সম্পন্ন হয়েছে। \t Impostazions di prin inviament completadis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ণনাযুক্ত আউটপুট সক্রিয় করো \t Abilite jessude verbôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৩-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোড করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত পরিবর্তনশীল মডিউল \t Moduls dinamics di cjariâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ডিভাইসের সাথে ব্যবহার করতে চান এমন অতিরিক্ত সার্ভিস নির্বাচন করুন: \t Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে একটি নতুন ফাঁকা নথি নির্মাণ \t Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন শেলে কমান্ড চালানো হবে (_R) \t _Eseguis il comant come une shell di login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' কমান্ড চালানো যায়নি \t Impussibil eseguî il comant '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পংক্তির পাওয়া যায়নি \t Frase no cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট GNOME থিম \t Teme predefinît di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করুন \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে কোন স্ট্রিং নেই \t La posizion atuâl no ten un tipo stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র টেক্সট \t Dome test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ ফোল্ডারে আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করে প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করা হবে \t Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট:(_F) \t Tipo di _caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট (_D) \t Pre_definidis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করে লেখা কিছু টেক্সটের নমুনা প্রদর্শন করে \t Mostre un test di esempli intal caratar sielt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য কোন ফাইলের নাম নেই \t Nissun nom di file su cui salvâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ `%s' নির্বাচন করা হয়েছে \t Selezionade peraule «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনা \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্রের সংখ্যা (অবচিত) \t Il numar dai spazis di lavôr (deprecât)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেকর্ডিং বন্ধ করুন (_R) \t Ferme _Regjistrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্টনেমটির কোনো বেস ডোমেইন নেই \t Il non host a no'l a un domini di base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্ধারিত রং অনুযায়ী: \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র \t Imagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ নীতি '%s' \t Strategje «%s» no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের টেক্সটে ব্যবহৃত ফন্ট। \t Caratar pal test cun largjece variabil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%১$s' এর জন্য কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি: %২$s \t Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার “%B” এর অনুলিপি করা যাবে না, কারণ গন্তব্যে এটি তৈরি করার অনুমতি অাপনার নেই। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো দলবদ্ধ করার প্রণালী \t Zontament barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে 'software-center' প্যাকেজ পুনরায় ইনস্টল করুন। \t Tu devis tornâ a instalâ il pachet 'software-center'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Mostre i barcons di dutis lis arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল অনুসন্ধান... \t Cîr files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেগমেন্ট সীমা লঙ্ঘন \t Segmentation violation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম বাটনের প্রকৃতি \t Tipo di boton di azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XDMCP: XDMCP বাফার নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল \t Dinee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রিন্টার \t Stampant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন উইন্ডো \t Barcon di acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লুটুথ সেটিং \t Impostazions Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ছবিগুলোর পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে \t Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-ইনকৃত অবস্থায় একাধিক ব্��বহারকারীকে পাওয়া গিয়েছে \t Logins multiplis cjatâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎস সম্পাদনা করুন \t Modifiche sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থানের তথ্য লোড করা যায়নি \t No pues cjamâ la posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাইজ \t Dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট অপসারণের করার সময় ত্রুটি \t Erôr tal rimovi l'account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম টার্মিন্যাল \t Terminâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দেশ \t Paîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদনা \t Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বিচ্ছিন্ন করতে ব্যবহৃত শর্টকাট। \t Aceleradôr par stacâ la schede curint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_ইনপুট করার নিয়মাবলি \t _Cemût inserî test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রের পিছনের আয়তন ভরাট করতে যে রং ব্যবহৃত হয়। যদি ব্যবহৃত-পটভূমির-রং কী নির্ধারণ করা না হয়, এর পরিবর্তে সক্রিয় GTK+ থিম দ্বারা রং নির্ধারণ করা হবে।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d এর জন্য মোড চেষ্টা করা হচ্ছে \t O stoi provant las modalitâts par CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় বলুন (_S) \t _Cjacare ancjemò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- GNOME সেশান পরিচালনা ব্যবস্থা \t - Ministradôr di session di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইভেন্টের শব্দ হিসাবে ব্যবহারযোগ্য XDG শব্দের থীম। \t Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করা হবে \t Zonte files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ১১-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড \t Pass_word"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল খুলুন \t Vierç File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ ফোল্ডারে আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করে প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করা হবে \t Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন \t Visualize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, লগ-ইন করা হলে ব্লু-টুথ ডিভাইস থেকে ব্যবহারকারীদের Downloads ডিরেক্টরির মধ্যে ফাইল স্থানান্তর করা যাবে। \t Se chest al è vêr, i argagns Bluetooth a puedin spedî file ae cartele Downloads dal utent cuanch'al a fat l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকেটে গুরুতর অবস্থা \t Urgent condition on socket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t Cree cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংকের নাম (_n): \t _Non dal leam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি JSON বস্তুর প্রত্যাশা করা হচ্ছে, কিন্তু রুট নোড টাইপ হল `%s' \t Si spiete un ogjet JSON, ma il grop lidrîs al è dal tipo \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রোয়েশিয়ান \t Croat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(সোর্স কোড) \t (Codiç sorzint)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর পরিবহণের ধরণ '%d' \t Tipo di traspuart no valit «%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাক্ষর ব্যবহারকারী আইডেন্টিফায়ার \t Identificatôr utent de firme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" অনুলিপি করতে ত্রুটি। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শাটডাউন... \t Distude..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইফেক্ট \t Efiets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ��রহ করে নিশ্চিত করুন যে, এই PIN এবং '%s' এ প্রদর্শিত PIN অনুরূপ। \t Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হয় \t Mostre la pagjine sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" ফোল্ডারের মধ্যে উপস্থিত ফাইলগুলি সম্বন্ধে তথ্য প্রাপ্ত করতে সমস্যা। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সার্ভারের বিস্তারিত তথ্য \t _Servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t No pues salvâ la figure '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যাকেজ \t Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "bzip দ্বারা সংকুচিত টার (.tar.bz) \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' এ সংযুক্ত অাইটেমগুলির অনুমতি সেট করুন \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাল্টি-মিডিয়া \t Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে আপনি \"%s\" গ্রহণ করেছেন \t Tu âs ricevût \"%s\" vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ বন্ধ করো \t Siere l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার ব্যবহারের অধিকার: \t Acès ae cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” এবং “%s” ধরনের অন্যান্য ফাইলগুলি খুলতে একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিনাক্স কনসোল \t Linux console"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আড়াল করা ফাইল প্রদর্শন করা হবে (_H) \t Mostre file _platâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s”-র মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চালনযোগ্য সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে। আপনি কি এটি সঞ্চালন করতে ইচ্ছুক? \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল (_F) \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কুয়াশা \t Fumate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে নির্বাচিত ফাইল মুছে দিন \t Elimine la selezion dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ থেকে নির্বাচিত ফাইল মুছে দাও \t Elimine la selezion dal archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে নির্বাচিত আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করুন \t Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন সংক্রান্ত অপশন \t Opzions de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ডের ফলাফল পড়া যায়নি বিবরণ: %s \t Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম ছবি (_F) \t Prime _figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথি মুছে ফেলুন... \t Nete fûr i Documents Resints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকসেস টোকেন পেতে সমস্যাঃ \t Erôr intant che si cirive di vê un Token di Acès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কেটে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Taie il test selezionât e metilu tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GDM ব্যবহারকারী root হওয়া উচিত নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে! \t L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনার ID উল্লেখ করা হয় \t Specifiche il ID di gjestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুটি বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে খুলুন \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নামের ফরম্যাট: \t Formât dal non dal file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বচ্ছ অংশসমূহের জন্য রং \t Colôrs pes areis trasparentis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান... \t Daûr a cirî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%V বের করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেটে ব্যবহৃত ঘন্টা প্রদর্শনের বিন্যাস এই কি'র দ্বারা নির্দিষ্ট করা হবে। সম্ভাব্য মান, \"12-hour\" (১২ ঘন্টা), \"24-hour\" (২৪ ঘন্টা), \"internet\" (ইন্টারনেট), \"unix\" এবং \"custom\" (স্বনির্বাচিত)। \"internet\" নির্বাচিত হলে ঘড়িতে ইন��টারনেটের সময় প্রদর্শিত হবে। ইন্টারনেট সময় ব্যবস্থায় একটি দিন ১০০০ \".beats\"-এ ভাগ করা হয়। এর দ্বারা কোনো সময়ের-অঞ্চল চিহ্নিত হয় না এবং সারা বিশ্বে একই সময় ব্যবহৃত হয়। \"unix\" মান ব্যবহৃত হলে ঘড়িতে ১৯৭০-০১-০১ থেকে সেকেন্ডে সময় প্রদর্শিত হবে। মান \"custom\" হলে ঘড়ির মধ্যে custom_format কি'র দ্বারা নির্ধারিত বিন্যাস ব্যবহৃত হবে। \t Cheste clâf a specifiche il formât orari doprât da l'applet orloi. Valôrs pussibî a son \"12-hour\", \"24-hour\", \"internet\", \"unix\" and \"custom\". Se impostade a \"internet\", l'orloi al mostre la ore di internet. Il sisteme internet al taze la zornade in 1000 \".beats\". No esistin fuso orariis in chest sisteme, cussì la ore je la stesse in dut il mont. Se impostade a \"unix\", l'orloi al mostre la ore come seconds passâts podopo Epoch, ven a stai dal prin di zanâr dal 1970. Se impostade a \"custom\", l'orloi al mostre la ore intal formât specificât in \"custom_format\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল উইন্ডোর আইকন \t Icone pal barcon dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নামকরণ করা হবে (_R) \t _Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত টুল-বার মুছে ফেলুন \t Gjave la bare dai imprescj selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সেকিউটেবল টেক্সট ফাইল ক্লিক (এক অথবা ডবল ক্লিক) করার ফলে সঞ্চালনযোগ্য কর্ম। সম্ভাব্য মান হল, প্রোগ্রাম রূপে আরম্ভ করার জন্য \"launch\" (আরম্ভ), ডায়ালগের মাধ্যমে সঞ্চালনযোগ্য কর্মের জিজ্ঞাসার জন্য \"ask\" (জিজ্ঞাসা), ও টেক্সট ফাইলরূপে এইগুলি প্রদর্শনের জন্য \"display\" (প্রদর্শন)। \t Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs (singule o dople fracade). Si pôl meti 'invie' (launch) par inviaiu come un programs, 'domande' (ask) par che ti vegni domandât, 'mostre' (display) par viodiju come files di test."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিকের ধরনের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Nascuint il barcon par il tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" খোলা হচ্ছে। \t Daûr a vierzi \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চরিত্র \t RUL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিস্ক্রিয় \t Hardware Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট \t Tipo di caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি ছোট/বড় করে প্রদর্শন \t Ingrandìs figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গতকাল অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t îr a lis 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ই-মেইল, ইনস্ট্যান্ট বার্তার মাধ্যমে ফাইল প্রেরণ করুন... \t Invie il file par mail, mesaç istantani..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির চিত্র (_B) \t Imagjine di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ (_D) \t _Particulârs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় মাপে প্রদর্শন (_Z) \t _Ingrandis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটির সাহায্যে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন সঞ্চালন করা যাবে ও বিভিন্ন সহায়ক সামগ্রী উপলব্ধ করা হয়। \t Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, বাটনের ক্ষেত্রে পছন্দসই আইকনের জন্য custom_icon কী প্রয়োগ করা হয়। মান false, custom_icon কী অগ্রাহ্য করা হয়। object_type কী এর মান \"menu-object\" অথবা \"drawer-object\" হিসাবে ধার্য হলে উল্লিখিত কী কার্যকরী হবে। \t Se impostade a TRUE, la clâf custom_icon je doprade come icone personalizade dal boton. Se FALSE la clâf custom_icon a ven ignorade. Cheste impostazion à un sens dome se la clâf object_type a je \"menu-object\" o \"drawer-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সবচেয়ে নতুন প্যাকেজ \t Pachets Dipendents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেয়াদ উত্তীর্ণ \t No inzornât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড \t Passowrd rêt mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফ্রেম \t fotograms"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার আইকনের আকার \t Dimension des iconis ta bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির উজ্জ্বলতার পরিমান মানানসই করা হয় \t Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থানের তালিকা \t Liste localitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t _Loop de secuence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দল (_G): \t _Grup:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলের অনুমতি নির্ধারণ করা যায়নি। \t Nol è pussibil stabilî i permès dal file selezionât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সুনির্দিষ্ট PIN \t PIN fìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠ্যের রং (_T): \t Colôr dal _test:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী (_P) \t _Precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ করার যোগ্য বস্তু নয় \t Nol è un ogjiet inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড পুনরারম্ভ করুন \t Dopre la rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধন করা যায়নি \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান উল্লেখ করুন (_L)… \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্ভবত এটি এই অ্যাপলিকেশনের একটি বাগ। অনুগ্রহ করে https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug ঠিকানায় একটি বাগ রিপোর্ট করুন। \t Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্যহীন \t Nissun coment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার মুছে ফেলতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন পরিচালনা ID উল্লেখ করুন \t Specifiche un non pe session di cjariâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলা শেষ করুন (_E) \t _Finis partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিরিক্ত প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম :(_p) \t _Programs di inviament adizionâi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনামের অগ্রভূমির জন্য রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di prin plan dal titul impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বেগুনি রঙের ঔজ্জল্যসহ মসৃণ গ্রেডিয়েন্ট \t Sfumadurîs armoniosîs cun decorazions viole"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অবস্থানের সাথে সংশ্লিষ্ট ডিফল্ট নির্দেশটি চালু করতে একটি সমস্যা হয়েছে। \t Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Back\" (পূর্ববর্তী) কমান্ড সক্রিয় করার জন্য মাউস বোতাম \t Boton de pantianute par ativà il comant 'Indaûr' te barconete dal sgarfadôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভের জন্য নির্মিত সফ্টওয়্যার সহ একটি মিডিয়াম আপনি ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন করার সময় আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন \t Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পাঠাতে ব্যর্থ \t Impussibil inviâ file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তুর জন্য থিমের রঙ ব্যবহার করা হবে (_t) \t Dopre colôrs dal _teme pal contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "xterm ব্যবহার করে কোন টার্মিনাল পাওয়া যাচ্ছেনা, যদিও এটা হয়ত কাজ করছে না \t No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Interpolazion figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্টিকি-কি \t Tascj tacadiçs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটির প্রাকদর্শন \t Anteprime imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-কে লগ-আউট করা হবে1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Finis la session di %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খেলা স্থগিত করুন (_P) \t _Pause partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডার: \t Cartele di destinazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট থেকে নতুন নথি নির্মাণ \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত আর্কাইভ সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr l'archivi selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার \t Condivision file personai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন মেনু হতে রিস্টার্ট আইকন অপসারণ কর \t Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগআউট করা না পর্যন্ত পাসওয়ার্ড মনে রাখুন (_R) \t _Visiti la password fintremai a finis la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংখ্যায়িত তালিকা \t Elenco numerât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ পড়া হচ্ছে \t Leture archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ছবি লোড ���রা হয়নি \t Nissune figure cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম অতিশয় দীর্ঘ \t Il username al è masse lunc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণ সংস্করণ \t Stampe version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় \t Abilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্তর্ভুক্ত বিন্যাস: (_s) \t _Schemes incorporâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-র জন্য লিংক তৈরি করুন \t Un altri leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড আবশ্যক \t E covente la password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন কিল করুন \t Cope la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান আন-মাউন্ট করতে ব্যর্থ \t No si pues dismontâ %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড '%s'-এর প্যারামিটার সঠিক নয় \t Parametris no juscj par il comant «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের সংখ্যা: \t Numar di files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানান্তর সমাপ্ত হলে তালিকা থেকে মুছে ফেলা হবে (_l)Download Details \t Download Details"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন পরিচিতি \t Gnuf Contat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির ধরন: \t Gjenar figure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান: (_L) \t _Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আন-মাউন্ট করুন (_U)Eject \t _DismonteEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পিক্সেল, প্রতি সেকেন্ডে \t Browser predefinît par ogni URL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি অনুযায়ী প্রদর্শনের ঘটনা \t viodude di event di calendari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল-সিস্টেম \t Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকটিভেশন nameserver-র সাথে নিবন্ধিত করা হবে না, সক্রিয় টার্মিন্যাল পুনরায় ব্যবহার করা হবে না \t Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তৎক্ষনাৎ পরিবর্তনগুলি কার্যকর হয় না এবং চিহ্নিত বাটন দ্বারা সেগুলি প্রয়োগ করা হয় \t I cambiaments a no son aplicâts tal moment, chest boton al apliche ducj i cambiaments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জি: %s থেকে %s অবধি \t Calendari: di %s a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের মধ্যে \"%s\" নামক ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যারের উৎসস্থল \t Impostazions Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগইন ক্লিক করুনcustomsession \t customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার অনুপযুক্ত কমান্ড \t Comant di inviâ (Exec) no valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেস্ট করার যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে উপস্থিত নেই। \t Nol è nuie di copiâ tai Apunts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের নামের নীচে প্রদর্শনযোগ্য তথ্যের অনুক্রম নির্ধারণ করুন। বড় করে প্রদর্শনকালে অধিক তথ্য প্রদর্শিত হবে। \t Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান নোড '%s' ধরনের, কিন্তু একটি বস্তু প্রত্যাশিত ছিল। \t Il tipo di grop atuâl al è \"%s\", ma si spietave un ogjet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডারে আর্কাইভ সম্প্রসারণ করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই \t No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফোল্ডারের বিষয়বস্তু প্রদর্শন করা গেল না। \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রচয়িতা: \t Autôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত কর্মক্ষেত্র প্রদর্শন করা হবে \t Mostre dutis lis arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা ঊর্ধ্ব-স্তরের একটি প্যানেল চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত প্যানেলের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/toplevels/$(id)-এ লেখা আছে। \t Une liste di ID di panel. Ognidun ID al identifiche un singul panel di livel superiôr. Lis impostazions par ognidun di chescj panei a son memorizadis in /apps/panel/toplevels/$(id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Sielç une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ ডেস্কটপের পরিবর্তে, শুধুমাত্র বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে। এই কী অনুমোদিত নয় এবং বর্তমানে ব্যবহার করা হয় না। \t Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি \t File no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Visôr di figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলো একটি অডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun CD Audio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড: (_a) \t Com_ant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ব্যবহৃত উইন্ডো ম্যানেজারে ডেস্কটপ প্রদর্শনের বোতাম সমর্থন করে না অথবা আপনি বর্তমানে কোনো উইন্ডো ম্যানেজার ব্যবহার করছেন না। \t Il window-manager che si sta doprant nol supuarte il boton mostre scrivanie, opûr nol è nissun window-manager inviât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য... \t Altri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লটের ID \t ID dal slot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো কখনো দলবদ্ধ করা হবে না (_N) \t _Nâ meti dongje i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় \t disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলার উদ্দেশ্যে একটি অবস্থান নির্ধারণ করুন \t Specifiche une posizion di vierzi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাবে পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” ফোল্ডার পড়তে কোনো সমস্যা হয়েছে। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণের প্রস্তুতি \t Daûr a prontâ la stampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড ইন্সটল করা যায় নি \t No si pues instalâ i inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইটেম ২ এর জন্য ইঙ্গিত \t Consei pa l'ogjiet 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১ পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত পৃষ্ঠার সংখ্যা \t pagjinis suntune 1 pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%S, সর্বমোট %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তন বাতিল করা হবে কি? \t Tornâ a ripristinâ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শহরের নাম \t Nom da citât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত উৎসের উপর দুইবার ক্লিক করুন \t Fâ dopli clic su la sorzint di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির ধারা একটি অবিরাম লুপ হিসেবে দেখানো হবে কিনা। \t Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম (_N) \t _Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ডিস্ট্রিবিউশনের ডিফল্ট কী পুনরুদ্ধার করা হবে \t Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথমিক রং \t Colôr primari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনা \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তনটি বাতিল করুন \t Anule l'ultime azion fate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলি পেস্ট কমান্ড সহযোগে স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "থাম্বনেইল প্রতীকের ডিফল্ট আকার \t Grandece Pre determinade Miniature Icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' অভিধান উৎসের ক্ষেত্রে অবৈধ পরিবহণ '%s' চিহ্নিত হয়েছে \t La sorzint dizionari «%s» a à traspuart «%s» no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বন্দ্বযুক্ত বিকল্প সহ প্রোগ্রাম আরম্ভের প্রচেষ্টা করা হয়েছে \t Program clamât cun opzions in conflit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিস্ক ঢোকান \t Inserìs disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট সেশান \t Session curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%d বাইট/সেকেন্ড \t %d B/s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুরোধ জানানো অবস্থান অ্যাক্সেস করা গেল না। \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_n) \t C_onetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলো একটি ভিডিও DVD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun DVD Video."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Bonobo অ্যাপ্লেট পরীক্ষণ \t Applet Test par Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু: \t Contignûts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফোল্ডারটি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের শিরোনাম \t Titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME GConf UI সমর্থন \t Supuart GNOME GConf UI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ বন্ধ করা হবে \t Siere l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ ম্যানেজার \t Gjestôr di archivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এখানে সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s পরিচয়ে লগ-ইন করুনuser \t Acès come %suser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি এটি ডাউনলোড করতে পারেন অথবা এটি নির্দেশকারী একটি লিংক তৈরি করতে পারেন। \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাত্রা (_S) \t _Scjale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \t Cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Tar, lzip (.tar.lz) দ্বারা সংকোচন করা হয় \t Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগোর পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal logo al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমpanel:showusername \t Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" ফোল্ডার পড়তে ত্রুটি। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শনের সময় অজানা অভ্যন্তরীণ ত্রুটি। \t Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টাইমার আরম্ভের সময় \t Moment che il tilmer al è stât inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর জন্য display_workspace_names তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফ্ল্যাশ ব্যবহৃত হয়েছে \t Cul Flash"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক: (_B) \t Segneli_bris:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার স্থানান্তরের উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ারে যোগ করুন \t Zonte al scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন (_n) \t Cambie _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_I) \t Plu_i zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Fabio Tomat "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সরিয়ে ফেলুন (_m) \t Ri_môf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Nautilus নির্মাতাবৃন্দের স্বীকৃতি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রান্তসহ \t Ôr / orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা লোড করতে সমস্যা \t Erôr cjamant la pagjine di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটির সাহায্যে অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চ করা যাবে এবং এতে বিভিন্ন সহায়ক ইউটিলিটি থাকে। \t Chest program a l'invie altris aplicazions e al furnis utilitât pratiche."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্ক্রোল \t Auto scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ব্যবহার: \t Acêt ai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" কপি করতে সমস্যা। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ট্য��টাস-বার প্রদর্শন \t Viôt il ricuadri laterâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার আপডেট সংক্রান্ত পছন্দসই মান \t Preferencis di Inzornament Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোতে কলামের পথ প্রদর্শন \t Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Muted বড় অক্ষর এবং আইকন \t Colôrs pastelâts par test e iconis grancj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থল \t Destinazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ড \t seconts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t _Loop de secuence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t No puès salvâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s, %s এবং %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন \t Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার \t Servidôrs di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার সংযোজন... (_য) \t Zonte une carte_le..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম প্রবেশের সময় ফাইল ভুক্তি যে GnomeEntry ব্যবহার করে। যদি আপনি GnomeEntry পরিবর্তন করতে বা এর কোনো প্যারামিটার কোয়েরী করতে চান তবে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন। \t GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত অনুসূচী অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন।Pop up an alert %d days before start of appointment \t Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত মালিক \"%s\" বর্তমানে উপস্থিত নেই। \t Al utent '%s' specificât nol esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট-নেম:(_o) \t Non h_ost:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অগ্রসর উইজেট তৈরি করুন \t Crèe un widget di avanzament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে সরান (_T) \t Spos_te te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এখন I/O সম্ভব \t I/O cumò pussibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' কার্যকর করা ব্যর্থ: \t Esecuzion di '%s' falide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক যোগ করুন (_A) \t _Zonte segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ সঞ্চালিত কমান্ডের আউটপুট দেখুনFile \t Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত নেটওয়ার্ক \t Altris rêts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎস \t Sorzints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্রি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre arbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইস প্রস্তুতি \t Installazion dispositîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসপ্লে পরিবর্তনের সময় উক্ত ডিসপ্লের স্ক্রিনসেভার সক্রিয় করো। \t Passant a un visôr diviers, ative il salvevisôr su chest visôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অক্টাল সংখ্যায় প্রকাশিত ফাইলের অনুমতি। \t I permès dal file, notazion otâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম দ্বারা নতুন লগ-ইন পর্দা প্রস্তুত করা যায়নি। \t Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove videade di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মূল অবস্থায় প্রত্যাবর্তন করা হবে (_R) \t _Ripuarte a l'origjinâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট ডিরেক্টরি \t Cartele dai screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ খুলুন (_O) \t Vierç archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অক্ষণ্ডতা পরীক্ষণ (_T) \t Prove la in_tegritât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো বুকমার্ক নির্ধারিত হয়নি \t Nissun segnelibri definît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করুন... \t Conet al server..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুঁজুন... (_F) \t _Cjate..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নথি লোড করা যায়নি \t No pues cjariâ il document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারের শৈ��ী \t Stîl bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যান (_G) \t _Va"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান উইন্ডোর মধ্যে পাথে কলাম প্রদর্শন করা হবে। \t Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু সংরক্ষণ \t Sommari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরণFile \t File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারের মাপ ও ডিস্কে বিদ্যমান স্থান পরীক্ষা করা হবে \t Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ডের কাছে ডাটা পাঠাতে অক্ষম, অকার্যকর charset কনভার্টার \t Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকার সূচিপত্র \t Argoments jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইল একটি অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে খোলা হবে \t Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কপি \t Cupie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব নির্বাচন \t Selezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেকর্ডিং বন্ধ করুন \t Ferme regjistrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\"-র মধ্যে স্থানান্তরের প্রস্তুতি চলছে \t Daûr a prontâ a movi a \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেলের পরিবর্তে নিজস্ব পছন্দ অনুসারে কোনো কমান্ড চালানো হবে কি না \t A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোটSize \t Size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ স্থানান্তর হচ্ছে, সর্বমোট ফাইল %'d \t Daûr a movi %'d file in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার প্রস্থ জুড়ে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে বিস্তার করুন \t Al svuluzze par doprâ dute la largjece dal schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Vierç %s e altris files di gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত সময় \t L'ore selezionade curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যানিমেশন \t Animazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির বিন্যাস \t Formât personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেবেলে ব্যবহৃত টেক্সট \t Il test di doprâ come etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "PAM_TTY=%s নির্ধারণ করতে ব্যর্থ \t No puès impostà PAM_TTY=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর না করে প্রতিটি নির্বাচিত বস্তু মুছে ফেলুন \t Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বোর্ড \t Taule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত ফ্রন্টএন্ড চালনা \t Invie il frontend specificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব উপেক্ষা করা হবে (_k) \t Salte duc_j"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সার্ভার আইকনের নাম \t Non de icone dai Servidôrs di Ret"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টার্টআপ কমান্ডটি কার্যকর নয় \t Il comant di inviament nol è valid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা \t No cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু হিসাবে এটি প্যানেলে যোগ করুন(_m) \t Zontâ chest al panel come _menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত অবস্থানে কোন ছবি নেই। \t Tes posizions specificadis no son figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোটদের জন্য খেলা \t Zucs pai fruts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপডেট করা সম্ভব নয় \t No si pues inzornâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME-এ ব্যবহারযোগ্য সিস্টেম লগ প্রদর্শক। \t Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাইক্রোসফট এক্সচেঞ্জ সার্ভারের সাথে সংযোগ করার সময় ত্রুটি ঘটছে \t Erôr tal conetisi al server SMTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করুন \t Zonte aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথমিকভাবে বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-এর বেশী অনুমোদন করা হবে \t Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান ফাইল প্রতিস্থাপন করা হবে? \t Sorescrîvi il file esistint?