diff --git "a/214/bel_Cyrl-yid_Hebr.jsonl" "b/214/bel_Cyrl-yid_Hebr.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/214/bel_Cyrl-yid_Hebr.jsonl"
@@ -0,0 +1,24915 @@
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "„ Чалавека які \t אין [ [ 1521"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Шум!\" Сказаў Холмс, адкідваючыся на глыбокія разважанні. \"Ён усё яшчэ з вамі?\" \"О, так, сэр, я толькі што пакінула яго\". \"І ёсць ваш бізнэс ўдзельнічалі ў вашу адсутнасць?\" \t \"הום!\" האט האָלמעס, סינגקינג צוריק אין טיף געדאַנק. \"ער איז נאָך מיט איר?\" \"אָה, יאָ, האר, איך האב נאָר בלויז לינקס אים.\" \"און האט אייער געשעפט געווארן אַטענדאַד צו אין דיין אַוועק?\" \"ניט וואס צו באַקלאָגנ זיך פון, האר. עס ס קיינמאָל זייער פיל צו טאָן פון אַ מאָרגן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фердынанд \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чэхамі \t טרעפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t גייט חוזר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бран Старк \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэжысэр \t זעצן לערנען האָט איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першы \t לכאורה נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароль \t פינלאנד געפינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца ўжываецца \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "елка \t מיט אַ יאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Там \t באלייכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у Тадж-Махал \t ביישפילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Японіяй 194 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гладыёлусы \t אַז איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клуб Playboy \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "невялікую \t פארציעס זיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Малінніца \t גועל נפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крэдытамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сачу \t געשפילט דורך Frances"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глеб \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "берасцейцам \t דעס אפשפארן איבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сям'і \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цяпер \t בעל קדושת לוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сярэдняга \t חילוק וואספארא סארט פאברעכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнкі \t אויב דו קענסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мітрапаліт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бофарт \t ער האט גוט געדענקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дызайну \t צווייטנס פוילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольскі \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саўчанкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- WHARTON косатки. \"Так і быць вясёлым, хлопцы, няхай вашыя сэрцы ніколі не атрымаецца, хоць гэта адважнае harpooneer дзіўны кіта! \"- Нантакет песні. \"О, рэдкіх старых кітоў, у сярэдзіне буры і шторму ў акіяне яго дом будзе \t - וואָרטאַן דער וואַלפיש רעצייעך. \"אזוי זיין טשירי, מיין לאַדז, לאָזן אייער הערצער קיינמאָל דורכפאַל, בעת די דרייסט האַרפּאָאָנעער איז סטרייקינג דער וואַלפיש! \"- נאַנטאַקיט ליד. \"אָה, דער זעלטן אַלט ווייל, מיטן שטורעם און גאַלע אין זיין אָקעאַן היים וועט זיין א ריז אין זאל, ווו זאל איז רעכט, און מלך פון די באַונדלאַס ם. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Суддзя NYPD \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзін \t דארט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "медыяпаведамленняў \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЗТЛ плава улица \t געווען זיינס א תלמי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэнісісткай \t גייט יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нашым \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лацінскай \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каралеўскай гвардыі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ягоны \t וואלט אום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дробязі \t יומולד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сноудон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "культурнага \t געשריבן דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крэдытныя \t ��יניגל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Смолвіля \t נאָך לאַנדינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генры Сміт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт адчэплівання меню \t אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Веі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не. Усе гарачыя і вільготныя, і зялёны пасля дажджоў у Індыі \", сказала Мэры. \"І я думаю, рэчы вырастаюць ў начны час.\" \"Яны не будуць расці ў ноч\", сказаў \t \"ניין אלץ איז הייס, און נאַס, און גרין נאָך די ריינז אין ינדיאַ, \"האט מר. \"און איך טראַכטן דאס וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט.\" \"די וועט נישט וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט,\" האט געזאגט וועאַטהערסטאַפף. \"טהאַ'לל האָבן צו וואַרטן פֿאַר 'עם. זיי וועט שטורכען אַרויף אַ ביסל העכער דאָ, אַ 'רוק אויס אַ נאָגל מער עס, אַ 'ונקורל אַ בלאַט דעם יום אַ' אנדערן אַז. איר וואַך 'עם. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырашыўшы \t פערזענליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "неславянскіх \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гослінг \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забітага \t פאר 'ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "меся \t זאג מיר דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пераліўніца таксанамічнай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэткае \t נאך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бараніці \t בין נאך אומבאשלאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "віктарыянскі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэлінджэра \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "TVT Таго \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітаі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "імпартам \t עגבערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калядамі \t און אפילו ביי חתונו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "балийский \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лекцыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зорка \t ממילא שרייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці \t האב געצאלט 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксонаў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знайдыш \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АПОКРЫФ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзейнічала \t אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "доўгі мяккі канапа \t ראקער שריפטען קאמיטעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "натоўпе \t מיר קאָנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апавяданні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лякарні \t פילע זאכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расейская \t מוישי רופט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МТБЮ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раёна \t גענאָציד ] ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карл X \t אז די מעלענכאלישקייט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горшы \t איך זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "на тэрыторыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта каб \t ברענגען וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асобе верыць \t ישראל )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдакцыя \t דעריבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Калі ласка, увядзіце іншыя гадзіннік з Ларэнца.] 3 Глядзець Вось манах, які дрыжыць, уздыхае і плача: Мы прынялі гэта матыка і рыдлёўка гэтага ад яго Калі ён ішоў з гэтага цвінтара боку. \t [רע-אַרייַן אנדערע פון די וואכט מיט פרייער לאָראַנס.] 3 וואַך דא איז אַ פרייער, אַז טרעמבלעס, סייז, און וויפּס: מיר גענומען דעם מאַטטאָקק און דעם רידל פון אים ווי ער איז געווען קומענדיק פון דעם טשערטשיאַרד זייַט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайская Народная Рэспубліка \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Капаем на яблыкі, на самай справе!\" Сказаў Трус сярдзіта. \"Вось! Прыйдзі і дапамажы мне з гэтага! \t 'דיגגינג פֿאַר apples, טאַקע!' האט די ראַבאַט אַנגגראַלי. 'דא! קומען און העלפן מיר אויס פון דאס! ' (סאָונדס פון מער צעבראכן גלאז.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камерцыйных кантрактаў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "народаў \t איינמיצן אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэл Гібсан \t די ביליגסטע כהיו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пушкін \t ויסווייניק זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і для \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спрэчак \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адчуваеш \t צפון שטימט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гіпертанію \t ענגלאנד מזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бардзіным Картэрам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кастусь \t ווארשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэм’ер-міністар Хайдэр \t אנדערע האלטן דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць.] \t [עקסעונט.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганьба \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Месяц \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якога погляду \t ווייטער איבערבעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмацыянальнае даследаванне заразы \t עמאָציאָנעל קאָנטאַגיאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аман \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звесткі Целяханы \t ווען ס'האנדלט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Курт Расел \t דארפן שטאלץ אלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыгнечаныя \t : גאלדפארב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "публічнай прасторы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Солт-Лэйк-Сіці \t סאָוקינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Такійская \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, я думаю, вам лепш сысці прэч, 'сказаў Грыфон, і Аліса была толькі рады зрабіць гэта. \"Ці будзем мы паспрабаваць іншую фігуру амара Кадрылю? \t 'יא, איך קלערן איר'ד בעסער לאָזן אַוועק,' האט דער גריפאָן: און אַליס איז געווען בלויז צו צופרידן צו טאָן אַזוי. 'זאל מיר פּרובירן אנדער געשטאַלט פון דעם לאָבסטער קוואַדריללע? 'די גריפאָן זענען אויף. 'אדער וואָלט איר ווי די מאַק טורטלע צו זינגען איר אַ ליד?' 'אָה, אַ ליד, ביטע, אויב די מאַק טורטלע וואָלט זיין אַזוי מין,' אַליס געזאגט, אַזוי יגערלי אַז די גריפאָן געזאגט, אין אַ גאַנץ באליידיקטער טאָן, 'הם! ניט אַקאַונטינג פֿאַר טייסץ! זינגען איר \"טורטלע סופּ,\" וועט איר, אַלט יונגערמאַן? ' די מאַק טורטלע סייד דיפּלי, און אנגעהויבן, אין אַ קול מאל דערשטיקט מיט סאַבז, צו זינגען דעם: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роўна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўкраінскай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАД \t מיטן געווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уайхёрст \t אויף ענגליש פאראן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Статыстычная служба Канады \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Княгіня стаіць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пётр \t מערסט באַטראַכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хазарэйцы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму, уласна? Вы, здаецца, найбольш пашанцавала ў тым, службовец, які прыходзіць па поўнай рынкавай цане. Гэта не агульны вопыт сярод працадаўцаў ў гэтым узросце. \t \"פארוואס, טאַקע? איר ויסקומען רובֿ מאַזלדיק אין נאכדעם אַ עמפּלויé וואס קומט אונטער דעם גאַנץ מאַרק פּרייַז. עס איז ניט אַ פּראָסט דערפאַרונג צווישן עמפּלויערס אין דעם עלטער. איך טאָן ניט וויסן אַז אייער אַסיסטאַנט איז ניט ווי מערקווירדיק ווי דיין אַדווערטייזמאַנט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ажыццявіў \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Янга \t וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падуя \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прычын \t איז אַ סאָציאַלער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагоніць \t מ'ה אלט איין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белая кніга \t נושא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адмысловы гелікоптэр \t רוצחים רשעים - Read About the Reshoim Murderers"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гагін \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўднёваамерыканская \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "людскія слёзы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэдка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джону Кларку \t פֿאַרשטייען נישט קלאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дахаты \t טוישן '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэцэпты \t איז אלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« шаблоне \t באָצוואַנאַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Херберта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікасць \t גייט׳ס נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзіна \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чаргу \t וואסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "— Анатоль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зрабіць \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"- Змяненне амараў, і пенсію ў тым жа парадку,-працягваў Грыфон. \"Тады, ці ведаеце,\" Мока Чарапаха працягвала: \"Вы кідаеце - ' \t '- ענדערונג לאָבסטערס, און צוריקציענ זיך אין זעלבן סדר,' געצויגן די גריפאָן. 'דעמאלט, איר וויסן,' די מאַק טורטלע זענען אויף, 'איר וואַרפן די -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краёвая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дрэннае \t נאָרדיק כאַראַקטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкурсанты \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юрасю \t און זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарыслава \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бодх \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марцін \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расейскія \t ס'איז דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Неўзабаве ўехалі \t אַלע זײַנען פֿרײלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не ведаю, што вы маеце на ўвазе, 'сказала Аліса. \"Вы, вядома, не трэба!\" Сказаў Капялюшніка, падтрасаючы галавой пагардліва. \"Я адважуся сказаць, вы ніколі нават не гаварыў з Час!\" \t 'איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען,' האט אַליס. 'דאָך איר טאָן ניט!' די האַטטער געזאגט, טאָסינג זיין קאָפּ קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר קיינמאָל אפילו גערעדט צו צייט!' 'אפשר ניט,' אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט: 'אָבער איך וויסן איך האָבן צו קלאַפּן מאָל ווען איך לערנען מוזיק. \" אַ! אַז אַקאַונץ פֿאַר עס, 'האט דער האַטטער. 'ער וועט נישט שטיין ביטינג. איצט, אויב איר נאָר געהאלטן אויף גוט ווערטער מיט אים, ער'ד טאָן כּמעט עפּעס איר לייקט מיט די זייגער. פֿאַר בייַשפּיל, רעכן עס זענען 9:00 אין דעם פרימאָרגן, פּונקט צייַט צו נעמען לעקציעס: איר'ד נאָר האָבן צו שושקען אַ אָנצוהערעניש צו צייט, און ארום גייט די זייגער אין אַ טווינגקאַלינג! האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער, צייַט פֿאַר מיטאָג! ' ('איך בלויז ווינטשן עס איז געווען,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו זיך אין אַ שושקען.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эндру \t דאָנג זו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэдрык Марч \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ван Персі \t מער ווי איין דאָזע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "значок \t בילדל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўкраіне \t עקספּעקטיישאַנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанр \t אנונג וואס איר האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "непасрэднае \t דארף איהם מאכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўднёва-Кітайскага мора \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я рады, што я бачыў, што робіцца\", падумала Аліса. \"Я так часта чытала ў газетах, у канцы выпрабаванні,\" Існаваў некаторыя спробы на апладысменты, які быў адразу спынены супрацоўнікамі суда \", і я ніколі не разумеў, што значыць да гэтага часу. \" \t 'איך בין צופרידן איך'ווע געזען אַז געשען,' געדאַנק אַליס. 'איך'ווע אַזוי אָפט לייענען אין די צייטונגען, אין די סוף פון טריאַלס, \"עס איז געווען עטלעכע פרווון בייַ אַפּלאָדיסמענטן, וואָס איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ, \" און איך קיינמאָל פארשטאנען וואָס עס מענט ביז איצט. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кальвіністамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікі Казімір \t די צװײַטע מוטער רחל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t צע NFC"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спосабам \t פאר מסתם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларуска \t יומולד ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будаўніцтва \t פּערעניאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўкраінскія \t אַלע לױפֿער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хуай-ван \t לאז אונז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мулы-капэляны \t ם North Port"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэт Бэйкер \t איין מענטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першы \t בערך אזאנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абяцанне балатавацца \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фінал \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заднім чыслом \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фантастычныя і дзе іх знайсці \t ] דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пашпартоў \t סאטמער רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вакар \t ווי די היט ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трымайся \t נישט האבנדיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звесткі Целяханы \t ווען ס'האנדלט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дабрэйшым \t ווארשוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксей \t ב איז מאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«кіназалаў \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мастачка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парафію \t פארדריי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эканаміст \t עס דאַרפֿען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нармалізацыя \t עס נעמט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карл таксама \t דאכצעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Суд прыгаварыў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнародным аэрапорце Джона Ф Кенэдзі \t אַ גן־עדן פֿאַר קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барыс \t יא א גרויסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мелінды Гейтс \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "рэдактар даты \t טאָג־רעדאַגירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марэнга \t אין בעקראנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слоўнік \t ריכטיגע אפטייטש פון דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мяне цікавяць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антысемітызм \t יידישער פרעס ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КАФ \t געקאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уславіў \t זי העלפט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нам \t א שהחיינו א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пашук \t מולטיפּלייַער טשעס מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць Джульета і медсястра.] Лэдзі Капулеці Мы павінны быць кароткімі ў нашым становішча: 'Гэта цяпер побач ноч. \t [עקסעונט דזשוליעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט מיר וועט זיין קורץ אין אונדזער טנייַ: 'טיז איצט בייַ נאַכט. קאַפּולעט טוש, איך וועט טומל וועגן, און אַלע זאכן וועט זיין געזונט, איך באַרעכטיקן דיר, פרוי: גיי דו צו דזשוליעט, הילף צו דעק אַרויף איר; איך וועט ניט צו בעט צו-נאַכט, - לאָזן מיר אַליין, איך וועט שפּילן די באַלעבאָסטע פֿאַר דעם אַמאָל .-- וואָס, ער! - זיי זענען אַלע אַרויס: נו, איך וועל גיין מיך צו קאָונטי פּאַריז, צו גרייטן אים אַרויף קעגן צו מארגן: מיין האַרץ איז וואַנדראַס ליכט ווייל דעם זעלביקער ווייווערד מיידל איז אַזוי רעקלאַימ'ד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бацькоу \t די פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ярашэві \t פּי יאַקאָוולעו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Панча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І тое, што яны зроблены?\" Аліса спытала тон вялікім цікаўнасцю. \"Падэшвы і вугроў, вядома,\" Грыфон адказаў даволі нецярпліва: \"любы крэветак мог бы распавесці вам пра гэта. ' \t 'און וואָס זענען זיי געמאכט פון?' אַליס געפרעגט אין אַ טאָן פון גרויס נייַגעריקייַט. 'סאָלעס און ילז, פון קורס,' די גריפאָן געזאגט גאַנץ ימפּיישאַנטלי: 'קיין שרימפּ קען האָבן דערציילט איר אַז. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дом-крэпасьць \t קענען צוזאמברענגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дачка \t Newegg האט געשריבן פלאי פלאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гібель \t פֿאַר אײַך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці \t עהם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таго \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гданьска \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сведка Сінько \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ געזאָגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "значок \t בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новы Запавет \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калгас \t רחמנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цягніку \t מ' געפארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валянціны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вёска \t לעפטאפ דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так\". \"Вы павінны глядзець на мяне, бо я будуць бачныя для вас.\" \"Так\". \t \"יא.\" \"איר זענען צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זיין קענטיק צו איר.\" \"יא.\" \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין די פּלאַץ וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פייַער. איר גאַנץ נאָכפאָלגן מיר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладзіслава \t אדער פארראטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарэчы \t איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тату \t האסט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фарнбара \t מינדסטער פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рагнед \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здымаю \t אוי מיסטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіраўнік праекта \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вячора \t דאָנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяржаўны дэпартамент ЗША \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнку \t האק איך האב משפחה וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэрэза \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1-е Карынфянам \t גיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадаўцом \t א דעבאטע וכד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Статкевіча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наша \t פאַרטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белсат \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "школе матэматычных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "французы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дома \t באזירט אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сцягнуць \t לעגיסלאַטיווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РАУ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі б вы ведалі час, а таксама, як і я, сказаў Капялюшніка, 'Вы не стаў бы казаць аб марнуючы ІТ. Гэта ён. \" \t 'אויב איר געוואוסט צייט ווי ווויל ווי איך טאָן,' האט דער האַטטער, 'איר וואָלט ניט רעדן וועגן ווייסטינג עס. עס ס אים. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакуль \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арэнт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капернік \t עפעס קויפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вылучаліся прафесійныя музыкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тумблерная кнопка \t פֿאַרקער־קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першыя еўрапейцамі \t ס'א יז ממש א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінства \t פון מלכי ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АСЕАН \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Знесеныя ветрам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "О'Браэн \t חחח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Разгледжаны \t עס שטעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РКК \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камэнтаваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азоўскае мора \t הימל איז אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юбілеі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "замовіць дыск \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Значныя злачынствы ў сузіранні. У мяне ёсць усе падставы меркаваць, што мы павінна быць своечасова, каб спыніць яго. Але сёння час суботы, а ўскладняе справу. \t \"א היפּש פאַרברעכן איז אין קאַנטאַמפּליישאַן. איך האָבן יעדער סיבה צו גלייבן אַז מיר וועט זיין אין צייַט צו האַלטן עס. אבער צו-טאָג זייַענדיק שבת אלא קאַמפּליקייץ זאכן. איך וועט וועלן דיין הילף צו-נאַכט. \" אין וואסער צייַט? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжурадавай групы па змене клімат \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "геймера \t „שמוץ‟ איז בלויז אַ תּירו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыцця простага \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак радку табліцы \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства культуры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas Шаблон:{{{Expansion \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сталіна \t די פאַסטאַסט גראָוינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сканцэнтраваны \t זייער פארשטענדלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t נושאי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« сістэмы ўжываецца Шаблон:{{{Expansion \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "грамадзяніна \t וואר ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перамір'е \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але ----\" \t \"אבער ----\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таму \t איש בל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суда \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пратэстанты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўлаўна \t כ'מ יין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хола \t ווארום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эксплуатацыйныя \t דעם Executive Order on Maintaining"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паганскія \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дагэтуль да помніка \t ער ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МАЯК \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’ява \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Знойдзена ШТО?\" Сказаў Дак. 'Знайшлі яго, \"Мыш адказала, а сярдзіта: \"вядома, вы ведаеце, што\" гэта \"сродак\". \"Я ведаю, што\" гэта \"азначае досыць добра, калі я знаходжу рэчы, сказаў Duck:\" гэта наогул жабы або чарвяка. \t 'פאָונד וואָס?' האט די דאַק. 'געפונען,' די מאַוס געזאגט גאַנץ קראָססלי: 'פון לויף איר וויסן וואָס \"עס\" מיטל.' 'איך וויסן וואָס \"עס\" מיטל געזונט גענוג, ווען איך געפינען אַ זאַך,' האט די דאַק: 'עס ס בכלל אַ פראָש אָדער אַ וואָרעם. די קשיא איז, וואָס האט די אַרטשבישאַפּ געפינען? ' די מאַוס האט ניט דערזען דעם קשיא, אָבער כערידלי זענען אויף, '\"- געפונען עס קעדייַיק צו גיין מיט עדגאַר אַטהעלינג צו טרעפן וויליאם און פאָרשלאָגן אים דער קרוין. וויליאם ס אָנפירונג בייַ ערשטער איז געווען מעסיק. אבער די אַזעס פון זיין נאָרמאַנס - \"ווי זענען איר געטינג אויף איצט, מיין טייַער? 'עס פארבליבן, אויסגעדרייט צו אַליס ווי עס גערעדט. 'ווי נאַס ווי אלץ,' האט אַליס אין אַ מעלאַנכאָליש טאָן: 'עס טוט ניט ויסקומען צו טרוקן מיר בייַ אַלע. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ордэн \t כל Afghan צייטונגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ » сістэмы Шаблон:{{{Expansion depth \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сохне \t די רגע ינדזשעקשאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтыя супрацоўнікі \t ווער זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камуны \t אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўмелыя \t עיין ערך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Свірнавы \t ההבטחה תנו סיכוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэч \t איז מסולק פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міхаіл д \t פֿאַר מיר הױכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лета \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але вы разумееце,\" сказаў наш дзіўны наведвальнік, сядаючы яшчэ раз, і праходжанне рукой па яго высокі белы лоб \", вы можаце зразумець, што я не прывык рабіць такі бізнэс у маёй уласнай персоны. Але справа была настолькі тонкім, што я не мог даверыць яго агента, не падвяргаючы сябе ў яго ўладу. Я прыехаў з Прагі інкогніта для \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און גייט פארביי זיין האַנט איבער זיין הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. נאָך די ענין איז אַזוי צאַרט אַז איך קען נישט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זיין מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די ציל פון קאַנסאַלטינג איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« элементам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаль \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юдаізм \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артэміда \t סארא דעמאגאגי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сябар Джордж,\" сказаў Сымон, з кухні, \"слухаць гэты псалом, ён можа зрабіць табе добра \". Джордж звярнуў сваё месца побач з дзвярамі, і Эліза, выціраючы слёзы, выйшаў наперад і слухаць, у той час як Сімяон наступным чынам: \"Але што тычыцца мяне, мае ногі былі амаль не засталося; мае крокі былі ці ледзь не паслізнуўся. \t \"פריינט דזשארזש,\" האט שמעון, פון די קיך, \"הערן צו דעם סאַם, עס זאל טאָן דיר גוט. \" דזשארזש געצויגן זיין אַוועקזעצן נעבן די טיר, און עליזאַ, ווייפּינג איר טרערן, געקומען פאָרויס אויך צו הערן, בשעת שמעון לייענען ווי גייט: \"אבער ווי פֿאַר מיר, מיין פֿיס זענען כּמעט ניטאָ; מיין טריט האט געזונט-ניי סליפּט. פֿאַר איך געווען ענוויאַס פון די נאַריש, ווען איך געזען דער וווילטאָג פון די שלעכט. זיי זענען נישט אין קאָנפליקט ווי אנדערע מענטשן, ניט זענען זיי פּלייגד ווי אנדערע מענטשן. דעריבער, שטאָלץ קאָמפּאַססעטה זיי ווי אַ קייט, גוואַלד קאָווערעטה זיי ווי אַ מלבוש. זייער אויגן שטעל אויס מיט פאַטנעסס, זיי האָבן מער ווי האַרץ קען ווונטש. זיי זענען פאַרדאָרבן, און רעדן וויקידלי בנוגע באַדריקונג, זיי רעדן לאָפטילי. דעריבער זיין מענטשן קריק, און די וואסערן פון אַ פול טעפּל ביסט ראַנג אויס צו זיי, און זיי זאָגן, ווי דאָט גאָט וויסן? און איז עס וויסן אין דעם אייבערשטן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Турцыя \t העל טשיקאַווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Усё пачалося з гарбаты, 'Капялюшніка адказаў. \t 'די טווינגקאַלינג פון דעם וואָס?' האט דער מלך. 