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিন্যাল \t Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিরাপত্তা প্রসঙ্গ: \t Contest SELinux:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ID স্ট্রিং \t Stringhe identificative da l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে \t Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এনকোডিং (_E) \t C_odifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামবিহীন %s \t cartele cence non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ অনুসারে প্রদর্শন \t Zoom adatîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা (_M) \t A _man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান উৎসের তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্পিউটার \t Orloi dal computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাবে স্থানান্তর করুন \t Passe a la schede dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনের পদ্ধতি (_V) \t _Viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-র অনুমতি নির্ধারণ করুন \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সংগ্রহের শেষ ছবিতে যাও \t Va ae ultime figure de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট করার সময়, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মনে রাখা হবে (_A) \t _Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মূল রূপান্তরের মধ্যবর্তী সময় \t Timp tra lis transizions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা \t No cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A) \t _Fâs simpri cussì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল আপডেট \"%s\"? \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তার সূচি (_H) \t Argoments _jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম পুনরায় নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি \t No si pues cambiâi non al file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান মেনুতে প্রদর্শিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা পরিবর্তন করুন \t Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাইম জোনWireless access point \t Wireless access point"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানযোগ্য তথ্য: (_S) \t _Search for:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার আপডেট \t Inzornaments software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লম্ব \t Verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখের অনুলিপি (_D) \t Cupîe _date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বস্তুর ক্রমবিন্যাস (_g) \t Met in o_rdin elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবারে যান (_M) \t _Sposte su la rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুনAddresses on the Web \t Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট-নেম (_o): \t Non h_ost:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাল্কা অক্ষর এবং আইকন \t Colôrs pastelâts par test e iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করুনEdit \t Jes da l'aplicazionEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "checksum-এ ত্রুটি \t Erôr tal checksum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME GUI লাইব্রেরি \t Librerie pa GUI di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত প্রতিস্থাপন করুন (_A) \t Sostituìs _Ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু প্রতিলেপন করুন \t Tache la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্টনকারী \t Distribuît di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন এন্ট্রিতে যে ফাইলের নাম দেখানো হবে। \t Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটনের বিন্যাস \t Stîl dal pipul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Cjame figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোকাস আটক করা হবে \t Cjape al Fûc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবদান \t Ricognossiments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিবাগ প্রক্রিয়া সক্রিয় করা হোকডিবাগ \t Segnâl definît da l'utent 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ওহ্ না! কিছু একটা নিশ্চয় ভুল হয়েছে। \t Orpo! Alc al è lât stuart."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইসের শ্রেণী: (_c) \t Categorie di dispositif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের SELinux নিরাপত্তা মাত্রার কনটেক্সট। \t Il contest di sigurece SELinux dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রশস্ত মোড (_W) \t Modalitât _panoramiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ মেনু (_E) \t _Dut il menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বচ্ছ অংশে ব্যবহৃত রঙ \t Colôrs pes areis trasparentis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারে উপস্থিত বস্তুর সংখ্যা কখন প্রদর্শন করা হবে \t Cuant mostrà il numar di elements te cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত পরিবহণ ব্যবস্থা \t Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইল সহ: (_f) \t _Inclût file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কন্ট্রোল থেকে AppletShell ইন্টারফেস পাওয়া যায়নি \t Impussibil doprâ l'interface AppletShell dal control"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোগোর ছবি \t Imagjine dal logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলব্যাকে উপস্থিত রেখার সংখ্যা \t Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করতে ব্যর্থ \t No si pues zontà la aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাঁকা স্থান:no readno access \t Spazi libar:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের শিরোনাম পরিশোধন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_T) \t Sposte te _Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা \t _Liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের মধ্যে কোনো নীতি পাওয়া যায়নি \t Nissune strategjie cjatade tal server di dizionari a «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান \t Valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নীচে নামান \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওয়েব \t Web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিটিকে+ ব্যবহৃত জিটিকে+ স্ট্যাটাস ইনপুট রীতি-পদ্ধতির নাম \t Tipo di caràtar predefinît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিস্তার (_x) \t _Svuluzze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড সহযোগে অনুমোদন \t Autenticazion vie Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র নতুন উপলব্ধ প্যাকেজগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i plui gnûfs pachets in tes listis dai file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "DBus পরীক্ষার অ্যাপ্লেট \t Applet Test par Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংজ্ঞা প্রিন্ট করার সময় ব্যবহৃত ফন্ট। \t Caratar di doprâ cuant che a si stampe une definizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হেড-সেট \t Cufies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ: \t Archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দের সংজ্ঞা পেতে ব্যবহৃত GdictContext অবজেক্ট \t Ogjet GdictContext doprât par vê la definizion de peraule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল গ্রহণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন \t Ricezion dai file completade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GtkFileChooser-এর মডিউল \t Modul par GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খুঁজুন... (_F) \t _Cjate..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যায়ক্রমে প্রদর্শিত রং'র ক্ষেত্রে নীচের অথবা ডানদিকের রং, গাঢ় রং'র ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। \t Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ছবি দেখাবার সময়ের ব্যবধান \t Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের পূর্বপ্রদর্শন, প্রস্থ \t Le anteprime di tastiere, largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিয়ারলুকস \t Clearlooks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান (_S) \t _Cîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব প্রসারণ করা হবে (_E) \t _Slavre Dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাল্টি-ডিস্ক ড্রাইভ থামান (_S) \t _Ferme il Supuart a Plui-Discs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট-নেম \t Il non dal Host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা ফন্ট ইনস্টলার আরম্ভ করার অনুমতি প্রদান হবে \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শন (_O) \t _Rimpiçulis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত বুকমার্ক দ্বারা নির্দেশিত অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion specificade di chest segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স এড়িয়ে সরাসরি মুছে ফেলার জন্য একটি কমান্ড অন্তর্ভুক্ত করুন (_n) \t I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখন I/O সম্ভব \t I/O cumò pussibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল নির্বাচন করুন \t Selezione il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্ট \t Caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক (_B) \t Segneli_bris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার \t Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জাপানি \t Gjaponês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাতিল করার জন্য চিহ্নিত GDict ডিবাগিং ফ্ল্যাগ \t Opzions di debug di GDict di no configurâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্‌নোমের চিত্র প্রদর্শন ও তালিকাভুক্তির প্রোগ্রাম। \t Almancul doi nons dai files a son compagns."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেখার অনুমতি বিহীন \t Scriture neade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারী সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis dal seletôr des arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম \t Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংজ্ঞা উদ্ধার করতে সমস্যা \t Erôr intant che a si otignive la definizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ প্রদর্শনের প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। \t Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চাইল্ড থেকে পড়তে সমস্যা: %s। \t Erôr leint dal procès fî: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "CRTC %d সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোড: %u - সার্ভারের থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া \t Codic: %u - rispueste dal server no spietade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে লিঙ্ক প্রদর্শন করা হবে (_N) \t Vierç leam intun g_nûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মানুষজন \t Personis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্ত করা হচ্ছে... \t Daur a disconeti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি ফোল্ডার একটি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_f) \t Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় লগ-ইন... \t Acès automatic..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধ (_C) \t _Siere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল বন্ধ করুন (_l) \t _Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত হিসেবে নির্ধারণ \t Pre_determinâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আসল অবস্থায় ফিরে যান (_R) \t _Ripuarte a l'origjinâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুই \t Doi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার পছন্দের তালিকা থেকে %s-কে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। \t %s al è stât gjavât dai toi preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেক্সটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ করা হবে (_D) \t Come _daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফাইলটি খুলুন \t Vierç la cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শহরের নাম \t Nom da citât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী সংজ্ঞা (_P) \t Definizion pr_ecedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্ণনা অনুসারে অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Cîrint par descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লঞ্চার তৈরি করুন... (_a) \t Cree invi_adôr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবদান (_r) \t _Ricognossiments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুলিপি করতে ত্রুটি। \t Erôr mentri si copiave."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রকার হিসাবে দেখুন \t Viôt come gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "‘%s’-র জন্য ডকুমেন্ট লোড করা যায়নি \t No pues cjariâ il document par ‘%s’"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার: \t Cartele di destinazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অংশটিকে মুছে ফেলুন \t Nete la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ৬-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বহির্বিন্যাস সূচকের জন্য পুরোভাগের রং \t Il colôr di prin plan par l'indicadôr de disposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো পরিচালনা ও অ্যাপ্লিকেশন প্রারম্ভ \t Gjestion barcons e inviament aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাইক্রোসফট এক্সচেঞ্জ সার্ভারের সাথে সংযোগ করার সময় ত্রুটি ঘটছে \t Erôr tal conetisi al server ownCloud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোতাম পরিবর্তন করুন \t Cric par l'interutôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান সেশানে স্ক্রিন-সেভার চলছে \t il salvevisôr al è bielza in esecuzion in cheste session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড প্রদর্শন করা হবে (_w) \t Mostre Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের অবস্থান অনুযায়ী সাজাও \t Met in ordin la liste dai files par posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম থেকে সহায়তা নিন \t Cjate jutori cun GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পাঠাতে ব্যর্থ \t Inviament dal file falît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ-কে পুনরায় সংকুচিত করা হচ্ছে \t Daûr a tornâ a comprimi l'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠার সেটআপ \t Imposte pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১:১ অনুপাতে প্রদর্শন করে \t Zoom 1:1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড লাইনের আউটপুট (_o): \t Output de rie di c_omant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন করে লেখা হবে (_O) \t _Sostituissilu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হবে: (_h) \t Controle inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পশ্চাতে ফর্ক করা হবে না \t No stâ fâ fork in background"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভেদ্য \t Opaco"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে আনার সময় ভুল পদ্ধতি অবলম্বন করা হয়েছে। \t Al è stât doprât un strassine no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা ত্রুটি সংঘটিত হয়েছে \t Si è verificât un erôr no congossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা অনুলিপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের কাজ \t Aplicazion di terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান কর্মে ব্যবহৃত ডিফল্ট নীতি \t Mût di cirî predefinît di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একাধিক খোলা ট্যাব সমেত টার্মিনাল উইন্ডো বন্ধ করার সময় ব্যবহারকারীর সম্মতি নেওয়া হবে কি না। \t A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\" স্থানান্তর করতে সমস্যা। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ ও সময় কপি করুন (_T) \t Cupîe _ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি: %s। \t No si pues creâ la cartele di destinazion: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট (_ড) \t Pre_definidis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক ভাবে দেখানো হোক \t Plui zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইল অগ্রাহ্য করা হবে: (_x) \t E_sclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t Scher_mo a plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রত্যেক দুই সপ্তাহে \t Ogni dôs setemanis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্দু \t Pont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো দলবদ্ধ করার সময় \t Al mostre cuant meti dongje i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি স্মরণলিপি প্রদর্শন করুন (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment \t Show a reminder [time-period] before every appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটি বন্ধ করুন \t Siere il file curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর কনফিগারেশন তথ্য পড়ার বা সংরক্ষণ করার সময় সমস্যা হয়েছে। কনফিগারেশনের কিছু অংশ হয়তো সঠিকভাবে কাজ করবে না। \t Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'পরবর্তী' বোতামের পরিবর���তে 'সমাপ্তি' বোতামটি দেখান \t Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে প্রদর্শিত অবস্থানের তালিকা মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t Sêstu sigûr di volê netâ la liste des posizions che tu âs visitât?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্যানেল অবজেক্টের জন্য টুলটিপ প্রদর্শিত হবে। \t Se impostade a TRUE, a vegnaran mostrâts i sugjeriments par i ogjets tai panei."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবহণ:(_T) \t _Traspuart:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান নির্বাচন \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত \t Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ সংক্রান্ত তথ্য (_I) \t _Informazions su la Conession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন... (_R) \t _Gjave..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এর ইনস্ট্যান্সiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার যোগ \t Zonte cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজ \t Azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিকানা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t Il proprietari nol pôl jessi cambiât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড লাইন আউটপুট (_ল) \t Output de rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল দেখাও (_খ) \t Viôt ducj i _files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড \t Comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_কার্য \t _Azion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সবচেয়ে ভালোভাবে মানানসই (_F) \t Adate tal mût _miôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ (_র) \t _Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%১$s' ফাইল খুলতে ব্যার্থ: %২$s \t Vierzidure dal file '%s' falide: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবশ্যক ভার্চুয়াল মাপ, উপলব্ধ মাপের সাথে মেলেনি: অনুরোধ করা মাপ=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বাধিক=(%d, %d) \t la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যুক্তি ও ধাঁধার খেলা \t Zucs di logjiche e puzzle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s বিভিন্ন কমান্ড লাইন অপশনের সম্পূর্ণ তালিকা দেখতে '%s --help' ব্যবহার করুন। \t %s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলে যায় \t Al corispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করুন অথবা আপডেট করুন \t Scomence o inzorne la ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন \t Visualizazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কেবলমাত্র একটি রুট নোড একটি JSONPath অভিব্যক্তিতে অনুমোদিত করা হয় \t A si amet dome un grop lidrîs intune espression JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আংশিক আপগ্রেড (_P) \t Inzornament _parziâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নামের একটি ফাইল বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। এটি নতুন করে লেখা হবে কি? \t L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরারম্ভ চিহ্নকারী বাটনের প্রদর্শন নিষ্ক্রিয় করুন \t Tapone il boton di reinviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক (_B) \t Segne_libris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করুন \t Cambie il non dal element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফাইল সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Postscript ফাইল \t Files Postscript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সেসানের জন্য রক্ষা কর \t Salve par cheste session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় করা জন্য একবার ক্লিক করতে হবে (_S) \t Clic _singul par vierzi i elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেখাকার \t Lineâr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে উপস্থিত ফাইলের নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে \t Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "XDMCP: XDMCP হেডার পড়তে ���্যর্থ! \t XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%f: মূল ফাইলের নাম \t %f: non origjinâl dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎসস্থল: \t Da:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার হালনাগাদের পছন্দসমূহ \t Preferencis di Inzornament Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল প্রদর্শন (_F) \t Viôt ducj i _files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ডিসপ্লে আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Impussibil creâ il visôr transitori:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যানার বার্তার প্রদর্শন সক্রিয় করা হবে \t Abilite la vision de insegne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জন্মদিনের তালিকা বিস্তৃত করুন \t Svuluzze la liste dai compleans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড প্রদর্শন (_S) \t Pre_sentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের মধ্যে \"%s\" নামক ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান অথবা ফাইল পাওয়া যায়নি। \t Nol è pussibil cjatâ la posizion o il file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার সংযোজন করো \t Zonte une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সঞ্চালন: \t Esecuzion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর ডাটাবেস '%s' \t Database «%s» no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "DSL অনুমোদন \t Autenticazion DSL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করার বোতাম সক্রিয় করা হবে \t Abilite i botons par taponâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদত্ত প্লাগইন '%s' এর উপর নির্ভরশীল এবং অক্ষম হয়ে যাবে: \t I plugins chi daûr a dipindin di '%s' e a saran disabilitâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক \t Segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-র জন্য VPN ঠিকানার অনুরোধ করা হচ্ছে... \t Daûr a domandâ un indiriç VPN par '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেখক অনুসারে ফিল্টার করা \t filtrât par autôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা \t Machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যদি সক্রিয় থাকে এবং কোনও চিত্র সক্রিয় উইন্ডোতে লোড না করা হয়, XDG বিশেষ ব্যবহারকারী ডিরেক্টরী ব্যবহার করে ফাইল বাছাইকারক ব্যবহারকারীর ছবি ফোল্ডার প্রদর্শন করবে। যদি নিস্ক্রিয় অথবা ছবি ফোল্ডার নির্ধারণ করা না হয়, এটি বর্তমানে কর্মরত ডিরেক্টরী প্রদর্শন করবে। \t Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Eye of GNOME সংক্রান্ত সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl dal logo al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সের আইকন ডেস্কটপে প্রদর্শিত হবে \t Icone de scovacere sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল (_T) \t _Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d ফাইল \"%B\"-এ কপি হচ্ছে \t Daûr a copiâ %'d file in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপবোর্ড থেকে সাঁটা হবে \t Tache i Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিপ্ট ধারণকারী ফোল্ডার খুলুন (_O) \t Vierç cartele dai scri_pts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রিমাত্রিক ধরণের (বোতাম) \t Tridimensionâl (boton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তারিখ ও সময় পরিবর্তন (_j) \t Re_gole date e ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেলের সাথে ব্যবহারযোগ্য আইকন \t L'icone di doprâ cun l'etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো নির্মাণ করুন (_W) \t Cree gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারগুলি আবর্জনার বাক্স থেকে সরিয়ে নিন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল \t Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর�� বিস্তারিত তথ্য \t Plui detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট-নেম '%s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: উপযুক্ত রিসোর্স পাওয়া যায়নি \t Ricercje falide pal non host «%s»: nissune risorse adeguade cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরনFile \t GjenarFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচন সহ নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন \t _Invertìs selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বাবস্থায় ফিরে যান (_R) \t _Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল অনুসন্ধান...(_S) \t _Cîr files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক \t Robutis dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জুটিবদ্ধ অথবা বিশ্বস্ত \t Associât o fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Va ae ultime figure de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t A plen visôr cul dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... (_A) \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে ব্যর্থ। \t Creazion dal file temporani falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঊর্ধ্বস্থ ফাইলের নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয় \t I file di Prinlivel no si pôl cambiagi non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Authdir %s-র জন্য উল্লিখিত অনুমতি %1o সঠিক নয়। %2o হওয়া উচিত। বাতিল করা হচ্ছে। \t Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস: (_P) \t _Model:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করতে কোন কিছু জিজ্ঞাসা ছাড়াই প্রধান উইন্ডো বন্ধ করা হবে। \t Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাগ্রাম সংস্করণ প্রদর্শন করে প্রস্থান করুন \t Mostre la version dal program e jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুটির স্থান টুল-বারের মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম (_N): \t _Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Gjave segnelibri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার তৈরি করো (_ত) \t Cree carte_le"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসের শ্রেনী: (_c) \t Categorie di dispositif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু-বার খুলতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার সংযোজন করো \t Zonte cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি \t Picture CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণ করা হবে (_v) \t Sal_ve ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থার উইন্ডোর আচরণ ও চেহারা পরিবর্তন করুন \t Cambie l'aspiet e il compuartament dai barcons dal gjestôr dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল কিভাবে ক্রম করতে হবে \t Ce mût ordenâ i file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"Me\" নামক পরিচিতি উপলব্ধ নেই। \t Il contat \"Me\" no'l esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থান \t Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান দৃষ্টান্তকে পুনরায় ব্যবহার না করে নতুন দৃষ্টান্ত আরম্ভ করা হবে \t Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শর্টকাট কী (_K) \t Boton s_curtadorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী %s দ্বারা সার্ভার স্পন হওয়া উচিত, কিন্তু সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি নির্মাচিত বস্তুর জন্য প্রতিকী-লিংক নির্মাণ করুন \t Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার অবস্থানের জন্য সর্বোত্তম মিররটি খুঁজে বের করতে সংযোগ পরীক্ষা করা হয় \t Fas une conession di prove par cjatà i miôr servidôrs pal puest la che tu si cjatis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করা হবে (_o)... \t Analize Ca_rtele..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংযোজন করা হবে \t Zonte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল \t Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান \t Dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোন নেটওয়ার্ক ডিভাইস পাওয়া যায়নি। \t Nissune sorzint di input cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যানিমেশন নির্বাচন করুন \t Selezionâ une animazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' মুছে ফেলুন \t _Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো বস্তু মুছে ফেলা হলে তা স্থায়ীরূপে মুছে যাবে। \t Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি এখন '%s' এ সংযুক্ত \t Impussibil conetisi a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল মাপে প্রত্যাবর্তন করা হবে \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান: \t Cjate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চ বৈসাদৃশ্যের বড় ছাপা অক্ষর \t Contrast elevât, caràtars larcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s (%'d সংখ্যক অনুলিপি)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সেশন চলাকালীন পুনরায় জিজ্ঞেস করা হবে না (_D) \t No stâ _domandâ plui in cheste session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যেকোনো ক্ষেত্রে মেনুগুলো একটি মেনু অন্তর্ভুক্তিতে একটি পরবর্তী আইকন দেখাতে পারে কিনা \t menu cun stacadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পাথের সুনির্দিষ্ট বিবরণ \t Specifichis pal percors dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মাউন্ট করে ব্যর্থ \t Impussibil montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার আরম্ভ ���রতে সমস্যা। অনুগ্রহ করে 'পছন্দসই অ্যাপ্লিকেশন' শীর্ষক পছন্দ সংক্রান্ত সরঞ্জামে আপনার নির্ধারিত বৈশিষ্ট্যের মান দেখুন। \t Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সরাও (_স) \t _Gjave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউট করুন \t Jes de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাবের বিষয়বস্তু ফাইলে সংরক্ষণ করার কীবোর্ড শর্টকাট \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি গ্রহণ করা হবে (_w) \t Cjol l'atuâl bar_con"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুযায়ী (_ন) \t par _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডুপ্লে(_D) \t _Devant e daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমে ব্যবহৃত থীম থেকে রঙ প্রয়োগ করা হবে (_U) \t Doprâ i colôrs dal te_me di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিন্ন অ্যাকউন্ট নির্বাচন করুন \t Sielz un account diferent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুলবার (_T) \t _Rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উদাহরণ: *.txt; *.doc \t esempli: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দয়া করে '%s' ড্রাইভে '%s' প্রবেশ করানMedia Change \t Media Change"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডার বন্ধ করুন \t Siere cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবিধ বিকল্প \t Opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লে-লিস্ট \t Liste d'escusion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইটেম: (_e) \t _Vôs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচয় পাওয়া যায়নি \t No ai podût cjatâ l'identitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস অনুসন্ধান \t Cîr Dispositîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার \t Cartele di _destinazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "?-টি ফাইল/ফোল্ডার \t ? elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটারের নাম \t Non dal computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ স্থানান্তর করুন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রের গ্যালারি (_I) \t Colezion f_iguris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড না করা ছবির রূপান্তর। \t Trasformazion su une figure no cjamade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রোয়েশিয়ান \t Croat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় PIN নির্বাচন (_A) \t selezion _automatiche PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওয়েব-ক্যাম \t Webcam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান প্রদর্শনের জন্য ধার্য পছন্দসই মান অনুযায়ী অনুক্রম ও প্রদর্শনের আকার নির্ধারণ করা হবে \t Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আধাঁর ঘর \t DarkRoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড ব্যবহারকালে আপডেট পরীক্ষা \t Controlâ inzornaments cuanche a si dopre la bande largje mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ কাটা হবে \t Taie la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Cjariament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের গুণিতক \t Moltiplicatôr zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বরূপ প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil mostrâ le anteprime: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t Visualizazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আড়াল করা হবে (_A) \t _Taponâ automaticamentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাডঅন ইনস্টলার চালু করা হবে \t Eseguìs instaladôr di zontis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ বাটন প্রদর্শিত হবে \t Mostre scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাঁকা ফাইল প্রস্তুতির কাজ পুনরায় করুন (_R) \t File _vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি আর্কাইভকে নিজের মধ্যে সংযোজন করা সম্ভব নয়। \t No tu puedis zontâ un archivi a se stes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দস্তাবেজ সম্পর্কে \t Informazions su Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু শর্ট-কাট-কি (ডিফল্টরূপে F10) নিষ্ক্রিয় করা হবে (_m) \t Disa_bilite il boton scurtadorie par i menu (boton predefinît F10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমতি নির্ধারণ করা হচ্ছে \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি অবরুদ্ধ করুন \t Bloche le unitât associade cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Otu 00 0000 a lis 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা যা ডিফল্ট সেশনের একটি অংশ। \t L'ordin di inviament da lis aplicazions ta session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নামopen recent file \t open recent file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিল পাওয়া যায়নি \t A nol corispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে আরম্ভ করা হবে (_W) \t Vierç intun gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা স্থান খুঁজে পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ spazi libar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন সংরক্ষণ করা হবে \t Salve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল \t Terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন প্রতীক নির্মাণ করুন \t Cree un gnûf embleme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘন্টার বিন্যাস \t Formât da l'ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME 2.20-এ এই কি অবচিত হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Miôr no doprâ cun GNOME 2.20. Lassât pes versions di prime."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য \t Altris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ প্রদর্শনের প্রধান উইন্ডোর প্রস্থ, পিক্সেল অনুযায়ী নির্ধারিত হয়। \t Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সঞ্চালন (_x)no readno access \t E_seguîno readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিয়েতনামিস \t Vietnamita"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Alt-F2 ডায়লগের মাধ্যমে ডিবাগিং ও নিরীক্ষণের জন্য ব্যবহৃত অভ্যন্তরীণ সরঞ্জাম ব্যবহারের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে। \t Abilite acès al debug interni e ai imprescj di analisi doprant il barcon di conversazion ALT-F2."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি \t Erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দতালিকা \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজ ম্যানেজার পরীক্ষা করা হচ্ছ \t Daûr a controlâ il gjestôr di pacuts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র প্রদর্শকের জন্য পছন্দ \t Preferencis par Visôr di Figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভে সংযুক্ত করুন \t Colege le unitât asociade cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: in/etc/passwd তে সেট করা নেই এবং পরিবেশে $HOME এর কোন মান নেই \t Impussibil cjatâ la cartele home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দয়া করে অপেক্ষা করুন... \t spiete par plasê..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগতভাবে শেয়ারকৃত ফাইলের পছন্দসমূহ চালু করা হবে \t Fâs partî lis Preferencis dae Condivision dai File Personai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ… (_A) \t S_alve come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিস্ক্রিয় \t hardware disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের ছবিগুলো যে ডির��ক্টরিতে অবস্থিত এখানে তার নাম লিখুন। \t Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপ-বোর্ডে অনুলিপি করুন (_o) \t C_opie in ta lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অ্যাপ্লিকেশন বেছে নিন \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট মান(_D) \t Pre_definidis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডার খুলুনDesktop FolderDesktop Folder \t Vierç la cartele personâlDesktop Folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন (_l) \t _Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দেখান \t Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করুন \t Ferme il volûm selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি একক বার্স্টে নেওয়া হবে এমন ফটোর সংখ্যা। \t Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্রি \t Arbul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ \t Scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী %s দ্বারা সার্ভার স্পন হওয়া উচিত, কিন্তু সংশ্লিষ্ট ব্যবহারকারী বর্তমানে উপস্থিত নেই \t Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t An_ule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_বাতিল করা হোক \t Separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে _চারদিক থেকে জড়িয়ে ফেলে \t Cjate _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নামের মধ্য স্ল্যাশ চিহ্ন যোগ করা সম্ভব নয় \t No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাইমের ধরন \t Tipo MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সংক্রান্ত কোনো কাজ করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র ছায়াচ্ছন্ন করার মাত্রা হিসাবে 0.0 ও 1.0-র মধ্যবর্তী একটি মান। মান 0.0 হলে ছায়াচ্ছন্ন করা হবে না, 1.0 মান নির্ধারিত হলে চিত্র সম্পূর্ণরূপে ছায়াচ্ছন্ন হবে। বর্তমানে এই বৈশিষ্ট্যের শুধুমাত্র দুটি স্তর উপলব্ধ রয়েছে, যার ফলে এই বৈশিষ্ট্যের জন্য বুলিয়ানের অনুরূপ মান ধার্য হয়। অর্থাৎ 0.0 মান প্রয়োগ করে এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা যাবে। \t Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GnomeProgram-এর দ্বারা ব্যবহৃত goption কনটেক্সট নির্দেশক \t Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীরা দ্বারা কোনো বস্তু নির্বাচিত না হলে, লেবেলের জন্য ব্যবহারযোগ্য পাঠ্য \t Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বধরনের ফন্ট \t Ducj i Font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি সক্রিয় থাকলে, background-color কি দ্বারা নির্ধারিত রং সহযোগে ছবির পেছনের ফাঁকা অংশ ভরাট করা হবে। এটি নির্ধারিত না হলে, বর্তমান GTK+ থিম দ্বারা চিহ্নিত রং প্রয়োগ করা হবে। \t Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a no'l è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীকচিহ্ন \t Emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" বৈধ ফোল্ডার নয় \t \"%s\" no je une cartele valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অবস্থান কোনো ফোল্ডার বলে মনে হচ্ছে না। \t The posizion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত পূর্বনির্ধারিত কাজের কমান্ড পার্স করতে ত্রুটি। \t Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শক্তিশালী \t Fuarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেজোলিউশন \t Stuargi il video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভটি নিরাপদে অপসারণ করা হবে \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোম এপিপি প্রিফিক্‌স \t Prefis aplicazion di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময় নির্বাচন করুন \t Selezione l'ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি ছবির CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun Picture CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৃত্তাকার কোণাসহ বাটন \t Botons tarondâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল (_A) \t _Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ওয়ান্ডা নির্মাণের ফ্যাক্টরি \t Fabriche di Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবারে নিয়ে যান \t Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে উপস্থিত ফাইলের নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান: \t _Cjate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শব্দ সেটিং \t Impostazions rêt vie fîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল সরানো হচ্ছে: \t Daûr a gjavâ il file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অডিও CD \t CD Audio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "১০০ মেগাবাইট \t 100 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুন-আমন্ত্রণlibpurple/accountopt.h \t libpurple/accountopt.h"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল এবং ফোল্ডারগুলি বাছাই করুন \t cartele cence non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থিতিবিন্যাস: (_O) \t _orientament:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো অ্যাডাপ্টার উপস্থিত নেই \t Nissun adatatôr disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t Daûr a cirî..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করুন \t Disvuede la scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E) \t _Modifiche segnelibris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচন \t Selezione"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পড়া \t leibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোম সিস্টেমের ফলাফল \t Finis (Log out)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে তা বেছে নিন \t Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোলবার হল: (_S) \t Bare di _scoriment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংক্রান্ত কাজ \t Operazions sui files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন \t Dialogo di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ঘড়ির উপরে মাউস নিয়ে গেলে টুলটিপে তারিখ প্রদর্শন করা হবে। \t Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা জায়গাগুলো আন্ডারস্কোর দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে \t Sostituìs i spazis cun underscores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করুন (_C) \t _Siere Lengute"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "_প্রোফাইল: \t Profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-শট ফাইলের মধ্যে উদ্দিষ্ট সামগ্রীর ICC প্রোফাইল অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের তথ্য মোডে লেবেলের জন্য ফন্টের আকার \t Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবরতনশীল শিরোনামের ক্ষেত্রে করণীয় কর্ম \t Ce fâ cuntun titul dinamic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক লেখক সংক্রান্ত এন্ট্রি \t Cjamp par autôr singul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান নেই \t nol è pussibil doprâ nissun account user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গাঢ় তারতম্যসহ বড় ছাপা অক্ষর \t Contrast elevât, caràtars larcs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "?-টি ফাইল/ফোল্ডার \t ? elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউমটি মাউন্ট করুন \t Monte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্টো ধারা অনুযায়ী (_R) \t O_rdin invertît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুটি টুল-বার থেকে সরিয়ে নিন \t Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ আইকন ডায়ালগটির শিরোনাম। \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s সহযোগে খুলুন (_O) \t Vierç cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক ফটো নিন \t Fâs Tantis Fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেমপ্লেট (_e) \t Mod_ei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে সেশন ব্যবহার করা হবে \t Opzions da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের বন্ধু \t Amîs di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চাইল্ড আইটেম ১ \t Ogjiet fî 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ডাটা সম্ভবত GPG কী ফাইল নয় অথবা ফাইলটি বিকৃত। \t I dâts selezionâts no podin jessi un file di clâf GPG o pôl jessi corot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি \t Mostre Erôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বোচ্চ গতিতে প্রতি সেকেন্ডে যতগুলো পিক্সেল সরে যায় \t Interval minimo in milliseconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনার ডায়ালগে উল্লিখিত URI তালিকার বিন্যাস (%d) অথবা দৈর্ঘ্য (%d) সঠিক নয় \t L'elenco di URI strissinât sul dialogo di esecuzion al à metût dongje (%d) o lungjece (%d) sbagliade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন ব্যবহৃত ছবি ধারণকারী ডিরেক্টরির নাম এই স্থানে উল্লেখ করুন। \t Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ইন্সটল করা যাচ্ছে না \t No si pues instalâ '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান GNOME মেনু \t Il menu principâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডার বন্ধ করুন \t Siere cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফা��লের দল। \t Il grup dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইথারনেট (%s) \t Ethernet (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন চালনার ডায়লগ প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ il dialogo di esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুগল \t Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লাইব্রেরী প্রিফিকস, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a son instaladis lis libreriis di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এর ফলে অভিধান উৎসের নাম স্থায়ীরূপে তালিকা থেকে মুছে ফেলা হবে \t Chest al gjavarà par simpri la sorzint dizionari de liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ফাইলের বিপরীত দিশায় পড়তে সমস্যা: %snamename \t Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ওয়েব ব্রাউজার \t Sgarfadôrs par Internet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ পড়া হচ্ছে \t Leture archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' এর লিঙ্ক মুছুন \t Un altri leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইউজার ইন্টারফেসের ইভেন্ট \t Events intermuse utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুযায়ী (_N) \t par _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল \t _Profî:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ২-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলাটি আবার নতুন করে শুরু করুন (_R) \t _Torne a scomençâ la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিষ্কার করুন (_l) \t _Nete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl al è impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাব-ফোল্ডারও সংযোজন কোরো (_স) \t _Inclût sotcartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথমিক \t Gjenerâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার \t Acess Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পড়ার অ���্রগতি \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান কর্মপরিসর পুনরূদ্ধার করুন (_w) \t Ripristinâ ta l'a_ree di lavôr vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিষ্ক্রিয় করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত এক্সটেনশনের uuid \t UUID dis estensions di abilitâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরী করা হবে (_r) \t C_ree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছু নাপড়া সম্ভব নয় \t nuie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার সেটিং \t Impostazions VPN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "[অবৈধ ফাইলের নাম] \t [Nom di file no valid]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এখানে সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Opzions di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৮-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে স্থানান্তর করুন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন মোডে মাউসটুইক শুরু করা হবে \t Fâs partî mousetweaks in modalitât login"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালিয়ে যাও \t Va indevant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব উইন্ডো বন্ধ করুন (_W) \t Siere duc_j i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী সংজ্ঞা (_P) \t Definizion pr_ecedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন: (_ক) \t _Aplicazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্যাযুক্ত ব্লক খোঁজা হচ্ছে...(এতে কিছুটা সময় লাগতে পারে) \t Erôr cjamant la pagjine di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রডব্যান্ড \t Bande largje mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ল্যাপটপ \t Portatil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্রুত অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের জন্য একটি মেনু। \t Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মনিটর রেজলিউশন সেটিংস ডি বি ইউ এস সার্ভিস এ সংযোগ করা যাচ্ছে না। \t So si pues conetisi al servizi DBUS di Impostazions da Risoluzion dal Schermi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিনোমের মধ্যে দেয়া সহায়ক তথ্য গ্ড়গ্রহণ করুন \t Diminuìs la dimension dal test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ স্থাপিত হয়েছে \t La conession a je stade neade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সম্পাদনা \t Modifiche figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t Erôr tal otignî informazions par '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্ট, ফোল্ডার ও নেটওয়ার্কের অবস্থান ব্যবহার করুন \t Jentre tai documents, tes cartelis e tes risorsis di rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বত্বাধিকার \t Copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাবে স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'ইনপুট পদ্ধতি' মেনু প্রদর্শন করো \t Mostre il menu \"Metodos di input\"\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড বিন্যাসের পূর্বদৃশ্য \t Mostre une anteprime de disposizion di tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t impussibil loggasi ta session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আউটপুট %s সমর্থন করেনা %dx%d@%dHz মোডকে \t la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জন্মদিন \t Complean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME প্যানেল পরিচিতি \t Il panel di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল খোলা হবে \t Vierç files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^টেক্সট মোডে এক্সুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Instale Xubuntu in modalitât test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলা হ���ে \t Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © © %Id–%Id Files-র নির্মাতাবৃন্দ \t Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিছু করা হবে না \t No stâ fâ nuie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সোর্স কোড \t Codiç sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই নির্বাচিত বস্তুগুলো দিয়ে নতুন আর্কাইভ তৈরি করুন \t Cree un archivi cui ogjets selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s:%d-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনের প্রচেষ্টার সময় সীমা অতিক্রান্ত হয়েছে \t Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান ডাটাবেসে তালিকা পুনরায় লোড করা হবে \t Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাছের অ্যানিমেশনে ফ্রেমের সংখ্যা \t Fotograms ta l'animazion dal pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%k: ক্রেডেনশিয়ালস ক্যাশে আরম্ভ করা যায়নি \t Impussibil inizializâ la cache dis credenziâls: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বন্ধ করো \t Siere schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" অনুলিপি করতে সমস্যা। \t Erôr inte copie di \"%B\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাম \t Ça_mpe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল (_r) \t Profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর শেলের পরিবর্তে স্বনির্বাচিত কোনো কমান্ড চালানো হবে (_n) \t Ese_guis un comant personalizât invizit da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%1$s\" কে পড়তে চাইলে আপনাকে লগইন করতে হবে। %2$s \t Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমতুল্য ফলাফল নেই \t No son valôrs corispuindints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্যস্থলে পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সেখানে কপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' GConf পূর্ণসংখ্যার মান পড়তে সমস্যা: %s \t Erôr tal lei il valôr intîr GConf '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান সেশান সনাক্ত করা যায়নি। \t Impussibil identificâ la session atuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চতা: \t _Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' অনুসন্ধান করা হচ্ছে... \t O stoi cirint «%s»..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধীর-কি \t Tascj Lents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লাইড-শো মোডে খুলুন \t Vierç in modalitât di presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লেখিত সফ্টওয়্যার সোর্সটি নিষ্ক্রিয় করা সম্ভব হয়নি। \t Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান প্রদর্শন ব্যবস্থার আকার নির্ধারণ করুন \t Imposte il nivel di zoom de viodude atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমতি নির্ধারণ করা হচ্ছে \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নথি \t document %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোড করা হচ্ছে... \t Daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হরফের রংয়ের অনুরূপ (_S) \t Colôr dal _test:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশনটি বর্তমানে বন্ধ করা হচ্ছে এবং এ কারনে নতুন ক্লায়েন্ট সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে। \t Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লুকিং-গ্লাস ডায়লগের পূর্ববর্তী তথ্য \t Storic par il barcon di conversazion looking glass"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংরক্ষণ করা হবে না (_o)modificationreading \t modificationreading"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচী (_চ) \t _Contignûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানকালে অভ্যন্তররীণ সমস্যা দেখা দিয়েছিল: \t A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থানটি ফোল্ডার নয়। \t The posizion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বল্প সময়ের মধ্যে একই keyতে একাধিক চাপ পড়লে উপেক্ষা করুন \t Tros pixels al second movi a la massime velocitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সনির্দিষ্ট সময় [সেকেন্ডে ব্যক্ত] অতিক্রান্ত হওয়ার পরে ছবি নেওয়া হবে \t Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফোল্ডার। \t Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t _Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাফল্যের সাথে আর্কাইভ তৈরি করা হয়েছে \t Archivi no creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যেকোনো ক্ষেত্রে ডিফল্ট হেল্প ভিউয়ার চালু হতে টার্মিনাল প্রয়োজন \t Argoments Exec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো নির্বাচক \t Seletôr barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেপ্টেম্বর \t Setembar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আনুসাঙ্গিক \t Robutis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার বিচ্ছন্ন করা সম্ভব \t Bare dai menu stacabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো টেমপ্লেট ইনস্টল করা হয়নি \t Nissun model instalât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার স্বাভাবিক করতে ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অাইটেমগুলি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ আইট নিষ্ক্রিয় করা হবে \t Finis la session disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন করার যোগ্য কোনো বিষয়বস্তু ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে উপস্থিত নেই। \t Nol è nuie di copiâ tai Apunts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়ন্ত ব্লক \t Blocs ca colin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাবলেট \t Tablet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"Forward\" (পরবর্তী) কমান্ড সক্রিয় করার জন্য মাউস বোতাম \t Boton da pantianute par ativà il comant \"Indevant\" tal barcon dal sgarfador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতকালNext %aDateFmt \t Next %aDateFmt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Dopre i caratars di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি নতুন প্রতীক যোগ করুন... (_A) \t _Zonte un gnûf embleme..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের সাথে যুক্ত পূর্বনির্ধারিত কাজের কমান্ড চালুকরণে ত্রুটি। \t Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিল্টইন স্কীম: (_m) \t Schemes _incorporâts:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম \t Non file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা জায়গা আন্ডারস্কোর দিয়ে প্রতিস্থাপন করো \t Sostituìs i spazis cun underscores"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামের কলামের প্রস্থ \t Largjece de colone dal non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্ধারিত রং অনুযায়ী: (_o) \t Come c_olôr personâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনের পাশে টেক্সট (_T) \t _Test dongje des iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে স্থানান্তর করুন \t Passe a la schede prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s: ঊর্ধ্বতন ডিসপ্লে '%s'-র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ \t %s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Logdir %s অনুপস্থিত বা ডিরেক্টরি নয়। \t Logdir %s no esist opûr no je une directory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তুর উপর ভিত্তি করে: (_B) \t _Basât su:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন \t Vierç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক স্তর উপরে চলুন \t Va sù di un nivel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুবাদকারীর অবদান। এই স্ট্রিংটি অনুবাদযোগ্য হিসেবে চিহ্নিত করা উচিত \t Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার প্রদর্শিত হবে কিনা \t Dîs se mostrâ la stage di stât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুসারে সুবিন্যস্ত করুন (_U) \t _Met in ordin par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \"%s\" দেখানো সম্ভব হয়নি \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটা সম্প্রতি ব্যবহৃত আর্কাইভ খোলা হবে \t Vierç un archivi doprât ultimamentri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "OEM ইন্সটল (প্রস্তুতকারীদের জন্য) \t Instalazion OEM (par assembladôrs)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বোত্তম মাপ \t Adate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রলবার হল: (_S) \t Bare di _scoriment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' প্লাগিন '%s' প্লাগিনের উপর নির্ভর করে. যদি আপনি '%s' কে নিষ্ক্রিয় করেন, তাহলে '%s' কেও নিষ্ক্রিয় করা হবে। \t Il plugin '%s' al dipint dal plugin '%s'. Se tu disabilitis '%s', ancje '%s' al sarà disabilitât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দৃশ্যমানতা \t Acessibilititât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রল করা হচ্ছে \t Scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড চালানো হলে লগইন সংক্রান্ত তথ্য হালনাগাদ করুন (_U) \t _Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মাছ, সমকালের দৈব-বক্তা \t %s il pès: un oracul di cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অথবা তথ্য অনুযায়ী এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন \t Cîr i documents e lis cartelis par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলো \t Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এ পর্দার ছবি সংরক্ষণ করা সম্ভব নয়। উৎপন্ন ত্রুটি %s অনুগ্রহ করে ভিন্ন অবস্থান নির্বাচন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন। \t Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লাইড-শো স্থগিত করুন \t Pause Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ সাঁটা হবে \t Tache la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান... \t Finis la session..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ ব্যর্থ \t Ativazion de conession di rêt falide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Va a une figure a câs de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রয়ার মুছে ফেলা হলে ড্রয়ারের সাথে যুক্ত সমস্ত বৈশিষ্ট্য মুছে যায়। \t Cuant che un scansel al ven scancelât, il scansel e lis sôs impostazions a vegnin pierdudis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবারের রং নির্ধারণ করুন \t Piturâ bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' এপ্লিকেসনটি %s ব্যাবহারকারী হিসাবে চালাতে হলে আপনার পাসওয়ার্ড দিন \t Inserìs la tô password par inviâ la aplicazion '%s' come utent %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতি-স্লোট কার্ডের সনাক্তচিহ্ন \t identificatôr de cjarte par slot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ ক্লায়েন্টরা শেয়ারকৃত ফাইল শুধুমাত্র পাঠ করতে পারবে, না কি তাদের লেখারও অনুমতি দেয়া হবে। \t Se lassâ scrivi i file ai clients Bluetooth, o condividi i file in dome-leture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions di grafiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস %s কম্পিউটারের এর সাথে পেয়ার করতে চায় \t Il dispositîf %s al vûl associasi cun chest computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট করে প্রদর্শন \t Mancul zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিরিক্ত প্লাগিন নিষ্ক্রিয় করা আবশ্যক \t A si scugne disabilitâ i plugins adizionai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই আর্কাইভ বিদ্যমান। আপনি কি এটি প্রতিস্থা���ন করতে চান? \t L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের মধ্যে উপস্থিত ফোল্ডার নতুন করে প্রস্তুত করুন \t Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল অপসারণ নিশ্চিতকরণ \t Conferme rimozion dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেলানোর উদ্দেশ্যে শব্দ \t Peraulis di cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময় নির্ধারণ করুন \t Imposte ore sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ওয়েব-ক্যাম \t Webcam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রমিত autostart ডিরেক্টরির মান উপেক্ষা করা হবে \t No'l ten cont des directory standard di inviament automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউস কী \t Tascj Surîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন আকার \t Mostre dimension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাথ প্রদর্শন \t Mostre percors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থানটি ফোল্ডার নয়। \t The posizion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবারের তারিখ \t Date su la rie di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রি-সেট (_R) \t _Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত \t Personâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাটনের সাহায্যে প্রদর্শিত উইন্ডোর মধ্যে পরিবর্তন করা হবে \t Passe di un barcon viert intun altri doprant i botons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাস্টম (_C) \t _Personalize"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল রিসেট অথবা পরিশোধন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ব্যবহারকারী লগইন করলে ব্যবহারকারীর প্রধান ডিরেক্টরির মধ্যে উপস্থিত পাবলিক ডিরেক্টরিটি ব্লু-টুথের মাধ্যমে শেয়ার করা যাবে। \t Se chest al è vêr, la cartele publiche in te cartele home dai utents a sarà condividude vie Bluetooth cuanche l'utent al varà fat l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত বিন্দু \t Pont devantdaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \t CARTELE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস: (_F) \t _Formât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"পরবর্তী\" ও \"পূর্ববর্তী\" বোতাম সহ মাউসের ক্ষেত্রে এই দুটির মধ্যে কোন কি চাপা হলে ব্রাউজার উইন্ডোর মধ্যে \"পূর্ববর্তী\" কমান্ড সঞ্চালিত হবে তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান ৬ থেকে ১৪-এর মধ্যে হবে। \t Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indaûr\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের জন্য তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ করা হবে কি না \t Se le peraule di ricercje a ja di sedi completade automaticamentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল: (_F) \t _Files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্যস্থল নির্বাচন করুন \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%d স্তরে খেল খতম! \t GAME OVER al livel %d!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইউনিকোড \t Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "bzip2 দ্বারা সংকুচিত টার (.tar.bz2) \t Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত আর্কাইভে ফাইলগুলি যোগ করে প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করা হবে \t Zonte files al archivi specificât e siere il program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠ্য রঙের অনুরূপ (_S) \t Colôr dal _test:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলিপি (%s/%s)! \t Duplicât (%s/%s)!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ করা হচ্ছে... \t Daur a coneti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অক্টোবর ০০ ০০০০, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Otu 00 0000, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আজ, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t vuê, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(অনুলিপি) \t (copie)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু ব্যবহার করুন \t ^Prove Ubuntu cence instalâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, ক্যালেন্ডার উইন্ডোর মধ্যে অবস্থান তালিকা বিস্তার। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des localitâts tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ICE লিসেন সকেট তৈরি করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সূচীর পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal somari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোয় চলাচলের অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারী অ্যাপ্লিকেশন জোরপূর্বক বন্ধ করুন \t Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় লোড করা হবে না (_D) \t _No sta torna a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের তালিকাও এনক্রিপ্ট করা হবে (_E) \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় বর্তমানে স্মার্ট-কাডের মাধ্যমে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় ও ঐচ্ছিকরূপে ব্যবহারকারীর তাদের স্মার্ট-কার্ড প্রয়োগ করতে পারবেন। \t La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an une smartcard, di doprale par eseguî l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "dwell ক্লিক সক্রিয় করা হবে \t Abilite il clic automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সন্নিবেশ করার সময় প্রদর্শিত কার্সারের অবস্থান, অক্ষর অনুসারে নির্ধারিত। \t La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময়: (_T) \t Ore:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপরের জলছবি \t Filigrane superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্যার মধ্যে ফাইল id সনাক্ত করতে ব্যর্থ '%s' \t Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলা���ল সম্পাদনা করুন \t Modifiche la ricercje salvade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা এনকোডিং: %s \t Codifiche scognossude par: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের অন্য একটি এক্সটেনশন যেমন: .png বা .jpg-তে চেষ্টা করুন। \t Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ভলিউম থেকে বহিষ্কার করুন \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন \t Ferme il volum associât cule cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GtkFileChooser'র মডিউল \t Modul par GtkFileChooser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদ্রর্শনযোগ্য কোনো আউটপুট তৈরি হয়নি। \t Nissun output visibil creât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর গুহ্‌নোম কনফিগারেশন ডিরেকটরী '%s': %s তৈরী করতে পারছে না \t Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ট্যাব খোলার জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কলাম \t colonis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্দিষ্ট স্থান নির্বাচন করুন \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থা নির্ধারিত আছে \t A jà stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার খোলো \t Vierç cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিদ্রিত অবস্থায় রাখুন \t Iberne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বার্স্ট মোড \t Modalitât in sucession rapide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগের সময়সীমা উত্তীর্ণ হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je falide parcè che il tentatîf di conession al à mitût masse timp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "home অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion iniziâl (home)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে ড্রাইভে ডিস্ক ঢোকান: \t Inserìs un disc tal letôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহা���িকা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s কী নির্ধারিত নয়, লঞ্চার লোড করা সম্ভব নয় \t La clâf %s no je impostade, impussibil cjamâ l'inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t No pues salvâ la figure '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইল (_S) \t _Scancele file..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিস্থাপন (_R) \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রেজোলিউশন \t Stuart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইডশো বিরতি \t Pause Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন \t Hangup"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্র্যাশ \t Scovacis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংজ্ঞা প্রিন্ট করার জন্য ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করুন \t Impuestâ il tipo di caratar doprât pe stampe das definizions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আঁটানো হোক \t Vierç cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সবধরণের শ্রেণী \t Dutis lis categoriis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি বড় আকারে প্রদর্শন \t Ingrandìs figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টেমপ্লেট (_e) \t Mod_ei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%1$s' GConf বুলিয়ান মান পড়তে সমস্যা: %2$s \t Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহৃত অভিধান উৎসের নাম \t Non de sorzint dizionari doprade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন খুলতে ব্যর্থ \t Impussibil ativâ la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথ্য উপসর্গ, যেখানে গুহ্‌নোম সংস্থাপিত ছিল \t Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত \t Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট প্রদর্শনের মাত্রা (_D): \t Nivel zoom pre_determinât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লেট IID \t IID applet Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Propietâts de figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎসের নাম \t Non sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির থাম্ব-নেইল নির্মাণের সর্বোচ্চ আকার \t Massime dimension di imagjine par creà iconis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় করে প্রদর্শন (_I) \t Plu_i zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় আইকন প্রদর্শনের আকার \t Livel di ingrandiment pre determinât icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই কী দ্বারা প্রতি ফ্রেম কত সেকেন্ড ধরে প্রদর্শিত হবে তা নির্ধারণ করা হয়। \t Cheste clâf a mostre il numar di seconds che al à di durâ ogni fotogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা পড়া হচ্ছে (_E)split into volumes of 10.0 MB \t Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাছের নাম \t Il nom dal pès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খসড়া \t Disegnut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান: \t Cjate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বক্তব্য সংক্রান্ত পংক্তি \t Stringhe coments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট পরীক্ষণ \t Applet Test par Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল সম্পাদন ব্যবস্থা \t Modifiche profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বারের বিন্যাস \t Stîl bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এখানে সরান… \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রতিক্রিয়া ছিল \"%s\"Paste \t La rispueste di autorizazion a jè stade \"%s\"Paste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t No puès creâ socket!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পেস্ট কমান্ড নির্বাচন করা হলে \"%s\" কপি করা হবে \t \"%s\" al vignarà copiât se tu frachis sul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম (_F):FullName \t FullName"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বচ্ছতা সূচক \t Indicatôr trasparence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার যোগ করুন \t Zonte cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান \t Disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে পাবলিক ফাইল শেয়ার করা হবে (_B) \t Condivît i file publics vie _Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতি ফ্রেমে বিরাম \t Durade fotogram"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেখঅনে স্থানান্তর হবে (_o) \t Pa_re jù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়িকা লেখকবৃন্দের সংক্রান্ত ভুক্তি \t Cjamp documentatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক করা টেক্সট সম্ভবত কার্যকর S/Key চ্যালেঞ্জ নয়। \t Il test fracât nol samee jessi un S/Key challenge."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লাইসেন্স চুক্তিসমূহAdd Account \t Add Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস প্রস্তুত নয় \t periferiche no pronte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শাটারের শব্দ \t Oturadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করা হলে এর মধ্যে উপস্থিত সামগ্রী স্থায়ীরূপে বর্জন করা হবে। উল্লেখ্য, এই বস্তুগুলো পৃথক রূপেও মুছে ফেলা যাবে। \t Se tu sielzis di disvuedâ la Scovacere, ducj i elements che a son dentri a saran pierdûts definitivementri. Visiti che tu puedis ancje eliminâju separatamentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আন-মাউন্ট করুন (_U) \t _Dismonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অক্টাল সংখ্যায় প্রকাশিত অনুমতি \t Permès otâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ পরিবর্তন: \t Modificât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থ \t _Largjece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা অনুসারে প্রদর্শন \t Viodude a liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট-নেম \t Non host"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় চালু করুন \t Torne inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' আর্কাইভ এর জন্য পাসওয়ার্ড উল্লেখ করুন। \t Met la password pal archivi '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ারে যোগ করুন...(_A) \t _Met dentri tal scansel..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ পুনরায় লোড করা হবেFile \t Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate il panel in bande dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী: \t Username:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুসারে সুবিন্যস্ত করুন (_U) \t _Met in ordin par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকনের পাথ \t Percors icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেলে লক করা হবে (_k) \t B_loche sul panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Salve la figure selezionade cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফিল্টার করার জন্য ডিভাইসের ধরণ নির্বাচন \t Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফন্ট বাছাই করুন \t Selezione un caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত আইকনটি প্রসারণযোগ্য করা হবে \t Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © ২০০১–২০১০ Free Software Foundation, Inc. \t Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপডেট পাওয়া যাচ্ছে \t Inzornament dispunibl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ প্রদর্শন করা হবে \t Detais:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম লেখার সময় ফাইল ভুক্তি যে GtkEntry ব্যবহার করে। যদি আপনি GtkEntry পরিবর্তন করতে বা এর কোনো প্যারামিটার কোয়েরী করতে চান তবে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারেন। \t GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শূণ্য \t Nissun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে উইন্ডোর সাথে মানানসই করা হবে \t Adate la figure a lis dimensions dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তুর আকার: \t Dimension contignût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আরম্ভ:(_F) \t _Di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচালন ব্যবস্থা \t Manager"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের ক্রমবিন্যাসের জন্য ব্যবহারযোগ্য মান। সম্ভাব্য মানগুলি হল: নাম, মাপ, ধরন, সময়, পাথ। \t Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের ঘন্টি নিঃশব্দ অবস্থায় রাখা হবে কি না \t A mostre se il cursôr al à di lampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাউজ করুন (_B) \t S_garfe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভুমির ধরণ \t Tipo di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বত্বাধিকার: \t Copyright:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "DateEdit ফ্ল্যাগ \t Parametros DateEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন (_C) \t No password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর ছবি নিন \t Fâs une imagjin di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যথেষ্ট ভালো নয়Password strength \t No vonde buinePassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Keyring ইতিমধ্যেই উদ্ঘাটিত হয়েছে। \t Il puarteclâf al è già stât sblocât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" সহযোগে খুলুন (_O) \t _Vierç cun \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রলব্যাকে উপস্থিত রেখার সংখ্যা \t Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা কোডেক ইনস্টলার আরম্ভ করার অনুমতি প্রদান হবে \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে প্রাপ্ত ছবির স্যাচুরেশন পরিমান মানানসই করা হয় \t Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা \t elenche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের আয়তন সীমা ছাড়িয়ে গেছে \t Limit di dimension di file superât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম (_N): \t _Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউস সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Impostazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংরক্ষণ করুন \t Salve figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠানোর জন্য ডিভাইস নির্বাচন \t Selezione il dispositîf a cui inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উচ্চতা: \t Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শনযোগ্য স্ক্রোলব্যাক লাইনের সংখ্যা। চিহ্নিত সংখ্যক পংক্তি আপনি টার্মিন্যালে স্ক্রোল করতে পারবেন।