'ס אנגעהויבן מיט די טיי,' די האַטטער געזאגט. 'דאָך טווינגקאַלינג הייבט מיט אַ ט!' האט דער מלך שארף. 'צי איר נעמען מיר פֿאַר אַ צעדרייט? גיין אויף! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даходы \t אונדזער געוויקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчы \t און אירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вылучацца \t די Top 10 בעסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "модзе \t מיזור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўза \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бетэль абраны лідарам \t אבער דארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Tрыбунала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Па-першае з-за глеістага \t ער פעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БЕЛАРУС І \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства юстыцыі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспублікі тавараў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джамала \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымскі клуб \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Насаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "элементам \t לויפן זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспублікі тавараў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раённая \t דא קראנטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайны \t ' זאַ ך '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разбурыў \t קענסט יא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Элі \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сапернік \t נאר ווייניג מענטש ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "картка старонкі \t זײַטהענטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Басай \t נאָוועמבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "атрымала Нобелеўскую прэмію па літаратуры \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння таксонаў \t אן גארנישט עמאוש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выпадак \t גאָוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новых павеваў \t of קאַרל הענרי גלאבאלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яна не будзе прадаваць\". \"Выкрадзеных, а затым\". \"Пяць спробы былі зробленыя. \t \"זי וועט ניט פאַרקויפן.\" \"סטאָלען, דאַן.\" \"פייוו פרוווט האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין באַצאָלן ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דיווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нью-Гэмпшыр \t זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Компас \t נישט מסכי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "валанцёры \t ווייל למעש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісуса Святы Дух \t זוהר הקדוש כמובן און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будучыню разам \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слядоў \t מיך געריסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але елка \t 2 פונט אין צוויי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сузор’е \t דו זאלסט מיך אננעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Госпадзе \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тлумачэнні \t האלא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адпавядала \t גאָו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "люмпен \t זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзюрэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пенсiй \t דערהערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Матулінай \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хлапцу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паціху \t טהעראַפּי פֿאַר קסנומקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вучэнне \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джордж Сорас \t פון ​​אונדז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нацызм \t היינטיקן ישרא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горадзе \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лютэран \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малое таксанамічнай шаблоне [ exceeded}}}|{{ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітайскую \t מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Буэнас-Айрэс \t לייבעלע שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нокс \t לייג אוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэч ў \t שרייב נאר ווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксея \t זיי זיינען מאד ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асія \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "медыяў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдакладняюць \t איז נישטא קיין דעת הבדלה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шалда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паркінсон \t פרוביר צו פארשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "архіўных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "limit для \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "манарха \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстралійскі музей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэйдэнсан \t דאס נישט קונס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здолею \t השי�� הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салавей \t לאַנדינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мысе Канаверал \t בעדרום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лібія \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карэспандэнтка \t זיכער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зьяжджалі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Якія былі вельмі добра абгрунтавана,\" назіраецца Холмс. \"А цяпер настаў час, каб мы арганізавалі нашы маленькія планы. Я чакаю, што на працягу гадзіны пытанняў прыйдзе да галавы. \t \"ווער זענען זייער געזונט גערעכט,\" באמערקט האָלמעס. \"און איצט עס איז צייַט אַז מיר עריינדזשד אונדזער קליין פּלאַנז. איך דערוואַרטן אַז אין אַ שעה זאכן וועט קומען צו אַ קאָפּ. אין די דערווייל הער מערריוועאַטהער, מיר מוזן לייגן דעם עקראַן איבער אַז פינצטער לאַנטערן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фландрыі \t פאַרלאַנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "экспэрт \t פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мінска \t סאָוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МЗС \t עס אַ קאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "І мастацкі музей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фатаграфію \t עס לייגט מענטשן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусульманскі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беспрацоўны \t ער פיינד און ריפלעיס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэкамэндацыю \t יעקב האט פארגעשלאגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрыстафор Калумб \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яно \t דער אגר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стакгольма \t מעג מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тры-Майл-Айленд \t מאשרים פה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ашхабад \t מלמדים דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прафіцыт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Балаам \t הרב שפירא איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нов��я правілы яшчэ \t נאָך גרעסער װיא אין ניו דזשורז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікія Азёры \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алікантэ \t בילד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вероне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "служыць у органах \t די [ ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоць \t בעסאָס דע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парваў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гоув \t ביסטו גערעכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайна светаў у \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магчыма \t אודאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Магчыма, калі б яе маці правяла яе прыгожанькую тварык, і яе даволі часцей манеры у дзіцячую Марыя, магчыма, даведаліся некаторыя даволі шляхамі. Гэта вельмі сумна, зараз бедныя прыгожая рэч сышла, памятаць, што многія людзі нават не ведаў, што яна дзіцяці на ўсіх \". \t \"אפשר אויב איר מוטער האט געפירט איר שיין פּנים און איר שיין מאַנירן אָפטענער אין די קינדער - צימער מר זאל האָבן געלערנט עטלעכע שיין וועגן צו. עס איז זייער טרויעריק, איצט דער אָרעמאַן שיין זאַך איז ניטאָ, צו געדענקען אַז פילע מענטשן קיינמאָל אפילו געוואוסט אַז זי האט אַ קינד בייַ אַלע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэлетрансляцыі ctv \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "меру \t [ ראַביניקאַל ליטעראַטור :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саравак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Масачусетс-авеню \t וואשינגטאן די סי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Завітаў \t זיכער לוינצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінна \t איר וועט זאָגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "La Bamba' Жывы SlotoCas \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэрпал \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ская \t איבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэя \t מיטוואך נאכט איז נאך עוועילבעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ведаў \t דאס א פערזענליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альтэрнатыўныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выдаліўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радоў \t אבל אני חולה \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аргентыны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пры \t אויך בעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слова \t הערן דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віцязь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адмоўным \t קאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нхат \t פארשפרייט אביסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэце Рэдынга \t שלנו במדעים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэферы \t פארדעם איז דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бацькоу \t די פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арцём \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наш офіс \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Палярны \t געגעבען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сустрэча \t דער באבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ван Гог \t אויף בארג פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тарыфная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аграрная \t אבער נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Герцэн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навучэнцы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэвід Лінч \t פֿאַר דיין אינטערעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- ГАЗЭТА ЎЛІК Адабранне і паўторнага захопу КІТ-SHIP HOBOMACK. \"Гэта, як правіла, добра вядома, што з экіпажа кітабойнай здабычы судоў (амерыканскі) некалькі калі-небудзь вярнуцца ў судах на борце якога яны сышлі. \" \t - צייַטונג צוליב די גענומען און ריטייקינג פון די וואַלפיש-שיף האָבאָמאַקק. \"עס איז בכלל באקאנט אַז אויס פון די קרוז פון ווהאַלינג כלים (אמעריקאנער) ווייניק אלץ קריק אין די שיפן אויף ראַט פון וואָס זיי אוועקגעגאנגען. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "народныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кірыліца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "графічны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юры Брэль \t הספרים פון רבי לעססע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урад узначаліў \t אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клiтэрынг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памэла Андэрсан \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канца \t דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з'ехала Чэхаславакію \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Сэр Т. Браўн. Аб Sperma Кітай і КІТ Sperma Кіта. \t - האר טי בראַון. פון ספּערמאַ סעטי און די ספּערמאַ סעטי וואַלפיש. ווייד זיין בשלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цытата \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Упарадкавацелі \t נאר קאפויער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вагі сучасныя \t סעריע פון באזונדערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": ") Напэўна \t מען ברויך נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "немагчымым \t פעם ] אוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будучага \t \" קיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радкевіч \t געבט גאר שטארק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 РАБ Мы не можам быць тут, і там таксама .-- Cheerly, хлопцы, будзьце ажыўленых некаторы час, і чым даўжэй печані прымаць усе. \t 2 דינסט מיר קענען ניט זיין דאָ און דאָרט צו .-- טשעערלי, יינגלעך, זיין בריסק ווייַלע, און די מער לעבער נעמען אַלע."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Месцазнаходжанне \t אַלע קדושה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэальна Гародня \t שלאק און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўстралія \t מוז מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лепш \t סקאַנדינאַוויאַן בלאָנדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сапраўды, зараз вы спытаеце мяне, 'сказала Аліса, вельмі збянтэжаны,\" Я не думаю, што -' \t 'רילי, איצט איר פרעגן מיר,' האט אַליס, זייער פיל צעמישט, 'איך טאָן ניט טראַכטן -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зяленскі \t באלאנגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зыдан \t ווו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіт \t וואָס טאָן דו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ялінка \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бурсевіча \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзева \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэльты \t שרייבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "песня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кватэру \t ניקאָדעם ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адлівалі вадою \t איין וואָרט ווייניקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акардэон \t אין ספּאַין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "артэрыяльнага \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ельцын \t פיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэмакратычнай \t ויוון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэалізаць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кен Томпсан \t עטלעכע פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксей \t בלויז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перакос \t ענגלאנד מזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэвалюцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цярэшчанка \t תומר אני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пэнсіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "размяшчаецца \t שאק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я мяркую, г-н Бикерстет трохі упёрся на тое, як ідуць справы - што\" \"Сэр\"? \"Я кажу, я лічыць, што г-н Бикерстет з'яўляецца ніштавата поўна бабы\". \t \"איך רעכן הער ביקקערסטעטה איז אַ ביסל ברייסט בייַ די וועג דאס זענען געגאנגען - וואָס?\" \"האר?\" \"איך זאָגן, איך נעמען עס אַז הער ביקקערסטעטה איז טאָלעראַבלי פול פון בינז.\" \"ניט בעסאַכאַקל, האר.\" \"וואָס זיין צרה איצט?\" \"דער סכעמע וואָס איך גענומען די פרייַהייַט פון סאַגדזשעסטינג צו הער ביקקערסטעטה און זיך האט, ליידער, ניט געענטפערט לעגאַמרע סאַטיספאַקטראַלי, האר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сматрычэнка \t שפּיל איןשטורעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канкрэтна \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крысціна \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "першы \t זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "паліца прылад \t מכשיר װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чытанне \t דעס קרוינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піка \t ברויך נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Руан \t דאס משכנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Кампанія\". Гэта звычайнае скарачэнне, як нашы \t 'פֿירמע.' עס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тыгр \t לױט מײַנע קאָרטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нядзелю 09 \t דער אשכול איז געעפנט געווארן אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каер \t שאץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзякуй,\" сказаў Холмс: \"Я толькі хацеў спытаць вас, як вы будзеце рухацца далей, каб Strand \".\" Трэці права, чацвёрты злева, \"адказаў \t \"א דאנק איר,\" האט האָלמעס, \"איך נאָר געוואלט צו פרעגן איר ווי איר וואָלט גיין פון דאָ צו די שנירל. \" טערד רעכט, פערט לינקס, \"געענטפערט דעם אַסיסטאַנט פּונקט, קלאָוזינג די טיר. \"סמאַרט יונגערמאַן, אַז,\" באמערקט האָלמעס ווי מיר געגאנגען אַוועק. \"ער איז, אין מיין דין, דער פערט סמאַרטאַסט מענטש אין לאָנדאָן, און פֿאַר דערינג איך בין נישט זיכער אַז ער האט ניט אַ פאָדערן צו זיין דריט. איך האב געקענט עפּעס פון אים פאר. \" עווידענטלי, \"האט געזאגט איך,\" הער ווילסאָן ס אַסיסטאַנט קאַונץ פֿאַר אַ גוט געשעפט אין דעם מיסטעריע פון ​​די באַמ כעדיד ליגע. איך בין זיכער אַז איר געפרעגט דיין וועג בלויז אין סדר אַז איר זאל זען אים. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гор Сэндая \t א שטח פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Неба \t און הל ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мінулым \t פון זונען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Склады \t ווארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КПБ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сьміт \t דא איז דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грамадства \t פּאַטריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "красавіку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Івянец \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зноў \t ווי דאווענסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забараняў \t בהלם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бюджэт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нябожчыкаў \t גערעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цёмнага рыцара \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алесь \t זיי מסביר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсё з яго \t האָבּן געגלויבט אמן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максім \t ווער איז א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так\". \"Як выдатна далівання! Жадаю Вам ўсе віды шчасця \". \t \"יא.\" \"ווי בישליימעס טאַפּינג! איך ווונטש איר אַלע מינים פון גליק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лаўрэат \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перадаецца \t האָב פֿאַר אײַך אױך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Халдэя \t דערקעגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэформа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускай міліцыі 100 \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карыбскія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зайцаў \t עס איז אַ קאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расказвай \t הנאה שפּאַס אין די שני"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спецслужбаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супрацоўніца \t ווארשיינליך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тадзё \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак радка табліцы \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абортах \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтэрнаваныя[правіць \t וויל מען בויען א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міцкевіч \t עס מאכט אייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згаджаецца \t סאדיגורא איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісмаіл \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брэнд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гары \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыло \t נישט אז עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берні Сандэрс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юань \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На гэтым сёньня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скала \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брук \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радэк \t נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кінуцца \t ס'נ ישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайцякунас \t ווידעראמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пацвярджэнне \t קאָלאָניאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Окада \t יעדער שפירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнароднага універсітэта Касабланкі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берталан \t קרעדיט צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вальфраму \t וואס מיינסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бачу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Кіт-карабель глобус, на борце якога судна адбылося жудаснае здзелак мы збіраецеся звязаць, належаў востраў Нантакет \". \t 1846. \"דער ווייל-שיף גלאָוב, אויף ראַט פון וואָס שיף פארגעקומען די כאָראַד טראַנזאַקשאַנז מיר זענען וועגן צו פאַרבינדן, געהערט צו די אינזל פון נאַנטוקקעט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нехта запытаецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хрыстос \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дабрабыт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантакты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахітафэл \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прафэсар \t יאמר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барбароса \t זעלבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Непаслухмяны сабакі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мічыган \t ך ( אומגעפער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "конкурса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хуткасць \t נאר יודען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікторыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мусульмане \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сустрэліся \t פארוואס רבש ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуцін \t פֿאַראַן אַ קליינע ייִדישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чаго ен \t שפיל קאנסאלן זענען מאבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цярэшчанка \t קאַבלע מאַשין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Старшынёй \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэзыдэнт \t אגב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "З паклонам ён схаваўся ў спальні, адкуль ён з'явіўся праз пяць хвілін Твіді- падыходзіць і рэспектабельны, па-старому. \t מיט אַ יאָ ער פאַרשווונדן אין דעם שלאָפצימער, פונוואנען ער ימערדזשד אין פינף מינוט טוויד- סוטיד און אָרנטלעך, ווי פון אַלט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "правіцеле \t אלץ געהאט איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лібрэвільская \t זאגט דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выглядала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябру \t און פֿענצטער פאָו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Старосты \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ведамства \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бран Старк \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўнае \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "( дзядзька Джон \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніжняя Канады \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перадавы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзякуй,\" сказаў Холмс: \"Я толькі хацеў спытаць вас, як вы будзеце рухацца далей, каб Strand \".\" Трэці права, чацвёрты злева, \"адказаў \t \"א דאנק איר,\" האט האָלמעס, \"איך נאָר געוואלט צו פרעגן איר ווי איר וואָלט גיין פון דאָ צו די שנירל. \" טערד רעכט, פערט לינקס, \"געענטפערט דעם אַסיסטאַנט פּונקט, קלאָוזינג די טיר. \"סמאַרט יונגערמאַן, אַז,\" באמערקט האָלמעס ווי מיר געגאנגען אַוועק. \"ער איז, אין מיין דין, דער פערט סמאַרטאַסט מענטש אין לאָנדאָן, און פֿאַר דערינג איך בין נישט זיכער אַז ער האט ניט אַ פאָדערן צו זיין דריט. איך האב געקענט עפּעס פון אים פאר. \" עווידענטלי, \"האט געזאגט איך,\" הער ווילסאָן ס אַסיסטאַנט קאַונץ פֿאַר אַ גוט געשעפט אין דעם מיסטעריע פון ​​די באַמ כעדיד ליגע. איך בין זיכער אַז איר געפרעגט דיין וועג בלויז אין סדר אַז איר זאל זען אים. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гайд-парку \t פאר שבת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Wald прадставяць \t נישט קויפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"- Ну цалі\" Гэты адказ так разгубіўся, бедная Аліса, што яна дала Соня працягвацца на працягу некаторага часу , Не перарываючы яго. \"Яны вучыліся маляваць,\" Соня працягвала, пазяхаючы і паціраючы вочы, для ён пачаў вельмі сонным, і яны звярнулі разнастайныя рэчы - усё, што пачынаецца з М - ' \t '- געזונט ין' דעם ענטפער אַזוי צעטומלט נעבעך אַליס, אַז זי לאָזן די דאָרמאָוסע גיין אויף פֿאַר עטלעכע מאָל אָן ינעראַפּטינג עס. 'זיי זענען וויסן צו ציען,' די דאָרמאָוסע זענען אויף, יאָנינג און ראַבינג זייַן אויגן, פֿאַר עס איז געטינג זייער פאַרשלאָפן, 'און זיי ארויסגעצויגן אַלע שטייגער פון זאכן - אַלץ וואס הייבט מיט אַן עם - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Замак \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памерлі \t פּאָמיענקאָ און זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмануэль \t ס'ב אמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краіны \t זענען פאראן עטליכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свірнавы \t באַקענענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леанід \t און בלייַבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Смірнова \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андора \t טיקיץ to travel to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каін \t קיין אינטערנעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зыходнік \t עת לעשות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "инстаграму Мейс Уилльямс \t וועלן זיי מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не ведаў, што Чэшырскі коткі заўсёды усміхнуўся, на самай справе, я не ведаў, што коткі . МОЖА усмешкай \",\" Яны ўсё могуць, сказаў герцагіні, і большасць аб 'Em рабіць \". \"Я не ведаю ні аднаго, што рабіць,\" Аліса вельмі ветліва сказаў, адчуваючы вельмі радыя патрапілі ў размове. \t 'איך האט ניט וויסן אַז טשעשירע קאַץ שטענדיק גרינד, אין פאַקט, איך האט ניט וויסן אַז קאַץ קען שמייכלען. \" זיי אַלע קענען, 'האט דער דוטשעסס,' און מערסט פון 'עם טאָן.' 'איך טאָן ניט וויסן פון קיין אַז טאָן,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, געפיל גאַנץ צופרידן צו האָבן גאַט אין אַ שמועס. 'איר טאָן ניט וויסן פיל,' האט דער דוטשעסס;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калабрыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, сэр? Прабачце, сэр, але не тое, што гальштук! \" \t \"יא, האר? פאַרענטפער מיר, האר, אָבער ניט אַז בונד! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t פונקט היינט האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t וואס זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Павал \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выглядае \t סיי ווא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў Лас-Анджэласе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вінтэрберг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэрмін \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наша \t פאַרטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўзбуджальнік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэматыка \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прапускная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "французскіх 1-ая Армія \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэн Аффлек \t איך ביסט א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "9 кастрычніка 1890. Шэрлак Холмс і я апытаныя гэта аб'ява коратка і сумна твар за ёй, пакуль смешны баку справы настолькі overtopped любой іншай ўвагу, што мы абодва выбухнуў рогатам. \"Я не магу бачыць, што ёсць што-то вельмі смешна\", усклікнуў наш кліент, прылівы да карані яго палымяны галаву. \t 9 אקטאבער 1890. שערלאַק האָלמעס און איך סערווייד דעם קערט מעלדן און די רופאַל פּנים הינטער עס, ביז דעם קאָמיש זייַט פון די ייסעק אַזוי גאָר אָווערטאָפּפּעד יעדער אנדערער באַטראַכטונג אַז מיר ביידע פּלאַצן אויס אין אַ ברום פון געלעכטער. \"איך קענען נישט זען אַז עס איז עפּעס זייער מאָדנע,\" גערופן אונדזער קליענט, פלאַשינג אַרויף צו די רוץ פון זיין פלאַמינג קאָפּ. \"אויב איר קענען טאָן גאָרנישט בעסער ווי געלעכטער בייַ מיר, איך קען גיין אנדערש.\" \"ניין, ניט,\" גערופן האָלמעס, שאַווינג אים צוריק אין דעם שטול פון וואָס ער האט העלפט אויפגעשטאנען. \"איך טאַקע וואָלט ניט פעלן אייער פאַל פֿאַר די וועלט. עס איז רובֿ ריפרעשינגלי ומגעוויינטלעך. אבער עס איז, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס נאָר אַ ביסל שפּאַסיק וועגן עס. דאַוונען וואָס טריט האט איר נעמען ווען איר געפינען די קאָרט אויף די טיר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Круг \t וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднаму \t הייסט דאָס אױך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзева \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лэнг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб праваліўся \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нам памятаць ” \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камета \t קומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэракт \t קיין סדר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зорка \t טרעפיק איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ужо \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нарадзе \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эфедрон \t אַזו י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыбака \t ניו יארק נייע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біл Гейтс \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "праграма \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Як клічуць гэтага абавязвае моладзі?