; স্ক্রোলব্যাকের নির্ধারিত বহির্ভুত পংক্তি অগ্রাহ্য করা হবে। এই বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করার সময় সাবধানতা অবলম্বন করুন; টার্মিন্যালের দ্বারা ব্যবহৃত মেমরির পরিমাপ প্রধানত এই বৈশিষ্ট্যের দ্বারা নির্ধারিত হয়। \t Numar di riis par scori denant-daûr. Al è pussibil scori denant-daûr tal terminâl di chest numar di riis, lis riis in plui a vegnaran scartadis. Fa atenzion a chest parametro parcè ch'al è il prin fatôr ch'al determine trope memorie ch'al doprarà il terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইল পুর্নলিখিত করুন (_উ) \t Sostituìs i files che a esistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উদাহরণ: *.o; *.bak \t esempli: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিডি'র ত্রুটি \t Erôr CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বোনোবো কার্জকরণে সাহায্য \t Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলীর ডায়লগ বক্স প্রদর্শন করা যায়নি \t Impussibil mostrâ il dialogo di proprietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লায়েন্টের নাম \t Non client"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাউসের স্ক্রোল উইল সহযোগে প্রদর্শন ক্ষেত্রের বিবর্ধনের সময় ব্যবহারযোগ্য মাত্রা। প্রতিবার স্ক্রোল করার পরে, বিবর্ধনের মাত্রা এই মান দ্বারা চিহ্নিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, ০.০৫ মান নির্ধারণের ফলে প্রতিবার স্ক্রোল করা হলে প্রদর্শনক্ষেত্র ৫% বৃদ্ধি হবে ও ১.০০ নির্ধারণ করা হলে প্রদর্শন ক্ষেত্র ১০০% বৃদ্ধি হবে। \t Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গুহ্‌নোম একসিলারেটরস ডিরেকটরী '%s': %s তৈরী করতে পারছেনা \t File System virtuâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডোর মধ্যে আরম্ভ করা হবে (_W) \t Vierç intun gnûf _barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল: %s \t Instale: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' সদস্য বর্তমান অবস্থানে অবজেক্টে সংজ্ঞায়িত করা নেই। \t Nol è definît il membri \"%s\" tal ogjet ae posizion atuâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"Me\" নামক পরিচিতি উপলব্ধ নেই। \t Il contat \"Me\" no'l esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Si è verificât un erôr no congossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিতরণকারী \t Distribuît di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বহির্বিন্যাস সূচকের জন্য ফন্ট ফ্যামিলি \t La famee dal caratar par l'indicadôr de posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "(হ্যাঁ বা না) \t (si o no)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার \t Oten Programs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলটিপ সক্রিয় করা হবে \t Abilite sugjeriments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার প্রদর্শিত হবে কিনা \t Dîs se mostrâ la stage dai struments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামবিহীন \t Nissun non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"শব্দের অংশ\" হিসাবে ধার্য অক্ষর \t Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের তালিকাও এনক্রিপ্ট করা হবে (_E)split into volumes of 10.0 MB \t _Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ব্যব���ারকারীর জন্য যথাযত সেশান সন্ধান করতে ব্যর্থ \t Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ আবশ্যকthat didn't work \t Autentichethat didn't work"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথমিকভাবে বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-এর বেশী অনুমোদন করা হবে \t Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজ (_o): \t Azi_on:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী ও গ্রুপ সম্পাদন (_E) \t _Modifiche utents e grups"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম অনুসারে (_N) \t Par _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপর (_U) \t _Sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফাইল প্রতিস্থাপন করা হবে না (_o) \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দ (_P) \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আজ %-I:%M:%S %p \t vuê a lis %-H:%M:%S"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী ছবি (_N) \t Figure _sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাক্ষরের URL: \t URL de Firme:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবারের তারিখ \t Date su la bare di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল যোগ করুন…(_A) \t _Zonte file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডোতে অবস্থা সূচক পেন প্রদর্শিত হবে \t Mostre bare di stât tai gnûfs barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘড়ির অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি \t Fabriche applet Orloi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটির বিস্তারিত \t Detais di erôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরারম্ভ (_R) \t Torne a inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "tab 11 এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ খোলা হবে \t Vierç archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোড সংরক্ষণ করুন \t Salve Codic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান অনুসন্ধান ফাইলরূপে সংরক্ষণ করুন \t Salve la ricercje atuâl intun file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিয়ার-লুকস পরীক্ষামূলক থিম \t Clearlooks"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Cheese ওয়েব-সাইট \t Cheese Website"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান \t Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল করা হবে \t Nascuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের মাপ: \t Dimension archivi:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' নিরীক্ষণ করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil otignî informazions pal file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সটের রঙ, R/G/B/A সংখ্যা সমূহে বর্ণিত \t Colôr dal test, come un intîr combinât R/G/B/A"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনডাইরেক্ট মনিকার কনফিগার করুন \t Configurazion Moniker indirete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক লগ-ইন পাওয়া গিয়েছে - দ্রুত অ্যাকাউন্ট-পরিবর্তক \t Logins multiplis cjatâts - Cambiament veloç dal utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ করুন \t Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, চলমান শেলের পরিবর্তে custom_command বৈশিষ্ট্যের মান প্রয়োগ করা হবে। \t Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য \t Altris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান অভিধান \t Dizionaris a _disposizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের পরিচালনা \t Visôr jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Dismonte il volum associât a cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন CD/DVD \t Gnûf CD/DVD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনটেক্সট অবজেক্টে ব্যবহৃত ক্লায়েন্টের নাম \t Non dal client dal ogjet contest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল তালিকা \t Liste dai profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্মাতা: \t Autôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান: \t Posizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটি প্রিন্ট করুন \t Stampe la figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তনের বাটন প্রদর্শন করা হবে \t Mostre il pipul par cambiâ utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালানোর জন্য কমান্ডের আইকন। \t L'icone dal comant di eseguî."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আড়াল (_H) \t Nascu_int"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমব্যাপী বৈশিষ্ট্যাবলী পরিবর্তন করো (সব ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য) \t Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই এডুবুন্টু ব্যবহার করুন \t ^Prove Edubuntu cence instalâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন (_R) \t _Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য স্ক্রল চাকাটি ব্যবহার করা উচিত কিনা। \t Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s: পরিচয় প্রমাণকারী নাম পড়তে ব্যর্থ \t Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উল্লিখিত অবস্থান অকার্যকর। \t La posizion specificade no je valide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তু টার্মিনালে প্রতিলেপন করার জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠা সংখ���যা নির্বাচন করা হবে এই স্থান থেকে \t Numar di pagjinis di selezionâ di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো/ট্যাবের মধ্যে মেনু-বার প্রদর্শন করা হবে কি না \t A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আকর্ষণীয় ব্যবহারযোগ্যতা \t Biele semplicitât par doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্কীমাহীণ \t No scheme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেলের পরিবর্তে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত স্বনির্বাচিত কমান্ড \t Comant personalizât di doprâ invezir da shell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্প সংরক্ষণ \t Salve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t O stoi salvant \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইউনিক্স-পরিবারের মতো অপারেটিং সিস্টেমের জন্য গনোম বিনামূল্যে,ব্যবহার উপযোগী, প্রতিষ্ঠিত, সমর্থিত একটি ডেস্কটপ। \t GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংকের রং \t Colôr dal colegament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "DHCP ক্লায়েন্টের ID: (_H) \t ID dal client D_HCP:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইতিমধ্যেই বিদ্যমান %F নামক ফাইলটি অপসারণ করা যায়নি। \t No si pôl rimovi il file %F za presint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন করে খেলা শুরু করুন \t Scomence une gnove partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di fondâl impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নের ধরন ১ \t Marcjadôr tipo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Interpolazion figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s': চিত্র লোড করতে ব্যর্থ্য, কারণ অজানা, সম্ভবত একটি বিকৃত চিত্র ফাইল \t Cjariament da l'imagjine '%s' falide: mutîf scognossût, probabilmentri il file imagjine al è malandât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল/ (_F) \t _File/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রাপ্ত রুট অগ্রাহ্য করা হবে (_n) \t Ig_nore stradis otegnudis in automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি ফোল্ডার একটি পৃথক উইন্ডোর মধ্যে খোলা হবে (_f) \t Vierç cheste cartele in un barcon des cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান মেনুর মধ্যে উপস্থিত বুকমার্ক সম্পাদনার সুবিধা উপলব্ধকারী একটি উইন্ডো প্রদর্শন করা হয় \t Mostre un barcon che ti permet di modificâ i segnelibris in chest menù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেয়া \t Anule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s নির্দেশক অপর একটি লিংকst \t Un altri leam a %sst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী (_B) \t _Indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত বস্তুর প্রতিলিপি নির্মাণ করুন \t Dupliche ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গণনা করা হচ্ছে... \t O presei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক করা হলে কমান্ড চালু হবে: (_m) \t Co_mant di eseguî cuant che si frache:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটি %s ডকুমেন্টের মধ্যে পাওয়া যায়নি। \t La pagjine richieste no je stade cjatade tal document %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড \t Inzorne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইভেন্টiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার সম্পাদক \t Editor de rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান তালিকা প্রসারিত করুন \t Svuluzze la liste des localitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেবিলের সেল \t Cele di tabele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যানিং মোড এর সাথে ব্যবহার করার চাবি \t Tast di doprâ in modalitât scansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্প্রসারণ (_E) \t Tir_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন... \t Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, ঘড়ির উপরে মাউস নিয়ে গেলে টুলটিপে তারিখ প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্রেস ট্র্যাপ \t Trace trap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের সহায়তা ফোরাম \t i Forums di Supuart di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাওয়ার বন্ধ... \t Studetitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মক্ষেত্র অদল-বদলকারীর জন্য num-rows তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Erôr tal cjamâ il valôr num_rows par il seletôr di aree di lavôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চাইল্ড আইটেম ১ \t Ogjiet fî 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযুক্ত করুন \t Conet a un computer remoto o a un disco cundividût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন (_C) \t _Siere chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট নির্বাচন ব্যবস্থার কর্ম সঞ্চালনের মোড \t Il mû di operâ dal seletôr di caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংকfolder\", \"plain textlink to folder \t leamfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় প্লাগইন \t Plugins atîfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি একটি বৈধ .desktop ফাইল নয় \t Il file a nol è un valit file .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME 2.28-এ এই কি-র ব্যবহার অবচিত করা হয় ও timezones-র ব্যবহার আরম্ভ করা হয়। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "খুলুন... (_O) \t _Vierç..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অথবা তথ্য অনুযায়ী এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ফোল্ডার অনুসন্ধান করুন \t Cjate dulà che a son documents e cartelis in chest ordenadôr a seconde dal non o dal contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই কুবুন্টু ব্যবহার করুন \t ^Prove Kubuntu cence instalâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাব-ফোল্ডারও সংযোজন কোরো (_I) \t _Inclût sotcartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বস্তুটি আবর্জনার বাক্সে থেকে উদ্ধার করা সম্ভব নয় \t _Elimine de Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের সময়ের সেটিং খুলতে ব্যর্থ \t Impostazion ore di sisteme falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের ধরন \t File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যাশের মধ্যে অাইডেন্টিটি ক্রেডেনশিয়ালস পাওয়া যায়নি: %k \t Impussibil cjatâ lis credenziâls de identitât in te cache: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%F-এর মধ্যে ফাইল স্থানান্তর করতে ত্রুটি। \t Si è verificât un erôr spostant il file dentri %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোনোবো অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি পরীক্ষণ \t Fabriche des applets di navigazion jenfri i barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট কপি করুন (_C) \t _Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের সংরক্ষিত ফলাফল \t Ricercjis salvadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড লাইন ব্যবহার করুন \t Dopre la rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লের xauth পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য জানাতে ত্রুটি: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড ডিভাইসের ক্ষেত্রে PIN কোড উল্লেখ করা আবশ্যকT-Mobile \t Covente il codiç PIN par la periferiche di rêt mobileT-Mobile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ফাইলটি প্রতিস্থাপন করা হবে কি? \t Files _selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GnomeIconSelection: '%s' ডিরেক্টরি খোলা যায়নি \t GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চার \t Cuatri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s অ্যাকাউন্ট \t %s account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-কাস্ট রেকর্ড করার জন্য ব্যবহৃত ফ্রেমের হার \t Framerate di doprâ per regjistrazion di screencasts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়বস্তুর সাইজ: (_স) \t Dimension contignût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু আইটেম পছন্দ করুন \t Sielte vôs di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনোভাবে বন্ধ \t Stude d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্প্রসারণ (_E) \t Tir_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উলম্ব দিশায় ছবিটির প্রতিবিম্ব তৈরি করুন \t Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Esamine la cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ও \"%s\" ধরনের অন্যান্য ফাইল খোলার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন \t Sielç une aplicazion par vierzi %s e altris files di gjenar \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নামের মধ্য স্ল্যাশ চিহ্ন যোগ করা সম্ভব নয় \t No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন PIN কোড: \t Gnûf codiç PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ভাবে সংরক্ষণ... (_A) \t Sa_lve cun nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রেরণের স্থান: (_o) \t Invie _a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে গৃহীত ফাইলসমূহ ডাউনলোড ফোল্ডারে সংরক্ষণ করা হবে (_D) \t Ricêf file vie Bluetooth in te cartele _Downloads"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময় পরিবর্তন করুন \t Imposte ore sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠা দেখা হচ্ছে মূল পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Il titul de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "UNIX-র সময় \t Ore UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় বর্তমানে স্মার্ট-কাডের মাধ্যমে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় ও ঐচ্ছিকরূপে ব্যবহারকারীর তাদের স্মার্ট-কার্ড প্রয়োগ করতে পারবেন। \t La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি চিহ্নিত আইকন মূল মাপে প্রত্যাবর্তন করা হবে \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলো \t Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s বন্ধ করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় আবর্জনায় স্থানান্তর (_R) \t Mô_f te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অক্টোবর ০০ ০০০০, অপরাহ্ণ ০০:০০ \t Otu 00 0000, 00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-বার প্রতীকের মাপ \t Dimension des iconis ta bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই নামের keyring এখানে নেই। \t Un puarteclâfs cun chel non no'l esist."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ছবি লোড করা হচ্ছে \t Daûr a cjamâ la figure \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিকল্প লোড করা হবে \t Cjame opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিভাজন করা হবে (_W) \t Fondâl _trasparent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিবাগিং আউটপুট প্রদর্শন করুন \t Mostre la jessude di debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পাওয়া যায়নি \t File no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড সক্রিয় করুন (_M) \t Abilite Bande Largje _Mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু:(_M)A \t _Menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী \t Utents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কেন্দ্র: (_e) \t C_entre in:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যাটেগরি \t Invie email a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১২-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার প্রদর্শন করা হবে (_M) \t Mostre ba_re di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল \t Files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংকfolder\", \"plain textlink to folder \t Leamfolder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, ডেস্কটপের মধ্যে কপি করুন \t Icone dal ordenadôr visibile sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন নামটি পূর্বের নামের সাথে মিলে গেছে, অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম লিখুন \t Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s আউটপুটে ক্লোন করতে ব্যর্থ \t no puès clonâ la jessude %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তনের তারিখ \t Date modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্প্যানিশ অভিধান \t Dizionaris spagnui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গ্র্যাব সরাসরি ক্লিপবোর্ডে প্রেরণ করুন \t Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোর স্লাইড প্রদর্শন শুরু করা হবে \t Invie une presentazion dis figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হবে \t Controle se e son inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্মাতা \t Creatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রশস্ত মোডে আরম্ভ করা হবে \t Partis in modalitât panoramiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংজ্ঞা উদ্ধার করতে সমস্যা \t Erôr intant che a si otignive la definizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন পাউন্সDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট অবস্থায় তালিকা প্রদর্শনের আকার \t Livel pre definît ingrandiment liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবিতে পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেল অদলবদল করুনexpand \t comute la celeexpand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থানiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কার্সারের অবস্থান \t Posizion dal cursôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা \t Inzornament Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনায় সরিয়ে ফেলুন (_T) \t Sposte te _Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দ্বিতীয় সময়ের অঞ্চল প্রদর্শন করা হবেNonecal-second-zone \t Nonecal-second-zone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইল খুলুন \t Vierç la cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেমের অপরিবর্তনযোগ্য প্রস্থের ফন্ট ব্যবহার করা হবে (_U) \t _Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডোজ (_W) \t _Barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে উপস্থিত, সুনির্দিষ্ট বিন্যাসের সাথে সুসংগত বস্তুগুলি নির্বাচন করুন \t Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সীমরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%d ফাইল পাঠানো হচ্ছে, সর্বমোট %d \t Inviant il file %d di %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি প্রদর্শনের মাত্রা বৃদ্ধির সময় ছবিটি বিক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এর ফলে ছবিটি ধোঁয়াটে দেখা দেয় ও বিক্ষিপ্ত না করা ছবির তুলনায় বেশি সময় ব্যয় হয়। \t Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%1$s:%2$d'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করা হয়নি \t Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংস্থাপিত ফাইল দেখার পথ \t Percors indulà cirî i files instalâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপনা: \t Gjestion da session:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ ও সময় মানানসই করা (_j) \t Re_gole date e ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান তালিকা বিস্তার \t Svuluzze la liste des localitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ যুক্ত করুন \t Zonte detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম ও পাসওয়ার্ড সহযোগে সেশানের মধ্যে লগ-ইন করুন \t Acedi al sisteme cun non utent e password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%B\"-কে \"%B\"-এ কপি করা হচ্ছে। \t Daûr a copiâ \"%B\" in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খুলুন \t Vierç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা (Gajim) \t Mesaç Istantani (Gajim)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GVariant এর রূপান্তরিকরণে স্ট্রিং-এর মান অবৈধ \t Valôrs di stringhe no valits te conversion a JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনগুলো আকার অনুসারে সারিবদ্ধ করা হবে \t Ten li iconis ordenadis par grandece in riis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম call এ ভুল মান প্রেরিত হয়েছে \t Bad argument to system call"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রথম পাতা \t C_jase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে অনুভূমিকভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Spielâ la figure in orizontâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ অনুলিপি করে ক্লিপ-বোর্ডে স্থাপন করা হবে \t Taie il test selezionât tai Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টলযোগ্য সফটওয়্যার ও হালনাগাদের জন্য উৎস কনফিগার করা হবে \t Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "gtk+ দ্বারা ব্যবহৃত GTK+ ইনপুট পদ্ধতির প্রি-এডিট বিন্যাস। \t Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গত মাসে \t Ultin mês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ নির্বাচন করুন \t Selezione la date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডোমেন বৈধ নয় \t Il domini nol è valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"অন্যান্য\" মেনু-আইটেম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre l'element dal menu \"Altri\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "packagekitd সার্ভিসটি শুরু করা যায়নি। \t Cor ai pachets che a si stan discjamant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড \t Comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৫-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ফোল্ডারে আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করার জন্য আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই \t No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্ষপঞ্জির তথ্যAccepted: Meeting NameMeeting \t Accepted: Meeting NameMeeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য \t Cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থানের নাম: (_L) \t Nom localitât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পার্টিশানের জন্য স্ক্যান করার সময় বাদ দিতে হবে এমন URI-র তালিকা। \t Une liste di URI di partizions di escludi dae leture."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন (_A) \t _Autentiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুবার প্রদর্শন অথবা আড়াল করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী পৃষ্ঠা প্রদর্শন \t Mostre la pagjine sucessive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t No puès scancelâ il file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_আগেরটা \t _Sucessîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' নাম চিহ্নিত দল অনুপস্থিতMe \t Il grup '%s' specificât nol esistMe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র ছোট/বড় করার সময় যাতে _প্রক্ষিপ্ত করা হয় (তাতে ছবির মান বেশি ভালো হবে, কিন্তু প্রক্রিয়াটিকে সম্পন্ন করতে বেশি সময় #লাগবে) \t Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহারের তারিখ \t Date acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিক করা হলে চিহ্নিত কমান্ড নির্বাহিত হবে:(_m) \t Co_mant di eseguî cuant che si frache:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রত্যেক ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত গনোম কনফিগারেশন ডিরেক্টরি`%s'-র জন্য 0700 মোড নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাব খোলার জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল মুছে ফেলার সময় সম্মতি নেওয়া হবে \t Conferme rimozion dal panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাপ্তাহিক কর্মের দিন অনুসারে প্রদর্শন: %s. %s \t Viodude de setemane di lavôr: %s. %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিং \t Impostazions Acess Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্মেনিয়ান \t Armen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পাদনা... \t Modifiche..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম \t Titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কখনও নয় \t Mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোড \t Mût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলের বস্তু পুনরায় লোড করা হলে সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় প্যানেলে যোগ করা হবে। \t Sielzint di tornâ a cjamâ une ogjet tal panel, chest ogjet al ven automaticamentri zontat tal panel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিজ্ঞপ্তিস্থল \t Fabriche da l'arèe di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টাইমার আরম্ভের সময় \t Moment che il tilmer al è stât inviât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নেটওয়ার্ক \t Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিন্ন অ্যাপলিকেশন সহযোগে খুলুন... (_A) \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্প্রসারণ... (_E) \t Tir_e fûr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলো একটি ছবির CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun Picture CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Cheese-র ওয়েব-সাইট \t Cheese Website"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই টার্মিন্যাল বন্ধ করা হবে কি? \t Titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড \t Tastieris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয়ভাবে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে… \t O salvi le figure localmentri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য বিকল্প (_O) \t Sal_ve opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রস্থান \t Quit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বাধিক ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা প্রদর্শনের জন্য shell দ্বারা সক্রিয় অ্যাপ্লিকেশনের নিরীক্ষণ করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, লঞ্চারের মধ্যে)। এই তথ্য গোপন রাখা হলেও, অতিরিক্ত গোপনীয়তার জন্য এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে। উল্লেখ্য, নিষ্ক্রিয় করার ফলে পূর্বে সংরক্ষিত তথ্য মুছে ফেলা হবে না। \t Le shell normalmentri a ten di voli lis aplicazions ativis par podê mostrâ lis plui dopradis (par esempit in tai inviadôrs). Ancje se chestis informazions a saran tignudis privadis, tu puedis decidi di disabilitalis par resons di privacy. Viôt che ancje se tu decidis di falu, i dâts zaromai salvâts no saran scancelâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিবর্তন পুনরায় করুন \t Torne a fâ modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ভিডিও DVD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un DVD Video."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” এমন সফ্টওয়্যার সমন্বিত যা স্বয়ংক্রিয় ভাবে শুরু হতে পারে। অাপনি এটি চালাতে চান? \t Tu âs apene metût dentri un supuart cun software pensât par jessi inviât in automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "০ হার্টজ \t 0 Hz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিপবোর্ডে পথ অনুলিপি করুন (_C) \t _Copìe percors in ta lis notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" সোর্স থেকে পাওয়া যাবে। \t Dispunibil da sorzint \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GdictContext অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত ডাটাবেস \t Database doprât par interogâ il GdictContext"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্কুইকি রাবার জিনোম \t Il GNOMO Gomûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যস্ত \t Indafarât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিবাগিং আউটপুট প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la jessude di debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১ এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনের জন্য \"নিষ্ক্রিয়\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কয়েকটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে: \t Cualchi program al sta ancjemò zirant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন \t Acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বড় মাপে প্রদর্শন \t Ingrandiment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার সক্রিয় রয়েছে \t Il salvevisôr al è atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনটেক্সটের দ্বারা শুধুমাত্র স্থানীয় অভিধান ব্যবহৃত হবে কিনা \t Dîs se il contest al dopre dome dizionaris locâi o no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাউন্স-কি \t Tascj Bounce"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোলব্যাকে উপস্থিত পংক্তির সংখ্যা \t Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটি মুছে নতুন করে প্রস্তুত করা হবে কি? \t Sorescrîvi il file esistent?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান: \t Cjate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনস্টল করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করা হয়নি। \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di gjenars di mime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খেলা পুনরায় আরম্ভ করুন (_R) \t _Torne a scomençâ la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক দ্বারা চিহ্নিত বস্তু: \t Destinazion leam:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের পটভূমি পরিবর্তন করুন (_B) \t Cam_bie fondâl dal Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফরাসি \t Francês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার ক্যাটালগ হালনাগাদ করা হচ্ছে… \t Daûr a inzornâ la liste dai programs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিটি নির্বাচিত বস্তুর বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুনcreate folder \t Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionâtcreate folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল আপডেট করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ��্যাবের বিষয়বস্তু ফাইলে সংরক্ষণ করার কীবোর্ড শর্টকাট \t Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উদ্দিষ্ট ডিভাইস চিহ্নিত করুন \t Selezione il dispositîf a cui inviâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি অডিও DVD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un DVD Audio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান মেনুতে কোন অ্যাপ্লিকেশনগুলো থাকবে তা পরিবর্তন করুন \t Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবি নিন (_S) \t Fâs un _Screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঠিকানা বইয়ের অনুমোদন করতে ব্যর্থ। \t Le autenticazion de rubriche a jè fallide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিবাগ \t Abilite debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেকেন্ডসহ সময় প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la ore cun i seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অাইটেমগুলি সমন্বিত একটি নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন \t Cree un leam simbolic par ogni element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করা \t Abort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল স্ক্রলবারের অবস্থান। সম্ভাব্য মান হল \"left (বাদিকে)\", \"right (ডানদিকে)\" ও \"disabled (নিষ্ক্রিয়)\"। \t Indulà meti la bare di scoriment. Lis pussibilitâts a son \"left\", \"right\", e \"disabled\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্মার্ট-কার্ড PKCS #11 ড্রাইভারের পাথ \t percors dal driver de smartcard PKCS #11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রিমাত্রিক ধরণের (বোতাম) \t Tridimensionâl (boton)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান সংরক্ষণ করুনShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_পছন্দসমূহ \t Cambie la bare dai imprescj de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তালিকা অনুসারে ডিফল্ট প্রদর্শন \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Nautilus সহায়িকা প্রদর্শন \t Mostre il jutori di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ব্যবহা��কারীর কনসোল সংক্রান্ত তথ্য জানাতে ত্রুটি: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা লক করুন \t Bloche Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামের সাথে GNU General Public License-র একটি প্রতিলিপি উপলব্ধ হওয়া উচিত; না থাকলে নিম্নলিখিত ঠিকানায় লিখে তা সংগ্রহ করুন Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Tu varessis di vê ricevût un copie de licenze GNU General Public License insieme a chest program; se no, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ফাইলের জন্য এই অ্যাপ্লিকেশন মনে রাখা হবে (_R) \t Nissune aplicazion instalade par chest gjenar di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শূণ্য \t Nissune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাম্প্রতিকতম প্যাকেজ \t Pachets Dipendents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের অনুমতি: \t Permès file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ণ \t Plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বন্ধু পাউন্স সম্পাদনা করা হবেPounce on Whom \t Pounce on Whom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাথ \t Percors"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্তত একটি প্যানেল থাকতে হবে। \t Si scugne ognicsâ vê un panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব বাদিকে স্থানান্তর করুন (_L) \t Sposte la schede a ç_ampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সকল সামগ্রীর অনুমতি নির্ধারণ করুন \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবোতামের চিহ্ন \t Marcjadôrs botons di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Verifiche di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্লাইড প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Vierç in modalitât di presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র নাম ব্যবহার করে ফাইল অনুসন্ধান করা হবে \t Cîr files dome par nons dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রসার \t Civic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ��রণ… (_P) \t Stam_pe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিলে না \t A nol corispuint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির আয়তন বদল করার সময় তাকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এতে ছবির মান উন্নত হয় কিন্তু গোটা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়িকা প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অথবা বিষয়বস্তুর তথ্য প্রয়োগ করে এই কম্পিউটারের মধ্যে নথিপত্র অথবা ডকুমেন্ট অনুসন্ধান করুন \t Beche documents e cartelis su chest computer par nom o par contignût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কয়েকটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে: \t Cualchi program al sta ancjemò zirant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাকদর্শন প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil mostrâ le anteprime: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব সংখ্যা ৩-এ স্থানান্তর করা হোক \t Passe a la schede 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনটি কনফিগার করুনHelp \t Configure l'aplicazionHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ মুছে ফেলুন \t Nete la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষিত কনফিগারেশন ধারণকারী ফাইল উল্লেখ করুন \t Specifiche il file che al à la configurazion salvade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমিতে tty'এ লেখা হচ্ছে \t Scriture in background su tty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ফাইল প্রদর্শন করা সম্ভব নয় \t Impussibil vierzi il file %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন: (_A) \t _Aplicazion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ স্লাইস্ সংজ্ঞা '%*s' \t Definizion di slice '%*s' no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন \t Elimine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তু আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Element no inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিষয়বস্তু \t Sommari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফটো নিন \t Fâs une foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরার মডেল \t Model machine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি (_I) \t _Figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরীক্ষা থেকে প্রস্থান করুন \t Finis il test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের পর পর্দা লক (lock) করা হবে \t Bloche al visôr daspò dal cambiament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কপি করুন \t Copie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন ত্যাগ (_L) \t Lasse a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান প্রদর্শন করা হবে \t Sal_ve ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান \t [UTF-8,current]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে \"%s\" সাধারন সফটওয়্যার চ্যনেলে ইনস্টল করুন। মূল অংশে বিশ্বাস করলেই কেবলমাত্র এই সফটওয়্যারটি ইনস্টল করুন। \t Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Al è miôr instalâ \"%s\" tramit i tiei normai canâi software."