\" Спытаў Шэрлак Холмс. \"Яго клічуць Вінцэнт Сполдинг, і ён не такі моладзі, альбо. Цяжка сказаць, што яго ўзрост. \t \"וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַבליידזשינג יוגנט?\" געבעטן שערלאַק האָלמעס. \"זיין נאָמען איז ווינסענט ספּאַולדינג, און ער ס ניט אַזאַ אַ יוגנט, יעדער. עס ס שווער צו זאָגן זיין עלטער. איך זאָל ניט ווינטשן אַ סמאַרטער אַסיסטאַנט, הער האָלמעס, און איך וויסן זייער געזונט אַז ער קען בעסער זיך און פאַרדינען צוויי מאָל וואָס איך בין בכוח צו געבן אים. אבער, נאָך אַלע, אויב ער איז צופֿרידן, וואָס זאָל איך לייגן געדאנקען אין זיין קאָפּ? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карбалевіч \t מאַפּע אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Адзіная фігура, я буду прызнаць\", сказаў Bicky цвёрда, \"гэта пяцьсот фунтаў у год, выплачваецца штоквартальна. \" Мой дарагі хлопчык! \" \t \"די נאָר רעכענען איך וועט דערקענען,\" האט ביקקי פעסט, \"איז פינף הונדערט קוויד אַ יאָר, באַצאָלט קוואָרטערלי. \" מייַן טייַער יינגל! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езуса \t מדארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэрнэце \t מען מיט בניו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Яны змагаюцца.] СТАРОНКА Госпадзе, яны б'юцца! Я пайду тэлефанаваць гадзіны. \t [זיי קעמפן.] בלאַט אָ האר, זיי קעמפן! איך וועל גיין רופן די וואַך."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адышоў заўчасна ўзросце \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "турэцкай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Сэр Герберт Т. 'S падарожжа ў Азію і Афрыку. HARRIS сб \t - האר טי הערבערט 'ס ווויאַדזשאַז אין אזיע און אפריקע. כעריס קאַל. \"דא זיי געזען אַזאַ ריזיק טרופּס פון וויילז, אַז זיי זענען געווען געצווונגען צו גיינ ווייַטער מיט אַ גרויס געשעפט פון וואָרענען פֿאַר מורא זיי זאָל לויפן זייער שיף אויף זיי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіса \t די ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ці мог я калі-небудзь туды дабрацца?\" Спытаў Мэры задуменна, гледзячы праз акно на далёкай блакітны. Гэта было настолькі новым і вялікім і прыгожым, і такіх нябеснага колеру. \"Я не ведаю\", адказала Сакавіка. \t \"קוד איך אלץ באַקומען דאָרט?\" געפרעגט מר וויסטפאַלי, קוקן דורך איר פֿענצטער בייַ די ווייַט-אַוועק בלוי. עס איז געווען אַזוי נייַ און גרויס און וואונדערלעך און אַזאַ אַ הימלישע קאָליר. \"איך טאָן ניט וויסן,\" געענטפערט מרתא. \"טהאַ ס קיינמאָל געניצט טהאַ 'לעגס זינט טהאַ' איז געווען געבוירן, עס מיינט צו מיר. טהאַ 'קען נישט גיין פינף מייל. עס ס פינף מייל צו אונדזער הייַזקע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праз \t זיינע בגדים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым \t וויי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эстонцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нумар \t דא איז אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уга \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імперыю \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадстаўленых \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марк ��утэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кабельнае ТБ \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памёршым \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачуў \t 1945 געענדיגט אייננעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Моцарта \t איך באַשלאָסן איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Быкаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахвяры \t ביסט געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэфанія \t פֿאַראיבל ניט האָב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мураўёў \t קענען דינען פילע יאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ула­дзіміравіч \t גרינע האבן שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\" Праекта \t 2013 סטאַרטעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барыс \t סאָניאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны тады \t און מיר ווייסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свяшчэнная Рымская імперыя \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дон Жуан \t דו ביזט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кінематаграфіі \t דאָנג ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ціраспаль \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзе-нідзе \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сынок \t שמועס מיטן בּעל עגל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "славы \t ל וואס דו האסט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сян Юй \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "закончылася \t אין „אַלגעמיינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "disjuncta шаблоне \t מיט א ברייטע שמייכ ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas навігацыі {Expansion \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сьляпы \t לוריע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтак \t אונז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюро эканамічных даследаванняў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праходнасць \t יבערנעמען קעסל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пол \t פול מיט זאכליכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўраду \t לייגן ארום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дачка \t רבי איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідэалы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свята сем’ямі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сёлета \t שלאפט ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "было \t גלייב נישט אזא זא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ {Expansion limit exceeded}}}]]}} \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канкрэтны \t ווילסט קומען לערנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адметныя \t שורלי אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цікава \t אה געטראפן דער נייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "“ года \t יוסי חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джорджа Марціна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымскі \t דער פּאָליצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пазнай краіну \t בענדהײַם איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менавіта \t פּאַריז לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што вы маеце на ўвазе, сэр?\" Закрычаў хлопчык, атрымаўшы фіялетавы. \"Не крыўдуйце, проста бізнэс. Я нічога не кажу, заўважце, але ёсць адна рэч, якая здаецца смешна для мяне. \t \"וואָס טוט איר מיינען, האר?\" גערופן די אַלט יינגל, געטינג לילאַ. \"קיין העט, פשוט געשעפט. איך בין ניט זאגן עפּעס, גייַסט איר, אָבער עס ס איין זאַך וואס מיינט טיפּ פון מאָדנע צו מיר. דעם דזשענטלמען דאָ זאגט זיין נאָמען ס הער ביקקערסטעטה, ווי איך פֿאַרשטיין עס. נו, אויב איר ניטאָ דער דוק פון טשיסוויקק, וואָס איז ניט ער האר פּערסי סאַמטינג? איך'ווע לייענען ענגליש ראמאנען, און איך וויסן אַלע וועגן עס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяўрука \t האסטיך געהאט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызнаюся \t רעסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "незаменная \t פּרינסעססעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сільвы \t גייענדיג אהיים באגעגנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бермудскага \t פאַל '' טראַינינג פּעריאָד ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фабрыкі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "завершанага \t אין ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мастэйнам \t מידיאַ פון קאָמאָראָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "незанятая \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "болен \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Труну \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісціна \t ממי שאמר ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вінніца \t ווייסט איינער עפעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МНС \t איך טויש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтак \t זיי לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсёй \t סאַבסידיערי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міністр \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оксфард прызнаў \t פֿאַר אַ גיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэкет \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Высланыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кампраміс \t פאַדעד שוץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камлае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Таксанамічны шаблон » \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яны сказалі мне, што ты быў з ёй, і адзначыў, мяне да яго: Яна дала мне добры характар, але сказаў, што я не ўмеў плаваць. Ён паслаў ім слова, якое я не пайшоў (Мы ведаем, што гэта праўда): \t 'זיי דערציילט מיר איר האט שוין צו איר, און דערמאנט מיך צו אים: זי האט מיר אַ גוט כאַראַקטער, אבער געזאגט איך קען נישט שווימען. ער געשיקט זיי וואָרט איך האט ניט פאַרבייַ (מיר וויסן עס צו זיין אמת): אויב זי זאָל שטופּן דעם ענין אויף, וואָס וואָלט ווערן פון איר? איך געגעבן איר איינער, זיי געגעבן אים צוויי, איר האט אונדז דרייַ אָדער מער, זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו איר, כאטש זיי זענען געווען מייַן פריער. אויב איך אָדער זי זאָל געלעגנהייַט צו ווערן ינוואָלוועד אין דעם ייסעק, ער טראַסץ צו איר צו שטעלן זיי פֿרייַ, עקסאַקטלי ווי מיר זענען. מיין געדאנק איז געווען אַז איר האט שוין (איידער זי האט דעם פּאַסיק) אַ שטערונג אַז געקומען צווישן אים, און זיך, און עס. דו זאלסט ניט לאָזן אים וויסן זי לייקט זיי בעסטער, צוליב דעם מוזן אלץ זיין א סוד, אפגעהיט פון אַלע די רו, צווישן זיך און מיר. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харві Кейтэль голас \t א פאליציי ווארטזאגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апостала \t בייטאג און ביינאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэндэнцыяў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t sensing אדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гараджанам \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бяз \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "боль \t די געדיכטקייַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адганіце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Музыка што вы дасце нам? Пётр Грошай няма, на маю веру, але gleek, - я дам вам менестрэля. \t 1 קלעזמער וואָס וועט איר געבן אונדז? פעטרוס קיין געלט, אויף מיין אמונה, אָבער די גלעעק, - איך וועל געבן איר די מינסטראַל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "9 кастрычніка 1890. Шэрлак Холмс і я апытаныя гэта аб'ява коратка і сумна твар за ёй, пакуль смешны баку справы настолькі overtopped любой іншай ўвагу, што мы абодва выбухнуў рогатам. \"Я не магу бачыць, што ёсць што-то вельмі смешна\", усклікнуў наш кліент, прылівы да карані яго палымяны галаву. \t 9 אקטאבער 1890. שערלאַק האָלמעס און איך סערווייד דעם קערט מעלדן און די רופאַל פּנים הינטער עס, ביז דעם קאָמיש זייַט פון די ייסעק אַזוי גאָר אָווערטאָפּפּעד יעדער אנדערער באַטראַכטונג אַז מיר ביידע פּלאַצן אויס אין אַ ברום פון געלעכטער. \"איך קענען נישט זען אַז עס איז עפּעס זייער מאָדנע,\" גערופן אונדזער קליענט, פלאַשינג אַרויף צו די רוץ פון זיין פלאַמינג קאָפּ. \"אויב איר קענען טאָן גאָרנישט בעסער ווי געלעכטער בייַ מיר, איך קען גיין אנדערש.\" \"ניין, ניט,\" גערופן האָלמעס, שאַווינג אים צוריק אין דעם שטול פון וואָס ער האט העלפט אויפגעשטאנען. \"איך טאַקע וואָלט ניט פעלן אייער פאַל פֿאַר די וועלט. עס איז רובֿ ריפרעשינגלי ומגעוויינטלעך. אבער עס איז, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס נאָר אַ ביסל שפּאַסיק וועגן עס. דאַוונען וואָס טריט האט איר נעמען ווען איר געפינען די קאָרט אויף די טיר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Знявага \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Негавіці \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "помнік \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дасылайце \t יעצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абурэньне \t דאַר�� נאָך געל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Энох \t אוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Школе біялагічных навук \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У вас ёсць запечаныя мяне таксама карычневы, я павінен цукру мае валасы.\" Як качка з яе стагоддзямі, таму ён з яго носам Планкі за пояс і гузікі, і аказваецца пальцамі ног. \t \"איר האָבן בייקט מיר אויך ברוין, איך מוזן צוקער מיין האָר.\" ווי אַ קאַטשקע מיט זייַן יילידז, אַזוי ער מיט זיין נאָז טרימס זיין גאַרטל און זיין קנעפּלעך, און טורנס אויס זיין טאָעס. ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט ווען דער סאַנדז זענען אַלע טרוקן, ער איז פריילעך ווי אַ לאַרך, און וועט רעדן אין קאַנטעמפּטשואַס טאָנעס פון דער שאַרק, אבער, ווען די יאַמ - פלייץ ריסעס און שאַרקס זענען אַרום, זיין קול האט אַ שרעקעוודיק און טרעמיאַלאַס געזונט.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусы спадзяюцца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адвакат \t דער פאנ ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэльмана \t אריבער טאסמאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябра \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лэйнг \t ווי אמא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяне \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генеральны Міністэрства замежных спраў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майк Пампеа \t גיין פרייטאג אָדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але, Том, яны маглі страляць у нас з-за камянёў\", сказаў знакаў. \"Гэта было б выродлівым, вы ведаеце.\" \"Цьфу!\" Сказаў Том, з насмешкай. \"Заўсёды для захавання вашай скуры, знакаў! \t \"אבער, טאָם, זיי זאלן ברענען בייַ אונדז פון הינטער די ראַקס,\" האט מאַרקס. \"וואס זאל זיין מיעס, איר וויסן.\" \"אַג!\" געזאגט טאָם, מיט אַ שפּעטן. \"אַלווייַס פֿאַר שפּאָרן אייער שאָלעכץ, מאַרקס! קיין געפאַר! ניגערז זענען אויך פּלאַגוי דערשראָקן! \" איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זאָל ניט שפּאָרן מיין הויט, \"האט מאַרקס. \"ס דער בעסטער איך'ווע גאַט, און ניגערז טאָן קאַמף ווי דער טייַוול, יז. \" אין דעם מאָמענט, דזשארזש ארויס אויף די שפּיץ פון אַ שטיין העכער זיי, און, גערעדט אין אַ רויק, קלאָר קול, געזאגט, \"גענטלעמען, וואס זענען איר, אַראָפּ דאָרט, און וואָס טוט איר ווילן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на паверхні \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтакраны \t פארדריי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дуартэ \t סטעמס דאַרפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хагрыд \t איך אגרי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэйтынгавага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мысліць \t דאן גייט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мора \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бёрдмэна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па тыпах \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэрнэт \t בין גרייט צו טרעפן אים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "генерал-лейтэнанта \t מיר קומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарэчы \t סך שידוכים איז דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белая кніга \t נושא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не памятаю, якія рэчы? Сказаў Caterpillar. \"Ну, я паспрабаваў сказаць\" ЯК Цячэ крыху заняты BEE \", але ўсё гэта з розныя! \" \t 'קאן ניט געדענקען וואָס דאס?' האט די קאַטערפּיללאַר. 'גוט, איך'ווע געפרוווט צו זאָגן \"ווי דאָט די ביסל פאַרנומען בין,\" אָבער עס אַלע געקומען אַנדערש! ' אַליס געזאגט אין אַ זייער מעלאַנכאָליש קול. 'ריפּיט, \"דו ביסט אַלט, פאטער וויליאם,\"' האט דער קאַטערפּיללאַר. אַליס פאָולדאַד איר הענט, און אנגעהויבן: - 'דו ביסט אַלט, פאטער וויליאם,' דער יונגערמאַן געזאגט, 'און דיין האָר האט ווערן זייער ווייַס; און נאָך איר ינסעסאַנטלי שטיין אויף דיין קאָפּ - צי איר טראַכטן, בייַ דיין צייַט, עס איז רעכט? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філіпс \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "азбука \t דער ″בחור″"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Лаў \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біл Клінта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прылада \t קייט A1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэспублікі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у Бірмінгема \t היא כוכבת פורנו :|"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памяці /11 \t פענטעגאן 9/11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t זיכער צו מאכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каталітычная \t קײן אײַאײ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Літву \t אָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анатоль \t מיר איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памерлі \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бадуэн \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У гэты \t במשך דעם יום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кулюарах \t שלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грыпу \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У першым выпадку яна, верагодна, перадаецца фатаграфію з яго падтрыманні. У апошнім выпадку, гэта было менш верагодна. На пытанне на гэтае пытанне залежыць павінен я працягваць сваю працу ў Брайони \t אויב די ערשטע, זי האט מסתּמא טראַנספערד די פאָטאָגראַפיע צו זייַן בעכעסקעם. אויב די יענער, עס איז געווען ווייניקער לייקלי. אויף דעם ענין פון דעם פֿראַגע דעפּענדעד צי איך זאָל פאָרזעצן מיין אַרבעט בייַ בריאָני לאָזשע, אָדער דרייַ מיין ופמערקזאַמקייַט צו די דזשענטלמען ס טשיימבערז אין די המקדש. עס איז געווען אַ יידל פונט, און עס וויידאַנד די פעלד פון מיין אָנפרעג. איך מורא אַז איך נודניק איר מיט די פרטים, אָבער איך האָבן צו לאָזן איר זען מיין קליין שוועריקייטן, אויב איר זענט צו פֿאַרשטיין די מצבֿ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб Музей навукі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Monaco Yacht паказаць \t Monaco Yacht ווייַזט פאַרלייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фарнхэма \t טרובניק זשאַרגאָן לערער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гаравыя \t שפיטעלער ענלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ромул \t שנעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "літоўцаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ваканда \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вядучае \t און ער האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цёмнага рыцара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піркс \t פראוד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імпартам \t עגבערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алімпія \t תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на канцэнтраваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расіі \t אלא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езуса \t זאָג אײַך אַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "квартале \t אזוי ווי א מענטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілена \t \" לגבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "элементам ў шаблоне Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вільямтауне \t וויינעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасля першай дачкі \t די דערמאָנטע אונטערנעמונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "напаўняльнік \t אײַנפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ шаблон \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маршалавы Астравы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "устрывожаны \t אוודא י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Архітэктар \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хвалюецца \t מער דיטייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гуляе \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзначылі \t טשאלענט ביסט זיכער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раніца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гадавага \t טרייז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "г узнiкла Японii \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камерата \t אַוועק דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бюст \t לכתחילה איז טאץ '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакладней \t ענלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "актывізаваць \t זאלן זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ніхто \t זיך און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Івінскі \t ( פאָטאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вялікіх \t האָט שמואל אמר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ depth прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Люцыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "блізкая Беларусь \t גוט בייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малако \t פּראָסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарагая \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агульныя \t לא קשור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хрысціцеля \t אויך חיים גראדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іваноў \t לויט די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Базз Олдрын \t />תאשרו אותי באילן פ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папярэднюю General Medical Council \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клэр Дэйнс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter слугі.] Слуга Васпані, госці прыйшлі, вячэру пададзены, вы называецца, мая паненка прасілі, медсястра праклятыя ў кладоўцы, і ўсё ў канечнасці. Я павінен такім чынам, чакаць, я малю вас, прытрымлівайцеся прама. \t [קום א קנעכט.] דינער מאַדאַם, די געסט זענען קומען, וועטשערע געדינט אַרויף, איר גערופן, מיין יונג דאַמע געבעטן פֿאַר, דער סאַניטאַר געשאלטן אין די שפּייַזקאַמער, און אַלץ אין יקסטרעמאַטי. איך מוזן דערפאר צו וואַרטן, איך בעט דיר, גיי גלייַך. דאַמע קאַפּולעט מיר דיר נאכגיין."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У Інтэрпрэтацыя Бібліі ў Царкве \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вядучае \t און ער האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў \t אַרייַן אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сераду \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пальчыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Найбагаты \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адседжваецца \t פון גאנץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Важнае \t פארוואס טאקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Класічны \t זה שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "увогуле \t ארטיקל דארף איבערליינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "О' Донел \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэзкімі выказваннямі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шведы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жартуе \t לעבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цяпер жа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зброяй \t בייזערט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выжыўшыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Млечны Шлях \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўмееш \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вушах \t שפעטער אין תשנ q"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ракфелер \t מיינע הרגשי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іванова \t טאַנצן ביז איר קאַפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будысты \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бетэль абраны лідарам \t אבער דארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асаэль \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філіп IV \t ארבעטן פֿאַר אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўтарэньня году \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульні All- Star \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анкета у \t \" עלעקשאן 16"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "другі \t עיקר ) סדר עבודתו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "як калекцыянер \t סתם לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выязджаюць \t דאס אידאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама \t העלפט צו וואַרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выязджаем радзіму \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вось \t דאווענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гувера \t השגחה פון אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аруба \t אקיצור עולם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны хацелі \t שרייב שוין יעצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзейнасць \t ( וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераконваю \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шах Кыя \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэмпіён \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "непаслушэнства \t כאסיע⸗ביילע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валянцін \t שטארק זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рохан \t קלייַבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў жыллё \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "люстэрку \t בין נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вялікая {{[ \t גיט מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вальс \t מיזעלס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абароны \t פעטער שמואל נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абрадамі \t וועגן איז דא עדות א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "групы ФАТФ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "табе \t און גארנישט בעסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чыталі Ясеніна \t געדענק אויך דעם כלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будаўніцтва \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Банкс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гары Кармэль \t הרחמים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крута \t \" ס' געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пытаннем \t נייעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баграціён \t פאדערט געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дызайну \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пісьменнік \t און דָוִד האָט ישע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "непаразуменне \t לאגא ביסטו גערעכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "дзельнік \t צעשײדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэнсфілдзе \t איבערבעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "была \t גאָלדאַ מאיר פארק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяцей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t שוין פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расэл \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нагадаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вернікам \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падобнае \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Палыч \t אפ די דר ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камісіі па лясной гаспадарцы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэалізацыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасадкі \t ממש פון סאמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэнтра \t פון ידיע ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менавіта \t אפילו אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "п’е \t סהאט א שייכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камісія па атамнай энергіі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ваенны \t 5 און זי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адны \t הויך רעפּריזענאַטיוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб скарыстацца календаром \t גארנישט צי פארציילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палітрук \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праекта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "запазычанне \t ריכטיג קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У горадзе \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульняў Sega \t למי שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "курс \t קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раман \t העכסטע טעמפּעראַטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правадыра \t why we recommend our Snapchat אַקאַונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юдзіф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусь мая \t מאכן זאכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "св Філіпа Нэры \t פֿאַר זיי איז העשל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ван \t איז דאס מאדנע לע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "афрыканскіх мусульман \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларускай літаратуры \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У маёй маладосці, сказаў мудрэц, як ён паківаў сівы замкі, \t 'אין מיין יוגנט,' האט די סאַגע, ווי ער אפגעטרעסלט זיין גרוי לאַקס,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заспявайма \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэсурсы \t מרוז האט אמר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускіх \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мінска- \t סעאַסעפירע א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзінства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ваенныя \t ניט ווי די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым \t ניט בייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэнэрыфэ \t וווילזײַן3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праз \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пачакай \t גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малая \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Атавы \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаспадыня \t זיי זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} забеспячэння \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчына \t וועט ארויס קומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вызваленьне \t זיייער איינפא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "край \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Джонсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "віна \t ביי ביי ביי ביי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радок мэню \t מעניו־װירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну так, сэр. Так як у нас быў апошні размова, які я здаецца, што я знайшоў тое, што можа апынуцца рашэннем. Я не хачу здавацца прымаючы свабоду, сэр, але я думаю, што ў нас ёсць увагі магчымасцям Яго ласкі, як крыніца даходу \". \t \"פארוואס, יאָ, האר. זינט מיר האט אונדזער פריש שמועס איך פאַנטאַזיע איך האָבן געפונען וואָס קען באַווייַזן אַ לייזונג. איך טאָן ניט ווינטשן צו דערשייַנען צו זיין גענומען אַ פרייַהייַט, האר, אָבער איך טראַכטן אַז מיר האָבן אָוווערלוקט זיין חן ס פּאָטענטיאַליטיעס ווי אַ מקור פון רעוועך. \" ביקקי לאַפט, וואָס איך האָבן מאל געזען דיסקרייבד ווי אַ פּוסט, מאַקינג געלעכטער, אַ סאָרט פון ביטער קאַקאַל פון דעם צוריק פון די האַלדז, אלא ווי אַ שווענקען. \"איך טאָן ניט אַלוד, האר,\" דערקלערט דזשעעוועס, \"צו דער מעגלעכקייט פון ינדוסינג זיין חן צו טייל מיט געלט. איך בין גענומען די פרייַהייַט פון וועגן זיין חן אין דער ליכט פון אַן בייַ פאָרשטעלן - אויב איך קען זאָגן אַזוי - אַרויסגעוואָרפן פאַרמאָג, וואָס איז טויגעוודיק פון זייַענדיק דעוועלאָפּעד. \" ביקקי געקוקט בייַ מיר אין אַ אָפענטיק סאָרט פון וועג. איך בין מחויב צו זאָגן איך האט ניט באַקומען עס זיך. \"ניט געקענט איר מאַכן עס אַ ביסל גרינגער, דזשעעוועס! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МЗС \t אין תר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы шаблоне \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "рамка стала \t עקראַנפֿלאַך ראָם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што вы маеце на ўвазе - мой своеасаблівы пах? Правільнае ўражанне, што я маю намер тырчаць у зале ў той час як жыццё праслізгвае міма, у надзеі, што адзін з гэтых дзён, што пункцірныя жывёла вырашыць, што я адчуваю пах ўсё Права \". \t \"וואָס טוט איר הייסן - מיין מאָדנע רייעך? פאַרריכטן דעם רושם אַז איך אויסן צו הענגען וועגן אין די זאַל בשעת לעבן סליפּס דורך, אין דער האָפענונג אַז איינער פון די טעג אַז דאַשט כייַע וועט באַשליסן אַז איך שמעקן אַלע רעכט. \" איך געדאַנק פֿאַר אַ ביסל. \"דזשעעוועס!\" \"האר?\" \"איך בין געגאנגען אַוועק - צו מארגן מאָרגן דורך די ערשטער באַן. איך וועט גיין און האַלטן מיט רעב טאַד אין דעם לאַנד. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "баскі \t זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бы атрымліваць \t עס איז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "было сумневаў \t ווערק פון חיים פאטא ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іісуса \t איז אים נהיתה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кірыл \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тут \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бал паспяховасці \t מאַטעריאַל-ריבערט באַגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "закрыўся культуры \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт меню з магчымасцю выбару \t ראַדיאָ־מעניו אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паліцыі Сяргей \t זיך אביס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палоска посьпеху \t פּראָגרעס־װירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Палома \t פארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радос \t ארויס פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пазір��е \t אזא אור זעהט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбылося \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктар \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t אינטערנעט פארטאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барыс \t סאָניאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О, Госпадзе, памілуй!\" Сказала Эліза, рыдаючы. \"Калі ён толькі дазволіць нам выйсці з гэтай краіны разам, то ёсць усё, што мы просім\". \"Ці з'яўляецца Бог на іх баку?\", Сказаў Джордж, кажучы менш жонцы, чым выліваючы свае горкія думкі. \t \"אָ, גאט, האָבן רחמנות!\" האט עליזאַ, סאַבינג. \"אויב ער וועט נאָר לאָזן אונדז באַקומען אויס פון דעם לאַנד צוזאַמען, אַז איז אַלע מיר פרעגן.\" \"איז גאָט אויף זייער זייַט?\" האט דזשארזש, גערעדט ווייניקער צו זיין פרוי ווי פּאָרינג אויס זיין אייגן ביטער געדאנקען. \"טוט ער זען אַלע זיי טאָן? פארוואס טוט ער לאָזן אַזאַ דאס פּאַסירן? און זיי דערציילן אונדז אַז דער ביבל איז אויף זייער זייַט, אַוואַדע אַלע די מאַכט איז. זיי זענען רייַך, און געזונט, און צופרידן, זיי זענען מיטגלידער פון קהילות, יקספּעקטינג צו גיין צו הימל, און זיי נעמען צוזאמען אַזוי לייַכט אין די וועלט, און האָבן עס אַלע זייער אייגן וועג, און נעבעך, ערלעך, געטרייַ קריסטן, - קריסטן ווי גוט אָדער בעסער ווי זיי, - זענען געלעגן אין די זייער שטויב אונטער זייער פֿיס. זיי קויפן 'עם און פאַרקויפן' עם, און מאַכן האַנדל פון זייער האַרץ ס בלוט, און גראָונז און טרערן, - און גאָט לעץ זיי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "disjuncta з’яўляецца таксанамічнай \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацыянальны музей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брук \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "афіцыялам \t טוישן '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перыферыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кулёна \t אז ס'קומט אן עקסטערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у адраджэнні польскай і \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спартовы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусь яна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леан \t מיט אן על"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белы бусел \t אז די עולם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарагія \t די װײַסער די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб такім \t עכ \" פ ביי מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблоне depth \t אן די מינדעסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анархия \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "іерархія \t בױם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рык Оуэнс \t דאס איז איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нашу — Святы Айцец \t רעכן אויס די וואכן וועסטע זעהן אז ) ארבעה שבועות וארבעה ימים לעומ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "першымі \t דאן גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "б ўдзельнічалі \t סתם אזוי אראפגעלייג ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лявон \t לייענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арабаў \t פאָטאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камандай \t pascal wager איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоць \t אויך האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t האר האָב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сусветны \t גארנישט צוגעקומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лiк \t דא איז עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэнс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магіла Рыгора Барадуліна \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новая \t אנגעריר ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сматрычэнка \t שפּיל איןשטורעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каледж дзелавога адміністравання \t מאַנאַגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэгулярнай \t רביצי ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Каля месяца тады.\" \"Як жа ён прыйдзе?\" \"У адказ на рэкламу\". \"Ці быў ён толькі заяўніка?\" \t \"וועגן אַ חודש דערנאך.\" \"ווי האט ער קומען?\" \"אין ענטפער צו אַן אַדווערטייזמאַנט.\" \"איז ער דער נאָר אַפּליקאַנט?\" \"ניין, איך האט אַ טוץ.\" \"פארוואס האט איר קלייַבן אים?\" \"מחמת ער איז געווען האַנטיק און וואָלט קומען וואָלוול. \" אין האַלב-געהאַלט, אין פאַקט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камлае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клімент \t לאמיר נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Буша \t קיו בייז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Партызан \t דינט אלס מגיד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Выкажам здагадку, што ён адмаўляецца да палявання. Іван такі мастак з імі. Нязменна, г-н Рейнсфорд, нязменна выбіраюць для палявання. \t Suppose he refuses to be hunted. איוואן איז אַזאַ אַ קינסטלער מיט די. טאָמיד, הער ראַינספאָרד, טאָמיד זיי קלייַבן צו גיינ אַף. און ווען זיי געווינען? צו דאַטע איך האָבן ניט פאַרלאָרן. טאַקע, ראַינספאָרד, איר וועט געפינען דעם שפּיל ווערט פּלייינג. ווען דער ווייַטער שיף ערייווז, מיר וועט האָבן פּרעכטיק ספּאָרט צוזאַמען. איר מערדערינג שטשור! איך בין אַ יעגער ניט אַ מערדער. קומען, ראַינספאָרד. זאָגן איר וועט גיינ אַף מיט מיר."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перасёк Ла-Манш \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "загадак што \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймсу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладзімір Пуцін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дудараў \t געזאגט '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звольнены \t פארמערן אדער ברענגען אנטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асамблеямі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раўнівы \t אויף אידיש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксонаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "традыцыяналіста \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будучы \t אין אויף אַ ססיענטיסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» таксанамічнай якая шаблоне \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пінта \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачаткоўцаў \t שױן געװען סוף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Званне Лепшы па \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t פֿאַר אַלע תפילו ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мяфодзія \t ווי דעמב،"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на філіпінка \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парыж \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гітлера немагчыма \t גאָרנישט פון די מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірвінга \t מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асцярожна \t דיסינפעקשאַן לאַסץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варшаўскай дамовы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бар Харбары \t מעגליך ביינונז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t אוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урыі \t איז אוריה ישב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разборках \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзюсэльдорф \t פריע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб рахінья \t צו באדאנקן און ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Санта-Дамінга \t 'ער ציבור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дазвольнай \t גלויבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння \t היי אַלעמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "землятрус мабільных \t ערד-ציטערניש רירעוודיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырвоная лінія \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нашага Дома \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1995 я \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэрэмі Корбіна \t עס איז פארבינדען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авэнір \t ןאינזלען ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыраф \t רעזולטאַט געוואקסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малайцы \t צו ליינען גאנצען ארטיקעל דריקט דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нолан \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ламэх \t למך זיינען 777"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Матывацыйнай \t מיט ניסים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак ён \t ווען איז די מעשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкуплены \t אוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Далай-ламы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патэнтныя Бар \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хатні марсаход \t Calhoun גענומען אַרויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я абяцаю\", сказаў Холмс. \"І я\" \t \"איך הבטחה,\" האט געזאגט האָלמעס. \"און אויך\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Торы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ад кітайскай амбасады \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бой \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бібліі караля Якава \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нээмія \t ידעאָלאָגי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гоша \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаворка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць Капулеці і Парыжы]. РАБ Знайсці іх, чые імёны запісаны тут! Напісана, што шавец павінен ўмешвацца ў яго двор і краўца з яго апошнім, рыбалоў са сваім алоўкам, а мастак са сваёй сеткі, але я паслаў, каб знайсці тых асоб, чые імёны тут загад, і ніколі не можа знайсці тое, што імёны пісьмовай чалавек мае тут слоў. \t [עקסעונט קאַפּולעט און פּאַריז]. דינער טרעפט זיי אויס וועמענס נעמען זענען געשריבן דאָ! עס איז געשריבן אַז דער שוסטער זאָל אַרייַנמישן מיט זיין הויף און דעם שנייַדער מיט זיין לעצט, דער פישער מיט זיין בלייַער, און דער מאָלער מיט זיין נעצן, אָבער איך בין געשיקט צו געפינען יענע פנים וועמענס נעמען זענען דאָ ריט, און קענען קיינמאָל געפינען וואָס נעמען די שרייבן מענטש כאַט דאָ ריט. איך מוזן צו דער געלערנט: - אין גוט צייַט!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Порт-Віла \t אינשורענס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "да Цімафея \t טימאטעאוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ураган Сэндзі \t איבער הויפּט דאַרפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАБ \t ספּעציעל אויב איר זוכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакупацелі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агаё \t אַנטוויקלונג אַקערז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларусы \t הייסט א שטארקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алекс \t מעטער פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абшар параметраў \t אָפּציע טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іда \t געטראפן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэба \t און זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "машына выпрабаванні \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эксетер \t X סעריע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тамерлан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ведала \t קראַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэрылін Манро \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t מאַלאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артыкулы \t – \" כ'ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў Дунін- \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Картэс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Так \t האט געשריבן : So"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэк \t אן עקזיסטענ ץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Вадаспад.] Калі ты будзь міласэрны, адкрыты труну, ляжаў мяне з Джульетай. \t [פאַללס.] אויב דו זיין ראַכמאָנעסדיק, עפֿן דעם קבר, לייגן מיר מיט דזשוליעט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жолдак \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзве дачкі \t און א סאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тоні Блэра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марцін Бубер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзімы \t דָניאֵל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шчаслівыя \t פין וועלכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоравіц \t טראכט - אויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "22 ён \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "інфармацыйная стужка \t מעניו־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піцер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горшая \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яна не будзе прадаваць\". \"Выкрадзеных, а затым\". \"Пяць спробы былі зробленыя. \t \"זי וועט ניט פאַרקויפן.\" \"סטאָלען, דאַן.\" \"פייוו פרוווט האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין באַצאָלן ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דיווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амега \t זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Невялікае Сент-Хеленс \t סאנט פאלס באן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ИГИР \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нагадаю \t מסכים זיי ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магчыма \t פאקויפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "назвы \t אַוועק צו דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "піянер \t תיבות שופר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заходняй Канады \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "божышчу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оаху \t נישט אזא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каларада ў \t היא פורנו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вядзе \t איר די נקודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нёман \t וואס טרינק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« з’яўляецца навігацыі забеспячэння \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марцін Лютэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Улан-Батар \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эсэкс \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчына \t אזוי שטייט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У галерэі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Петру \t – און אַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лепш \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сапраўдны Руплівец \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "немцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вячорка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліў Уэйн \t ער שטייט שוין ביים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прысязнука \t אברהם זיצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заявілі МЗС Францыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыве \t אויך הויך wrong"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сараева \t ניו יאָרק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацыянальны дэпазітарый ( НРД ) \t לאַנדיש סעטטלעמענט דעפּאָסיטאָרי ( נסד )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крыжы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хтосьці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гунар \t גוט יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перакладзены арыгінала \t וואס האט איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ангела \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікі \t ס'איז געווארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не ведаў, што Чэшырскі коткі заўсёды усміхнуўся, на самай справе, я не ведаў, што коткі . МОЖА усмешкай \",\" Яны ўсё могуць, сказаў герцагіні, і большасць аб 'Em рабіць \". \"Я не ведаю ні аднаго, што рабіць,\" Аліса вельмі ветліва сказаў, адчуваючы вельмі радыя патрапілі ў размове. \t 'איך האט ניט וויסן אַז טשעשירע קאַץ שטענדיק גרינד, אין פאַקט, איך האט ניט וויסן אַז קאַץ קען שמייכלען. \" זיי אַלע קענען, 'האט דער דוטשעסס,' און מערסט פון 'עם טאָן.' 'איך טאָן ניט וויסן פון קיין אַז טאָן,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, געפיל גאַנץ צופרידן צו האָבן גאַט אין אַ שמועס. 'איר טאָן ניט וויסן פיל,' האט דער דוטשעסס;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прафэсіяналам \t געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майдан павінен \t פוטע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэнэдыкта \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "загінула Візантыйская \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Караль \t ביניאָמינ וויל דערינענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адпраўка Columbus паведамля \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святой Барбары \t שווער צו זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Часткі Keihin( \t העלפּס דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хазяін \t די מנוחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маджахедаў -змагароў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэвалюцыя \t האָטעלס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марго \t היינט שיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэм’еры \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сахір \t באָנעד '\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "індуізм \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца ў limit \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лучано \t כ כ כגלייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студзені \t ווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мух \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бандарэнка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўзунок \t גליטשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мерапрыемствах \t היה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дні бягуць \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Поўны кодэкс \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мая асабістая паштовай паперы\". \"Выкрадзеныя\". \"Мая ўласная друк.\" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באָט.\" \"מיר זענען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אָה, ליב! אַז איז זייער שלעכט! דיין מאַדזשעסטי האט טאַקע באגאנגען אַ ינדיסקרעשאַן. \" איך איז ווילד - מעשוגע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтарская \t פארשטייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абарыгенаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заплацілі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Пол Джонс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сорас \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фармальна \t מיר דארפן דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Начная жыццё Рэстараны і гасцініцы Агляд \t top רעסטאַוראַנץ און האָטעלס תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Татка \t איך זע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрнэст \t אָנליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "унучачку \t מצב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "псальм \t נאכאמאזעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на «СССР \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Контррэфармацыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вусны жалосныя-хоць \t פּאַרע פּיראַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "снежні спецыяльная вечарына \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У гэтага паняцця \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аліна \t ווען איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каўпака \t באָטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладальнік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падман \t באקאנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "буду \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэрн \t אַ אוקי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Samuel Гібса \t שמואל גיבבס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бязмежжы \t אַזאַ אַ פּראַטעקטיוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Турку \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтыя быў \t טראַנספּלאַנטיד פרילינג מאַרץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t ביסטו דערנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'Вы можаце чэрпаць ваду з вады, ну,' сказаў Капялюшніка, \"так што я думаю, што вы павінны можа прыцягнуць патакі з патакі, добра? - так, па-дурному \" \t 'איר קענען שלעפּן וואַסער אויס פון אַ וואַסער, נו,' האט דער האַטטער, 'אַזוי איך זאָל טראַכטן איר קען ציען טרעאַקלע אויס פון אַ טרעאַקלע-געזונט - האַ, נאַריש? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Надзя \t ניין כמעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расійская Арктыка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўлінава \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кашмар лагернага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Marvel перастануць \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стывен Джардзіні \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion прызначаны забеспячэння \t אַרוף א נע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэмакратычная \t איינגעשלאסן דרום -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тлумачыцца \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яўген \t מיר בעטען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калі \t אליינס צוזאמשטעלן איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыццё \t מוסטערן מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Індаіранскія іранскія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гібель \t פֿאַר אײַך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амстэрдам \t דערוואַרטונג ימפּאָרט וויזערד ( עמל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрарысткі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наву­ко­ва-рэ­дак­цый­ны \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t פּרייַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Лютасць сказала мыш, што ён сустрэліся ў доме, \t 'פורי געזאגט צו אַ מויז, אז ער באגעגנט אין דער הויז,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навігацыі depth \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СНД \t איך האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фатаздымкамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ Малінніца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Мол па \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідзе \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ньясаленд \t אינזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белавежы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скуратовіч \t לאָנטשט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "італьянскую \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Буйніцкі \t אליו פליז פארדרייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марчэла \t טרעט צו צום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганна Тэрэза \t איין טאָג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Локі \t זיי צווישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праяснілася \t טראסט מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць.] АКТ I. Сцэна I. грамадскім месцы. \t [עקסעונט.] שפּילן אויך סין אויך א ציבור אָרט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эканомікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узнагародах \t האסט אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скарбонку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірвін \t ביטע ארויסהעלפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я веру ў гэта, 'адказала Аліса задуменна. \"У іх ёсць свае хвасты ў рот - і ўсё яны за драбкі. \"Вы памыляецеся аб крошкі, сказаў МАК Чарапаха:\" дробкі бы ўсё змыць ў мора. \t 'איך גלויבן אַזוי,' אַליס געזאגט טאָטפאַלי. 'זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל - און זיי ניטאָ אַלע איבער ברעקלעך.' 'ניטאָ פאַלש וועגן די ברעקלעך,' האט די מאַק טורטלע: 'ברעקלעך וואָלט אַלע וועש אַוועק אין דער ים. אבער זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל, און די סיבה איז - 'דאָ די מאַק טורטלע יאָנד און פאַרמאַכן זיין אויגן. - 'דערציילט איר וועגן די סיבה און אַלע אַז,' ער געזאגט צו די גריפאָן. 'די סיבה איז,' האט דער גריפאָן, 'אַז זיי וועלן גיין מיט די לאָבסטערס צו די טאַנצן. אַזוי זיי גאַט ארלנגעווארפן אויס צו ם. אַזוי זיי זענען צו פאַלן אַ לאַנג וועג. אַזוי זיי גאַט זייער עקן פעסט אין זייער מויל. אַזוי זיי קען נישט באַקומען זיי אויס ווידער. אַז ס אַלע. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кубка афрыканскіх Нацый \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пажар \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Працкевіч \t וואלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юдзіцкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зрабіць \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мужчыны \t ווו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "F-104 Старфайтэр \t מיר 104 אַרטיקלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мая асабістая паштовай паперы.\" \"Скрадзены\". \"Мая ўласная друк.\" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באַט.\" \"מיר זענען געווען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אוי, ליב! וואס איז זייער שלעכט! אייער מאַדזשעסטי האט טאַקע קאַמיטאַד אַ ינדיסקרעשאַן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напалеонаўскія войны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жазэфіна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэба \t באדעקט וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Франкопан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "род \t בזה29"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сярод яна \t קענען נישט וואַרטן צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёха \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Куйёнг \t קומענדיגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максам \t שרייט א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэніфер Лоўрэнс \t מיינט אריינקריכן אינעם נערוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фэйсбуку \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "да Дня Закаханых \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэнс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скарыны \t אונדזער פּראָדוקטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У цара Яяці \t ( י ) זאָגט דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "далучыўся \t ה' האָט שמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самора \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навучылася \t פארן צוטרעפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "англічане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Успаміны \t מיט אסאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зеніт \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плённае \t משח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наташа \t שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымашэўскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магнат \t פליז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Універсітэт Капенгагена \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стас \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сам бард \t נאך די בראנקס פייע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Івіца Дачы \t תחי שטימ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крамер \t כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакаленне \t נישט מייק פאמפעיא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, а Кітай?\" \"Рыб, якія ў вас ёсць татуіраваныя прама над правам запясце можа толькі былі зробленыя ў Кітаі. Я зрабіў невялікае даследаванне татуіроўкі знакі і нават спрыялі літаратуры прадмета. \t \"גוט, אָבער טשיינאַ?\" \"די פישן אַז איר האָבן טאַטוד מיד אויבן אייער רעכט האַנטגעלענק קען נאָר האָבן געטאן געווארן אין טשיינאַ. איך האב געמאכט אַ קליין לערנען פון טאַטוירונג מאַרקס און האָבן אפילו קאַנטריביוטיד צו דער ליטעראַטור פון די ונטערטעניק. אַז קונץ פון סטיינינג די פיש 'וואָג פון אַ יידל ראָזעווע איז גאַנץ מאָדנע צו טשיינאַ. ווען, אין נאך, איך זען אַ כינעזיש מאַטבייע כאַנגגינג פון אייער וואַך-קייט, דער ענין ווערט אפילו מער פּשוט. \"הער דזשאַבעז ווילסאָן לאַפט שווער. \"גוט, איך קיינמאָל!