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান প্রদর্শনের সময় অজানা অভ্যন্তরীন সমস্যা \t Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন প্যানেল (_N) \t _Gnûf panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "xz দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.xz) \t Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, ঘড়ির উপরে মাউস নিয়ে গেলে টুলটিপে তারিখ প্রদর্শন। \t Se impostât a TRUE, a mostre la date intun sugjeriment al passaç dal mouse su l'orloi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আদর্শ আয়তনের চিত্রসমূহ সমগ্র পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হোক \t Colôr trasparince"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট দস্তাবেজ \t Documents di test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "EXIF দিশার মানের উপর ভিত্তি করে ছবিটি স্বয়ংক্রিয়রূপে ঘোরানো হবে কি না। \t Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর বিষয়বস্তু নির্মাণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পাথ। object_type কি'র মান \"menu-object\" হিসাবে ধার্য হলে এবং use_menu_path কি'র মান true (সত্য) হলে এই কি-টি কার্যকরী হবে। \t Il percors par costruî il contignût dal menu. Cheste clâf à sens dome se la variabil use_menu_path a je impostade a TRUE e la variabil object_type a je \"menu-object\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অদ্বিতীয় \t Sielt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অাইটেমগুলি ট্র্যাশ থেকে সরান \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গতির একক \t Unitât di velocitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, আবহাওয়ার আইকন প্রদর্শন। \t Se impostât a TRUE, mostre une icone des condizions meteo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান কর্মক্ষেত্রের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে (_o) \t Mostre i barcons ta l'aree di la_vôr vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনটির সহায়িকা দেখুন \t Mostre la documentazion di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি বড় আকারে প্রদর্শন \t Zoom figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সার্ভারের সংগে সংযোগ করুন (_S)… \t Conetiti al servidôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "lzop দ্বারা সংকুচিত টার (.tar.lzo) \t Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d-এর অনুরোধকৃত অবস্থান / আকার অনুমোদিত সীমার বাইরে: অবস্থান=(%d, %d), আকার=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d) \t le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সাফল্য \t Sucès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার: (_F) \t Carte_le:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' GConf বুলিয়ানের মান পড়তে সমস্যা: %s \t Erôr tal lei il valôr boolean GConf '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরে উঠান \t Sposte sù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভ, বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-র বেশি নির্ধারণ করা যাবে \t Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন \"%s\" কমপাইল করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জোরপূর্বক বন্ধ করুন (_F) \t _Sfuarçe a lâ fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত অংশের নাম পরিবর্তন করুন \t Cambie non ae selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গাঢ় রং (_o) \t _Tinte unide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট গোষ্ঠি \t Famee di caratars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি অনুপস্থিত \t Nissune imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন পর্দায় বর্তমানে ফিংগারপ্রিন্ট রিডারের মাধ্যমে লগ-ইন করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয় ও ঐচ্ছিকরূপে ব্যবহারকারীর তাদের আঙ্গুলের ছাপ সংরক্ষণ করে সেগুলি ব্যবহার করতে পারবেন। \t La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যের জন্য নতুন নাম নির্বাচন (_S) \t Sielç une aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম যোগ করুন \t Zonte program di inviament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের ধরন। \t Il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, বর্ষপঞ্জি উইন্ডোর মধ্যে অবস্থান তালিকা প্রসারণ করা হবে। \t Se impostât a TRUE, al svuluzze la liste des localitâts tal barcon dal calendari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো মোড \t Modalitât foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজকের তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Va a Vuê"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তকে সমস্যা \t Erôr dal Cambi Utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইন্ডেক্স করা \t Indicizzât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন ধরণের লেখচিত্র প্রদর্শিত হবে \t Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে নেটওয়ার্ক সার্ভারের আইকন প্রদর্শিত হবে \t Iconis dai Servidôrs di Ret visibilis sul scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কাস্টম সার্ভারসমূহ \t Servidôrs personalitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Evolution ক্যালেন্ডার বুদ্ধিমান ইম্পোর্টকারীiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ \t Version di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজ ইন্সটল করুন (_I) \t _Instale pachets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মধ্য ইউরোপীয় \t Centri-european"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "১০০ মেগাবাইট \t 100 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল \t Risultâts de ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইফেক্ট বিহীন \t Nissun Efiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিগুলোকে ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করা হবে \t Salve la figure selezionade cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর স্ক্রীনশট নিন \t Fâs une figure di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় আরম্ভ \t Torne a impiâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দ \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল ID তালিকা \t Liste ID panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শ্রেণী বিভাগের মেনু প্রদর্শন করা হবে \t Mostre il menù grup di categorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির আকার বড় করার সময় তাকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এতে ছবির গুণগত মান উন্নত হয় কিন্তু গোটা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে। \t Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নোটিফিকেশন দেখানো হবে \t Mostre notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট '%s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: হোস্ট পাওয়া যায়নি \t Ricercje falide par il non host «%s»: host no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় থাকলে, সেশন সমাপ্ত করার পূর্বে gnome-সেশন ব্যবহারকারী প্রম্পট করবে \t Se abilitât, gnome-session al domandarâ conferme prin di finî la session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাচ্ছন্দ্যকরণ সক্ষম হয়েছে। লগ আউট করে আবার লগ ইন করুন %s ব্যবহার করার জন্য। \t L'acessibilititât a jè stade abilitade. Jes e rientre di gnûf par doprâ %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GnomeFont struct হিসাবে উল্লেখিত ফন্ট \t Caratar come une struture GnomeFont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কনটেক্সটের দ্বারা শুধুমাত্র স্থানীয় অভিধান ব্যবহৃত হবে কিনা \t Dîs se il contest al dopre dome dizionaris locâi o no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলুন \t Gjave..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ড শর্ট-কাট...(_K) \t _Scurtadorîs di tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উৎস হিসেবে আপনি যে রিপোজিটরি যোগ করতে চান তার সম্পূর্ণ APT লাইন দিন \t Inserìs la rie APT complete dal dipuesit che tu vuelis zontâ come risultive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খেলা ও বিনোদন \t Zûcs e golosets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির উজ্জ্বলতা \t Sflandôr / Losôr de foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার সিস্টেমের সমস্যার বিবরনী পাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে পাসওয়ার্ড দিন \t Ti prêi met la tô peraule clâf par entrâ a berlâ il tu problema dal sistema"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড লাইন আউটপুট (_L) \t Output de rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিডি স্ক্যান করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Erôr te scansion dal CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহৃথ অভিধান উৎসের নাম \t Non de sorzint dizionari doprade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপস্থিত CD/DVD \t CD/DVD esistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভৌগলিক অবস্থান উল্লিখিত ফর্মায় লিখতে হবে: ৪৫.৪৩৬৮৪৫, ১২৫.৮৬২৫০১Nonecal-task-status \t Nonecal-task-status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME পর্দা বিবর্ধক \t Lint di ingrandiment dal visôr GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি সংকলনের পেইনের মধ্যে স্ক্রোল-বাটল প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এর ফলে, স্ক্রিন-সেভার পরিসেবাকে অবিলম্বে পর্দা লক করার নির্দেশ দেওয়া হয় \t Dîs al process in vore dal salvevisôr che al blochi il visôr subite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিন্যাস (_F): \t _Formât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী বামে ঘোরান \t Zire la figure di 90 grâts a çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা থেকে ভিডিওর ছবির প্রস্থ পিক্সেলের মাপে \t Le largjece dal video fat, in pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ কাজ করার জন্য আপনার পাসওয়ার্ড দিন '%s' অ্যাপ্লিকেশন আপনাকে আপনার সিস্টেমের প্রয়োজনীয় অংশ পরিবর্তনের অনুমতি দিবে। \t Inserìs la tô password par eseguî compits aministratîfs La aplicazion '%s' ti permet di modificâ tocs essenziâi dal to sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন: (_S) \t Version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t A plen schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আঁটানো হোক \t Vierç cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_C) \t _Conetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ফাইল খুলুন \t Vierç un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাউজ করুন...(_B) \t _Sgarfe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এটা %u নং বুট ডিস্ক। %u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করুন। \t Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_o) \t Analize Ca_rtele..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জয়প্যাড \t Joypad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার করতে ব্যর্থ \t Lee altris account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত সর্বশেষ ফোল্ডার। \t Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP ডোমেইন পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথমিক \t Di base"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কী-ম্যাপ \t Tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার উন্নতিসাধনের টুল \t Imprescj par il svilup dal software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চলাচলে সহায়ক প্রযুক্তির অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করা হবে \t Inviament aplicazions di tecnologjies assistives par moto-disabî preferidis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোড: %u - সার্ভারের থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া \t Codiç: %u - rispueste dal server no spietade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ক্লিক \t Singul Clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' ফাইলটিতে কিছু লেখা নেই \t Preferencis di Dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্ট্যান্ট বার্তা (Pidgin) \t Mesaç Istantani (Pidgin)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের আকার \t Dimension icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সময়ের অঞ্চল: (_T) \t Fuso orari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের নাম: \t Non utent:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি \t Nissun risultât par \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Adate"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এখনই সিস্টেম বন্ধ করা হবে কি? \t Studâ il sisteme cumò?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমতুল্য শব্দ (_W) \t _Peraulis similis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রিমাত্রিক ধরণের (গ্রেডিয়েন্ট) \t Tridimensionâl (gradient)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের তালিকা এনক্রিপ্ট করা হবে (_E)File \t Daûr a recuperâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'--add' এবং '--extract' কমান্ডের জন্যে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফোল্ডার \t Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড: (_K)keyboard \t keyboard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন নাকচ করুন (_U) \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন লঞ্চার তৈরি করা হবে \t Cree un gnûf inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীওয়ার্ড: \t Peraulis clâfs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোন প্যাকেজ নেই \t Nissun pachet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইসের মধ্যে ফাইল পাঠান... \t Invie File al Dispositîf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-র সাথে সংযুক্ত করা হচ্ছে... \t O stoi conetint a '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অপারেশন বাতিল হয়েছে \t L'operazion a je stade scancelade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক \t Canal de rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেক্সট ক্ষেত্রে প্রদর্শিত সব তথ্য নির্বাচিত হবে \t Selezione dut il test intun cjamp testuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুক্ত সোর্স \t Sorzint Libare"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল বাছাই করার জন্য একটি ফাইল নির্বাচক পপ আপ করা হোক \t Vierç un seletôr di file par sielzi un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Logdir %s অনুপস্থিত বা ডিরেক্টরি নয়। \t Logdir %s no esist opûr no je une directory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তনের পর পর্দা লক (lock) করো \t Bloche al visôr daspò dal cambiament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জাপানি \t Gjaponês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয়করণ সেটিং \t Notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো কমান্ড ইনস্টল করা নেই। ফাইলটি খুলতে আপনি কি কোন কমান্ড খুঁজতে চান? \t No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্থিতিবিন্যাস \t Orientament automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল আইকন প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত থীম। \t Teme doprât par visualizâ lis iconis dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লেবেলে প্রদর্শিত টেক্সট। \t Al test de etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নথিপত্র পড়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত পূর্বনির্ধারিত ফন্টের নাম। \t Nom da tipo di caràtar doprât in mût predefinît par lei i documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটো সংরক্ষণের পাথ নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়। কোনো মান লেখা না হলে \"XDG_PHOTO/Webcam\" ব্যবহার করা হবে। \t Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় ইনস্টল \t Torne a instalâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এটা যথোপযুক্ত বুট ডিস্ক নয়। অনুগ্রহ করে %u নামক বুট ডিস্ক প্রবেশ করান। \t Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিরিলিক/ইউক্রেনিয়ান \t Cirilic/Ucraino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম ফরম্যাট করুন \t Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনির্দিষ্ট \t No specificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলগুলো একটি ফটো CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun Photo CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের সময় ছবিগুলোকে মসৃণ করা হবে (_i) \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড ডাউনলোড করা যায় নি \t No si pues discjamâ i inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CPU সীমা ছাড়িয়ে গেছে \t Limit CPU superât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আজ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t vuê a lis 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন করে খেলা শুরু করুন \t Scomence une gnove partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন যোগ করুন \t Zonte aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "`%s' নীতি নির্বাচন করা হয়েছে \t Selezionade strategjie «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাটনের দ্বারা চিহ্নিত কাজের ধরণ। সম্ভাব্য মান হল \"লক করুন\", \"লগ আউট\", \"চালনা\", \"অনুসন্ধান করুন\" এবং \"স্ক্রিন শট\"। object_type কী এর মান \"action-applet\" হিসাবে ধার্য হলে এই কী কার্যকরী হবে। \t Il tipo di azion che chest boton al rapresente. Valôrs pussibî a son \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" e \"screenshot\". Cheste clâf à un sens dome se la clâf object_type key a jè \"action-applet\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা স্থান: %s \t Spazi libar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” ব্যবহার করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে \t - Cree e modifiche un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের পূর্বে সংরক্ষিত সংস্করণে প্রত্যাবর্তন করুন \t Ripristine a la version salvade dal file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s মুছে ফেলতে গিয়ে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Erôr te eliminazion de figure %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্রমপর্যায় \t Secuence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবার হ্যান্ডেল, হ্যান্ডেলবাক্স প্রভৃতির চিহ্নের ধরণ \t Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিলিট কী দ্বারা উৎপন্ন কোড নির্ধারণ করে। সম্ভাব্য মান হল ASCII DEL অক্ষরের ক্ষেত্রে \"ascii-del\", Control-H-র (অর্থাৎ‌ ASCII BS অক্ষর) ক্ষেত্রে \"control-h\" ও ব্যাকস্পেস অথবা ডিলিট কী এর সাথে যুক্ত এস্কেপ সিকোয়েন্সের জন্য \"escape-sequence\"। Delete কী এর সঠিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে \"ascii-del\" ধার্য করা হয়। \t Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট প্রোফাইল প্রয়োগ করে নতুন উইন্ডোর ম���্যে একটি ট্যাব খোলা হবে। \t Vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun il profîl predefinît. Cheste opzion a pues jessi furnide plui voltis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব বাঁদিকে সরিয়ে নিন \t Sposte la schede a çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এর ফলে অভিধান উৎসের নাম স্থায়ীরূপে তালিকা থেকে মুছে ফেলা হবে \t Chest al gjavarà par simpri la sorzint dizionari de liste."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কনটেক্সট \t Contest"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পরের দানটির জন্য কিছু ইঙ্গিত নিন \t Mostre un consei pa la prossime mosse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপলব্ধ \t Disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সারাদনব্যাপী নতুন অনুসূচী \t Gnûf event di dut al di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে উল্লেখিত ছবির প্রাকদর্শন \t Une anteprime da l'imagjine curinte specificade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটি এই আশা করে বিতরণ করা হচ্ছে যে এটি ব্যবহার উপযোগী হবে, কিন্তু কোন প্রকার ওয়ারেন্টি ছাড়া; কোন প্রকার ব্যবসায়ী উপযোগিতা অথবা একটি নির্দিষ্ট কাজের জন্য উপযোগি হবে কিনা তারও কোন ওয়ারেন্টি নেই। বিস্তারিত জানার জন্য গনুহ সাধারণ পাবলিক লাইসেন্স দেখুন। \t Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নের ধরণ ১ \t Marcjadôr tipo 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র \t Imagjinis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বনির্ধারিত বিন্যাস \t Formât personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s অক্ষরগুলোকে %s-এ রূপান্তর করতে অক্ষম। \t Impussibil convertî i caratars da %s a %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা ফন্ট ইনস্টলার আরম্ভ করার অনুমতি প্রদান হবে \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr dai caratars."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাপ্তাহিক \t Ogni setemane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যানোনিক্যাল %s এর ডেভেলপার কর্তৃক দেয়া অতীব গুরুত্বপূর্ণ আপডেট সমূহ দিয়ে থাকে। \t Canonical no furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব ফাইল \t Ducj i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্ভরতা '%s' লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে \t No si è rivâts a cjamâ la dipendence '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্মার্ট-কার্ড ড্রাইভার \t driver smartcard"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আরম্ভ করা হচ্ছে %s \t Leture di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s এর %s টি পরীক্ষা সম্পন্ন \t Completetâts %s di %s tests"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন তালিকা \t Aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কম্প্রেশন \t Compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে ডিরেক্টরিতে আইকন খোঁজা হবে। \t Directory indulà cirî lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME ডেস্কটপে লগ-ইন করার পরে আরম্ভ করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা। \t Liste des aplicazions di tecnologjie assistive di inviâ al acess tal desktop GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল নির্বাচক যে ধরণের কাজ সম্পন্ন করছে। \t Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কার্সার ঝলকানো হবে কি না \t A mostre se il cursôr al à di lampâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিরিক্ত Moniker ফ্যাক্টরি \t Fabriche Moniker extra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপলিকেশনটির সংস্করণ \t Version de aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবারো একই স্ট্রিং খুঁজুন \t Cîr ancjemò la stesse stringhe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন ID \t ID aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহ (_E) \t _Efiets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t _Plugins atîfs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় \t Abilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন। \t Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্প্রেডশীট \t Sfuei di calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন... \t Sielzi une aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন ব্যর্থ। \t Il login nol à funzionât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগ-ইন \t Plugins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক অথবা অধিক সংখ্যক দিন অনুসারে বর্ষপঞ্জির প্রদর্শন \t Viodude di calendari par un o plui dîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট সংকলন \t La famee dal caratar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুসারে (_N) \t Par _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফাইল পুর্নলিখিত করুন (_w) \t Sostituìs i files che a esistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম:(_N) \t _Nom:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d) \t la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%'d ফাইলের সদৃশ্য করা হচ্ছে, %'d এর2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকোশন মনে রাখা হবে \t Visasi lis aplicazions inviadis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান... (_L) \t _Posizion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে, তা ব্রাউজ করা হবে (_r) \t Esplo_razion dai supuarts cuant che a vegnin inserîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান করুন...(_F) \t Cj_ate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিতরণকৃত প্রকল্পে ইনস্টলকৃত সফটওয়্যারের তালিকা এবং কোনটি কতবার ব্যবহৃত হয়েছে তার বিস্তারিত প্রতিবেদন জমা দেয়া হবে। \t Mande la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts al progjet di distribuzion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যোগ করুন \t _Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ অনুযায়ী অনুসন্ধান করা হচ্ছে \t Cîrint par descrizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t Dut il visôr cul dopli clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অগ্রভূমি: \t Prin plan:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টুল-টিপ সক্রিয় করা হবে \t Abilite sugjeriments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভে মিডিয়া সনাক্ত \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t A si è presentât un erôr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধানের কমান্ড (_S) \t _Cîr Comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে যৌথরূপে ফাইল ব্যবহার করা হবে \t Condivît i file vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যাত \t Acès neât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকার পরিবর্তন: (_S) \t _Ridimensionament:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_T) \t _Rie dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি সুপার ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un Super Video CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন Unix পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন: \t Riscrîf une gnove password Unix:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোনো ফাইল সম্প্রসারণ করা হবে না (_প) \t No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের সবচেয়ে বড় শক্তি হচ্ছে আমাদের শক্তিশালী গোষ্ঠী। কোডিং দক্ষতা আছে বা নেই এমন যে কেউ জিনোমকে সমৃদ্ধ করার কাজে ভার্চুয়ালি অবদান রাখতে পারে। \t Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে নিচের PIN দিন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১০-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত (home) ডিরেক্টরি পাওয়া যায়নি: /etc/passwd ফাইলে উল্লিখিত হয়নি ও পরিবেশের $HOME ভেরিয়েবলের মান অনুপস্থিত \t Impussibil cjatâ la cartele home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম অনুযায়ী ফাইলের অনুক্রম \t Cjate file par non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি (_A) \t I_nformazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন \t Gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নিম্নলিখিত মান অনুসারে বস্তু অনুসন্ধান করুনNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকলনের মধ্যে পরবর্তী ছবিটিতে চলুন \t Va ae figure dopo de colezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রান্ত রেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r) \t P_ropietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t Visôr jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে অ্যাকাউন্টটি সরাতে চান? \t Sêstu sigûr di rimovi l'account?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অচল পাইপ \t Broken pipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "URL খুলুন: %s \t Vierç URL: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি সাধারণ ফাইল অথবা টেক্সট ফাইল নয়। \t Il file a no'l è un file regolâr o a no'l è un file di test."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ধারিত পাঠ্যে ব্যবহৃত ফন্ট \t Caratar pal test fis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Vierç figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগ-ইন কনফিগার করুন (_o) \t C_onfigurazion plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল সম্পাদক \t Modifiche profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধান প্রদর্শন করুন \t Sal_ve ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত টেমপ্লেট ফোল্ডার খুলুন \t Vierç la cartele personâl dai modei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংস্করণ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre version"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন বিফল। \t Autenticazion falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%.1f (লেন্স) \t %.1f (lens)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s, কিন্তু মনে হয় যেন %s \t %s, percepide %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল রোলার \t File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, সময়ের সাথে ঘড়িতে তারিখ প্রদর্শিত হবে। \t Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শাটার \t Oturadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নকশার শৈলী \t Stîl in riliêf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দ (_n) \t Prefere_nces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ \t Sgarfe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযুক্তি মুছে ফেলা যায়নি \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুলিপি (_C) \t _Cupie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সঞ্চালন (_x) \t E_seguî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বেঢপ \t Hulk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন (_P) \t _Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক অ্যাপ্লিকেশন \t Robutis dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যাকস্পেস-কী দ্বারা উৎপন্ন কোড নির্ধারণ করে। সম্ভাব্য মান হল ASCII DEL অক্ষরের ক্ষেত্রে \"ascii-del\", Control-H-র (অর্থাৎ‌ ASCII BS অক্ষর) ক্ষেত্রে \"control-h\" ও ব্যাকস্পেস অথবা ডিলিট কীর সাথে যুক্ত এস্কেপ সিকোয়েন্সের জন্য \"escape-sequence\"। Backspace কী এর সঠিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে \"ascii-del\" ধার্য করা হয়। \t Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেকোনোভাবে লগ-আউট \t Jentre ognicâs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Viôt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তিত \t Modificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়ার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার মুছে ফেলতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন (_অ): \t _Aplicazions:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রান্তরেখা \t Orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল তালিকায় শুধুমাত্র মেশিনের আর্কিটেকচার অনুযায়ী সুসংগত প্যাকেজগুলি প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i pachets natîfs che a corispuindin ae architeture de machine in tes listis dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার ও লকার প্রোগ্রাম আরম্ভ করুন \t Fâs partì il program di blocaç e il salvevisôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নির্ধারণ \t Ripristine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তথ্য \t Informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলটি পাওয়া যায়নি। \t Archivi no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দুঃখিত, পাসওয়ার্ডে গরমিল \t Scuse, la password no je compagne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট আকারে প্রদর্শন \t Zoom normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল (_r) \t Profî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বস্তু ধারণকারী ঊর্ধ্ব স্তরের প্যানেল \t Panel di livel superiôr con dentri l'ogjiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অফিস \t Ufici"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থান \t Quit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিত অ্যাপ্লিকেশনের তালিকা প্রদর্শন করা হবে (_a) \t _Mostre l'elenco des aplicazions cognossudis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: XDMCP হেডার পড়তে ব্যর্থ! \t GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন করুন... (_w) \t C_ambie Utent..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "��ান true (সত্য) হলে, টার্মিনালের কমান্ডটি লগইন শেল হিসাবে আরম্ভ করা হবে। (argv[0]-র পূর্বে একটি হাইফেন চিহ্ন উপস্থিত থাকবে।) \t Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন (_D) \t _Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর নীতি '%s' \t Strategje «%s» no valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো নেটওয়ার্ক ডিভাইস উপলব্ধ নয় \t Nisune periferiche di rêt dispunibile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্নারি DNS: \t DNS ternari:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- ঠিক আছে? (হ্যাঁ অথবা না) \t - OK? (si o no)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফটো পাথ \t Largjece foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইসের শ্রেনী: (_c) \t Categorie di dispositif:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র VERSION কমান্ডটি সমর্থিত হবে \t Nome il comant VERSION al è supuartât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান সার্ভারের জন্য হোস্ট-নেম উল্লিখিত হয়নি \t Nissun non host definît pal server di dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখ নির্বাচন করুন \t Selezione la date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন অনুসারে (_T) \t par g_jenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্লু-টুথের মাধ্যমে উপলব্ধ ফাইল কখন গ্রহণ করা হবে। সম্ভাব্য মান হল: \"always (সর্বদা)\", \"bonded (যুক্ত)\", ও \"ask (জিজ্ঞাসা)\"। \t Cuand acetâ i file spedîts vie Bluetooth. Valôrs pussibii a son \"always\", \"bonded\" e \"ask\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্ধারিত সেশান \t impussibil loggasi ta session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লেবেলে প্রদর্শিত টেক্সট। \t Il gjenar di file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'diff' কমান্ডটি পাওয়া যায় নি \t Comant 'diff' no cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সেশান পরিবর্তন করা যায়নি। \t impussibil loggasi ta session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা \t no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কো���ো সেশান বর্তমানে উপলব্ধ নেই \t nol è pussibil doprâ nissun account user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শনে সহায়ক প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন চালু করো \t Inviament aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড: (_m) \t Co_mant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার পুনরায় নামকরণ করা সম্ভব হয়নি \t No si pues cambiâi non ae cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী ইফেক্ট (_r) \t Efiets p_recedents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংকোচন... \t Striçe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাঠ্যের রং: (_T) \t Colôr dal _test:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মিডিয়া ঢোকানো হলে অথবা সিস্টেমের সাথে ডিভাইস সংযুক্ত করা হলে সঞ্চালনযোগ্য কাজ নির্বাচন করুন \t Sielç ce che al sucêt cuant che tu inserissis un supuart multimediâl o tu conetis dispositîfs al sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানাDimensions \t Dimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উচ্চতা: (_H) \t _Altece:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সময় কনফিগারেশনের একটি অভ্যন্তরীণ সরঞ্জামের ব্যবহার আরম্ভের পরে GNOME ২.