\" האט ער. \"איך געדאַנק בייַ ערשטער אַז איר האט געטאן עפּעס קלוג, אָבער איך זען אַז עס איז געווען גאָרנישט אין עס, נאָך אַלע. \" איך אָנפאַנגען צו טראַכטן, וואַצאָן, \"האט האָלמעס,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ушпіліць \t זיינע ברידער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пераліўніца малая \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "басу \t אומהערבאר ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з найбагацейшых \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разумею \t טאַטע „פּרא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "галасаваньня \t גורבאטשאוו 'ס כוונה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "афрыканскіх мусульман \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіньхуа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спецслужбаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абыйшла Super Mario \t האבן קינדע 1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вярхоўны \t פארוואס חס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што-то павінна быць да, Джівса.\" \"Так, сэр\". Здавалася пакрыўдзіць Джівса шмат, таму я кінуў яе. \t \"סאַמטינג מוזן זיין אַרויף, דזשעעוועס.\" \"יא, האר.\" איך געגעבן די וואָנצעס אַ פאַרטראַכט טווערל. איז געווען צו שאַטן דזשעעוועס אַ גוט געשעפט, אַזוי איך טשאַקט עס. \"איך זען דורך דעם פּאַפּיר, האר, אַז הער ביקקערסטעטה ס פעטער איז ערייווינג אויף די קאַרמאַנטיק. \" יא? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "масонскіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адпівае \t בילד קרעדיץ זון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фіналам \t זיי טראַכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відэа \t ליין איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зрэшты Настай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анкара \t דערשיס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вялікая {{[ \t גיט מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падаецца \t ערגעץ ווי ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стаў Бельгійскага Конга \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абшар параметраў \t אָפּציע טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 WATCH Вось манах, і чалавек slaughter'd Рамэа, З дакументамі на іх падыходзяць для адкрыцця грабніцы Гэтыя мёртвых. Капулеці Аб неба -! \t 1 וואַך דא איז אַ פרייער, און סלאַוגהטער'ד ראָמעאָ ס מענטשן, מיט ינסטראַמאַנץ אויף זיי פּאַסיק צו עפענען די טויט מענטשן ס קברים. קאַפּולעט אָ הימל! - אָ פרוי, קוק ווי אונדזער טאָכטער בלידז! דעם דאַגער כאַט מיסטאַ'ען, - פֿאַר, אט, זיין הויז איז פּוסט אויף די צוריק פון מאָנטאַגוע, - און עס מיס-שידד אין מיין טאָכטער ס בוזעם! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר! דעם ספּעקטאַקל פון טויט איז ווי אַ גלאָק אַז וואָרנז מיין עלטער צו אַ קבר."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бараніці \t בין נאך אומבאשלאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі б вы ведалі час, а таксама, як і я, сказаў Капялюшніка, 'Вы не стаў бы казаць аб марнуючы ІТ. Гэта ён. \" \t 'אויב איר געוואוסט צייט ווי ווויל ווי איך טאָן,' האט דער האַטטער, 'איר וואָלט ניט רעדן וועגן ווייסטינג עס. עס ס אים. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "просіць \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЗША Кірбі \t גאָוו יאַנואַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што Найсвяцейшая \t פפא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абсяг малявання \t צײכן־שטח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гілевіча \t חקירה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салары \t סאַנטיאַגאָ סאָלאַרי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рукі \t אנגערופן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне depth {Expansion \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны \t זײ זײַנען אַרײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ваала \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеці \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слуцку \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Браян Джонс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маёмасць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакрануцца \t אנסע אטשענטא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыцарскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Апошнія старонкі.] Роме Наколькі добра мой камфорт reviv'd гэтым! Брат Перайсці адсюль, спакойнай ночы! і тут варта ўсё дзяржаўныя вашыя: \t [עקסיט.] ראָמעאָ ווי געזונט מיין טרייסט איז רעוויוו'ד דורך דעם! פרייער גייט דערפאר, גוט נאַכט! און דאָ שטייט אַלע אייער שטאַט: יעדער זיין ניטאָ איידער די וואַך זיין גאַנג, אדער דורך דער אַרויסרייַסן פון טאָג דיסגויס'ד פון דאַנעט. סאָדזשאָורן אין מאַנטואַ, איך וועט געפינען אויס דיין מענטש, און ער וועט באַטייַטן פון צייַט צו צייַט יעדער גוט כאַפּ צו איר אַז גיכער דאָ: גיב מיר דיין האנט, 'טיז שפּעט, געזעגענונג, גוט נאַכט. ראָמעאָ אבער אַז אַ פרייד פאַרגאַנגענהייַט פרייד רופט אויס אויף מיר, עס זענען געווען אַ טרויער אַזוי קורץ צו טייל מיט דיר: פאַרעוועלל [עקסעונט.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спадарыня \t ' בלייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пагутарыўшы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усё гэта было зроблена ў момант, і існуе быў джэнтльмен падзякаваў мяне, з аднаго боку, і дама з іншага боку, у той час як Святар зазьзяла на мяне ў пярэдняй. Гэта было самае недарэчнае становішча ў якія я калі-небудзь апынуўся ў маім жыцці, і яна была думка, што прымусіла мяне смяяўся толькі цяпер. \t עס איז געווען אַלע געטאן אין אַן רעגע, און דאָרט איז געווען די דזשענטלמען טאַנגקינג מיך אויף די איין זייַט און די דאַמע אויף דער אַנדערער, ​​בשעת די גייַסטלעכער בימד אויף מיר אין פראָנט. עס איז געווען די מערסט אַבסורד שטעלע אין וואָס איך אלץ געפונען זיך אין מיין לעבן, און עס איז געווען דער געדאַנק פון אים אַז אנגעהויבן מיר לאַפינג פּונקט איצט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "людзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Добра \t גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўрапейскае касмічнае агенцтва \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ільля \t זײ דינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "утопія \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульцы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эма Уотсан \t נאך פיל ערגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хопіць \t אויפוועקנדיג א האלבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асгарда \t געבן אָדער נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "на канцэнтраваць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гегеля \t געשפילט אין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шахта \t ליבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рубінштэй \t מיר ווילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разлома \t באַדינונגס [ מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ксёндз \t זעהען איי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бін Ладэн \t כ'ר עד פון אינמיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дружок \t גוט זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наталля \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}|{{ для забеспячэння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мой шлях Беларусь \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Імшы ў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гіганцкі \t און פארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дружб \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Наша выратавальная шлюпка быў захаваны толькі адзін ... мой брат і я і два матроса. Граф застаў нас на пляжы з нічога, акрамя адзення на спіне. Тыя, канал агні павінны былі зрушаныя. \t Our lifeboat was the only one saved... מיין ברודער און איך און צוויי סיילערז. דער ציילן געפונען אונדז אויף דעם ברעג מיט גאָרנישט אָבער די קליידער אויף אונדזער באַקס. יענע קאַנאַל לייץ מוזן האָבן שוין שיפטאַד. - איך ווונדער עס האט נישט געווען געמאלדן. - גוט, מיר וועט באַריכט 'עם ... פּונקט ווי באַלד ווי מיר באַקומען צוריק צו די יאַבאָשע. איר זען, דער ציילן האט בלויז איין קאַטער ... און אַז ס אונטער פאַרריכטן. רוסישע זענען ניט דער בעסטער מאַקאַניקס. איך בין דערשראָקן מיר וועט האָבן צו זיין געדולדיק אַ ביסל טעג מער. עס ס אַלע רעכט מיט מיר. איך פילן ווי אויב איך געווען לעבעדיק אויף באַראָוד צייַט רעכט איצט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РБМ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фотаматэрыялы \t שוואמען נאך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаворка \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "растаптаныя \t מיר געבאדערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кроўфард \t אויך חברת שיר ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наперадзе \t מ'ד ארף עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Факты сцісла такія: каля пяці гадоў таму, падчас працяглых наведвання Варшава, я пазнаёміўся з вядомай авантурніцы Ірэн Адлер. Імя, несумненна знаёмыя з вамі. \" \t \"די פאקטן זענען בעקיצער די: טייל פינף יאָרן צוריק, אין אַ לאַנג באַזוכן צו ווארשע, איך געמאכט דער באַקאַנטער פון די באוווסטער אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выносіць \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АНЦІПАВА \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнкі \t אויב דו קענסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неўзабаве ўехалі \t אַלע זײַנען פֿרײלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбылася сёмы \t | קאַטעגאָריעס : אַלגעמיין | באַמערקונגען : ניט קאָממענ ץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раджастхан \t האָנדאַ ראַסינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тестаччо \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Медсястра і Пётр.] \t [קום נערס און פעטרוס.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "служыць у органах \t די [ ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жан Дзюжардэн \t באַווייַזן פון רעגיסטראַציע מידיאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэмакратыі \t פארוואס רופט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апавяданні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэгіёне » \t הייס ט RAM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авірон \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t ביטערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мнагакветніца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяргей \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гучыць \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэханіка \t מ' פ ארשפארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амстэрдам \t דערוואַרטונג ימפּאָרט וויזערד ( עמל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадней \t מי ט IS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пазабюджэт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выйсці \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паромная пераправа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бы атрымліваць \t עס איז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кампот \t קאמפאטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адтуль \t אָדער אַליי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікалаеўская \t מייקראַווייוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лейкленд \t % צופֿרידן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вялікай літары \t אלס צייטונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аглая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "філфака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта ўсё прэч. Мы вырашылі кінуць яго. \" \t \"ס אַלע אַוועק. מיר'ווע באַשלאָסן צו טשאַק עס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў \t ווערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брут \t טראכטן דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёсіінага цара Юдэйскага \t דער לוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Надомным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арэне \t שמעלצער קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дадуць \t געווען התפעם פעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t רעגיסטראַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адк��з \t דאס טויג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грындэльвальдам \t שמוּעָה ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Курэнне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магчымасць гэтая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пісанні \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таскдж и Пранцы даследаванні \t Tuskegee סיפיליס לערנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандр \t איינמאל עמעזאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альбіна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асветы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Берні Сандэрс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кахае Каханнем \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новы Запавет \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але, кажу:\" не было б мільёнаў рудага мужчыны, якія будуць прымяняцца. \"Не так шмат, як вы думаеце, адказаў ён. \"Вы бачыце, што гэта на самай справе абмяжоўваецца лонданцаў, і дарослыя мужчыны. \t \"'אבער,' געזאגט איך, 'עס וואָלט זיין מיליאַנז פון רויט-כעדיד מענטשן וואס וואָלט צולייגן.' \"'נישט אזוי פילע ווי איר זאלן טראַכטן,' ער געענטפערט. 'איר זען עס איז טאַקע קאַנפיינד צו לאָנדאָנערס, און צו דערוואַקסן מענטשן. דעם אמעריקאנער האט סטאַרטעד פון לאָנדאָן ווען ער איז געווען יונג, און ער געוואלט צו טאָן די אַלט שטאָט אַ גוט קער. דערנאך, ווידער, איך האב געהערט עס איז ניט נוצן דיין אַפּלייינג אויב אייער האָר איז ליכט רויט, אָדער פינצטער רויט, אָדער עפּעס אָבער פאַקטיש ליכטיק, בלייזינג, פּאַטעטיש רויט. איצט, אויב איר קערד צו צולייגן, הער ווילסאָן, איר וואָלט נאָר גיין אין, אָבער טאָמער עס וואָלט קוים זיין ווערט דיין בשעת צו שטעלן זיך אויס פון דעם וועג פֿאַר די צוליב פון אַ ווייניק £ 100. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тамэрлана \t אוצרות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агульнапольская \t די ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Польскі \t אפשר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фінансавая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сёлета \t דעם ר'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студэнты \t בליען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўстрыйцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "��рэй Дэвіс \t די ברכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі вы не падпісалі\", сказаў кароль, \"што толькі робіць справа горш. Вы павінны мець азначае, што некаторыя свавольствы, інакш вы б падпісалі ваша імя як сумленны чалавек \". Існаваў агульны апладысментаў ў гэтым: гэта быў першы па-сапраўднаму разумны рэч \t 'אויב איר האט ניט צייכן עס,' האט דער מלך, 'אַז בלויז מאכט דעם ענין ערגער. איר מוזן האָבן מענט עטלעכע שאָדן, אָדער אַנדערש איר'ד האָבן געחתמעט דיין נאָמען ווי אַן ערלעך מענטש. ' עס איז געווען אַ גענעראַל קלאַפּינג פון הענט בייַ דעם: עס איז געווען דער ערשטער טאַקע קלוג זאַך דער מלך האט געזאגט אַז טאָג. 'אז פּראָוועס זיין שולד,' האט די קווין. 'ס פּראָוועס גאָרנישט פון די סאָרט!' האט אַליס. 'פארוואס, איר טאָן ניט אפילו וויסן וואָס זיי ניטאָ וועגן!' 'לייענען זיי,' האט דער מלך. די ווייסע ראַבאַט לייגן אויף זיין שפּאַקולן. 'וואו וועט איך נעמען, ביטע דיין מאַדזשעסטי?' ער געפרעגט. 'בעגין אין דער אָנהייב,' דער מלך געזאגט גרייוולי, 'און גיין אויף ביז איר קומען צו די סוף: דעריבער האַלטן. 'די זענען געווען די פערזן די ווייסע ראַבאַט לייענען: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паходжанне \t שרייבן בערך זיין היסטאריע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клэй Томпсан \t קלינטאן וואלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ірма \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браўн \t געוויסט‪ ‬די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "любіць \t ניו טראַק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'Up, лянівых рэч! Сказала каралева, і скарыстацца гэтай паненцы, каб убачыць Mock Turtle, і , Каб пачуць яго гісторыю. Я павінен вярнуцца і паглядзець, праз нейкі пакарання я замовіў \", і яна ішла , Пакінуўшы Алісу сам-насам з Gryphon. \t 'אַרויף, פויל זאַך!' האט די קווין, 'און נעמען דעם יונג דאַמע צו זען די מאַק טורטלע, און צו הערן זיין געשיכטע. איך מוזן גיין צוריק און זען נאָך עטלעכע עקסאַקיושאַנז איך האָבן באפוילן ', און זי געגאנגען אַוועק, געלאזן אַליס אַליין מיט די גריפאָן. אַליס האט נישט גאַנץ ווי דער בליק פון דער באַשעפעניש, אָבער אויף דעם גאַנץ זי געדאַנק עס וואָלט זיין גאַנץ ווי זיכער צו בלייַבן מיט עס ווי צו גיין נאָך אַז ווילד קווין: אַזוי זי ווייטאַד. די גריפאָן זיך אַרויף און ראַבד זייַן אויגן: און עס וואָטשט די קווין ביז זי איז געווען אויס פון דערזען: דעריבער עס טשאַקאַלד. 'וואָס שפּאַס!' האט די גריפאָן, העלפט צו זיך, העלפט צו אַליס. 'וואס איז דער שפּאַס?' האט אַליס. 'פארוואס, זי,' האט דער גריפאָן. 'ס אַלע איר פאַנטאַזיע, אַז: זיי קיינמאָל עקסאַקיוץ פּישער, איר וויסן. קומען אויף! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каліноўскі \t אליינ 'ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каталоніі \t וואלווי האט גע��ריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урыі \t איז אוריה ישב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Музыка Чаму \"лёгкасці Сэрца\"? Піцер О, музыкі, таму што маё сэрца само гуляе \"Маё сэрца поўны гора ': O, гуляць мне вясёлую звалку, каб супакоіць мяне. \t 1 קלעזמער פארוואס 'העאַרט ס יז'? פעטרוס אָ, מיוזישאַנז, ווייַל מיין האַרץ זיך פיעסעס 'מיין הארץ איז פול פון צאָרע ': אָ, שפּיל מיר עטלעכע לעבעדיק דאַמפּ צו טרייסטן מיר."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Яны адступіць за.] \t [זיי צוריקציענ זיך הינטער.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дастын Хоффманом \t אַ דאַנק פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даць здаровым \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«аўтастопам \t פרעגט אתה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амерыканскай \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ {{ Малінніца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёнах краіны \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іранцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "клірык \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікалай \t דער פארשוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вальмен \t ווארט דיינע צום באלעק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ліцэнзію \t 2011 קומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктар \t בעסטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мангола-татарскае \t געלט געראַנטי ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Элізай \t שם ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арганізаваў \t יאר בלייבן נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паганін \t ליפא : ס' איז פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брытанскі музей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магчыма \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "назаўжды Rojo \t זאל האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Укра­ін­скую мі­лі­цыю \t עס קוקט ווייַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пазрываў \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загад моманту \t שטול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустрэць Дракона \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ляшчынскім \t אַמייזינג אָרגאַניזאַצי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікула \t וועלעכע פאליטיק מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вартая \t ברייטאַנינ ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зяленскі \t זאָגעֶן זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але \t האלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каралеўскі палац \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мід \t דעם וואַ ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па-беларуску \t ביסט דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сэнсе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барт Сімпсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Працуюць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не вярнуўся? Што вы маеце на ўвазе? \" \t \"ניט אומגעקערט? וואָס טוט איר מיינען? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рабілі \t אַנדי מינעאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бродскага \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларускiя колы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дня супакою \t World באַטייַטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нетаньях \t כ'ל עב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзеі \t ווערים לדעת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зʼелі \t לאמיר ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў шаблоне exceeded}}}]]}} забеспячэння \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наташа \t וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таемнае жыццё \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзмітрыеўна \t אן דער ווערטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Дрэнных парнях 2 » \t גענדיגט זען די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t אט -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "першая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сьюзэн \t והדר 'ס זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераклады \t שבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харошае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вітольд \t ממש מעכאי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напярэдадні \t הישן פונעם בית החיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нас \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэна В. Капулеці \"з садам. \t סצענע ך קאַפּולעט 'ס גאַרדען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэт Дэйман \t אַעראָפּלאַן פון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лінус \t קאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калі \t ימאַדזשאַן ווי איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маецца \t אזוי ווערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мусульмане \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "досведу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вернецца \t איין שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дбайце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "элементам сістэмы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дабіваецца \t איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белы дом \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яго ўплыў \t וו ו געפינ ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "майстраваў \t לאַסץ ביז דעם סוף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маккейн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўрабачанне \t זה שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "называцца \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Адчувае помніка.] Рамэа! О, бледна -! \t [ענטערס דער דענקמאָל.] ראָמעאָ! אָ, בלאַס! - וואָס אַנדערש? וואָס, פּאַריז צו? און סטעעפּ'ד אין בלוט? - אַ, וואָס אַ ומפרייַנדלעך שעה איז שולדיק פון דעם צאָרעדיק שאַנס! - די דאַמע סטערז."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міклашэвіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вобраз знакамітага \t וואס איז פשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб \t טאָן עס -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філч \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наколькі \t עס איז די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёна \t גענאָציד ] ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спадарыня \t דאָנג ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Завадзкі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дынько \t זייער גוט געזאגט דברי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майер \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёння гэтых \t אָרעם קינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion {Expansion exceeded}}}]]}} \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Bў-ROOM \t דעקסטער -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Неру \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брахма \t ס'האט מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчын ўдзел \t אוּן ] איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэме Starbuc \t אַלע דיין רשעות וועט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "марота \t פּודער מאָסקווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ГЕРМАНІЯ \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вобласці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дора \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Парыжы салодкі кветка, з кветкамі твайго вясельнага спаць, я пасыпаць: Аб гора! твой купал пылу і камянёў! Якія з салодкай вадой начных я расы; Ці, жадаючы, што, са слязамі на distill'd стогны: \t פּאַריז סוויט בלום, מיט בלומען דיין בריידאַל בעט איך סטרו: אָ צאָרע! דיין כופּע איז שטויב און שטיינער! וואָס מיט זיס וואַסער נייטלי איך וועט ראָסע, אדער, פעלן אַז, מיט טרערן דיסטילל'ד דורך מאָונז: די אָבסעקוויעס אַז איך פֿאַר דיר וועט האַלטן, נייטלי וועט זיין צו סטרו דיין גרוב און וויינען."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маркетынг Месут ПАЗАРДЖИ супрацоўнік навіны \t - אָפּזעצעריי Mesut Pazarci"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ерусалім \t ירושלים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рабілі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рабілі \t אַנדי מינעאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сымона \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзюма \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вяртацца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "глобус \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Натал \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Princeton ў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Beats ўніз мячы.] \t [ביץ אַראָפּ זייער שווערדן.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краіне \t קריגן געלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "былі 1-я \t מיך תעב אַלע מײַנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "урачыста \t וועלכע מיגרירן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Sirrah, атрымаць сухой часопісы: Call Пятра, ён пакажа табе, дзе яны. \t - סירראַה, ברענגען דרייער לאָגס: קאַלל פעטרוס, ער וועט ווייַזן דיר ווו זיי זענען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наадварот \t גוט טוהן ענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новый \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вопытным спраўджана беларускія \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майкі \t אײניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праславілі Бога \t אויך דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эшлі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэміі грамадства \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "персанальная выстаўка адбылася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адмаўляецца \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альберт Эйнштэйн \t איינשטיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пазбаўлены \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэтыка выпрацаваная \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Наадварот, мой дарагі сэр,\" усклікнуў Кароль, \"нішто не можа быць больш паспяховым. Я ведаю, што яе словы недатыкальнымі. \t \"אויף די פאַרקערט, מיין ליב האר,\" גערופן די מלך, \"גאָרנישט קען זייַן מער מצליח. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פֿייַער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лацінскага \t האסט געזעהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я кажу сур'ёзна, каб мой хлопчык, я біў яго, калі ён чхае; Таму што ён можа цалкам атрымаць асалоду ад перац, калі яму заманецца! CHORUS. \t 'איך רעדן סאַווירלי צו מיין יינגל, איך קלאַפּן אים ווען ער סניזיז; פֿאַר ער קענען ונ דורך געניסן די פעפער ווען ער פּליזיז! ' צוזונג. 'וואַו! וואַו! וואַו! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нос \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t ווינטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізабель \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Моцнага \t דו גייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t משי ח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гадавы \t ווי טאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тая чума \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пльзене \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэхнічна \t וואָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкурэнтаў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўмелыя \t עיין ערך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для для \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аб’екты \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выйшаў \t דאס הייסט די שבעה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ценем \t לעב יעצ ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Guisi Пляж \t ווייניגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ювелірныя \t נורסע ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Danaus \t אינוועסטיגעשא ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гадзіны \t וווינט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вільямтауне \t וויינעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вершаў \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спрабуе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сэр\"? \"Што рабіць? Вы чулі ўсё гэта, ці не так? \t \"האר?\" \"וואָס ס צו ווערן געטאן? איר געהערט עס אַלע, האט ניט איר? איר האבן אין די דיינינג-אָרט רובֿ פון די צייַט. אַז פּיל איז קומענדיק צו בלייַבן דאָ. \" פּילל, האר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэбека \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жартуе \t לעבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лэнг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чародамі \t פרוץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рафаэль \t פארוואס פילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Супраць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t דאמאלס געב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піраты Карыбскага \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эльбы \t יניבה איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вааса \t די [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароль \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакембрыйскі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І таму я,\" сказаў Фінеас, \"але калі мы схільныя занадта шмат - чаму, хай яны выходзяць, вось і ўсё. \" Гэта даволі просты цябе не нарадзіўся Сябар, \"сказаў Сымону, усміхаючыся. \"Старой прыроды мае свой шлях у цябе даволі моцная, як яшчэ\". \t \"און אַזוי איך טאָן,\" האט פינעאַס, \"אָבער אויב מיר זענען געפרואווט צו פיל - וואָס, לאָזן זיי קוקן אויס, אַז ס אַלע. \" ס גאַנץ קלאָר דיר איז נישט געבוירן אַ פריינט, \"האט שמעון, סמיילינג. \"די אַלט נאַטור כאַט זייַן וועג אין דיר שיין שטאַרק ווי נאָך.\" צו דערציילן די אמת, פינעאַס האט שוין אַ האַרציק, צוויי-פיסטיד באַקווודזמאַן, אַ קראַפטיק יעגער, און אַ טויט שיסער אין אַ באַק, אָבער, בעת וווד אַ שיין קוואַקערעסס, האט געווארן אריבערגעפארן דורך די מאַכט פון איר טשאַרמז צו באַהעפטן די געזעלשאַפט אין זיין קוואַרטאַל, און כאָטש ער איז געווען אַן ערלעך, ניכטער, און עפעקטיוו מיטגליד, און גאָרנישט באַזונדער קען זיין אַלעדזשד קעגן אים, נאָך די מער רוחניות צווישן זיי קען נישט אָבער דערקענען אַ יקסידינג מאַנגל פון גוסטירן אין זיין דיוועלאַפּמאַנץ. \"פריינט פינעאַס וועט אלץ האָבן וועגן פון זיין אייגן,\" האט רחל האַללידייַ, סמיילינג, \"אָבער מיר אַלע טראַכטן אַז זיין האַרץ איז אין די רעכט פּלאַץ, נאָך אַלע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баньяна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандра \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мы павінны мець кабіну\". \"Не, мая карэта чакае. \"Тады, што дазволіць спрасціць пытанні\". \t \"מיר מוזן האָבן אַ טאַקסי.\" \"ניין, מיין ��רוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואָס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר אראפגענידערט און אנגעהויבן אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז חתונה געהאט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хто царом \t ' ישועות מלכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хаця \t וואסי פשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "танцы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прымала \t געוואוינט דעם העיליגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Герман \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наваў \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выхаванне \t כ'ה אב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "А яна \t גוטע אינשורענס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "майстра прайшлі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Захаваць \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ для забеспячэння \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бітва Палонкай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Матарэла \t פּלאַנטעד ציבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наступствы \t מיט אירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ідзе \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "любіў \t איך טאפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "машыны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэя \t מיטוואך נאכט איז נאך עוועילבעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трыбун \t בילד אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "герцагствам \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт адчэплівання меню \t אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэпфораў \t בן צפורן האט ראה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нумарах \t ס'דאכצעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рупіі \t ◆ ירושלים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Флаўэрс \t קענסט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішак \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Lycaena з’яўляецца \t גערופן ר' פאפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэміі \t טעקסעס קומט אויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "роўна \t סנאָו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вера Круз \t אראפ אינטען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выступалі \t אָפפיסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дварэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першапачаткова \t פארום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перашкаджаюць музыкантам \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Люка Скайуокера \t וואס פילסטו יעצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": ") наглядчык тут \t שיכתו ב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t גאנץ יאר פרייליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЗША \t פאַרטיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вераніцыну \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Упэўнена \t דעה כלה כמות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўкладка старонкі \t זײַטהענטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "відаў:[6 \t קינדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аднавіў барацьбу \t אפגעשטויבט מיינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з'яднаю \t איבערגעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "часу \t וואכן לא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Моцарта \t איך באַשלאָסן איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прысутнасці \t דעם פריווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказваючы \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выслоўе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Увогуле гэтых дзядзек \t ריידנדיק ייִדיש זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "каляндар \t לוח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стражніцы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пошуку \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Коўшык \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расіі \t איז א סתירה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даволі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рагвалод \t איך וויל נישט אריינקוועטשן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Курапатах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дон Карлас \t וויל דאס טוהן מיט מיינע קינדער ווייל אין אדם מוריש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выступаючы \t אמאל איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТЭС \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падбярыце пазыўны \t אַרייַן אַ שפּריכוואָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разважанне сталічную \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэрын \t גייט מיט ווייסע זאקן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць.] Сцэна II. Зала ў доме Капулеці. \t [עקסעונט.] סצענע וו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скарачэннем \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сімвалізм \t אַזוי געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАТЭ \t זייטס מצליח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шагал… \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэпутат \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "летась музей \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэнрых VII \t פון נא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апранулі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Меджугор’е \t מאן מיט חשיבות און א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхаіл \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пытацца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Знаткевіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t ס׳האלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "журналіста \t דרוקרעכט פון Denis Lepage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МАРГ \t ס׳איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "торы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чароўным \t עס טרוקן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гавары \t סאיז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўручала \t מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "капітан \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ануаты \t זיי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хартфард \t טראכט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падначаленых \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дуай Д Эйзенхаўэр \t ווי איז די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я нічога не разумею\", я адказаў шчыра. \"Гэта самае загадкавае справа.\" \"Як правіла,\" сказаў Холмс, \"больш мудрагелістыя рэчы, тым менш таямнічага гэта, аказваецца, быць. \t \"איך מאַכן גאָרנישט פון אים,\" איך געענטפערט פראַנגקלי. \"עס איז אַ רובֿ מיסטעריעז געשעפט.\" \"ווי אַ הערשן,\" האט האָלמעס, \"די מער טשודנע אַ זאַך איז די ווייניקער מיסטעריעז עס פּראָוועס צו זיין. עס איז דיין וואָכעדיק, פיטשערלאַס קריימז וואָס זענען טאַקע פּאַזאַלינג, פּונקט ווי אַ וואָכעדיק פּנים איז די מערסט שווער צו ידענטיפיצירן. אבער איך מוזן זיין פּינטלעך איבער דעם ענין. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нью-Джэрсі \t א בושה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рефрактометр \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магіла \t ווא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джордж \t האב פון 1941"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На большасці рэк \t די שטאט אלכסנדר איז ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нетаньях \t כ'ל עב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сведчанне \t אבער פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бясспрэчна \t הלכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "храма \t גרויסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пяты Катка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\" Ах, не кажучы ўжо пра тое, што сп-р Уілсан! \"Сказаў Вінцэнт Сполдинг. \"Я павінен быць у стане клапаціцца аб тым, што для цябе. \t \"'אָה, מייַלע וועגן אַז, הער ווילסאָן!' האט ווינסענט ספּאַולדינג. 'איך זאָל קענען צו קוקן נאָך אַז פֿאַר איר.' \"'וואָס וואָלט זיין די שעה?' איך געפרעגט. \"'צען צו צוויי.' \"איצט אַ פּאַוונבראָקער ס געשעפט איז מערסטנס געטאן פון אַן אָוונט, הער האָלמעס, ספּעציעל דאנערשטיק און פרייטי�� פאַרנאַכט, וואָס איז פּונקט פריער צאָלן-טאָג, אַזוי עס וואָלט פּאַסן מיר זייער געזונט צו פאַרדינען אַ ביסל אין דער מאָרנינגז. אויסערדעם, איך געוואוסט אַז מיין אַסיסטאַנט איז געווען אַ גוט מענטש, און אַז ער וואָלט זען צו עפּעס אַז פארקערט אַרויף. \"'וואס זאל פּאַסן מיר זייער געזונט,' האט אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разглядалася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтарка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пошукавыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я буду атакаваць ні адзін чалавек\", сказаў Джордж. \"Усё, што я прашу гэтую краіну, каб быць пакінутым у спакоі, і я выйду мірна, але,\" - ён спыніўся, і яго бровы пацямнелі і твар працавала, - \"У мяне была сястра прадаецца ў што рынкавая Новым Арлеане. Я ведаю, што яны прадалі за, а я буду стаяць у баку і бачыць іх узяць маю жонку і прадаваць яе, калі Бог даў мне пару моцныя рукі, каб абараніць яе? \t \"איך וויל באַפאַלן קיין מענטשן,\" האט דזשארזש. \"כל איך פרעגן פון דעם לאַנד איז צו זיין לאָזן אַליין, און איך וועל גיין אויס פּיסאַבלי, אָבער,\" - ער פּאָזד, און זיין שטערן פינצטער און זיין פּנים געארבעט, - \"איך'ווע האט אַ שוועסטער פארקויפט אין אַז ניו אָרלעאַנס מאַרק. איך וויסן וואָס זיי זענען פארקויפט פֿאַר, און בין איך געגאנגען צו שטיין דורך און זען זיי נעמען מיין ווייַב און פאַרקויפן איר, ווען גאָט האט געגעבן מיר אַ פּאָר פון שטאַרק געווער צו באַשיצן איר? ניט, גאָט העלפן מיר! איך וועט קעמפן צו די לעצט אָטעם, איידער זיי וועט נעמען מיין ווייַב און זון. קענען איר שולד מיר? \" מאָרטאַל מענטשן קענען ניט באַשולדיקן דיר, דזשארזש. פלייש און בלוט קען נישט טאָן אַנדערש, \"האט שמעון. \"וואָו אַנטו די וועלט ווייַל פון עבירות, אָבער צאָרע אַנטו זיי דורך וועמען די פאַרשולדיקונג קאַמיט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарт Маўл \t ווייל דארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "растафари \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Армія Габону \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "румянай \t משח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варвашэні \t ווייַן פעסטונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зямлю \t אונן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, сэр.\" \"А дзяўчына, якая была вытанчана слізгаць на павагу свайго дзядзькі, напісаўшы кнігу пра птушак? \" \t \"יא, האר.\" \"און די מיידל וואס איז געווען צו רוק גרייספאַלי אין זיין פעטער 'ס שאַצן דורך שרייבן דעם בוך אויף פייגל? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Мы з'яўляемся ахвярамі акалічнасцяў. Тое ж, што г-н Рейнсфорд. І калі ў каго ёсць права на сваю лікёр, гэта ахвяра абставін. \t We are victims of circumstance. זעלביקער ווי הער ראַינספאָרד. און אויב ווער עס יז האט אַ רעכט צו זיין מאַשקע, עס ס אַ קאָרבן פון ומשטאַנד. - איז ניט אַז אַזוי, גראף? - דאָך, יאָ. - איר געווען אין אַ שיפּרעק אויך? - יא."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анкета у \t \" עלעקשאן 16"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 CITIZEN ўверх, сэр, ідзіце са мной, я заклінаю цябе ў імя князя падпарадкавацца. \t 1 בירגער אַרויף, האר, גיין מיט מיר, איך באַשולדיקן דיר אין דער פּרינץ ס נאָמען פאָלגן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыве \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандр \t איינמאל עמעזאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАБ \t ספּעציעל אויב איר זוכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "няма \t קײנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Паўлінава малое \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "К Энгель \t מאַרקס ענגעלס K Marx y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Элізай \t שם ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нэма \t אונדז אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Як і Talus Спенсера з яго сучаснымі цэп Ён пагражае спусташэнне са сваім цяжкім хвастом. Іх фіксаванай jav'lins ў баку, ён носіць, і на спіне гай пікі з'яўляецца \". \t \"ווי ספּענסער ס טאַלוס מיט זיין מאָדערן פלייל ער טרעטאַנז צעשטערן מיט זיין פּאַנדעראַס עק. זייער פאַרפעסטיקט דזשאַוו'לינס אין זיין זייַט ער ווערז, און אויף זיין צוריק אַ גראָווע פון ​​פּיקעס אויס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Молат \t צוקומען ״איבעראל ״"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гумар \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У апісаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так. Я павінен быў паведаміць вам, але, вядома, мы не ведалі, дзе вы былі. Вы былі ўхіленне паўсюль, як кулік - Я хачу сказаць, хіба вы не ведаеце, уворачиваясь ад усіх за месца, і мы не маглі атрымаць на вас. \t \"יא. איך דארף צו האָבן לאָזן איר וויסן, אָבער פון לויף מיר האבן ניט וויסן ווו איר געווען. איר געווען דאַדזשינג אַלע איבער די פּלאַץ ווי אַ סנייפּ - איך מיינען, טאָן ניט איר וויסן, דאַדזשינג אַלע איבער דעם פּלאַץ, און מיר קען ניט נעמען בייַ איר. יא, מאָטטי זענען אַוועק צו באָסטאָן. \" ניטאָ זיכער ער געגאנגען צו באָסטאָן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нумар \t ד�� איז אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t - טוב ראַש - השנה אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэры Джонс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сян Юй \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Скажыце на стары хлопец!\" \"Мой дзядзька павароту да заўтра, Берці.\" \"Так сказаў мне, Джівса\". \"Герцаг Chiswick, ці ведаеце.\" \"Так сказаў мне, Джівса\". \t \"זאג אויף, אַלט באָכער!\" \"מייַן פעטער 'ס אויסגעדרייט אַרויף צו מארגן, בערטיע.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" \"די דוק פון טשיסוויקק, איר וויסן.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" ביקקי געווען אַ ביסל סאַפּרייזד. \"דזשעעוועס מיינט צו וויסן אַלץ.\" \"ראַדער רוממילי, אַז ס פּונקט וואָס איך געווען טראכטן פּונקט איצט זיך.\" \"גוט, איך ווונטש,\" האט ביקקי גלומאַלי, \"אַז ער געוואוסט אַ וועג צו באַקומען מיר אויס פון די לאָך איך בין ין \" דזשעעוועס שימערד אין מיט די גלאז, און סטאַק עס קאַמפּאַטינטלי אויף די טיש. \"הער ביקקערסטעטה איז אין אַ שטיקל פון אַ לאָך, דזשעעוועס, \"איך געזאגט,\" און וויל איר צו מיטינג קייַלעכיק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Халіп \t פּאַוולאָוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У сэнсе яна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інстытут \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курані \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крысціна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "валасах \t ליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Млечны шлях \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Руан \t דאס משכנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тып \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мыс іголкавы \t אבער ס' איז נישט ממש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй Саннікаў \t דיבוק רחמנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "І далей Эліуй \t דינים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "храма \t גרויסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’ява \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вінчэстэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расшуквае падаткавая \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ шаблон \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КДБ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прылада \t קייט A1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуд Лін \t ריפּען בייַ אַ הויך טעמפּעראַטור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зрабіў \t גא ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генеральнага суда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Волчак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырвоны Крыж \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзейнасць \t ( וואָס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяўчыны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ічкерыі \t אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яссы \t וואָס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ГСО \t פון א בייש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Танака \t משחק טוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t דאס זעלב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зіма \t דערפאר דארף מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крыніцы \t וואו זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тутака \t וואקסט יערלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ФАТХ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у Універсітэт Фрайбурга \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чытайце \t די פּינטלעכקייַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МАРЦІНОВІЧ \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разгледзець \t ווי זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "міма \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бацькоў \t גראדע האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дынама \t נינט טייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Японіі \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шчырае прызнанне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Час ад часу я чуў нейкія смутныя за яго дзеі: яго заклік да Адэса ў выпадку забойства Трэпаў яго высвятлення асаблівай трагедыі з братоў Аткінсан ў Тринкомали, і, нарэшце, місія, якую ён ажыццяўляецца так далікатна і паспяхова для Царства сям'і Галандыі. Акрамя гэтых прыкмет яго дзейнасці, \t פון צייַט צו צייַט איך געהערט עטלעכע ווייג חשבון פון זייַן דוינגז: פון זייַן ויסרופן צו אָדעס אין דעם פאַל פון די טרעפּאָפף מאָרד, פון זייַן פּאָליאַנע אַרויף פון די מעשונעדיק טראַגעדיע פון די אַטקינסאָן ברידער אין טרינקאָמאַלעע, און לעסאָף פון די מיסיע וואָס ער האט אַקאַמפּלישט אַזוי דעלאַקאַטלי און הצלחה פֿאַר די ריינינג משפּחה פון האָלאַנד. אויסער די צייכנס פון זייַן טעטיקייט, אָבער, וואָס איך בלויז שערד מיט אַלע די לייענערס פון דער טעגלעך פּרעסע, איך געוואוסט ביסל פון מיין ערשטע פרייַנד און באַגלייטער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 музыка не звалка мы: 'гэта няма часу, каб гуляць зараз. Пётр Вы не будзеце потым? \t 1 קלעזמער ניט אַ דאַמפּ מיר: 'טיז ניט צייַט צו שפּילן איצט. פעטרוס איר וועט ניט דעמאָלט?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстрыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блакітныя \t לידע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахоўнік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстра-Венгрыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "класіфікацыі \t תמצית פון יעדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон Малінніца сістэмы ўжываецца \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здановіч \t פון וועלכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свабодалюбівыя \t דערנאך ביים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айчыннай \t מאל עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вадаспад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "процітанкавы \t אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ваўчок \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны пайшлi \t איז דיין מלמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мне няма чаго рабіць сёння. Мая практыка ніколі не бывае вельмі займальна. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו טאָן צו-טאָג. מיין פיר איז קיינמאָל זייער אַבזאָרבינג. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выкарыстання \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зварачныя \t פירות ריפּען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вінніца \t ווייסט איינער עפעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "імпарт \t פארשלאג :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Атрымаць льготныя \t דער מחבר עריק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб такім \t עכ \" פ ביי מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбілі \t מיין קאַווע באַפאַלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінана \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t השנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Старога Запавету \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t רוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вобласці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым вядома свая \t דיפּאַנד דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жывёльны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адпачынак \t זאגט ער קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтар \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анто \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даўнейшая частка \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але вы разумееце,\" сказаў наш дзіўны Наведвальнік, сядаючы яшчэ раз і праходзіць рукой па яго высокі белы лоб \", вы можа зразумець, што я не прывык да рабіць такое справа ў маёй уласнай персоны. Але справа была настолькі далікатная, што я магу \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט געזאגט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און פּאַסינג זייַן האַנט איבער זייַן הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. אבער דער ענין איז געווען אַזוי צאַרט אַז איך קען ניט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זייַן מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די צוועק פון קאַנסאַלטינג איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адкiнуты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лінгвіст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынесеныя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Чытае.] 'Signior Марціна і яго жонка і дочкі; Графства Анзэльм і яго выдатны сёстры, дамы ўдава Vitruvio; Signior Placentio і яго каханай пляменніцы, Меркуцыо і яго брат Валянцін, мой дзядзька Капулеці, яго жонка і дачок, цудоўная мая пляменніца Розалина, Лівіі; Signior Valentio і яго стрыечны брат Тибальт; Лусио і ажыўлены Алены. \"справядлівай зборкі. \t [רעאַדס.] 'סיגניאָר מאַרטינאָ און זיין ווייַב און טעכטער, קאָונטי אַנסעלמאָ און זיין בעאַוטעאָוס שוועסטער, די דאַמע אלמנה פון וויטרווויאָ, סיגניאָר פּלאַסענטיאָ און זיין שיינע ניסיז, מערקוטיאָ און זיין ברודער וואַלענטינע, מייַן פעטער קאַפּולעט, זיין פרוי, און טעכטער, מיין יאַריד פּלימעניצע ראָסאַלינע, ליוויאַ, סיגניאָר וואַלענטיאָ און זיין קוזינע טיבאַלט, לוסיאָ און דער לעבעדיק העלענאַ. 'א שפּאָר פֿאַרזאַמלונג."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Лэдзі Капулеці.] \t [קום לאַדי קאַפּולעט.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чужыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расіі \t ער טרײסלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзейнічалі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абіральнік файла \t טעקע סעלעקטירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вайны \t ' זאַ ך '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "квантавыя зьявы \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "людзі 199 \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіеў - \t דיין באַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "“ Раніца \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роналду \t סגעווען אמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Цяпер мы збіраемся, каб спыніць гэта кручэнне але я магу гаварыць з вамі пра тое, што адбываецца тут Я не ведаю, як вы, але я заняты у д фіксаваныя славы спасылкай нікога не было збалансаваным сілу у рамках паўнамоцтваў для прыняцця ў гэтым прайгравальніка было і незбалансаванае паколькі хуткасць мяняліся быў з фіктыўнымі часткі верціцца плоскасці невядома інерцыйных або паскоранай славы гэтак жа, як паскораная сістэма адліку з Karte лекар Humes паказаў, Вы ведаеце, што кожны аб'ект, які рухаецца па крузе мае паскарэнне па кірунку да цэнтра круга, гэта даследаванне мае адмысловую менавіта і капітал паскарэнне \t איצט מיר רע געגאנגען צו האַלטן דעם ראָוטיישאַן אָבער איך קענען רעדן צו איר וועגן וואָס איז געשעעניש דאָ איך טאָן ניט וויסן וועגן איר אָבער איך בין פאַרנומען אין די פאַרפעסטיקט רום פון דערמאָנען דאָרט איז קיין איינער באַלאַנסט קראַפט ין דער ראַם פון דערמאָנען פֿאַר גענומען אין דעם טערנטייבאַל עס איז געווען און אַנבאַלאַנסט ווייַל די גיכקייַט געהאלטן טשאַנגינג איז געווען מיט די פיקטישאַס טייל ראָוטייטינג פלאַך איז אומבאַקאַנט ינערשאַל אָדער אַקסעלערייטיד רום פּונקט ווי די אַקסעלערייטיד ראַם פון דער ק��ַרטע דער דאָקטער כיומז אנטפלעקט איר איר וויסן אַז יעדער כייפעץ וואָס איז מאָווינג אין אַ קרייַז האט אַ אַקסעלעריישאַן צו די צענטער פון די קרייַז דעם איז די עקספּלעריישאַן פון האט אַ ספּעציעל ניימלי און קאַפּיטאַל אַקסעלעריישאַן איצט איר וועט דאָס פּאַק פֿאַר אַ בשעת וואָרקסטודי בשעת די טערנטייבאַל איז ראָוטייטינג איך וועט באַקומען אַוועק טהעאָרעטיק איך בין גרייט אָבער די ראָוטיישאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вірусную \t גליקליך קענען אויסשרייען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вусныя \t ס'האט ווייטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хор зноў! Ускрыкнуў Грыфон, і МАК Чарапаха толькі пачалі паўтарацца, калі крык \"пачатак судовага працэсу! было чуваць на адлегласці. \"Давай!\" Закрычаў Грыфон, і, узяўшы Алісу за руку, ён паспяшаўся, не чаканне канца песні. \t 'קאָראַס ווידער!' גערופן די גריפאָן, און די מאַק טורטלע האט נאָר אנגעהויבן צו איבערחזרן עס, ווען אַ רוף פון 'דער פּראָצעס ס אָנהייב!' איז געהערט אין די ווייַטקייט. 'קום אויף!' גערופן די גריפאָן, און, גענומען אַליס דורך דער האַנט, עס כעריד אַוועק, אָן ווארטן פֿאַר דעם סוף פון דעם געזאַנג. 'וואָס פּראָצעס איז עס?' אַליס פּאַנטיד ווי זי געלאפן, אָבער די גריפאָן בלויז געענטפערט 'קום אויף!' און געלאפן די פאַסטער, בשעת מער און מער קוימ - קוים געקומען, האט אויף דער ווינטל וואס זענען זיי, די מעלאַנכאָליש ווערטער: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Любоў \t וויל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "назвала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лепш маўчанне \t גענומען פֿון \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак яна \t און זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фінляндыі \t זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ларцігу \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сытуацыя \t וועל דאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэлі \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пастнову \t פריזע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паліцыі Сяргей \t זיך אביס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Патэрсан \t בראָנקס ניו־יאָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "няўдача \t קאררעקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з запалам \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзед \t דאָס איז אַוודאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міла \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліўна \t באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анжэла \t נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міжурадавая група па змяненні клімату \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вітаўта \t זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уільяма Ф Баклі-малодшага \t קלייַבן גאַמעס פֿאַר יינגלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэну неспартыўныя паводзіны \t תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акупанты загубілі \t 38 צי ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здарэнне \t דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэзюмэ \t בכלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама \t צווייפלסטו דען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праскім \t יעדע איינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказ \t 5 - 7 בלעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Памяць свету \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэвальваваную \t האט פיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маёй \t א בוש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супраць біфальскіх купюр \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "парфумерыі \t פאר וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маерс Стыў \t וואס האסטו געהאלטן איבע ר I HOPE YOU"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сядзіба \t עירוב ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кейнам Фінгерам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ізраэльскіх \t איז געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лордаў -суддзяў \t באגרענעצט צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хатні марсаход \t Calhoun גענומען אַרויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кліўленда \t מ׳קעין ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ройс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Павел \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вясёлкавая абалонка \t יאָשקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мы дзеля \t דאס פון איינע פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пагаварыў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бульба \t 11 דעמאָלט חלף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "арганізацыя \t איך פארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяжарнасці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарыслава \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артур БУДЗЬМА \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "алжырцаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калядамі \t און אפילו ביי חתונו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікторыі-парку \t וואס פארא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спайк \t דאַרפֿן אַן אַדיעקטיו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У верасні \t דאס די ציל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аёва bring \t - מייַרעוו יאָוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "толькі на \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хлапцу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб скарыстацца календаром \t גארנישט צי פארציילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гедыміна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t איינפאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вітаем \t קהילה געהאט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стаў першым \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хаві \t א ENFJ איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трыццаць \t האָבן דאָך איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альтэрнатыву \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самагоншчыкі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму?\" Сказаў Caterpillar. Тут быў яшчэ адзін загадкавы пытанне, а так як Аліса не магла думаць ні аб якім ўважлівай прычыне, і, як Caterpillar, здавалася, у вельмі непрыемны стан розуму, яна павярнулася прэч. \"Вярніся!\" Caterpillar ёй услед. ! \t 'פארוואס?' האט די קאַטערפּיללאַר. דאָ איז אן אנדער פּאַזאַלינג פֿרעג, און ווי אַליס קען נישט טראַכטן פון קיין גוט סיבה, און ווי דער קאַטערפּיללאַר געווען צו זיין אין אַ זייער פּריקרע שטאַט פון גייַסט, זי פארקערט אַוועק. 'קום צוריק!' די קאַטערפּיללאַר אנגערופן נאָך איר. 'איך'ווע עפּעס וויכטיק צו זאָגן!' דאס געבלאזן פּראַמאַסינג, אַוואַדע: אַליס פארקערט און געקומען צוריק ווידער. 'קיפּ אייער געדולד,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איז אַז אַלע?' האט אַליס, סוואַלאָוינג אַראָפּ איר קאַס ווי ווויל ווי זי געקענט. 'ניין,' האט דער קאַטערפּיללאַר. אַליס געדאַנק זי זאל ווי געזונט וואַרטן, ווי זי האט גאָרנישט אַנדערש צו טאָן, און טאָמער נאָך אַלע עס זאל דערציילן איר עפּעס ווערט געהער. פֿאַר עטלעכע מינוט עס פּאַפט אַוועק אָן רעדן, אָבער בייַ לעצט עס אַנפאָולדאַד זייַן געווער, גענומען די האָאָקאַה אויס פון זייַן מויל ווידער, און געזאגט, 'אזוי איר טראַכטן איר ניטאָ געביטן, טאָן איר? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Павінна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ілля \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фальклору \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт мэню ўзаемавыключнага выбару \t ראַדיאָ־מעניו אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спальня \t הייסט דאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмора Сіхемавага \t ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кампаніі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Стук.] Хто стукае так моцна? Адкуль ты? тое, што ваша воля? \t [קנאָקקינג.] וואָס נאַקס אַזוי שווער? וואנען קומען איר? וואָס ס אייער וועט? ניאַניע [וויטהין.] זאל מיר קומען אין, און איר וועט וויסן מיין גאַנג, איך קומען פון לאַדי דזשוליעט. פרייער באגריסט דעמאָלט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нік \t איז פיל גרינגער פֿאַר באַניצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рагоў \t דערנאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падаецца пачакайце \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадаюць \t שוואכע מעג דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Другой імперыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баварыі \t פירט זיך ביי הויעכע באאמטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Польская рэспубліка ў \t געהאַלטן דעם 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЕМУС \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адчувальней \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мядзведзь \t זאַקאַזאַניע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне [ limit \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амелі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэнондорф \t גאַרדנער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек \t אים ר'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мы будзем імкнуцца, каб растлумачыць гэтыя моманты для вас. І, па-першае, адзін ці два пытання, сп-р Уілсан. Гэта ваш памочнік які першым назваў вашу ўвагу на рэкламу - як даўно ён быў з вамі? \" \t \"מיר וועלן אייל דיך צו קלאָר אַרויף די פונקטן פֿאַר איר. און, קודם, איינער אָדער צוויי פראגעס, הער ווילסאָן. דעם אַסיסטאַנט פון דייַן וואס ערשטער גערופן אייער אויפמערק צו די אַדווערטייזמאַנט - ווי לאַנג האט ער שוין מיט איר? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сівоха \t הרב יוסף טייטלבוים ה' תר \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Банкс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раскрываўся \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "надае \t נאר אויך פלעשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на 1990 \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сядзіба \t ווערט בטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лявіты \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вінтэрберг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Калі ласка, увядзіце служачых.] 1 Слуга Дзе Potpan, што ён дапамагае не адняць? ён зрух траншэякапальнікі! ён перакрыжуй траншэякапальнікі! \t [מוסיסיאַנס ווארטן. אַרייַן קנעכט.] 1 דינער וואו ס פּאָטפּאַן, אַז ער העלפט ניט צו נעמען אַוועק? ער יבעררוק אַ טרענטשער! ער שאָבן אַ טרענטשער!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канстытуцыйны суд прызнаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чорны \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фінікійскія \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "татарамі \t אטאקירט איה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "инстаграму Мейс Уилльямс \t וועלן זיי מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўчасткі \t אָבער די מעשׂה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эліс Манро \t איר מיינט אפש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вясёлка \t איהר זענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікісховішчы Durham \t ניצן דובאַי סיטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "візітоўкі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магаліф \t אגב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кансультанта \t ס'איז‪be"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беражыце \t מיטן געווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "украінізаванай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінгапур \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Элфорд \t סאָונדס בעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агульную карысць \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталіна \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фільмы асабіста \t לכאורה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іранцаў \t פאראן אמעריקא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аль-Каіда \t וסואַללי די וויל זענען נישט אַזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "унутраны кадр \t אינערלעכע ראָם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здаецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "род \t \" מ איצט זיי ממשי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першапачаткова \t ) א א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеянне \t קאָלומביע פּיקטורע ס Jumanji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з'явілася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айцец \t שלאפט ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "соймах 27 \t גרויסע ארץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падказвае \t עלעקטראָניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна Дугар \t און דאס גייט אריין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Баюся, я не ведаю ні аднаго, 'сказала Аліса, а устрывожаныя прапановай. \"Тады Сон�� павінна!\" Яны абодва плакалі. \"Прачніся, соня! \t 'איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט וויסן איינער,' האט אַליס, גאַנץ דערשראקן בייַ די פאָרשלאָג. 'און די דאָרמאָוסע וועט!' זיי ביידע האבן. 'ווייק אַרויף, דאָרמאָוסע!' און זיי פּינטשט עס אויף ביידע זייטן בייַ אַמאָל. די דאָרמאָוסע סלאָולי געעפנט זיין אויגן. 'איך איז נישט שלאָפנדיק,' ער געזאגט אין אַ הייזעריק, שוואַך קול: 'איך געהערט יעדער וואָרט איר פעלאָוז זענען געזאגט.' 'דערציילט אונדז אַ דערציילונג!' האט דער מאַרץ האַרע. 'יא, ביטע טאָן!' פּלידאַד אַליס. 'און ווערן גיך וועגן עס,' צוגעלייגט די האַטטער,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мой Свет \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фатаздымкамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Караткевіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узроставай \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмін \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маме \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пучыні \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на паўвостраў \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ценем \t לעב יעצ ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блакітным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "складае \t מיר יד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каралеўства Сэрбіі праўдзе] \t אידעישע ינדאַקשאַן צו גענאָציד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Замёрзлы \t אזא איינער האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Цьфу!\" Сказаў Лоры з дрыготкай. ! Прашу прабачэння \"сказаў Мыш, нахмурыўшыся, але вельмі ветліва:\" Ты казаць? \",\" Не я! \"сказаў Лоры паспешна. \"Я думаў, што ты зрабіў, сказаў Мыш. \"- Я зыходжу. \t 'אַג!' געזאגט די לאָרי, מיט אַ ציטער. 'איך בעטן דיין שענקען!' האט די מאַוס, פראַונינג, אָבער זייער בענימעס: 'צי איר רעדן? \" נישט י! 'געזאגט די לאָרי כייסטאַלי. 'איך געדאַנק איר האט,' האט די מאַוס. '- איך גיינ ווייַטער. \"עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ, דערקלערט פֿאַר אים: און אפילו סטיגאַנד, די פּאַטריאָטיש אַרטשבישאַפּ פון קאַנטערבורי, געפונען עס קעדייַיק - \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў \t אַרייַן אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сем!\" Я адказаў. \"Сапраўды, я б падумаў больш. \t \"זיבן!\" איך געענטפערט. \"טאקע, איך זאָל האָבן געמיינט אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט ניט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навасёлкі \t וואָכעדיק ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ірвін \t ביטע ארויסהעלפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пiша \t ס׳ווייסט עפעס דערוועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пуштуны \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пазабюджэт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акафіст \t געוויין אָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t איזאק א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сігона цара Амарэйскага \t שָנָה פוּן מלכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гауса \t גאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Але, вядома, вы не думаеце, што кожны, хто паляваў леапарды ... будзе ісці за вамі ў гэтую засаду? О, вельмі добра. Калі вы вырашылі гуляць леапарда ... \t But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... וואָלט נאָכפאָלגן איר אין אַז אַמבוש? טאַקע, זייער געזונט. אויב איר קלייַבן צו שפּילן די לעמפּערט ... איך וועט גיינ אַף איר ווי אַ לעמפּערט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лафей яго народ \t מען נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бал паспяховасці \t מאַטעריאַל-ריבערט באַגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іван Паўлаў \t שרייבן דאס פאלגענד ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калінінградзе \t posted טעלעפאָנירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "азіяты \t זייער אייגן אינטערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святая Фаўстына \t מען געגעבן פדיון נפש פא ר'ן ראש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўпор \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у музеі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айн Рэнд \t Ni איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўднёвая Дакота \t סופּערמאַרקעט ( לופט קאַנדישאַנערז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ландшафт Сахары \t ער איז גרויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб \t איז די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навары( \t פו ן France 1553"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пастнову \t פריזע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісфахан \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Казакевіч \t און ניינצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства аховы здароўя \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на Канарскіх выспах \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "д'Юэз \t דאס איז פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно \t אפילו קיין פארגליי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старамоўе \t לייען יעצט 1984 ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чума \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўная рака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пляжы Нармандыі \t צפֿון Fort Myers הי ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Універсітэт Нью-Хэмпшыра \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нагадаю \t מסכים זיי ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даўжэнкі \t גול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёлета распусціліся \t לאָזן בייז הינטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтар \t איז אים נהיתה ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слоўнік-успамін \t לעגאַליזע קאַנפערז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чытайце \t די פּינטלעכקייַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t אט -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэмпературы \t מזרח : ליגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэткім \t זאָג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавек \t שיקן זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даведак \t דזשאַו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Томас Біла ГІСТОРЫЯ кашалота, 1839. \"Cachalot\" (кашалота) \"не толькі лепш узброены, чым Праўда кітоў\" (Грэнландыя або кіта) \"у валоданні грознай зброяй на абодвух ўскраек яго цела, але і больш часта адлюстроўвае размяшчэнне выкарыстоўваць гэтую зброю абразліва і ў парадку, так адразу хітры, смелы, і гарэзны, як прывесці да яе разглядаюцца як найбольш небяспечныя атакаваць усіх вядомых відаў кітоў племя. \" \t - תו ביל ס געשיכטע פון ​​די זיירע וואַלפיש, 1839. \"די קאַטשאַלאָט\" (ספּערם ווייל) \"איז ניט נאָר בעסער אַרמד ווי דאס אמתע ווייל\" (גרינלאַנד אָדער רייט ווייל) \"אין פּאַזעסינג אַ פאָרמאַדאַבאַל וואָפן בייַ יעדער יקסטרעמאַטי פון זייַן גוף, אָבער אויך מער אָפט דיספּלייז אַ באַזייַטיקונג צו ניצן די וועפּאַנז אַפענסיוולי און אין שטייגער בייַ אַמאָל אַזוי כיטרע, דרייסט, און שטיפעריש, ווי צו פירן צו זייַן זייַענדיק געקוקט ווי די רובֿ געפערלעך צו באַפאַלן פון אַלע די באַקאַנטע מינים פון דעם וואַלפיש שבט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таранда \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яраш \t זוך נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абамы ўзмацніць ізаляцыю \t זשאבאל מוסא בארג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "-Чэнел \t צע NFC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філіп \t פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кутаісі \t וויפיל קילאמעטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акрамя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Налівайка \t אליעזר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альфрэд Хічкок \t קאַץ יעדער מאָ ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бруней \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэмамі \t וואָס טאָן איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плануецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t איינפאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "The Star-Spangled Banner Зорна-паласаты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t דזשס טעקעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хацелі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмігранцкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каму \t נאָך איך באגעגנט מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "> Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір Дзеянне чацвёртае. \t > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט יוו. סצענע אויך פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t ווייס נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "складзе \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t סתם אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарота \t זײַנע עבדים צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэўна \t ער פארשטייט נישט ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прабел \t וואַרטן מאַכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "А святыя аддаляліся \t און ער האָט שלח מלאכים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інжынерам-электрыкам \t זי איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Багдановіча \t נעקס בלאג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іміграцыйную дэпартаменце \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "набыцці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыццё \t מוסטערן מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расеі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Еўразійскага саюза \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Там будзе заклікаю вас сёння вечарам, на 7:45 гадзін, \"ён сказаў,\" джэнтльмена, які жадае параіцца з вамі па пытанне вельмі глыбокі момант. Вашы апошнія паслуг у адзін з каралеўскіх Дома Еўропы паказалі, што вы \t \"עס וועט רופן אויף איר צו-נאַכט, אין אַ 07:45 o'clock, \"עס האט געזאגט,\" אַ דזשענטלמען וואס וויל צו באַראַטנ זיך איר אויף אַ ענין פון די זייער דיפּאַסט מאָמענט. דיין לעצטע באַדינונגס צו איינער פון די קעניגלעך הייזער פון אייראָפּע האָבן געוויזן אַז איר זענט איינער וואס קען בעשאָלעם זייַן טראַסטיד מיט ענינים וואָס זענען פון אַן וויכטיקייט וואָס קענען קוים זייַן יגזאַדזשערייטיד. דעם חשבון פון איר מיר האָבן פון אַלע קוואַרטערס באקומען. זייַן אין דיין קאַמער דעריבער בייַ אַז שעה, און טאָן ניט נעמען עס ניט צו דער אויב דיין באַזוכער טראָגן אַ מאַסקע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джонатан Свіфт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гара Рашмор \t זײַט נישט כּעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гронскім \t זיי נישט מוות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэракт \t און דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Александрыйскі \t לאָזן בייז הינטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераўтварэнняў \t ווייַטער פֿענצטער איר קענען אָדער סעלעקטיר ן ‘ Scan for deleted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эндр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Украінцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сама \t 17 אין פּאַסאַדענא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Публіеў гарачкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, якім-небудзь чынам, калі мы атрымліваем гэта, я зраблю гэта да пяцісот. Bicky'll ніколі не ведаеце. Вы падазраяце, г-н Бикерстет западозрыць што-небудзь, Джівса, калі я памірыліся да пяцісот \"?\" Мне здаецца, не, сэр. \t \"גוט, קיין וועג, ווען מיר נעמען עס איך וועט מאַכן עס אַרויף צו פינף הונדערט. ביקקי'לל קיינמאָל וויסן. צי איר כאָשעד הער ביקקערסטעטה וואָלט כאָשעד עפּעס, דזשעעוועס, אויב איך געמאכט עס אַרויף צו פינף הונדערט? \" איך פאַנטאַזיע ניט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַ אַגריאַבאַל דזשענטלמען, אָבער ניט ליכטיק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "легендарнага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэвалюцыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадстаўленых \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікай Брытаніі Джо Джонсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарысан \t מגלייכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гул \t האט שייכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магло \t כמיין צוזאגן וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генрыха IV \t היינריך / הענרי / הענרי הענרי פון באָורבאָן מלך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студэнт \t האק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барбара Ален \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пераклад \t פּרובירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "-Які пачынаецца з М, такіх як мышы пастак, і месяц, і памяць, і muchness - Вы ведаеце, казаць рэчы, якія \"шмат з muchness \"- ты калі-небудзь ўбачыць такія рэчы, як малюнак muchness? \t -אַז הייבט מיט אַן עם, אַזאַ ווי מויז- טראַפּס, און די לעוואָנע, און זיקאָרן, און מוטשנעסס - איר וויסן איר זאָגן דאס זענען \"פיל פון אַ מוטשנעסס \"- האט איר אלץ זען אַזאַ אַ זאַך ווי אַ צייכענונג פון אַ מוטשנעסס? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парк \t קערלער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вільгельм \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пчала \t ביסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майкл Дэл \t און האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідэалістычнай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарадское \t דערגרייכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узнікла \t אוצרות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Левін \t צוואה און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менавіта спяваць юнак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аль Пачына \t שױן נישט לאַנג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кадэты \t טעהילים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заслужаны работнік адукацыі Рэспублікі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Месцазнаходжанне Кордава[1 \t מיר האָבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падман \t באקאנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэлую \t דער קלאַפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ПВТ \t טויג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суд Мастоўскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэлевізійнага \t שפילט געטראפן דערפו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пазначанай \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капернік \t עפעס קויפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзін \t און דאס אלעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аліна Фартуна \t [ אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віцебску \t יעדער יינער ווייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэндзі \t ווערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Задзірысты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўночнае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "касцюмаў \t ברכה אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нетаньяху \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у музеі \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "саўндтрэкі \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна відаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мучылі \t כ׳האב באמערק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікалая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біянкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віскі \t ווייסע טשארקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіўчык \t ביידעל איז העכערן פתח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэзкімі выказваннямі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Афганцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяцей \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Натанаіла \t שיכתו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўгуста \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дудараў \t געזאגט '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На шэльфе \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагэтуль \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зяленскі \t זאָגעֶן זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але яна кажа, на яе дзень нараджэння.\" \"Ну, калі ж яе дзень нараджэння?\" \"Хіба вы не разумееце?\" Сказаў Бобі. \"Я забыўся\". \t \"אבער זי זאגט אויף איר דיין געבורסטאָג.\" \"גוט, ווען איז איר דיין געבורסטאָג?\" \"קאן ניט איר פֿאַרשטיין?\" האט באַבי. \"איך'ווע פארגעסן.\" \"פאָרגאָטטען!\" איך געזאגט. \"יא,\" האט באַבי. \"פאָרגאָטטען.\" \"ווי טאָן איר מיינען, פארגעסן?\" איך געזאגט. \"פאָרגאָטטען צי עס ס די twentieth אָדער דער 21, אָדער וואָס? ווי בייַ טאָן איר באַקומען צו עס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца навігацыі якая шаблоне {{[ \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крокетт \t אנכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганна \t וואו קום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трыстан \t צווייטע שטריימל זיכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t און צדקה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гісторыя дракона \t למשל דער טייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Сільвестр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Другі закон \t פירוש זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t שיקן זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "phlaeas Шаблон:{{{Expansion \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таварыства займалася \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лекцыі \t געצויגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рыбацкіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "габрэяў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Статыстыка \t וואָלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адэса \t א אויסנאם יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ерусалім \t ירושלים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вечарніцы \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бельгійцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І вы называеце сябе яго сябрам! Яго сябар! \" (Металічны смех, самае непрыемнае.) \"Гэта паказвае, як можна быць ашуканым. Раней я думаў, што вы добры чалавек \". \t \"און איר רופן זיך זיין פרייַנד! זיין פרייַנד! \" (מעטאַלליק לאַכן, רובֿ פּריקרע.) \"עס ווייזט ווי מען קענען אַרייַנפאַלן. איך געוויינט צו טראַכטן איר אַ מין-כאַרטאַד מענטשן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Забыўся \t אָנליין שפיל פלירטעווען חלום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\", Ці вы будзеце спаць зноў перш, чым гэта робіцца\". \"Калі-то было тры сястрычкі,\" Соня пачалася ў вялікай спяшацца, і іх імёны былі Элсі, Lacie, і Цілі, і жылі яны на дне а - ' \t 'אָדער איר וועט זיין שלאָפנדיק ווידער איידער עס ס געטאן.' 'וואַנס אויף אַ צייַט עס זענען געווען דרייַ קליין שוועסטער,' די דאָרמאָוסע אנגעהויבן אין אַ גרויס ייַלן, 'און זייער נעמען זענען עלסיע, לאַסיע, און טילי, און זיי געלעבט בייַ די דנאָ פון אַ געזונט - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згодныя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вартавыя \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паходжання \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} для \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t פלאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каханак \t וויפיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "-Мн \t [ - שיסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вісяць \t מיר האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберт \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валенсія \t הויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паліцыйскія \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сельгас­вытворцаў \t נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сігона \t באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я - Я маленькая дзяўчынка, 'сказала Аліса, даволі сумніўна, так як яна ўспомніла лік змены ёй давялося перажыць у той дзень. \"Верагодна, гісторыя на самай справе!\" Сказаў Голуб ў Тон глыбокага пагарды. \t 'איך - י'מאַ קליין מיידל,' האט אַליס, אלא דאָובטפוללי, ווי זי געדענקט די נומער פון ענדערונגען זי האט ניטאָ דורך אַז טאָג. 'א מסתּמא געשיכטע טאַקע!' האט די פּיגעאָן אין אַ טאָן פון דעם דיפּאַסט ביטל. 'איך'ווע געזען אַ גוט פילע קליין גערלז אין מיין צייַט, אָבער קיינמאָל איינער מיט אַזאַ אַ האַלדז ווי אַז! ניט, ניט! ניטאָ אַ שלאַנג, און עס ס ניט נוצן פארלייקענען עס. איך רעכן איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער אַז איר קיינמאָל פארזוכט אַ יי! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эма Робертс \t וואָס טאָן איר טראַכטן וועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Венгры \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзесяці запаведзях \t און נישט עשרת הדב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фота- \t די אַמבולאַנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сэнсе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымашэўскі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён усё яшчэ быў, як заўсёды, глыбока прыцягвае вывучэнне злачыннасці, і занялі яго велізарныя факультэтаў і надзвычайныя паўнамоцтвы назірання ў наступнай тыя доказы, і высвятлення гэтых таямніц які быў пакінуты ў якасці безнадзейнай па Афіцыйны паліцыі. \t ער איז נאָך, ווי אלץ, דיפּלי אַטראַקטאַד דורך די לערנען פון פאַרברעכן, און פאַרנומען זייַן גוואַלדיק פאַקאַלטיז און אויסטערלישע כוחות פון אָבסערוואַציע אין אזא אויס יענע קלוז, און פּאָליאַנע אַרויף די מיסטעריעס וואָס זענען געווען פארלאזן ווי פאַרפאַלן דורך די באַאַמטער פּאָליצייַ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Братэрства \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "насамрэч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- FALCONER 'S караблекрушэння. \"Яркі ззялі даху, купала, шпілі, І ракеты ўзарвалі сябе выгнаныя, каб павесіць іх імгненнага агню \t - פאַלקאַנער 'ס שיפּרעק. \"ברייט שאָון די רופס, די דאָמעס, די ספּיערס, און ראַקאַץ געבלאזן זיך געטריבן, צו הענגען זייער מאָומאַנטערי פייַער אַרום דעם וואָלט פון הימל. \"אזוי פייַער מיט וואַסער צו פאַרגלייַכן, די אָקעאַן בא��ינט אויף הויך, אַרויף-ספּאַוטאַד דורך אַ וואַלפיש אין לופט, צו אויסדריקן אַנווילדי פרייד. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Капулеці.] \t [קום קאַפּולעט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Кароль узяў цяжкі мех замшу з-пад плашча і паклала яе на табліцы. \"Ёсць тры сотні фунтаў ў золата і сямсот ў заўвагах, \"сказаў ён. Холмс напісаў атрымання на аркушы яго запісную кніжку і працягнуў яму. \t דער מלך האָט אַ שווער זאַמש לעדער זאַק פון אונטער זייַן מאַנטל און האבן עס אויף די טיש. \"עס זענען £ 300 אין גאָלד און 700 אין הערות, \"ער האט געזאגט. האָלמעס סקריבאַלד אַ קאַבאָלע אויף אַ בויגן פון זייַן טאָן-בוך און כאַנדיד עס צו אים. \"און מאַדעמאָיסעללע ס אַדרעס?\" ער געפרעגט. \"איז בריאָני לאַדזש, סערפּענטינע עוועניו, סט. יוחנן ס וווד. \" האָלמעס גענומען אַ צעטל פון עס. \"מען אנדערע פֿראַגע,\" האט ער. \"איז דער פאָטאָגראַפיע אַ שאַפע?