২২ সংস্করণে এই কী এর ব্যবহার অবলুপ্ত হয়েছে। পুরাতণ সংস্করণের সাথে সামঞ্জস্যের উদ্দেশ্যে স্কিমা বজায় রাখা হয়েছে। \t Doprâ cheste clâf in GNOME 2.6 nol è conseât, par favorî la clâf \"format\". Cheste clâf je lassade par vê compatibilitât cun lis versions plui vecjes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সমগ্র একত্রিত করুন (_A) \t Unìs _ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক ডিভাইস ও সংযোগ পরিচালনার জন্য ব্যবহারযোগ্য বিজ্ঞপ্তিস্থলের অ্যাপ্লেট। \t Applet par l'aree di notifiche pe gjestion des periferichis e conessions di rêt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শর্টকাট কী (_S): \t Botons di _scurtadorie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবির ধারা একটি অশেষ আবর্তন হিসাবে দেখানো হবে কিনা । \t Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_l) \t Analize Cate_le a Distance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কম্পিউটারের নাম \t Nom dal computer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-র সাথে সংযুক্ত করা হচ্ছে... \t O stoi conetint a '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভ এক্সট্র্যাক্ট করোDate Modified \t Tire fûr archiviDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় লোড করুন (_R)MessageArea \t Torne a cjamâ figureMessageArea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সূত্র সমূহ \t Sorgints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ লক করা হবে \t Monte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ \t Conetint..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GdkColor রূপে সূচির পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal somari come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান লোকেল \t Localizazion curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় শুরু করা প্রয়োজন \t Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনামের পরিবর্তে লেখা হবে প্রারম্ভিক শিরোনামের পূর্বে লেখা হবে প্রারম্ভিক শিরোনামের পরে লেখা হবে প্রারম্ভিক শিরোনাম অপরিবর্তিত রাখা হবে \t Sostituis il titul iniziâl Vâ prime dal titul iniziâl Vâ dopo dal titul iniziâl Nol è mostrât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলে যোগ করার জন্য একটি উপাদানের খোঁজ করুন: (_i) \t Cjate un ele_ment di zontâ al panel:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঝলক: \t Flash:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জয়প্যাড \t Joypad"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্তত দুইটি ফাইলের নাম অনুরূপ। \t Almancul doi nons dai files a son compagns."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় অবস্থায় রয়েছে \t Rêt disabilitade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেমরি অবশিষ্ট নেই \t No vonde memorie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অন্যান্য... \t Altri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর অদল-বদলকারী সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis dal seletôr des arees di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী প্রদর্শিত অবস্থানে চলুন \t Va ae posizion visitade prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির ফাইল (_f): \t _File di imagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রকার: \t Tipo:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "exclusive লক পাওয়া যায়নি \t No si pues vê il bloc esclusîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এন্টারপ্রাইজ ডোমেন অথবা রিল্মের নাম \t Domini di imprese o non reâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভূতত্ত্ব \t Geologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিরেক্টরির নাম নির্ধারিত হয়নি। \t Nol è impostât il nom de directory."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইফেক্ট \t Efiets"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "gtk+-এর দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট থিমের বেস-নেম \t Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\"-এ যোগ করার জন্য একটি উপাদানের খোঁজ করুন: (_i) \t Cjate un ele_ment di zontâ a \"%s\":"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পেনের বিন্দু \t Ponts paned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্কিং সক্রিয় \t Selezione une rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ডের প্রাকদর্শন, প্রস্থ \t Le anteprime di tastiere, largjece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোঁজ করছেI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রোল ব্যবস্থা \t Scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি প্রদর্শন করো \t _Ultime figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অতিরিক্ত প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম :(_p) \t _Programes di inviament agjiuntîfs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির ফাইল: (_f) \t _File di imagjine:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উপরে বসানোর জলছাপ \t Imagjine da filigrane di doprâ in alt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের পাশে টেক্সট (_T) \t _Test dongje des iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার \"%s\" বর্তমানে নেই। সেটা কি তৈরি ক���তে চান? \t La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থানসূচক বার (_B) \t S_bare de posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" বৈধ ফোল্ডার নয় \t \"%s\" no je une cartele valide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্স থেকে \"%s\"-এ সরিয়ে নিন \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় কনফিগারেশনের সাথে সংরক্ষন করা প্রদর্শন কনফিগারেশনের কোনটাই মিলছে নাrequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জোড়া হবেনা \t No sta associâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম সম্পর্কে আরও জানুন \t Par savent di plui su GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রাম \t Program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আসিতেছে... \t Daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' টেমপ্লেট প্রয়োগ করে নতুন ফাইল প্রস্তুত করুন \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস \t Argagn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার মাপের সীমা প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ \t No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপে অবস্থিত নেটওয়ার্ক সার্ভার আইকনের জন্য স্বনির্বাচিত নাম ব্যবহারের জন্য তা ধার্য করা যাবে। \t Met chest non par personalizà il non de icone servidôrs di rêt sul scritori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক সংরক্ষনে ব্যর্থ (%s) \t Salvatagjio dal segnelibri falît (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্টোগণনার দৈর্ঘ্য \t Lungjece de conte par ledrôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s (অতিরিক্ত প্রতিলিপি)%s \t %s (une altre copie)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত প্যানেল মুছে ফেলুন(_D) \t _Scancele chest panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বাটনের সাহায্যে উল্লিখিত URI প্রদর্শিত হয়। \t Chest boton al puartarâ al URI mostrâde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথমে নতুন ট্র্যাক (_i)query-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকটিভেশন nameserver-র সাথে নিবন্ধিত করা হবে না, সক্রিয় টার্মিনাল পুনরায় ব্যবহার করা হবে না \t Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিন্যালের _ঘণ্টি \t Avîs sonoro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার নতুন অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত। \t Il tô computer al è pront par jessi doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নিস্ক্রিয় \t Disabilitât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার হ্রাস করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" টেমপ্লেট প্রয়োগ করে নথি নির্মাণ করুন \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/_সহায়তা/_সম্বন্ধে \t Un segnelibri cul titul %s al esist za par cheste pagjine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই কি'র দ্বারা প্রতি ফ্রেম কত সেকেন্ড ধরে প্রদর্শিত হবে তা নির্ধারণ করা হয়। \t Cheste clâf a mostre il numar di seconds che al à di durâ ogni fotogram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হবে (_n): \t Viôt _gnovis cartelis doprant:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের পটভূমির রং নির্বাচন করুন \t Sielte colôr di fondâl dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরীকারকের নোট \t Notis autôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাউজ করুন...(_B) \t S_garfe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নীচে \t Bas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল প্রতীক বিষয়বস্তু \t Teme icone dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবারে নিয়ে যান \t Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণ... (_P) \t Stam_pe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবিধ বৈশিষ্ট্য \t Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম পরিবর্তন...(_R) \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত বস্তু আরম্ভ করা সম্ভব নয় \t Impussibil inviâ la vôs di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হরফের রং: (_T) \t Colôr dal _test:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতীকচিহ্নের পটভূমির রং \t Colôr di fondâl dal logo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই বাটনের দ্বারা আইকন নির্বাচনের উদ্দেশ্যে একটি উইন্ডো খোলা হবে। \t Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বনির্ধারিত আকার: (_z) \t Default"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাছাই করা ফোল্ডারটি খুলুন \t Vierç la cartele selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিঙ্ক পরে পড়ুন (_L) \t Lei Link _Dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেমের সময় পরিবর্তনের জন্য বিশেষ অনুমতি প্রয়োজন। \t Impostazion ore di sisteme falide."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থান বের করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "libfaim রক্ষণাবেক্ষকlazy bum \t lazy bum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো \t Barcon di aces"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেকেন্ড প্রদর্শন (_n) \t Mostre i _seconds"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লাইব্রেরি তে সংযুক্ত হওয়ার সময়query-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার আকারের সীমা পাওয়ার সময় অনিয়ন্ত্রিত X error \t erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল লেখার সময় \t Cuanche a si scrivin i file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্মস্থলের ফ্যাক্স \t Fax di vore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অক্টাল সংখ্যায় প্রকাশিত অনুমতি \t Permès otâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি বন্ধ করা হবে \t Stude d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশ পুনরায় নামকরণ করা হবে \t Cambie non ae selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড-লাইনের বিকল্পগুলি পার্স করতে ব্যর্থ: %s \t Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড পাওয়া যায়নি। \t Comant no cjatât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিভাইস নির্বাচন করার জন্য ক্লিক... \t Sclice par selezionâ il dispositîf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাল্টিমিডিয়া \t Multimedia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট : শব্দ সার্ভার চালাতে ব্যবহৃত পোর্ট \t Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে। \t Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Dismonte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসপ্লে ডিভাইস \t L'argagn dal visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি আইকন নির্বাচন করুন \t Sielzi une aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s ফাইলের জন্য কোনো কমান্ড ইনস্টল করা নেই। ফাইলটি খুলতে আপনি কি কোন কমান্ড খুঁজতে চান? \t No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার হিসাবে দেখাও (_হ) \t Viôt c_ome une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডারঃ \t Cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ফাইলগুলি একটি অডিও DVD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে। \t Chescj files a son suntun DVD Audio."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক সংক্রান্ত পছন্দ \t Preferencis dal Cambi utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফার্সি \t Persian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত স্ল্যাশ চিহ্ন \t Slash devantdaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন... (_R)add new \t _Gjave...add new"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের নাম লেখার উদ্দেশ্যে ফাইল এন্ট্রি দ্বারা ব্যবহৃত GnomeEntry। কোনো পরামিতি পরিবর্তন অথবা অনুসন্ধান করার জন্য এই বৈশিষ্ট্য���র সাহায্যে সংশ্লিষ্ট GnomeEntry প্রাপ্ত করা যাবে। \t GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ অথবা স্বতন্ত্র উইন্ডোর ছবি সংরক্ষণ করুন \t Salve lis imagjins dal to visôr o di bessôi barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার ইনস্টল করার মত কোন উৎস নেই \t No'ndel sorzints di dulà instalà il software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ঘোষনাস্থান সংক্রান্ত ফ্যাক্টরি \t Fabriche da l'arèe di notifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে বর্তমান ফোল্ডার কপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন সাক্ষাৎকার \t Gnûf apontament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই সেশানের জন্য ব্যবহারের বিশেষ সহায়ক প্রযুক্তির অনুরোধ করা হয়েছে, কিন্তু বিশেষ সহায়ক প্রযুক্তি রেজিস্ট্রি সনাক্ত করা যায়নি। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন AT-SPI প্যাকেজ ইনস্টল করা হয়েছে কি না। বিশেষ সহায়ক প্রযুক্তি বিনা, বর্তমান সেশান আরম্ভ করা হয়েছে। \t Par cheste session al è stât domandât il supuart a lis tecnologie assistive; però nol è stât cjatât il regjistro di acessibilitât. Controlâ se il pacut AT-SPI al è stât instalât. La session a je stade inviade cence il supuart a lis tecnologie assistive."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেলানোর উদ্দেশ্যে শব্দ \t Peraulis di cirî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন উইন্ডোর মধ্যে পুনরারম্ভ বোতাম প্রদর্শন না করার জন্য মান true নির্ধারণ করুন। \t Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার পছন্দ থেকে %s বাদ হয়েছে। \t %s al è stât gjavât dai toi preferîts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশন পরিচালনা সংক্রান্ত বিকল্প প্রদর্শন করা হবে \t Mostre opzions di ministrazion di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার পুনরায় নামকরণ করা সম্ভব হয়নি \t No si pues cambiâi non ae cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবি নিন \t Fâs un screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কার্সারের অবস্থান \t Posizion personalizade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%B” অনুলিপি করা হচ্ছে, “%B” এ \t Daûr a copiâ \"%B\" in \"%B\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ধরণের আর্কাইভ সমর্থিত নয়। \t Gjenar di archivi no supuartât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-ইন, মেনু ও কমান্ড-লাইনে ব্যবহারযোগ্য চলাচলে সহায়ক পছন্দসই প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন। \t Aplicazion di tecnologjie assistive par moto-disabî preferide di doprâ par il login, menu o la rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "/apps/panel/profiles/default-এ উপস্থিত ব্যবহারকারীর পূর্ববর্তী কনফিগারেশন /apps/panel-র নতুন অবস্থানে কপি করা হয়েছে কিনা উল্লেখ করতে ব্যবহৃত একটি বুলিয়ান ফ্ল্যাগ। \t Une opzion booleane ch'a mostre se la configurazion da l'utent di prime in /apps/panel/profiles/default je stade cupiade ta gnove posizion /apps/panel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ বন্ধ করুন \t Monte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্যবহারের অধিকার: \t Acès al file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র জন্য পাসওয়ার্ড লিখুন \t Met une password par '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%F\"-এর মধ্যে ফোল্ডারটি উপস্থিত রয়েছে। পুনরায় স্থাপিত হলে এর মধ্যে উপস্থিত বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হবে। \t La cartele e esist za in \"%F\". Se tu la sostituissis a vignaran gjavâts ducj i files inte cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা DVD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un DVD vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রামের সংস্করণ প্রদর্শন করে প্রস্থান করা হবে \t Mostre la version dal program e jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকনের পাশে অগ্রাধিকার টেক্সট \t Test prioritari dongje lis iconis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরো পর্দার পরিবর্তে শুধুমাত্র একটি উইন্ডোর ছবি নেওয়া হবে \t Cjol un barcon invezit che il visôr intîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গাঢ় তারতম্য \t Contrast elevât - SVG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈধ .desktop ফাইল নয় \t - Modifiche i files .desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেল্টিক \t Celtic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কন \t Dissen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যদি সক্রিয় থাকে, ডায়ালগের নিজস্ব পৃষ্ঠায় বৈশিষ্ট্য ডায়ালগে বিস্তারিত মেটা ডাটা তালিকা সরানো হবে। এটি ডায়ালগকে ছোট পর্দায় আরও ব্যবহার উপযোগী করবে, উদাহরণস্বরূপ নেটবুক দ্বারা ব্যবহৃত হয়। যদি নিষ্ক্রিয় থাকে, \"মেটা ডাটা\" পৃষ্ঠায় উইজেট স্থাপন করা হবে। \t Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট প্রোফাইল প্রয়োগ করে নতুন উইন্ডোর মধ্যে একটি ট্যাব খোলা হবে। \t Vierç un gnûf barcon cun dentri une schede cun il profîl predefinît. Cheste opzion a pues jessi furnide plui voltis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার (_F) \t Carte_lis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্যানেল অবজেক্ট ID-র একটি তালিকা। প্রত্যেকটি ID-র দ্বারা একটি প্যানেল অবজেক্ট (উদাহরণ, লঞ্চার, কর্ম নির্দেশক বাটন অথবা মেনু বাটন/বার) চিহ্নিত করা হবে। এই সমস্ত অ্যাপ্লেটের বৈশিষ্ট্য /apps/panel/objects/$(id)-এ লেখা আছে। \t Une liste di ID di ogjets dal panel. Ognidun ID al identifiche un singul ogjet dal panel (par esempli un inviadôr, un boton di azion opûr un boton/bare di menu). Lis impostazions par ognidun di chescj ogjets a son memorizadis in /apps/panel/objects/$(id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "keyring ক্রেডেনশিয়ালস থেকে পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ \t No soi rivât a cjoli lis credenziâls dal puarteclâfs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের মধ্যে \"%s\" নামটি ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে পৃথক নাম নির্বাচন করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু (_M):A \t _Menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম ঢেউ \t Vôlts di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চালু করার অযোগ্য আইটেম \t Element no inviabil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্যালেন্ডার: %1$s থেকে %2$s অবধি \t Calendari: di %s a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতি সেকেন্ডে পিক্সেল সংখ্যা \t Pixel al second"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্ধারিত সফ্টওয়্যার উৎসস্থল নিষ্ক্রিয় করা যায়নি। \t Domande a l'utent se i pachets adizionai a jan di sedi instalâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A) \t _Fâs simpri cussì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী (_F) \t Inde_vant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত বস্তুটি, উইন্ডোর অন্য পেইনে স্থানান্তর করুন \t Vierç l'element selezionât in chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সংক্রান্ত তথ্য পড়তে ব্যর্থ \t No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্দিষ্ট \t Definît da l'utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন ব্যবস্থাকে ডিসপ্লের xauth পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য জানাতে সমস্যা: %s \t erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t C_jase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে ফাইল স্থানান্তর করতে ব্যর্থ, আপনি কি এই মুহূর্তে মুছে ফেলতে ইচ্ছুক? \t No si pues movi il file te scovacere, vuelistu eliminâlu daurman?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগ-ইন \t Plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিভাবে PIN নির্বাচন (_A) \t selezion _automatiche PIN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি তালিকা থেকে সময় নির্বাচন করুন \t Selezione l'ore di une liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপদ্ধতিসমূহ \t Modalitâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি নতুন ফোল্ডার '%s' তৈরি করুন \t Cree un gnûf inviadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ছবিটি পর্দাজুড়ে প্রদর্শন করা হবে \t Modifiche la figure atuâl doprant %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিবরণ (_D): \t _Descrizion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%B\" ফোল্ডার নির্মাণ করতে ত্রুটি। \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভে ফোল্ডার যোগ করুন \t Zonte une cartele al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "sqlite ডাটাবেসের ফাইল নাম \t Il non dal file dal database sqlite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেইল \t Pueste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সংযোজন করা হবে \t _Zonte file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল নির্বাচনের জন্য ফাইল-নির্বাচন পপ-আপ প্রদর্শন করা হবে \t Vierç un seletôr di file par sielzi un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তারিখের অনুলিপি করুন (_D) \t Cupîe _date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল যোগ করুন…(_A) \t Zonte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারটি আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করুন \t Môf cheste cartele te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের সার্ভার থেকে প্রাপ্ত অবস্থাসূচক কোড \t Codiç di stât come tornât dal server di dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জাপানি \t Gjaponês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিসেবা: (_S) \t _Servizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড...(_w) \t Configure Password..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি ওয়ার্কস্টেশন ইন্সটল করুন \t Instale une postazion di lavôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d) \t Mostre plui detais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর ভূমিকা নির্ধারণ করুন \t Imposte il titul par il terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s একটি গন্তব্য ব্যতীত লিংক \t %s al è un colegament cence une posizion di destinazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্বিতীয় ক্লিকের অনুকরণের পূর্বে কত সময় অপেক্ষা করা হবে \t Timp di spietâ prime di un clic secondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ পটভূমির বিন্যাস অথবা রং নির্ধারণে সহায়ক উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্রি-ভিউয়ের অধীন চেক- এবং রেডিও বোতামের মাপ। (বাগ নম্বর #৩৫১৭৬৪) \t Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GPS ডাটা \t Dât GPS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৫-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট \t _Jes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দক্ষিণ \t Nord Sud"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি (_A) \t _Informazions su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি এই ফাইলগুলো নিয়ে একটা নতুন আর্কাইভ তৈরি করতে চান? \t Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME_FILE_DOMAIN_HELP ডোমেইন খুঁজে পেতে ব্যর্থ। \t Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভের বৈশিষ্ট্যাবলী প্রদর্শন \t Mostre propietâts archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিরেক্টরির বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ \t Impussibil salvâ lis proprietâts de directory"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিলিপির সংখ্যা:(_u) \t N_umar di copiis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিপবোর্ড থেকে সাঁটো \t Tache i Apunts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনলাইন অ্যাকাউন্টস \t Account colegâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোজন (_A) \t _Zonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যাল থেকে প্রস্থান করুন কমান্ড পুনরায় আরম্ভ করুন টার্মিন্যাল খোলা অবস্থায় রাখা হবে \t Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেক্সট পেস্ট করার জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par taca il test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --সহায়তা' চালান। \t Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্রাউজ ফাইল ডায়ালগের শিরোনাম। \t Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপ ফাইলের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লক্ষের ICC প্রোফাইল স্ক্রীনশট ফাইলে সংযুক্ত করুন \t Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সারাদনব্যাপী নতুন অনুষ্ঠান \t Gnûf event di dut al di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী \t Proprietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত এনকোডিং: (_n) \t Codifiche _mostrade tal menu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রমবিন্যাসে ফাইলের পূর্বে ফোল্ডার স্থাপিত হবে (_f) \t cartele cence non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী লগ-ইন (%s-র সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...) \t Acès a distance (Conession a %s…)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন \t Vierç cun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্য অ্যাপ্লিকেশন (_A)… \t Vierç cuntune altre _aplicazion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন উইন্ডো নির্মাণ করুন \t Cree gnûf barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র \t Ilustrazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনটাই নয় \t Nie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সোমবার, অক্টোবর ০০ ০০০০ অপরাহ্ণ ০০:০০:০০ \t Lun, Otu 00 0000 a lis 00:00:00 PM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপশন \t Autôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বনির্বাচিত বিন্যাস: (_f) \t _Formât personalizât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ড্রাইভ বিচ্ছিন্ন করুন \t Pare fûr il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা নথি প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Impussibil mostrâ la documentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হোম ফোল্ডার \t Cjase"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানে একটি মানের জায়গায় '%s' উপস্থিত \t La posizion atuâl a ten un \"%s\" e no un valôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "- ওয়েবক্যামের সাহায্যে মজাদার গ্রাফিক্সের আবহসহ ফটো তুলুন ও ভিডিও তৈরি করুন \t - Fâs fotos e videos de tô webcam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিপরীত উচ্চতর বৈশাদৃশ্যের আইকন থীম \t Contrast elevât contrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবিতে উইন্ডোর প্রান্তরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট করার সময়, চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলির তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মনে রাখা হবে (_A) \t _Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সমস্ত প্রদর্শিত উইন্ডো আড়াল করে ডেস্কটপ প্রদর্শনের জন্য এখানে ক্লিক করুন। \t Tapone i barcons des aplicazions e mostre la scrivanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত কিছু ছবি আবর্জনায় সরিয়ে ফেলা অসম্ভব এবং স্থায়ীভাবে অপসারিত হবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি অগ্রসর হতে চান? \t Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডাটাবেস ফাইলের নাম \t Non dal file dal database"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%s'-র মধ্যে নিম্নলিখিত PIN লিখুন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s':"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয়করণ \t Localizazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © ১৯৯৯-২০০৯ Nautilus-র নির্মাতাবৃন্দ \t Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহযোগে খোলা হবে (_w) \t Vierç c_un"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিষয়mboxImp \t mboxImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইল ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'সম্প্রতি ব্যবহৃত ফাইল খুলুন' সাব-মেনুর মধ্যে প্রদর্শিত সামগ্রীর সর্বাধিক সংখ্যা। \t Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দ এবং বৈশিষ্ট্যাবলী \t Impostazions personâls"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রয়োজনীয় ডিপেন্ডেন্সী ই���্সটল করা হয়নি \t Lis dipendencis necessaris no son instaladis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট রুট: \t Strade Predefinide:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "gnome-keyring-daemon এর সাথে যোগাযোগে সমস্যা \t Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে ডেক্সটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ করা হবে \t Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রারম্ভে খোলার উদ্দেশ্যে লগ ফাইলের তালিকা উল্লেখ করে। /etc/syslog.conf ফাইল থেকে একটি ডিফল্ট তালিকা নির্মিত হয়। \t Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী (_F) \t In_devant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট বিদ্যমান নেই \t nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশট ডিরেক্টরি \t Le ultime cartele dulà che a si a salvât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ছবিগুলোর পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে \t Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারযোগ্য সেশান \t Sessions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইটেম সমূহ নির্বাচন করুন \t Selezione Elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ খুলুন \t Vierç archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক সময় \t L'ore di inizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারযোগ্য সেশান \t Opzions da session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s ডিভাইস দ্বারা '%s' পরিসেবা ব্যবহারের অনুরোধ করা হচ্ছে \t Il dispositîf %s al vûl l'acès al servizi '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। এটি কি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নেওয়া হবে কি? \t Il leam \"%s\" nol funzione. Vuelistu movilu te Scovacere?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর রং এর ডাটা গ্রহণ করা হয়েছে \t Cjapâts datos colôrs no valids"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s কে ঘুষি দেয়া হচ্ছে...to set on fire. \t to set on fire."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থগিত \t Sospent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বন্ধ করুন \t Studetitle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার খুলতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শোর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তৈরি করেছে \t Cree cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ভলিউম মাউন্ট করুন \t Monte il volum associât a la cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত অংশটি কাটুন \t Tae la selezion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী দ্বারা সেশান পরিবর্তন করা যায়নি। \t Impussibil cambiâ session."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন \t Gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মুদ্রণযন্ত্র \t Stampant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%B ফাইল নির্মাণ করতে ত্রুটি। \t Erôr mentre si creave al file %B."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবি সংরক্ষণ করুন \t Salve il screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন... \t Gnûf..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সিস্টেম \t Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভাষা নির্বাচন করে লগ-ইন করুন ক্লিক করুনcustomsession \t customsession"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুনFile \t Gnûf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার \t Instale Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নেটওয়ার্ক সক্রিয় করুন (_N) \t Abilite Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ভলিউম আরম্ভ করুন \t Formate il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আন-লক করার কোড পাঠানো হচ্ছে... \t Daûr mandâ il codiç di sbloc..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী (_F) \t In_devant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে \t Informazions su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডকুমেন্টের URI \t Sezions document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উৎ‌পন্ন আউটপুট স্ক্রোল করা হবে (_o) \t Scô_r in presince di output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পড়া ও লেখা \t Leture e scriture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন উইন্ডো খোলার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি পুনরায় লোড করুনMessageArea \t Torne a cjamâ figureMessageArea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s' উৎস মুছে ফেলা যায়নি \t Impussibil gjavâ la sorzint «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির চিত্র স্ক্রল করা হবে (_s) \t Imagjine di _fondâl scorevul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Gtk+ থীম \t Teme GTK+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "/যাও/_সূচি \t Segne_libris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "খুঁজে পাওয়া যায়নি \t No cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করো \t Zonte files al archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিফল্ট মাপে প্রদর্শন \t Zoom normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GNOME GConf UI ব্যবহারের সুবিধা \t Supuart GNOME GConf UI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনপুট মেথড (_I) \t _Cemût inserî test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কিছুই না (সিস্টেমের থিম ব্যবহার করা হবে) (_N) \t _Nissun (dopre tema di sisteme)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "জিনোমের মধ্যে দেয়া সহায়ক তথ্য গ্ড়গ্রহণ করুন \t _Sucessîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ডিভাইস প্রস্তুত করুন... \t Configure un Gnûf Dispositîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাকসেলেরেটর পরির্তন করা সম্ভব \t Lasse gambiâ i aceleradôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় লোড করুন \t Torne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" সংরক্ষণ করা হচ্ছে \t O stoi salvant \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দল: (_G) \t _Grup:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নিরাপদে চিহ্নিত ড্রাইভটি মুছে ফেলা হবে \t Rimôf il supuart selezionât in sigurece"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হেডসেট \t Cufies"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপলিকেশনের সহায়তা \t Jutori su cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুসন্ধান: \t Cj_ate:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পিক্সেল \t pixels"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ক্যালেন্ডারNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ আউটপুট (_শ) \t _Ultin output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট-নেম '%s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: উপযুক্ত রিসোর্স পাওয়া যায়নি \t Ricercje falide pal non host «%s»: nissune risorse adeguade cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JPEG ফাইল পড়ার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা গেল না \t No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Authdir %s ডিরেক্টরি নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে। \t Authdir %s no je une directory. O voi fûr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "Delete কী দ্বারা উৎ‌পন্ন হয় (_D): \t Il boton CANC al provoche:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ধারণ করুন... \t Imposte..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাস অনুযায়ী বর্ষপঞ্জি প্রদর্শন করতে ক্লিক করুন \t Fracâ par mostrâ il calendari dal mês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে \t Chest supuart al à dentri software."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গাড় লেখা ব্যবহার করো \t A mostre se consentî il test in grasut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল: (_F) \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইল সহ: (_f) \t _Inclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন কনফিগার (_o) \t C_onfigurazion plugin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরী করো (_ত) \t C_ree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম যোগ... \t Zonte un Volum..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত আইকনগুলি প্রসারণযোগ্য করা হবে \t Fâs in mût di podê cambiâ la dimension de icone selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Evolution বর্ষপঞ্জি বুদ্ধিমান ইম্পোর্টকারীiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \"%s\" দেখানো সম্ভব হয়নি \t No si pues mostrâ la cartele \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার অনুলিপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "তথাপি লগ-আউট করা হবে \t Jes d'istes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারেক্টিভ ভাবে অপশনের মান ধার্য করা হবে \t Opzions di impostazion interative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_z) \t Di_mension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবিতে পয়েন্টার অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût il puntadôr tal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল \t Il panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রবেশাধিকার প্রত্যাখ্যাত \t Acès neât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি \t Pituris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সাজান (_A) \t _Met in ordin i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "JSON তথ্যে access_token পাওয়া যায়নি \t No ai cjatât access_token tai dâts JSON"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার ক্রয়কৃত প্যাকেজ ইন্সটল করা হচ্ছে। \t Daûr a instalâ il program comprât..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হ্যান্ডেলবাক্সের চিহ্ন \t Marcjadôr maniglis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৭-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেগুলার এক্সপ্রেশন \"%s\" কমপাইল করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্রয় করার জন্য \t In Vendite"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম আপগ্রেড সম্পন্ন। \t Avançament di version dal sistem finît."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেসেজ বাসের সাথে নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t falît a regjistrasi cun il bus dai messaçs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইকন প্রসারিত করা হবে... (_h) \t Cambi_e dimension icone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকল নির্বাচন বাতিল করুন \t No sta selezionâ nie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রঙের নাম: (_n) \t _Non colôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্যান চক্রসমূহ \t Cicli di scansion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ডDesktop \t ComantDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Mostre/Plate la bare di stât dal barcon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক অথবা অধিক সংখ্যক দিন অনুসারে ক্যালেন্ডার প্রদর্শন \t Viodude di calendari par un o plui dîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জুটিবদ্ধ অথবা বিশ্বস্ত নয় \t No associât o fidât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মেনু-বার ব্যবহারের উদ্দেশ্যে প্রমিত GTK শর্টকাট সক্রিয় করা রয়েছে কি না \t A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপFile \t DimensionFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Torne a cjamâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম পরিবর্তন \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাইড-বাটনে তীরচিহ্ন সক্রিয় করা হবে \t Abilite lis frecis sui botons par taponâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম সেটিং \t Impostazions di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম, যেমন ওয়েব বা ইমেইল \t Programs par internet come web e mail"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রান্ত \t Ôr / orladure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তাসের খেলা \t Zûcs di Cjartis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চালনা (_R) \t _Eseguis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য হলে, ক্যালেন্ডারে সপ্তাহের সংখ্যা প্রদর্শন। \t Se impostât a TRUE, a mostre tal calendari i numars di setemane."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্সিকিউট করার জন্য কমান্ড পাওয়া যায়নি \t Impussibil cjatâ il comand di eseguî"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুর নাম পরিবর্তন করুন \t Cambie il non dal element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবচিত \t Nol è conseât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উপস্থিত _এনকোডিং: \t Codifichis disponi_bilis:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার কাছে এনেছেন যিনি: \t Svilupât di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণ \t Salve"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতীক অনুসারে \t Par emblemis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম টুল \t Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' ফাইল পড়তে সমস্যা: %s \t Erôr leint il file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সফ্টওয়্যার উৎসস্থলের প্রদর্শন ব্যবস্থায় সকল সংগ্রহস্থল প্রদর্শন করা হবে \t Mostre ducj i repository tal visôr des sorzints software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কর্ম: \t Azion:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টাকা পরিশোধের সার্ভিসের সাথে সংযুক্ত করা হচ্ছে... \t Daûr a conetisi al servizi di paiament..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় বেতার \t Wireless automatiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল নির্বাচন ব্যবস্থার দ্বারা সঞ্চালিত কর্মের প্রকৃতি। \t Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রং: (_l) \t Co_lôr:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল (_F) \t _Files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুছে ফেলুন \t Scancele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বত্বাধিকার © ১৯৯৯-২০০৯ Nautilus-র নির্মাতাবৃন্দ \t Copyright © 1999-2007 I autôrs di Nautilus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s - এর সাথে %s লিঙ্ক করা অাছে \t %s unît cun %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী ও মিটাডাটা প্রদর্শন করা হবে \t Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত বস্তুগুলি সহ একটি সংকুচিত আর্কাইভ নির্মাণ করুন \t Cree un archivi striçât cui elements selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগইন করুন \t Log In"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহার করার জন্য দূরবর্তী ডিভাইস \t Dispositîf a distance di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গণনা করা হচ্ছে... \t In stime..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান সার্ভার থেকে প্রাপ্ত উত্তর পার্স করতে ব্যর্থ : '%s' \t Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সফটওয়্যার \t Programs di %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সুইচ সহযোগে এগিয়ে যাবে, dwell করে সক্রিয় করা হবে \t Passaç cun interutôr, ativazion cun clic automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ফাইল গ্রহণ করেছেন \t Tu âs ricevût un file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১১-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘুরে দেখুন (_T) \t _Fâs un gîr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থাসূচক বারে তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Date su la rie di stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবারে ছবির তারিখ প্রদর্শন \t Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তন বাতিল করা হবে \t Anule modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রেখা \t _rîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত আর্কাইভ সম্প্রসারণ করা হবে \t Tire fûr l'archivi selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কেবল এইবার অনুমোদন \t Garantis nome cheste volte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্লাগইন কনফিগারেশনtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সিরিলিক \t Cirilic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র লেখা \t Dome test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Al è sucedût un erôr tant che o cirivi i inzornaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s পরিচয় নবীকরণের জন্য নতুন ক্রেডেনশিয়ালস পাওয়া যায়নি: %k \t No ai podût vê lis gnovis credenziâls par rinovâ l'identitât %s: %k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন \t DISPLAY"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর অবস্থাসূচক বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât de bare di stât di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "Pixmap ডিরেক্টরি \t Directory pixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সাদার উপরে কালো \t Neri su blanc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অত্যধিক সংখ্যক সেশন \t Masse sessions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট উপলব্ধ নেই \t Nissun account utent disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরের দর্শনকৃত অবস্থানে যাও \t Va ae posizion visitade dopo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিদ্যুৎ পরিচালনা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Ripristine impostazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "File Roller সংক্রান্ত সহায়ক নথিপত্র প্রদর্শন করা হবে \t Mostre il manuâl di File Roller"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামের কপিরাইট সম্পর্কে তথ্য \t Informazions sul copyright dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার ব্যবহৃত HTTP প্রক্সি সার্ভারের ক্ষেত্রে লগ-ইন করা আবশ্যক। \t Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড (_P) \t Configure une Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনি যে কোনো সময় সিস্টেম সেটিংস এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত এই সমস্থ অপশনগুলি পরিবর্তন করতে পারেন। \t Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che tu vûs in Impostazions di Sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতি ফ্রেমে বিরতি: (_P) \t _Durade fotogram:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম সেটিংস \t Impostazions di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সঞ্চালন (_R) \t _Eseguìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শিরোনাম নির্ধারণ করুন \t Imposte titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সহায়তার উদ্দেশ্যে ডকুমেন্ট %s/%s পাওয়া যায়নি \t Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তন \t _Gambîe utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s' এর লিঙ্ক তৈরি করুন \t Un altri leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত প্রোফাইলের উইন্ডো/ট্যাবের ক্ষেত্রে মেনুবার নতুন উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হলে মান true (সত্য)। \t Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির রং'র ঘনত্ব \t Opacitât dal colôr di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইলগুলো প্রতিলেপন কমান্ড সহযোগে অনুলিপি করার উদ্দেশ্যে প্রস্তুত করুন \t Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন খুলতে ব্যর্থ \t Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মোবাইল ব্রড-ব্যান্ড \t Bande Largje Mobile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ফাঁকা HD DVD ডিস্ক ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un HD DVD vueit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবশিষ্ট কমান্ড-লাইনে চালানোর জন্য \"%s\" বিকল্পের ক্ষেত্রে কমান্ড উল্লেখ করা আবশ্যক \t L'opzion \"%s\" a domande di specifiâ un comant di inviâ sul rest da rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মিল পাওয়া যায়নি \t No compagn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পৃষ্ঠার আইকন \t Pagjine no cjatade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপকের সাহায্যে ফাইল-সিস্টেম ব্রাউজ করুন \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s দৃশ্যমান কলাম \t %s colonis visibilis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাকাউন্ট পরিবর্তক \t Cambi utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন PIN কোড পুনরায় লিখুন: \t Conferme il gnûf codiç PIN:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মূল পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Titul Lidrîs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটিকে ব্যবহারের জন্য অপর একটি প্রোগ্রাম বেছে নিন \t Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল সংযোজন করো \t Zonte files a un archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডেস্কটপ ডিফল্ট (%s) ব্যবহার করুন \t Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কাউন্টার আরম্ভের মান: \t Scomence a contâ a:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সেশান পরিচালনব্যবস্থার সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ব্যর্থ \t Impussibil colegasi al ministradôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের মধ্যে দেয়া সহায়ক তথ্য গ্ড়গ্রহণ করুন \t Diminuìs la dimension dal test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব (_b) \t Sc_hedis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সের আইকন ডেস্কটপে প্রদর্শিত হবে \t Icone de scovacere sul Scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কিছু নয় \t Nuje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না \t L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, প্রশস্ত মোডে Cheese আরম্ভ করা হবে এবং ছবির সংকলন ডানদিকে প্রদর্শিত হবে। ছোট মাপের পর্দার ক্ষেত্রে সুবিধাজনক। \t Se configurât come VÊR, Cheese al partirà in modalitât panoramiche, cun la colezion di fotos te bande diestre. Util par visôrs piçui."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল অ্যাপ্লেট ID এর একটি তালিকা। প্রতিটি ID দ্বারা একটি প্যানেল অ্যাপ্লেট ��নাক্ত করা হবে। প্রতিটি অ্যাপ্লেটের সেটিং /apps/panel/applets/$(id) এ সংরক্ষিত থাকে। \t Une liste di ID di applet di panel. Ognidun ID al identifiche une singule applet di panel. Lis impostazions par ognidune di chestis applets a son memorizadis in /apps/panel/applets/$(id)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারFile \t CartelisFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" তৈরি করা হচ্ছে \t Daûr a creâ \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "^ইনস্টল ছাড়াই ব্যবহার করুন কুবুন্টু নেটবুক সংস্করণ \t ^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই পাসওয়ার্ড ব্যবহৃত হয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক পাসওয়ার্ড লিখুন। \t La password a je giaromai doprade. Decît par un altre."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চাইল্ডের অবস্থা পরিবর্তিত হয়েছে \t Il stât dal fî al è cambiât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "druid'র শিরোনাম \t Titul da l'asistent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s-র বৈশিষ্ট্য \t Propietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই ব্যবহারকারীর অতিরিক্ত লগ-ইন তৈরির অনুমতি নেই। আপনার ~/.Xauthority ফাইলে কী লেখা আছে দেখুন। \t Il to utent nol à i permès par creâ altris logins. Controle il file ~/.Xauthority."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খেলা পুনরায় আরম্ভ করুন \t Torne a scomençâ la partide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Anali_ze Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিচিতি ব্যবস্থাপনা আবেদন \t Aplicazion par ministrâ i contats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও \t Video CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিগুলোকে অনুমতি ছাড়াই আবর্জনায় সরানো হবে \t Bute te scovacere lis figuris cence domandâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ঊর্ধ্ব ঘন্টা \t Ore superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "“%s” প্রোফাইলটি মুছে ফেলা হবে কি? \t Eliminâ il profîl \"%s\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_বৈশিষ্ঠ্য \t Specifiche une password par chest archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলটি আবর্জনার বাক্স থেকে বের করে নিন \t Môf ogni element selezionât te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্য পরিচিতি Google করুন \t Altri contat Google"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তুর্কি \t Turc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোরিয় \t Corean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \"%s\" সংযোজন? \t Cîr \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডায়লগের মধ্যে প্রদর্শনের জন্য নির্ধারিত টেক্সট \t Mesaç di viodi in tal discôrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেঘ প্যাটার্ন \t Nuvui ripetûts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল প্রদর্শন করুন (_S) \t Zonte files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফাইল শেয়ারকরণ \t Condivision file personai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ \t ARCHIVI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের পটভূমির রং নির্বাচন করুন \t Sielte colôr di fondâl dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "হ্যাঁn\" is \"no \t n\" is \"no"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন অনুসন্ধানের সময় অভ্যন্তরীণ ত্রুটি দেখা দিয়েছে: \t Al è stât un erôr copiant il file in %F."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সম্প্রসারণ করা সম্ভব হয়নি। \t Estrazion no eseguide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান উইন্ডোর পার্শ্ববর্তী বার প্রদর্শন অথবা আড়াল করুন \t Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নিposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লঞ্চারকে বিশ্বস্ত রূপে চিহ্নিত করতে ব্যর্থ (এক্সেকিউটেবল) \t No podi segnâ un invià di fidasi (eseguibil)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি ছোট/বড় করে দেখা \t Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিটি ফোল্ডারের পটভূমি রূপে ব্যবহার করা হবে (_a) \t Impueste come fondâl p_ar dutis lis cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধান পরিচিতি \t Informazions su Dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" একটি এক্সিকিউটেবল টেক্সট ফাইল। \t \"%s\" al è un file di test eseguibil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতির ID বর্তমানে উপস্থিত রয়েছে। \t Il ID dal contat al esist digià."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি \t Fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটি যেখানে মুদ্রিত হবে সেই পৃষ্ঠার জন্য তথ্যাবলী \t Lis informazions pe pagine dulà che la figure e vignarà stampade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সর্বোচ্চ \t Massime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল \t Risultâts de ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "XKB প্রারম্ভ সংক্রান্ত ত্রুটি \t Erôr di iniziazion di XKB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার (_ট) \t Bare d_ai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি শ্রেণী বেছে নিন: \t Sielç une categorie:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "VPN সংযোগ '%s'-র সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে \t La conession VPN '%s' si è disconetude."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকুচনের মাত্রা \t Tas di compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্লিকের ধরনের উইন্ডো \t Orientament barcon par tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে (_T)open in new window \t Vierç intun gnûf _barconopen in new window"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিশৃঙ্খল অ্যাপ্লিকেশন বলপূর্বক বন্ধ করুন \t Sfuarçe la sieradure di una aplicazion ch'a no rispuint plui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রারম্ভিক শিরোনাম পূর্বে স্থাপন করা হবে \t _Titul iniziâl:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, ড্রয়ারের মধ্যে কোনো লঞ্চারে ক্লিক করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ড্রয়ারটি বন্ধ হবে। \t Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডোর অবস্থান (x এবং y)। \t Posizion barcon (x e y)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সাহায্য উপায় \t Opzions di jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের তথ্য মোডে আকার প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান ফাইলটি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন \t Salve il file curint cuntun nom diferent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফোল্ডার অগ্রাহ্য করা হবে: (_E) \t E_sclût files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ম্যানেজারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয় \t Impussibil colegasi al gjestôr di session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র দর্শক \t Visôr di figuris Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বদা এই কর্ম সঞ্চালিত হবে (_A)Eject \t _Fâs simpri cussìEject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন যৌথ মেমো নির্মাণ করুনNew \t New"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জ্যামিতি \t GEOMETRIE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুর্নলিখিত হোক \t Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ-আউট করুন (_L) \t _Log out"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করা হবে \t Dopre caratars di sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ভলিউম আন-মাউন্ট করুন \t Dismonte il volum selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফোল্ডার নির্মাণ (_F) \t Cree cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোম ডেস্কটপে স্বাগতম \t Benvignûts in GNOME Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম:(_N) \t _Non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড এনক্রিপশনসহ প্রেরিত হবে। \t La password a sarà trasmetude cifrade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইফেক্ট \t efiet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s কে আলিঙ্গন করছে...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমির ছবির বিবরণ \t Particulârs da piture di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিদ্যমান নয় \t no disponibil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "রূপক সিংহ মাহে আলম খান (অঙ্কুর প্রকল্পের তরফ থেকে) \t Andrea Decorte "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s-এর জন্য সার্ভারcustom servers \t Servidôr par %scustom servers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s:%d'-এ উপস্থিত অভিধান সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ। সার্ভার থেকে কোড %d প্রাপ্ত হয়েছে (সার্ভার বর্তমানে বন্ধ রয়েছে) \t Impussibil tacasi al server di dizionari a «%s:%d». Il server al à rispuindût cun codiç %d (server no atîf)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাধ্যমিক রং \t Colôr secondari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ সিস্টেমব্যাপী বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করুন (সকল ব্যবহারকারী প্রভাবিত হবেন) \t Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান টুলবার (_M) \t Sbare dai imprescj _principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিনালের অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazion tal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র পাঠযোগ্য \t Dome leture"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ফোল্ডারের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন অথবা পরিবর্তন করুন \t Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডার খুলুন (_O) \t _Vierç Cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফোল্ডারের নাম: (_N) \t _Gnûf non de cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমির রং \t Colôr di prin plan dal titul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল সম্প্রসারণ করা হচ্ছে: \t Tir_e fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন: (_T) \t G_jenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী পরিবর্তনের বোতাম প্রদর্শন করা হবে \t Mostre il pipul par cambiâ utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রঙ: \t Colôrs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো তালিকার বিষয়বস্তু \t Ce ch'al è dentri ta l'elenco barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" লোড করা হচ্ছে \t O stoi cjariant \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান স��য়: \t Ore di cumò:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার \t CartelisFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডাইনামিক মডিউল \t Moduls dinamics di cjariâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সফ্টওয়্যার: (_S) \t _Software:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মাস অনুযায়ী ক্যালেন্ডার আড়াল করতে ক্লিক \t Fracâ par taponâ il calendari dal mês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অগ্রভূমি এবং পটভূমি \t Prin plan e fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "লগ-আউট বোতাম থেকে প্রাপ্ত কমান্ড \t Comant da invocâ dal pipul di logout"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্লাগিন '%s' লোড করা যায়নি একটি ত্রুটি ঘটেছে: %s \t Il plugin '%s' a no'l puès sedi cjamât Al è sucedût un erôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অক্ষরগুলির মধ্যে অন্তত একটি অক্ষর অন্তর্ভুক্ত করার ফলে \"%s\" নামটি বৈধ নয়: %s, অনুগ্রহ \t Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একই ফাইলের উপর সেটিকে অনুলিপি করা অসম্ভব। \t No tu puedis copiâ un file su se stes."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত ফোল্ডার \t Cartele Home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার বৃদ্ধি করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড চালানো হবে: '%s' \t Al eseguis il comant: '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবশিষ্ট \t libars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লগ প্রদর্শক \t Visôr di Çoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইন্টিগ্রিটি পরীক্ষা (_T) \t Prove la in_tegritât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের বিবরণ জানার জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন। \t Sielç une aplicazion par viodi la sô descrizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশন ব্যবস্থাপকের সাথে সংযোগ নিষ্ক্রিয় করুন \t Disabilite la conession al gjestôr de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান ট্যাব বা���িকে স্থানান্তর করতে ব্যবহৃত এক্সেলারেটর কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রোলবার বোতামের চিহ্নের ধরণ \t Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিভাজক \t Paradane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক \t Autenticazion domandade dae rêt wireless"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে '%1s' PIN এবং %2s ডিভাইসের PIN দুটি এক কিনা তা পরীক্ষা করুন। \t Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" পড়া হচ্ছে \t Leture di \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চরিত্র ভিত্তিক খেলা \t Zucs di rûl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "UNIX সময় ব্যবহৃত হবে \t Dopre ore UNIX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হোস্ট পাওয়া যায়নি। \t L'host no si rive a cjatâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d এর কনফিগারেশন নির্ধারণ করা যাচ্ছে না \t no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লোড করতে ব্যর্থ \t Cjariament falît"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড আবশ্যক: (_R) \t _Si pretint une password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন (_l) \t Analize Cate_le Rimote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলসমূহ/ (_l) \t Fi_les/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের জন্য কোনো ডিফল্ট কর্ম নির্ধারিত হয়নি। \t Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবিলম্বে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা আবশ্যক (root দ্বারা বাধ্যতামূলক) \t Tu scugnis cambiâ la tô password subite (a ti oblee root)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভিতরে \t Plui zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল তৈরি করতে ত্রুটি হয়েছে। অনুগ্রহ করে অন্য অবস্থান নির্বাচন করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন। \t Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত নীতি \t Strategjie di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সক্রিয় কনফিগারেশনের সাথে সংরক্ষন করা প্রদর্শন কনফিগারেশনের কোনটাই মিলছে না \t Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আন-মাউন্ট করুন (_U) \t _Dismonte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যেখানে ট্র্যাশ করা হয় \t Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রতিলেপন করুন \t Tache"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ড্রয়ার হিসাবে এটি প্যানেলে যোগ করুন(_d) \t Zontâ chest al panel come _scansel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\"-র মধ্যে উপস্থিত ফাইল আপডেট করা হচ্ছে \t Daûr a inzornâ i file in \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্রোগ্রামটির সাথে আপনি হয়ত GNU সাধারণ পাবলিক লাইসেন্সের একটি অনুলিপি পেয়ে থাকবেন; যদি না পান, তবে Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA এই ঠিকানায় লিখুন। \t Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড...(_w) \t Password"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি কি এখনই প্যাকেজ অনুসন্ধান এবং ইনস্টল করতে চান?Movie Player \t Movie Player"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১২-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s নির্দেশক অপর একটি লিংক \t Un altri leam a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্তরিক্ষ থেকে আগত কিলার GEGL \t GEGL sassins dal spazi plui profont"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন বন্ধ করা হবে \t Siere il panel in bande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "GdkColor হিসেবে লোগোর পট��ূমির রং \t Colôr di fondâl dal logo come GdkColor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "যে সেশন ব্যবহার করা হবে \t Session di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্যস্থল রূপে চিহ্নিত ফোল্ডার সংক্রান্ত তথ্য প্রাপ্ত করতে ত্রুটি। \t Si è verificât un erôr cjapant informazions su la destinazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইনস্টল করা ফাইল অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পাথ \t Percors indulà cirî i files instalâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, নতুন আউটপুট উৎ‌পন্ন হলে নীচের প্রান্ত অবধি টার্মিনাল স্ক্রল করা হবে। \t Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, রুণা ভট্টাচার্য্য (runa@bengalinux.org) সাদিয়া আফরোজ ইসরাত জাহান \t Massimo Furlani Cinzia Moretuzzo Agata Furlani "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতি (_A) \t Informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ১-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ আউটপুট \t Ultin output"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "_সংরক্ষণ করবার বৈশিষ্ঠ্য \t _Opzions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%s মুছে ফেলার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Erôr te eliminazion de figure %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিংক নির্মাণ (_L) \t Cree un _leam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোনো আর্কাইভ মুছতে ব্যর্থ। \t Non si pues eliminâ il vecjo archivi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে ব্যবহৃত বহির্বিন্যাস নির্দেশের জন্য অ্যাপ্লেটে ফ্ল্যাগ প্রদর্শন করা হবে \t Mestre lis bandieris tal applet par indicâ le disposizion curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী ফোল্ডার স্ক্যান করুন \t Analize Cate_le Rimote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভ: (_A) \t _Archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে \t Mostre pagjinis multiplis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GTK এন্ট্রি \t Il cjamp GTK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিন্যাস নির্দেশকের ক্ষেত্রে ব্যবহারযোগ্য পটভূমির রং \t Il colôr di fonts par il seletôr de posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনাল (_T) \t St_ache schede"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বিশ্লেষণ ব্যবস্থা (_A) \t _Analizatôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্রাশে ফাইল স্থানান্তর করার তারিখ \t Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোংদো থাই-ইংরাজি অভিধান \t Dizionaris Longdo Thai-Inglês"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শেষ যে তারিখে পরিবর্তিত: \t Date modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_বৈশিষ্ঠ্য \t Specifiche une password par chest archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযুক্ত ফাইলগুলোর জন্য অনুমতি প্রদান করুন \t I permès dal file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ড লাইনে এই অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কোনো নথিপত্র গৃহীত হয় না \t L'aplicazion no acete documents su linie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব আর্কাইভ \t Ducj i archivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভাষাসমূহ ইনস্টল / অপসারণ... \t Instale / Tire vie Lenghis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চকচকে অথবা আঠালো নামক শৈলী আবশ্যক \t A covente il stîl Glossy o Gummy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পপ্ট ফ্ল্যাগস \t Parametros popt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেমো যোগ করতে ক্লিক করুন%d%% \t %d%%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ করা হচ্ছে... \t Daur a disconeti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্রাউজ নেটওয়ার্ক \t Rêt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফোল্ডারে আর্কাইভ তৈরি করার জন্যে আপনার পর্যাপ্ত অনুমতি নেই। \t No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংযোগ স্থাপনা (_n) \t C_onetiti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-কে '%s'-এ স্থানান্তর করা হবে \t Môf te scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরিবর্তিত \t Modificât:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে একটি পৃথক অনুসন্ধান চলছে \t Une altre ricercje a je in côrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোগ্রাম \t program"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম টার্মিনালের পরিচিত প্রোফাইলের তালিকা। /apps/gnome-terminal/profiles ডিরেক্টরি অনুযায়ী সাব-ডিরেক্টরির নাম এই তালিকায় উপস্থিত করা হয়। \t Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের অনুমতি: \t Permès cartele:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম থেকে লগ আউট। \t Daur a studâ il sisteme.button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোকাসের দৈর্ঘ্য \t Lungjece focâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুমোদন প্রয়োজন \t Erôr di autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরায় নাম পরিবর্তন করুন (_R) \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল নির্মাণ করতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s লোড করা যায়নি: %s \t Cjamament di %s falît: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই প্যানেল মুছে ফেলুন (_D) \t _Scancele chest panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বার্তা পাঠায়Action \t Action"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কী ইম্পোর্ট \t Impuarte la clâf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পৃষ্ঠার সেটআপ \t Imposte pagjine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "নতুন প্রোফাইল \t Gnûf profîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গনোমের দৃষ্টি হচ্ছে ব্যবহার উপযোগিতা এবং সহায়ক প্রযুক্তির দিকে, নিয়মিত মুক্তি চক্র, এবং শক্তিশালী কর্পোরেট সহায়তা এটাকে বিনামূল্যের ডেস্কটপগুলোর মধ্যে অদ্বিতীয় করে তুলেছে। \t GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমানে লগইন করা হয়েছে \t L'utent no'l à eseguît l'acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম উইন্ডো ব্যবস্থাপক কর্মপরিসরের নামসহ একটি তালিকা। GNOME 2.12 সংস্করণের পরে এই কী অবচিত হয়েছে। \t Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r) \t P_ropietâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই ফাইলটি বের করা সম্ভব নয় \t No si pôl butâ fûr chest file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল ব্যবহার: \t Acedût:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "৫০০ কিলোবাইট \t 500 K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "hbox খুঁজে পায়নি। তাই সাধারণ ফাইল বাছাইকারী বাক্স ব্যবহার করা হচ্ছে \t Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম পরিচিতি \t Informazions su GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের চোখ \t Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্বচ্ছতা কীএর মান যদি রং হয়, তাহলে এই কীটি নির্ধারণ করে কোন রং ব্যবহার করে স্বচ্ছ্তা বোঝানো হবে। \t Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমিতে fork করা হবে না \t No stâ fâ fork in background"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s'র কনফিগারেশন সংক্রান্ত তথ্য লোড অথবা সংরক্ষণ করতে সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে। সিস্টেমের কয়েকটি কনফিগারেশনের বৈশিষ্ট্য সম্ভবত সঠিকরূপে চলবে না। \t Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "০-র থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড পর পর স্ক্রিনে ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশ্ন \t Domande"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই টার্মিনাল বন্ধ করা হবে কি? \t Titul dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি বন্ধ করে সিস্টেম থেকে লগ-আউট করার জন্য 'প্রস্থান করুন' ক্লিক করুন। \t Sclice Jes par sierâ chistis aplicazions e jessî di sisteme."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড... (_w) \t Pass_word..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচন থেকে সব সরিয়ে নিন (_l) \t Dese_lezione dut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য স্ক্রল চাকাটি ব্যবহার করা উচিত কিনা। \t Se la ravuedute dal surîs e à di jessi doprade pal zoom o no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় চালু করা (_R) \t _Reinvie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও রেকর্ড করুন \t Regjistre un video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছোট করে দেখাও (_ছ) \t _Mancul zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আইকন অনুসারে প্রদর্শনের ডিফল্ট \t Torne ae viodude pre_determinade"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বুকমার্ক সম্পাদনা... (_E) \t _Modifiche segnelibri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সোর্স ব্যবহার করা হবেPackages \t Use Cheste SorzintPackages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশন নিবন্ধন করতে ব্যর্থ \t No si pues gjavâ l'aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কি-বোর্ডের পূর্বপ্রদর্শন, Y অফ-সেট \t Le anteprime di tastiere, offset verticâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবজেক্টের বাটনের আইকন রূপে ব্যবহৃত ছবির ফাইলের অবস্থান। ফাঁকা হলে, মেনুর ডিফল্ট আইকন ব্যবহার করা হবে। \t La posizion dal file imagjine dopræt come icone pal boton da l'ogjiet. Cheste clâf à sens dome se la variabil object_type a je \"drawer-object\" o \"menu-object\" e la variabil use_custom_icon a je impostade a TRUE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ৫-এ পরিবর্তন করুন \t Passe a la schede 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%d %s %d %s অবশিষ্ট \t a restin %d %s %d %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যক্তিগত আবর্জনার বাক্স খুলুন \t Vierç la tô Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে নিচের PIN দিন: \t Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অজানা ত্রুটি \t Erôr no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অপরিচিত চালুকরণ অপশন: %d \t Opzion di inviament no ricognossude: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "%'d সংখ্যক লিংক, %s-এর নির্দেশক \t leam %'d a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ। \t I permès no puedin jessi cambiâts."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এক স্তর উপরে যান \t Va sù di un nivel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রথম দশটি \t Classifiche dai prins 10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, ড্রয়ারের মধ্যে কোনো লঞ্চারে ক্লিক করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ড্রয়ারটি বন্ধ করা হবে। \t Se impostade a TRUE, i scansei a vegnaran automaticamentri sierâts cuant che si frache su di un inviadôr ch'al è dentri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক অ্যাপ্লিকেশনের বিভিন্ন উইন্ডোগুলি উইন্ডো তালিকার মধ্যে কোন সময়ে দলবদ্ধ করা হবে তা নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়।সম্ভাব্য মান \"কখনো না\", \"স্বয়ংক্রিয়\" ও \"সর্বদা\"। \t Al mostre cuant meti dongje i barcons di une stesse aplicazion ta l'elenco dai barcons. Valôrs pussibî a son \"never\", \"auto\" e \"always\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বৃহৎ বিপরীত গাঢ় তারতম্যের আইকন থিম \t Contrast elevât contrari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদন ব্যতিত ব্যবহার থেকে আপনার কম্পিউটার নিরাপদ রাখুন1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Al manten il computer protet da cui ch'a nol è autorizât1\" (msgctxt: \"panel:showusername"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারীর নাম পাওয়া যায় না \t No rivi a vê il non utent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিঙ্কটিতে কোনো টার্গেট না থাকায় এটি ব্যবহার করা যাবে না। \t Il leam nol pues jessi doprât, parcè nol à une destinazion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের নাম: (_F) \t _Files:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অ্যাপ্লিকেশনটির সহায়িকা দেখুন \t Mostre la documentazion di cheste aplicazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বুকমার্ক (_B)… \t Segneli_bris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সবসময় মনে রাখুন (_R) \t _Visiti par simpri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কাজটি বাতিল করা যায়নি। \t L'operazion a no puès sedi cancellade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ড্রাইভ থামাতে ব্যর্থ \t No si rive a fermà al letôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_অনুসন্ধান হচ্ছেঃ \t Va ae liste dai argoments dal jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কোথায় ফটো সংরক্ষণ করা হবে তার পাথ নির্ধারণ করা হয়, ফাঁকা থাকলে \"XDG_PHOTO/Webcam\" ব্যবহার করা হয়। \t Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আবর্জনার বাক্সে সমস্ত সরিয়ে নিন (_A) \t Sposte _Dut te Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি এনক্রিপশনবিহীন স্ট্রীমে সার্ভারের সরল-টেক্সট প্রমাণীকরণ প্রয়োজনadditional data with success \t additional data with success"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এনকোডিং পরিচিত নয়: %s \t Codifiche scognossude par: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবির আকার ছোট করার সময় ইন্টারপোলেট করা হবে কিনা। এতে ছবির মান উন্নত হয় কিন্তু পুরো প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সিস্টেম থেকে লগ আউট। \t Daur a jessî dal sisteme.button"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামহীন মাছ অত্যন্ত নির্জীব। আপনার মাছের নামকরণ করুন এবং তাকে জাগিয়ে তুলুন। \t Un pès cence nom al reste incazzât. Rindilu content cuntun biel nom."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "যথাযত সময়ে VPN পরিসেবা আরম্ভ না হওয়ার ফলে VPN সংযোগ '%s' বিফল হয়েছে। \t La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît in timp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল '%s' লিখতে ভুল: %s \t Erôr tal scrivi il file '%s': %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান লোকেল \t Localizazion curint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আবহ: \t Efiet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারFile \t Cartelis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান সম্পাদনা করুন \t Posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "TLS সংযোগ অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে \t Il grop di conession TLS nol a inviât un certificât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "- GNOME'র ডেস্কটপ মেনুর বৈশিষ্ট্যাবলী প্রয়োগ পরীক্ষা করুন \t - test da implementazion di GNOME da specifiche par i menu dal desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুমোদন \t Autenticazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করুন (_e) \t Scher_mo a plen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "\"%s\" ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে (%u/%u) \t Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "হাল্‌ক \t Hulk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলের তালিকা অনুলিপি করা হচ্ছে \t Daûr a copiâ la liste dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1s: সার্ভারের অগ্রাধিকারের মাত্রা %d নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %2s \t %s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগের ভেতর মেটাডাটার তালিকার জন্য আলাদা কোন পৃষ্ঠা থাকা উচিত কিনা। \t Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোনোবো কার্জকরণে সাহায্য \t Supuart ativazion Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এক অথবা অধিক আবশ্যক GStreamer সামগ্রী অনুপস্থিত রয়েছে: \t Un o plui elements di GStreamer a mancjin:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তালিকা-ভিত্তিক প্রদর্শনে ডিফল্ট অবস্থায় প্রদর্শিত কলামের তালিকা \t Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুসন্ধানের ফলাফল সংরক্ষণের নাম \t Salve ricercje cul non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোফাইল নির্মাণের ডায়লগ বাক্স প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেল \t Panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের আকার হ্রাস করার জন্য ব্যবহৃত শর্টকাট কী। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই অপশনটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কীবোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "একটি অতিরিক্ত প্যাকেজ প্রয়োজন: \t A covente la firme dal Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুরোভাগের রং \t Il colôr di prin plan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অপরিচিত ডিভাইস \t Argagn no cognossût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলের আয়তন সীমা ছাড়িয়ে গেছে \t Limit di dimension di file superât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবৈধ সময়Pop up an alert %d hours before start of appointment \t Pop up an alert %d hours before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ফটো নিন (_T) \t _Fâs une foto"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উইন্ডো নির্বাচক \t Seletôr barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামার ত্রুটি: অ্যাপ্লিকেশন অকার্যকর ডাটা পাঠিয়েছে। \t Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবি সম্পাদনার জন্য অতিরিক্ত প্রোগ্রাম ব্যবহার করা \t Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "গন্তব্যস্থলে লেখার পর্যাপ্ত অনুমতি উপস্থিত না থাকার ফলে আপনি \"%B\" ফোল্ডার সেখানে কপি করতে পারবেন না। \t La cartele \"%B\" no si pues eliminâ parcè che no tu âs i permès par leile."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ছবি (_P) \t Figure _precedente"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডাটাবেস \t Database di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডারের নামের মাঝে / লেখা যাবে না।folder-display \t folder-display"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরারম্ভ \t Reinvie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একটি ভিডিও রেকর্ড করুন \t Regjistre un _Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একই ফোল্ডারের মধ্যে সেটিকে স্থানান্তর করা অসম্ভব। \t Tu puedis discjamâlu o creâ un leam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" লিংকটি ক্ষতিগ্রস্ত। \t Il leam \"%s\" nol funzione."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রোগ্রামটির সংস্করণ \t La version dal programe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মান true হলে, প্যানেল অপসারণ করতে ব্যবহারকারী কর্তৃক নিশ্চিত করার অনুরোধ জানিয়ে ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শিত হবে। \t Se impostade a TRUE, a ven mostrât un barcon di dialogo par confermâ la rimozion di un panel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GTK+ দ্বারা ব্যবহৃত ইনপুট পদ্ধতির মডিউল। \t Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৮-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" নামটি অত্যাধিক লম্বা। অনুগ্রহ করে একটি পৃথক নাম ব্যবহার করুন। \t Il non \"%s\" nol è valit. Sielç par plasê un altri non."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ছবিটিকে উল্লম্বভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবিলম্বে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা আবশ্যক (পাসওয়ার্ডের মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে) \t Tu scugnis cambiâ la tô password subite (la password a je vecje)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজের সংগ্রহ \t Sorzint Software"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s বর্তমানে অফ-লাইন \t Stât impostât su offline"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "_vte_conv_open() শব্দের অক্ষরগুলো বসাতে ব্যর্থ হয়েছে \t _vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাকদর্শন টেক্সট \t Test di anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আর্কাইভে ফাইল যোগ করার সময় সংকোচনের ধাপ ব্যবহৃত হয়। সম্ভাব্য ধাপসমূহঃ খুব-দ্রুত, দ্রুত, স্বাভাবিক, স��্বাধিক \t Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কমান্ড লাইনের আউটপুট (_o): \t Output de rie di comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "'%s'-র ব্যাখ্যা পাওয়া যায়নি \t Nissune definizion cjatade par «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ ব্যবহৃত নথি মুছে ফেলুন \t Nete fûr i Documents Resints"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s নামের একটি ব্যবহারকারী ইতিমধ্যেই উপস্থিত রয়েছে \t Un utent cun il username '%s' al esist bielzà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শন \t Mostre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপেক্ষা করুন (_S) \t _Salte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুর্‌মুখী \t Gurmukhi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার আকারের সীমা পাওয়ার সময় অনিয়ন্ত্রিত X error \t erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর প্রশস্ত NRC ম্যাপ '%c' নির্ধারণ করার চেষ্টা করা হয়েছে। \t Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সংকোচন \t Strice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রকৃত অবস্থান \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধরন: \t Gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "১০ মেগাবাইট \t 10 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ensure_credentials_sync টাইপ %s এর উপর প্রয়োগ করা হয় নি \t ensure_credentials_sync a nol è implementât tal gjenar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "রোমেনিয়ান \t Rumen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ম্যানুয়াল পেজ \t Visôr jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্ববর্তী তথ্য মুছে ফেলুন (_r) \t Nete fû_r Cronologjie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s খুলতে ব্যর্থ \t No puès vierzi %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি: %s। \t No si pues creâ la cartele di destinazion: %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিস্থাপনের তথ্য \t _Sostituìs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন (_Z) \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টেমপ্লেট পুনরায় তৈরি করুন (_R) \t Cree document dal model \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রস্থান করতে 'q' চাপুন \t Frache \"q\" par la fûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_N) \t Cja_te sucessîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্দেশ করা হবে, তা নির্ধারণ করে। বৈধ মানগুলি হল CHECK_PATTERN (চেকযুক্ত নকশা), COLOR (রং) ও NONE (কিছুই না)। COLOR বেছে নেওয়া হলে, trans-color কি-টির সাহায্যে ব্যবহৃত রঙের মান নির্ধারণ করা হয়। \t Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড বাতিল করা হবে কি? \t Scancelâ l'avançament di version?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারের সাথে যুক্ত ড্রাইভ লক করা হবে \t Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিহ্নিত ড্রাইভট আন-লক করুন \t Sbloche il supuart selezionât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থান আরম্ভ করতে ব্যর্থ \t No si pues parâ fûr %V"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পরিচিতির তথ্য পাওয়া যায়নি: %s \t Impussibil vê il contat: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s বন্ধ করতে ব্যর্থ \t No si pues montâ %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এই বিবরণ কি %s - এর সঙ্গে জড়িত? \t Chescj detais sono di %s?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎসের দ্বারা ব্যবহৃত ডিফল্ট নীতি \t Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার সম্পর্কিত পরিসংখ্যান সংগ্রহ করা হবে কি না \t Indiche se colezionâ statistichis su l'ûs dis aplicazions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "তথ্য \t Informazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ব্যবহারকারী লগ-ইন করেননি \t L'utent nol a eseguît l'acès"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফটোর সংখ্যা \t Numar di fotos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নোট \t Notis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মুছে ফেলা হবে না (_o) \t Non stâ _scancelâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইলগুলি অনুসন্ধান করুন \t _Cîr files..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "'%s'-র জন্য নেটওয়ার্ক ঠিকানা অনুরোধ করা হচ্ছে... \t Daûr domandâ un indiriç di rêt par '%s'..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাথমিকভাবে বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-এর বেশী অনুমোদন করা হবে \t Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিং \t Impostazions Acess Universâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বার্স্ট মোড \t Modalitât in sucession rapide"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো পরিবর্তনকারী টেপা হলে বিপ শব্দ করা হবে \t Beep cuant ch'al è fracât un modificadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উল্লেখ্য \t Notes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t _Prossim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "খোলা ফোল্ডারটি ট্র্যাশ থেকে “%s” এ সরান \t Môf la cartele vierte inte Scovacere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মডেল \"%s\", %s এবং %s \t model «%s», %s e %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আপগ্রেড শুরু করা হবে \t Eseguìs inzornament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা (_H) \t Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লোড করা হচ্ছে \t Daûr a cjamâ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পূর্বাবস্থায় ফিরে যান \t _Torne indaûr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পছন্দ \t Preferencis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে, অগ্রভূমির হরফের সাথে পটভূমির চিত্র স্ক্রোল করা হবে; মান সত্য না হলে (false) পটভূমির চিত্রের স্থান অপরিবর্তিত রেখে অগ্রভূমির হরফ স্ক্রোল করা হবে। \t Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মান true (সত্য) হলে সময়ের সাথে ঘড়িতে তারিখ প্রদর্শন করা হবে। \t Se impostât a TRUE, mostre ta l'orloi ancje la date oltri a l'ore."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল ব্যবহারের অধিকার: \t Acès al file:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ইনপুট পদ্ধতি (_I) \t _Cemût inserî test"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সেশনটি বর্তমানে বন্ধ করা হচ্ছে এবং এ কারনে নতুন ক্লায়েন্ট সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে। \t Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছোট হরফের লেখা (_S) \t Test plui _piçul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "লিংক-লোকাল \t Link-Local"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মাউন্ট করা ভলিউমগুলি ডেস্কটপে প্রদর্শন করা হবে \t Mostre i volums montâts sul scritori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চকচকে অথবা গামি নামক বিন্যাস আবশ্যক \t A covente il stîl Glossy o Gummy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পূর্ণ পর্দার প্রস্থ দখল করে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে বিস্তার করুন \t Al svuluzze par doprâ dute la largjece dal schermo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাসওয়ার্ড: \t Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রোফাইল নির্মাণের ডায়লগ বক্স প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্ট-কাট। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পাবলিক ডিরেক্টরি ব্লু-টুথের মাধ্যমে শেয়ার করা হবে \t Condivît la cartele publiche vie Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনুবার আড়াল ও প্রদর্শন করুন \t Plate e mostre la bare di menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বায়ুর গতি প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত একক। \t L'unitât di misure di doprâ tal mostrâ la velocitât tal svint."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজ, %-I:%M %p \t vuê, %-H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন ত্যাগ (_L) \t _Lasse a plen visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল আইকন প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত থিম। \t Teme doprât par visualizâ lis iconis dai files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সম্পাদনা \t Modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় \t Automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ভিডিও CD \t CD Video"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রতিলিপি (_u) \t D_upliche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইলগুলোর মধ্যে পার্থক্য \t Difarencis tra i files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ট্যাটাসবার (_S) \t Bare di _stât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ছবিগুলি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন \t Salve la figure selezionade cuntun non diviers"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ধর্ম্ম \t Etichete"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Visôr di Font"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টার্মিনালের উইন্ডো বন্ধ করার পূর্বে ব্যবহারকারীর সম্মতি নেওয়া হবে কি না \t A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন ফোল্ডারের নাম: (_N) \t Gnûf non de cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t Separadôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্যের ইতিহাস \t Lungjece massime de cronologie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পাসওয়ার্ড: (_P) \t _Password:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অনুগ্রহ করে একটি কমান্ড দিন: \t Scrîf un comant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্টেশন টিউন করতে ত্রুটি: অকার্যকর প্রতিক্রিয়াTuning station \t Tuning station"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" ধরনের সকল ফাইল খোলার জন্য ব্যবহার করা হবে: \t Vierç ducj i files si gjenar \"%s\" cun:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "এটি বিতরণ করার মূল উদ্দেশ্য যে ব্যবহারকারীরা এর দ্বারা উপকৃত হবেন, কিন্তু এটির জন্য কোনো সুস্পষ্ট ওয়ারেন্টি উপস্থিত নেই; বাণিজ্যিক ও কোনো সুনির্দিষ্ট কর্ম সাধনের জন্য অন্তর্নিহীত ওয়ারেন্টিও অনুপস্থিত। অধিক জানতে GNU General Public License পড়ুন। \t Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ত্রুটি: '%s' অকার্যকর \t Erôr: '%s' no valit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ফন্টের তথ্য মোডে আকার প্রদর্শন করা হবে \t Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সংগ্রহের পূর্ববর্তী ছবিতে যাও \t Va ae figure de colezion precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্তিম \t Ultime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মুদ্রিত করুন... \t Stampe..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কর্মপরিসর অদল-বদলকারীর জন্য display_workspace_names তথ্য লোড করতে সমস্যা: %s \t Erôr tal cjamâ il valôr display_workspace_names par il seletôr di aree di lavôr: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিসপ্লে ID \t Mostre ID"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শুধুমাত্র মেশিনের আর্কিটেকচারের সাথে সুসংগত প্যাকেজ প্রদর্শন করা হবে \t Mostre nome i pachets supuartâts in tes listis dai file."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GNOME-র প্রধান মেনু \t Il menu principâl di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ছবি: (_I) \t F_igure:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল মুছে ফেলা হচ্ছে \t Daûr a eliminâ files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সমর্থিত চিত্রের ফাইল \t File di figure supuartâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%1$s (%2$s বাইট) \t %s (%s bytes)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোম সহায়তা ব্রাউজারে আপনাকে স্বাগতম \t Benvignûts dal visôr dal jutori di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অবস্থানটি সম্ভবতব ফোল্ডার নয়। \t The posizion no je une cartele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবিতে উইন্ডোর প্রান্তরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বৈজ্ঞানিক অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions sientifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাতিল ক্লিক করে বর্তমান কাজ বন্ধ করা যাবে। \t Tu puedis fermà cheste operazion fracant scancele."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানের বিন্দু \t Ponts paned"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেমোiCalImp \t iCalImp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যানেলে যোগ করুন \t Zonte al panel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মান সত্য (true) হলে ডেস্কটপের উপরে নেটওয়ার্ক সার্ভারের প্রদর্শন নির্দেশকারী একটি আইকন প্রদর্শিত হবে। \t Se metût a vêr, ven mitude sul scritori une icone leade ai Servidôrs di Rêt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "লিখেছেন \t Scrit di bande di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বস্তু \t Vôs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঘন্টা অনুযায়ী বিন্যাস \t Formât da l'ore"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আর্কাইভের হেডার এনক্রিপ্ট করা হবে \t Codifiche l'intestazion dal'archivi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "DateEdit কেমন দেখাবে তার ফ্ল্যাগ \t Flag par l'aspiet di DateEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "esd'র সাথে সংযোগ স্থাপনের পদ্ধতি \t Tipo di conession a esd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনার মোবাইল ফোন ব্যবহার করে ইন্টারনেটে প্রবেশ করুন (পরীক্ষামূলক) \t Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "\"%s\" অনুসন্ধান করা হবে \t Cîr \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অকার্যকর NRC ম্যাপ '%c' নির্ধারণ করার চেষ্টা করা হয়েছে।identified coding system \t Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে \t Chest supuart al à dentri fotografiis digjitâls."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন \t disconetût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই অনুসন্ধানের জন্য নতুন নীর্ণায়ক মান যোগ করুন \t Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অভিধানের উৎস যোগ করুন \t Zonte sorzint dizionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পছন্দসমূহ (_n) \t Prefere_ncis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "জিনোমের মাছ ওয়ানডা \t Il pes GNOME di nom Wanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Viodude figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s লিঙ্ক দ্বারা কোনো অবস্থান নির্দেশ করা হয় না \t %s al è un colegament cence une posizion di destinazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সামনে যাবার বাটন \t Devant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল পরিচালনব্যবস্থা \t Gjestôr di file"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "এক্স চালু করতে গিয়ে একটি অজ্ঞাত সমস্যা দেখা দিয়েছে। \t Al è stât un erôr no cognossût tal inviament di X."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কপিরাইট স্ট্রিং \t Stringhe copyright"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আজকের তারিখ দেখেছেন কি! \t Cjale la date di uè!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "%s সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Conetiti al servidôrs %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রধান সার্ভার \t Servidôr princpâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনাম: (_T) \t _Titul:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Metadâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আপনার অবস্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারণ করুন (_D) \t _Determine la tô posizion in automatic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সকেট নির্মাণ করতে ব্যর্থ! \t No puès creâ socket!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "একাধিক খোলা ট্যাব সমেত টার্মিন্যাল উইন্ডো বন্ধ করার সময় ব্যবহারকারীর সম্মতি নেওয়া হবে কি না। \t A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বর্তমান আর্কাইভ পুনরায় পড়ো \t Torne a cjamâ l'archivi atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাপ পরিবর্তন: (_S) \t _Ridimensionament:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্থিতিবিন্যাস (_A) \t Orientament _automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সক্রিয় ডিরেক্টরি নির্ধারণ করুন \t Imposte la directory di lavôr dal terminâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Viodude figure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "একক লেখক সংক্রান্ত ভুক্তি \t Cjamp par autôr singul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংরক্ষণের সর্বশেষ ডিরেক্টরি \t Le ultime cartele dulà che a si a salvât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্যবহারকারী নাম: \t Username:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "কীবোর্ড শর্টকাট \t _Scurtadorîs di tastiere"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পর্দার ছবির মধ্যে উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার প্রান্তরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উপস্থিত ফাইল নতুন করে লিখুন (_w) \t Sostituìs i files che a esistin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ব্লু-টুথ ডিভাইসের সেটআপ \t Installe Dispositîf Bluetooth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Visualizze"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত প্রতিটি সামগ্রীকে সেগুলির মূল অবস্থানে পুনরুদ্ধার করা হবেEmpty \t Torne ae dimension origjinâl di ogni icone selezionadeEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GDM দ্বারা কল করা হয়নি \t Clamadôr no GDM"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "আকৃতির \t Sagomat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "টেনে এনে ফেলে দেওয়ার প্রক্রিয়া শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সিস���টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। \t Strassinâ al è supuartât dome in sistemis di files locai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "টুলবার সম্পাদক \t Editor de bare dai imprescj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রাকদর্শন টেক্সট \t Test di anteprime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "text.txt ড্রপ করা হয়েছে \t test molât.txt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্ক্রিনশটের মধ্যে উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার সীমরেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে \t Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দেখুন ও উপভোগ করুন \t Aspiet e stîl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পটভূমির ধরণ \t Tipo di fondâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমান অবস্থানের জন্য একটি বুকমার্ক যোগ করুন \t Zonte un segnelibri in chest menù pe posizion atuâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বাম \t Çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্লাইড-শো স্থগিত অথবা পুনরারম্ভ করুন \t Met in pause o continue la projezion dis diapositivis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "সংকুচন করুন \t Strice"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিভাইসের ধরন: (_t) \t Tipo di dispositîf:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d আবর্তন=%s সমর্থন করেনা \t CRTC %d no supuarte la rotazion=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "শব্দ `%s' নির্বাচন করা হয়েছে \t Selezionade peraule «%s»"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্বেin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ইফেক্ট প্রয়োগ করা হবে: (_e) \t Apliche l'_efiet:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি \t no pues vê informazions par cont de jessude %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পটভূমি এবং প্রতীকremove \t Fondâi e Emblemisremove"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মালিক (_O): \t Par_on:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বর্তমানে মোবাইল ব্রডব্যান্ড ব্যবহার করা হচ্ছে \t Cumò a si sta doprant la bande largje mobil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "বাঁয়ে \t Çampe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "পর্দার ছবিতে উইন্ডোর সীমারেখা অন্তর্ভুক্ত করা হবে না \t Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করুন (_v) \t Schede di _prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার খুলুন (_P) \t Vierç _superiôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "এই সংবাদটি পুনরায় দেখিও না (_n) \t _No stâ mostrâ plui chest messaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মনিটর রেজলিউশন সেটিংস এ দেখা যাচ্ছে যে , আপনার দেয়া সেটিংস চালু করতে কনফিগারেশন ফাইল এ ভার্চুয়াল রেজলিউশন সেট করতে হবে। আপনি কি ভার্চুয়াল রেজলিউশন সেট করতে চান? \t Impostazions da Risoluzion dal Schermi si à inacuart che la risoluzion virtual devi jessi mitude a puest in tal to fil di configurazion par podê aplicâ lis tôs impostazions. Ustu che Impostazions da Risoluzion dal Schermi al meti a puest la risoluzion virtual di bessol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মার্কেটিং \t Marketing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নাম: (_N) \t _Non:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবিধ বস্তু সুবিন্যস্ত করুন: (_A) \t Dispon _elements:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কালোর উপরে সবুজ \t Vert su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অজানা পৃষ্ঠা \t Pagjine no cognossude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_z) \t Di_mension normâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নাম পরিবর্তন করা পুনরাবৃত্তি করুন (_R) \t Cambie non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মন্তব্য: (_m) \t Co_ment:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সোর্স দেখুন \t Viôt sorzint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "তৈরীর তারিখ \t Compilât di bande di:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "চিহ্নিত ফাইলগুলি সহ একটি নতুন আর্কাইভ তৈরি করা হবে কি? \t Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "স্ক্রিন-সেভার চালনার অবকাল অনুসন্ধান করুন \t Interroghe trop timp il salvevisôr al è stât atîf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরন: (_T) \t G_jenar:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হাইলাইট \t Met in lûs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পুনরায় নামকরণ (_n) \t Cambie _non"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শিত কলাম... (_C) \t _Colonis visibilis..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ইপিফ্যানিchromium-browser \t chromium-browser"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "CRTC %d: %dx%d@%dHz (pass %d) আউটপুটের সাথে %dx%d@%dHz মোড চেষ্টা করা হচ্ছে \t CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আপনি একটি ভিডিও CD ঢুকিয়েছেন। \t Tu âs apene metût dentri un Video CD."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার চালাতে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে 'পছন্দসই অ্যাপলিকেশন' এর পছন্দ টুলে আপনার সেটিংস পরীক্ষা করুন। \t Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সহায়তা (_H) \t _Jutori"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "মূল ট্রি-ভিউয়ের মধ্যে লগ প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত স্থায়ী-প্রস্থের ফন্টের মাপ নির্ধারণ করে। টার্মিনালে ব্যবহৃত ডিফল্ট ফন্টের থেকে ডিফল্ট মান নির্ধারণ করা হয়। \t Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il default al è l'istès di chel di default dal terminâl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "স্থানীয়করণ সেটিং \t Impostazions Notifichis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ধরণ \t Gjenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোন \t Telefon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্বারা কোডেক ইনস্টলার আরম্ভ করার অনুমতি প্রদান হবে \t Permet a lis aplicazions di clamâ l'instaladôr di codec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রদর্শিত পৃষ্ঠার মূল পৃষ্ঠার শিরোনাম \t Il titul de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "প্রধান টুল-বার প্রদর্শন \t Viôt la bare dai imprescj principâl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রদর্শন সময় \t Mostre Timp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ক্লিক-ধরনের উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে \t Stîl dai pipui dal barcon par il tipo di clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উইন্ডো তালিকা \t Elenco barcons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডিস্কের ব্যবহার প্রদর্শনকারী গ্রাফিকাল সরঞ্জাম। \t Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অ্যানিমেশন \t Animazions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন/ (_N) \t _Gnûf/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "GDict সংক্রান্ত বিকল্প \t Opzions di GDict"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফোল্ডার হিসাবে প্রদর্শন (_o) \t Viôt c_ome une cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাঁকা ফাইল (_E) \t File _vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাকেজগুলি ডাউনলোড করার সাথে সাথে যথাস্থানে স্ক্রোল করা হবে \t Cor ai pachets che a si stan discjamant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সব সক্রিয় (_t) \t Ative _ducj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ট্যাব ১১-এ পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "lrzip দ্বারা সংকুচিত tar (.tar.lrz) \t Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বোতাম ৩ \t Cric 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "Geolocation (ভৌগলিক অবস্থান) পরিসেবার জন্য এই GPS ডিভাইসটি প্রয়োগ করা হবে \t Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "মেনু-বার খুলতে ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট। \t Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কার্ডটি যে স্লটের মধ্যে রয়েছে \t Il slot dulà che a jè inseride la cjarte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "বিরতির পর টেনে আনুন (_a) \t Cjol dopo un ritart _di"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... (_A) \t S_alve Come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কালোর উপরে ছাইরঙা \t Grîs su neri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিপদ \t Pericul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল খুলুন ও উইন্ডো বন্ধ করুন \t Vierç file e siere barcon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "ফাঁকা ফাইল (_E) \t File _vueit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "কমান্ডের আউটপুট পড়া যায়নি বিস্তারিত: %s \t Impussibil lei l'output dal comant Particulars: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "উবুন্টু সিডি ইমেজের স্বয়ংক্রিয় স্বাক্ষর কী \t Clâf di firme automatiche par l'Imagjine CD Ubuntu "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "মাইক্রোসফট এক্সচেঞ্জ সার্ভারের সাথে সংযোগ করার সময় ত্রুটি ঘটছে \t Erôr tal conetisi al server IMAP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফাইল \t _File"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "দূরবর্তী কম্পিউটার অথবা শেয়ার করা ডিস্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হবে \t Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রেজেন্টেশন \t Presentazion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "ভলিউম: \t Volum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "আকৃতির \t Sagomat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "দূরবর্তী লগইন (%s-র সাথে সংযুক্ত) \t Acès a distance (Conettût a %s…)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পুনরাবৃত্তি (_R) \t _Ripet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ... \t Salve come..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "সর্বশেষ সম্পাদন বাতিল করা হবে \t Anule la modifiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনলাইন অ্যাকাউন্টস \t Online Accounts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "শিরোনামের পুরোভূমির রং নির্ধারিত হয়েছে \t Colôr di prin plan dal titul impostât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "নির্ধারিত প্রস্থ: (_F) \t Largjece _fisse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অন্যান্য শ্রেণীর মধ্যে অন্তর্গত না করা অ্যাপ্লিকেশন \t Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "কোনো বিকল্প উপস্থিত নে�� \t nissune opzion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নামবিহীন দস্তাবেজ \t Cree _document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ক্যামেরা রূপে ব্যবহারযোগ্য ডিভাইস \t Argagn di doprâ come machine fotografiche"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "নির্বাচিত ফাইল (_S) \t Files _selezionâts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "যে কীবোর্ড জ্যামিতি Caribou-র ব্যবহার করা উচিত \t Disposizion de tastiere di doprâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "অবস্থান খুলুন \t Vierç posizion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "টার্মিন্যালের শিরোনাম পরিশ্রুত করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "উস্কোখুস্কো \t Psichedelic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ডেস্কটপের চেহারাছবি ও আচরণ পরিবর্তন করুন, সহায়তা প্রাপ্ত করুন অথবা লগ-আউট করুন \t Gambie l'aspiet e il comportament da l'ambient grafic, mostre il jutori o finis la session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "অনুগ্রহ করে, '%s' PIN ও %s ডিভাইসের মধ্যে উপস্থিত PIN দুটি এক কিনা তা পরীক্ষা করুন। \t Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "গুহ্‌নোম গ্রন্থাগার \t Mostre lis opzions di GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "সফটওয়্যার সোর্স(_S)... \t Sorzints par i programs..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "পূর্ববর্তী ট্যাবে পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাট \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "দ্বন্দ্বপূর্ণ অপশন: --window ও --area অপশন দুটি একসাথে ব্যবহার করা যাবে না। \t Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ঠিকানার বই বর্তমানে অফ-লাইন রয়েছে। \t La rubriche a jè offline."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "পরবর্তী ট্যাবে পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পটির জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "%s পরিচিতি \t Informazions su %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "প্রশস্ত মোড (_W) \t Modalitât Visôr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "প্যাঁচানো \t Warp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ট্যাব ৭-এ পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত কি-বোর্ড শর্টকাট কি। GTK+ রিসোর্স ফাইলে ব্যবহৃত বিন্যাস অনুযায়ী পংক্তিরূপে উল্লিখিত হয়। এই বিকল্পের জন্য \"disabled\" মান নির্ধারিত হলে চিহ্নিত কর্মের জন্য কোনো কি-বোর্ড শর্টকাট যুক্ত করা হবে না। \t Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "বিবরণ: \t Detais:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - fur", "text": "হোস্ট '%1$s' অনুসন্ধান করতে ব্যর্থ: %2$s \t Ricercje falide pal host «%s»: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "ফোল্ডাররূপে ডেস্কটপ খুলুন \t Vierç il contignût da scrivanie intune cartele"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-fur.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - fur", "text": "শুধুমাত্র সম্পূর্ণ শব্দ অনুসন্ধান করা হবে (_E)Match Case \t Match Case"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-fur.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - fur", "text": "আইসল্যান্ডিক \t Islandês"}