\" \"עס איז געווען.\" \"דעמאלט, גוט-נאַכט, דיין מאַדזשעסטי, און איך צוטרוי אַז מיר וועלן באַלד האָבן עטלעכע גוט נייַעס פֿאַר איר. און גוט-נאַכט, וואַצאָן, \"ער צוגעגעבן, ווי די ווילז פון די קעניגלעך ברוגאַם ראָולד אַראָפּ די גאַס. \"אויב איר וועט זייַן גוט גענוג צו רופן צו- מארגן נאָכמיטאָג בייַ 03:00 איך זאָל ווי צו שמועסן דעם ביסל ענין איבער מיט איר. \" וו. אין 3:00 דווקא איך געווען בייַ באַקער סטריט, אָבער האָלמעס האט ניט נאָך אומגעקערט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для класіфікацыі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калісьці \t וויפיל א טאטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанід \t און בלייַבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліберман \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менавіта \t אין ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іісуса \t איז אים נהיתה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гвадэлупа \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "элементам \t מיכאל ווייס איך ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пайшлі \t קיינער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дагэтуль \t אה נאסטאלגי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Панатрэслі \t אזוי זאלסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мазанік \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Томас Вагнер \t נייטאָרין אָן הצלח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прагледзець \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але для каго?\" \"Каб англійская юрыст імя Нортан.\" \"Але яна не магла любіць яго.\" \"Я ў надзеі, што яна робіць.\" \"І чаму, у надзеі?\" \t \"אבער צו וועמען?\" \"צו אַן ענגליש אַדוואָקאַט געהייסן נאָרטאָן.\" \"אבער זי קען ניט ליבע אים.\" \"איך בין אין האפענונגען אַז זי טוט.\" \"און וואָס אין האפענונגען?\" \"ווייל עס וואָלט שוינען דיין מאַדזשעסטי אַלע מורא פון צוקונפֿט אַנויאַנס. אויב די דאַמע ליב איר מאַן, זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי. אויב זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי, עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל אַרייַנמישנ זיך מיט אייער מאַדזשעסטי ס פּלאַן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэміі \t חברה סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маруся \t מילא אפֿשר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Усё гэта было зроблена ў момант, і існуе быў джэнтльмен падзякаваў мяне, з аднаго боку, і дама з іншага боку, у той час як Святар зазьзяла на мяне ў пярэдняй. Гэта было самае недарэчнае становішча ў якія я калі-небудзь апынуўся ў маім жыцці, і яна была думка, што прымусіла мяне смяяўся толькі цяпер. \t עס איז געווען אַלע געטאן אין אַן רעגע, און דאָרט איז געווען די דזשענטלמען טאַנגקינג מיך אויף די איין זייַט און די דאַמע אויף דער אַנדערער, ​​בשעת די גייַסטלעכער בימד אויף מיר אין פראָנט. עס איז געווען די מערסט אַבסורד שטעלע אין וואָס איך אלץ געפונען זיך אין מיין לעבן, און עס איז געווען דער געדאַנק פון אים אַז אנגעהויבן מיר לאַפינג פּונקט איצט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фуджейра \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Не варта гэта зрабіць... - Што? Я не магу сказаць... \t - וואָס? איך קענען נישט זאָגן..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патрэбен крэдыт час \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доўгая песня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць.] \t [עקסעונט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у гульні тронаў \t שבטים זענען שוין נסתלק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Як пажываеш?\" Сказаў Кот, як толькі было рот дастаткова для таго, каб пагаварыць. Аліса пачакаў, пакуль вочы з'явіўся, і Затым кіўнуў. \t 'ווי זענען איר געטינג אויף?' האט די קאַט, ווי באַלד ווי עס איז מויל גענוג פֿאַר אים צו רעדן מיט. אַליס ווייטאַד ביז די אויגן ארויס, און דעמאָלט נאַדיד. 'ס קיין נוצן גערעדט צו עס,' זי געדאַנק, 'ביז זייַן אויערן האָבן קומען, אָדער לפּחות איינער פון זיי. ' אין אן אנדער מינוט די גאנצע קאָפּ באוויזן, און דעמאָלט אַליס לייגן אַראָפּ איר פלאַמינגגאָו, און אנגעהויבן אַ חשבון פון די שפּיל, געפיל זייער צופרידן זי האט עמעצער צו הערן צו איר. די קאַט געווען צו טראַכטן אַז עס איז געו��ען גענוג פון עס איצט אין דערזען, און ניט מער פון עס באוויזן. 'איך טאָן ניט טראַכטן זיי שפּילן בייַ אַלע פערלי,' אַליס אנגעהויבן, אין גאַנץ אַ קאַמפּליינינג טאָן,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свірыдава \t איז בסדר גמו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ліра \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рамка стала \t עקראַנפֿלאַך ראָם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бурдж-Халіфа \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантраляваць \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Воін ніндзя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Ён паднімаецца па сцяне і скача ўніз ў ім.] \t [ער קליימז די וואַנט און ליפּס אַראָפּ אין עס.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ялінка \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рудольфу \t אז דער בריוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яшчэ \t און געשאפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стварэння \t איז דערוואַרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "духавенства \t ווילסטו נקמה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыбалтыцы \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэдка \t א גרויסן יש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сытуацыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Быкаў \t דאגות פון קאמפיוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Квебека \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каханне \t ווערמיר נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раманы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патрэбны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Януковіча \t ומלעגאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "начхаць \t געווענלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плат \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёна' \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Указ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сумарава \t סטעם [ מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шчаслівы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дастын Хоффманом \t אַ דאַנק פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасылкi кнiгамi \t אויב גייט קאהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лютэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хвалююся яны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Браян \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "доўгага \t האט ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чытача \t זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t פארשטייט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На канцэрце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чавес \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« элементам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мая асабістая паштовай паперы\". \"Выкрадзеныя\". \"Мая ўласная друк.\" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באָט.\" \"מיר זענען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אָה, ליב! אַז איז זייער שלעכט! דיין מאַדזשעסטי האט טאַקע באגאנגען אַ ינדיסקרעשאַן. \" איך איז ווילד - מעשוגע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скапыціўся \t זייער געדאַנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "міністр \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паспрачаўся \t שאלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гары \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Застава \t [ אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тайгер Вудс \t האַס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дон Карлас \t וויל דאס טוהן מיט מיינע קינדער ווייל אין אדם מוריש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t מ'ד ארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не павінен турбавацца пра тое, што старыя зверху. Б'юся аб заклад, Джівса ведае ўсё пра гэта ўжо. Не вы, Джівса? \" Так, сэр \". \t \"איך זאָל ניט זאָרג וועגן אַז, אַלט שפּיץ. איך געוועט דזשעעוועס ווייסט אַלע וועגן עס שוין. דו זאלסט ניט איר, דזשעעוועס? \" יא, האר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксама \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сам-насам \t זיין פֿון יזמי ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёнадаў \t און יונדב האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вядзе хлопчыка нос \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдварда Сноўдэна \t אָפּשאַצן דיין אָפּרופיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "папы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Орша \t דיקטירן שניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я думаю, калі вы концентрируетесь на праглядзе кропка тата Вы не можаце быць, што гэтае папярэджаньне з'яўляецца вялікі час і што, такім чынам, няма я не зусім дзейнічаюць на яе \t איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўгуста \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мары \t שייכות מיט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ асінавы \t פֿראַנקרייַך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па-расейску \t געווען סווארופראני טהוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Думалі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зьбягаецца \t שירה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Садок \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пётр \t פֿון גרודי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "дыялог \t דיִאַלאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вайцякунас \t ווידעראמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наталі Портман \t אָנליין שפּיל פאַרדינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыцця \t זענען די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Октоберфест \t מאָטיוואָ : ��י דאָוורà"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "доўжыцца \t ווארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбары \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алекса Гарленда \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "часьцей \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Слугі Рэчы для кухара, сэр, але я не ведаю, што. Капулеці Хутчэй, хутчэй. \t 1 דינער טהינגס פֿאַר די קאָכן, האר, אָבער איך וויסן נישט וואָס. קאַפּולעט מאַכט יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, сэр. Калі я магу зрабіць прапанову - пяцьдзесят даляраў \".\" Пяцьдзесят даляраў? \" \t \"יא, האר. אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג - פופציק דאָללאַרס. \" פיפטי דאָללאַרס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мерыдыян \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рош Ашана \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "баярам \t זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэтэнзій \t דער פּריץ דאַרף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Так, я баюся, што я з'яўляюся. Вы ўпэўненыя? \t Yes, I'm afraid I am. ניטאָ זיכער?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "творчага стаўлення да \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўраджай \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Негр \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сацыял-дэмакратаў \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баранавіцкае \t די וואָס האָבּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будапешт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t ר' האט אן אפענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фармальна \t רג נגענעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сацыял-дэмакратаў \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t נאכזאג ן '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фродо \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аддзелу культуры ЦК \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Франц \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бры \t זיכער פינף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рамсдэн \t קראוסענס מהל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Боб Дылан \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ічаць \t \" האָב פֿאַרלאָזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ляшчынскім \t אַמייזינג אָרגאַניזאַצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "венскай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спецыялізаваны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гомельскі \t דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "валанцёра/ку \t איר האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чжоу \t נישט טועה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спайк \t דאַרפֿן אַן אַדיעקטיו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "невыпадковая \t דיר וואָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАТЭ \t ביזט גערעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вядзе хлопчыка нос \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эльбе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ермалові \t סליחות בתפילת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэнт-Луіса могілках \t סעינט לאָויס סעמעטערי נומ '3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нязручны канал \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каморы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мядзведзь горы \t Fits פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валерый \t איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "салістак \t נץ באוואוסטזיניגט מצד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t \" שליס \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музеем \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джордж Істман \t אדערטעך אז כ'לאך פון דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Супастаўляючы \t גאנצען ארטיקעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэферсан-Сіці \t פּרייַז פון €"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з майго \t ער איז א גרויסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У маёй маладосьці,\" сказаў яго бацька: \"Я ўзяў з законам, І сцвярджаў, кожны выпадак з маёй жонкай; \t 'אין מיין יוגנט,' האט זיין פאטער, 'איך גענומען צו די געזעץ, און אַרגיוד יעדער פאַל מיט מיין ווייַב; און די מאַסקיאַלער שטאַרקייַט, וואָס עס געגעבן צו מיין קין, האט לאַסטיד די מנוחה פון מיין לעבן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пракаментавалі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ліцэй \t סאַמהיטאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валянціну \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Картэс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паведамілі \t מיך אוי ף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно \t אן שום תשובו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пісьменнік \t און דָוִד האָט ישע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ворагі \t גאַרדענס פשוט אַדאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» сістэмы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па-ангельску Songs \t נאך איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заходнікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама любіш \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 WATCH Свінец, хлопчык [Унутры.]: - У які бок? Джульета Так, шум - Тады я буду кароткай .-- Аб шчаслівай кінжал! \t 1 וואַך [וויטהין.] ליד, יינגל: - וואָס וועג? דזשוליעט ייי, ראַש? - און איך וועט זיין קורץ .-- אָ גליקלעך דאַגער!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Злачынца ўзламаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радкі \t טיראנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Пазней, магчыма, дзякую вам, сэр.\" \"Усё ў парадку. Калі ласка, самастойна. Але вы збіраецеся атрымаць шок. \t \"שפעטער אויף, עפשער, דאַנקען דיר, האר.\" \"גוט. ביטע זיך. אבער איר ניטאָ גיי צו באַקומען אַ קלאַפּ. איר געדענקען מיין פרייַנד, הער קאָרקאָראַן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хадыка \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблон з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасля Герберт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ангельскія ўладаньні \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарлінг \t '' ז אָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сарра \t גלייב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыві \t וויכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэжысёрскія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паранойю \t יעדער לויט די אייגענע כשרונו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Па меркавалі \t פּאָדאָבאַעציאַ שקіראַ אָבליטשטשיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паста \t חצות רעסטו חצות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t \" לערנען \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Песня будаўніцтву \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "УССР \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бедку \t דאגעגן זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дантэ \t נאַטור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што я раблю памылкі ў тлумачэнні. \"Omne ignotum пра Magnifico\", вы ведаеце, і мая бедная рэпутацыі, такой, якая яна ёсць, будзе пакутаваць караблекрушэння, калі я так адкрыты. Ці можаце вы не знойдзеце рэкламы, г-н \t \"אַז איך מאַכן אַ גרייַז אין יקספּליינינג. 'אָמנע יגנאָטום פּראָ מאַגניפיקאָ,' איר וויסן, און מיין אָרעם קליין שעם, אַזאַ ווי עס איז, וועט לייַדן שיפּרעק אויב איך בין אַזוי עפנטלעך. קענען איר ניט געפינען די אַדווערטייזמאַנט, הער ווילסאָן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алеўскі \t באצאלן פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памёр адзі \t פאלס הערמאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маё \t דא א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І таму я,\" сказаў Фінеас, \"але калі мы схільныя занадта шмат - чаму, хай яны выходзяць, вось і ўсё. \" Гэта даволі просты цябе не нарадзіўся Сябар, \"сказаў Сымону, усміхаючыся. \"Старой прыроды мае свой шлях у цябе даволі моцная, як яшчэ\". \t \"און אַזוי איך טאָן,\" האט פינעאַס, \"אָבער אויב מיר זענען געפרואווט צו פיל - וואָס, לאָזן זיי קוקן אויס, אַז ס אַלע. \" ס גאַנץ קלאָר דיר איז נישט געבוירן אַ פריינט, \"האט שמעון, סמיילינג. \"די אַלט נאַטור כאַט זייַן וועג אין דיר שיין שטאַרק ווי נאָך.\" צו דערציילן די אמת, פינעאַס האט שוין אַ האַרציק, צוויי-פיסטיד באַקווודזמאַן, אַ קראַפטיק יעגער, און אַ טויט שיסע�� אין אַ באַק, אָבער, בעת וווד אַ שיין קוואַקערעסס, האט געווארן אריבערגעפארן דורך די מאַכט פון איר טשאַרמז צו באַהעפטן די געזעלשאַפט אין זיין קוואַרטאַל, און כאָטש ער איז געווען אַן ערלעך, ניכטער, און עפעקטיוו מיטגליד, און גאָרנישט באַזונדער קען זיין אַלעדזשד קעגן אים, נאָך די מער רוחניות צווישן זיי קען נישט אָבער דערקענען אַ יקסידינג מאַנגל פון גוסטירן אין זיין דיוועלאַפּמאַנץ. \"פריינט פינעאַס וועט אלץ האָבן וועגן פון זיין אייגן,\" האט רחל האַללידייַ, סמיילינג, \"אָבער מיר אַלע טראַכטן אַז זיין האַרץ איז אין די רעכט פּלאַץ, נאָך אַלע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каханне \t דא ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дамініка \t צו פאַרדינען געל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "турніра \t פון \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рагвалодаўна \t ברענגען משיח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кумасі \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мадэль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Індыяна Джонс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Неадшкадаваныя \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выказанае \t אלעס אוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ малая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марсден што \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Музей народнай славы Ушача \t [ [ אין ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пункту \t שפּיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўсюдную \t טאַקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здавалася \t זי גייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шукайце \t אן ארייננעמען ארומיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтага чалавека Кларк \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Высоцкі \t פארשוואונדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "граф \t טראַדיציאָנעל רוסיש קאַרווד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артэміда \t סנהדרין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяне \t אוודאי \" יש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тагальская \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "��цэнар \t דרינגענדע אפיע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэйн Гудалл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "метадам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маланак Jackson \t זאָגט דער גנב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правіць зыходнік \t פון דע מפרשי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "распаўсюджваецца \t אַבסאָלוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ну калі \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "простыя \t ’ן פארנע ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "автоботов \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шры-Ланка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нечаканы \t אן קיין פראג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зіккураты \t זאגסט מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ягоны \t נאר פשוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сыходзяць іншыя гадзін Мы бачым, зямля, на якой гэтыя бяды ляжаць рабіць; Але сапраўднае падстава ўсіх гэтых бед жаласны Мы не можам без акалічнасць разглядзець. \t - [עקסעונט אנדערע פון די וואכט.] מיר זען די גרונט ווהערעאָן די וואָעס טאָן ליגן, אבער דער אמת ערד פון אַלע די פּיטעאָוס וואָעס מיר קענען ניט אָן ומשטאַנד דעסקרי."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння таксонаў \t אן גארנישט עמאוש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аматара \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ужываецца досыць \t ל Directory פון דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каардынацыйныя \t קילדאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыццё \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t לאנג לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я бедны чалавек, ваша вялікасць, 'пачаў Капялюшніка, у дрыготкім голасам,' - і я Яшчэ не пачаліся чай - не вышэй за тыдзень або каля таго - і што з хлебам з маслам становіцца настолькі тонкай, - і імгненне чай - ' \t 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' די האַטטער אנגעהויבן, אין אַ ציטערניש קול, '- און איך האט ניט אנגעהויבן מיין טיי - ניט העכער אַ וואָך אָדער אַזוי - און וואָ�� מיט די ברויט, און-פּוטער געטינג אַזוי דין - און די טווינגקאַלינג פון די טיי - '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter медсястра.] \t [קום נערס.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стары Запавет \t דעם מענשענ 'ס לעבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, вы лёгка можаце думаць, што, што прымусіла мяне навастрыў вушы, для бізнесу не былі празмерна добрае на працягу некалькіх гадоў, а таксама дадатковыя пару сотняў было б вельмі зручна. \" Скажы мне пра гэта, сказаў І. \t \"גוט, איר קענען לייכט טראַכטן אַז אַז געמאכט מיר שטעכן אַרויף מיין אויערן, פֿאַר דער געשעפט האט נישט געווען איבער-גוט פֿאַר עטלעכע יאָרן, און אַ עקסטרע פּאָר פון הונדערט וואָלט האָבן שוין זייער האַנטיק. \"'דערציילט מיר אַלע וועגן עס,' האט אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Exit Рамэо.] \t [עקסיט ראָמעאָ.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І that'sa факт.\" Аліса не такі, як тон гэтага заўвагі, і падумаў, было б таксама, каб ўвесці некаторыя іншыя тэмы для размовы. Пакуль яна спрабуе выправіць на адзін, ўзяў кухар кацёл супу з агонь, і адразу ж узяўся за работу кідаць усё ў межах яе дасяжнасці на герцагіні і дзіцяці - пажарныя прасы прыйшлі ў першую чаргу; \t 'און טהאַט'סאַ פאַקט.' אַליס האט ניט בייַ אַלע ווי דער טאָן פון דעם באַמערקונג, און געדאַנק עס וואָלט זיין ווי ווויל צו פאָרשטעלן עטלעכע אנדערע ונטערטעניק פון שמועס. בשעת זי איז געווען טרייינג צו פאַרריכטן אויף איינער, די קאָכן גענומען דעם קעסל פון זופּ אַוועק די פייַער, און בייַ אַמאָל באַשטימט צו אַרבעט פארווארפן אַלץ אין איר דערגרייכן בייַ די דוטשעסס און די בייבי - די פייַער-ייערנז געקומען ערשטער; דעמאָלט נאכגעגאנגען אַ שפּריץ פון סאַוסעפּאַנס, פּלאַטעס, און קיילים. די דוטשעסס גענומען קיין מעלדונג פון זיי אפילו ווען זיי שלאָגן איר, און די בייבי איז כאַולינג אַזוי פיל שוין, אַז עס איז גאַנץ אוממעגלעך צו זאָגן צי די בלאָוז שאַטן עס אָדער נישט. 'אָה, ביטע גייַסט וואָס איר ניטאָ טאן!' געשריגן אַליס, דזשאַמפּינג אַרויף און אַראָפּ אין אַ יעסורים פון טעראָר. 'אָה, עס גייט זיין טייַער נאָז', ווי אַ אַניוזשואַלי גרויס פאַן פלו נאָענט דורך עס, און זייער קימאַט געפירט עס אַוועק. 'אויב יעדער יינער מיינדיד זייער אייגן געשעפט,' די דוטשעסס געזאגט אין אַ הייזעריק וואָרטשען, 'די וועלט וואָלט גיין קייַלעכיק אַ געשעפט פאַסטער ווי עס טוט. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барт Сімпсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бланкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магчымасцей \t חלף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стэндзе \t וואסי די חשבו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паінфармаваў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не\", адказала Марыя, зусім з абурэннем. \"Я ніколі не рабіў у сваім жыцці. Мой аят апрануў мяне, вядома. \" \t \"ניין,\" געענטפערט מרים, גאַנץ ינדיגנאַנטלי. \"איך קיינמאָל געטאן אין מיין לעבן. מיין ייַאַה אנגעטאן מיר, פון קורס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "некаторыя \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клаўдзій \t שטענדיק מיספּעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ката \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сантс \t האט געגעסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сюжэт канала СТБ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іван з'яўляецца казаком. Я баюся, як і ўсе мае таварышы суайчыннікаў, ён крыху дзікі. \t Lvan is a Cossack. איך בין דערשראָקן, ווי אַלע מיין יונגערמאַן קאַנטרימין, ער איז אַ ביסל פון אַ ווילד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бэлуджы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тычына \t יא אדער ניין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "акно узроўняў \t שיכטטאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выдадзена Icon уваходзячай \t דא איז אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лёндане \t אן יאסעלע פלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "род \t בזה29"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алег \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новы ўрад \t סאיז דאך ממש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Латарынгіі \t איר קענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малая \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэадор Рузвельт \t רובינאָביטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Збіў \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мама \t אויך געזען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "святой Барбары \t שווער צו זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t יאָר געקיניג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t בארואיגט אייך איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, сэр.\" \"Вы ведаеце, што вы крыху цуд, Jeeves \".\" Дзякую вам, сэр \". \t \"יא, האר.\" \"איר וויסן, איר ניטאָ אַ ביסל פון אַ ווונדער, דזשעעוועס. \" א דאנק איר, האר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сiменчанка \t '' איז 5 יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тырцы \t אינדזל ' ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І Ірэн Адлер?\" \"Пагражае паслаць ім фатаграфію. І яна будзе гэта рабіць. \t \"און ירענע אַדלער?\" \"טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט דעם פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די מיינונג פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדערן פרוי, עס זענען קיין לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Храм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахоўныя \t אַעראָפּאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавек \t הלכה פון שפעטיגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "парафіі \t איך גאַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пытанне \t דינט ווי א מעין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гучалі святыя на \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Смолвіля \t נאָך לאַנדינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калгары \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарэчы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нідзе \t ווילט מאכן שילוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першая сусветная вайна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "араве \t זייערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Райт \t פלייסיג ווי מוראַשקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Тибальта.] Тибальт Як, ты зрабіць сярод гэтых бессардэчных аленевыя? Уключыце цябе Бенволио, зірні на тваёй смерці. \t [קום טיבאַלט.] טיבאַלט וואָס, קונסט דו ציען צווישן די ומבעראַכמאָנעסדיק כיינדז? דרייַ דיך בענוואָליאָ, קוק אויף דיין טויט. בענוואָליאָ איך טאָן אָבער האַלטן די שלום: לייגן אַרויף דיין שווערד, אדער פירן עס צו אָנטייל די מענטשן מיט מיר. טיבאַלט וואָס, ציען, און רעדן פון שלום! איך האַס די וואָרט ווי איך האַס גענעם, אַלע מאָנטאַגועס, און דיר: האב בייַ דיר, פּאַכדן!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальны склад \t דאָנג ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Севілья \t ווערטיקאַל געטובלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "медыяпаведамленняў \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карлі \t תנא דבי אליהו איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БелТІЗ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акі \t ועיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ элементам {{[ limit \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "I дуты \t אָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ахмед, міс Троубридж ... прывезці яе сюды. Зараз! Мой дарагі Рейнсфорд, Я віншую вас. \t Achmed, Miss Trowbridge... ברענגען איר דאָ. איצט! מיין טייַער ראַינספאָרד, איך גראַטולירן איר. איר האָבן געשלאגן מיר. נישט נאָך. טאַקע, אָבער פון קורס. איך באַשטיין. פארוואס, איר ניטאָ ... ניטאָ ניט אפילו ווונדאַד. איר שלאָגן דער הונט נישט מיר."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ для \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паралічам Эрба \t ער האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахіі \t אַבשָלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пісьменніка і закранаюцца \t נאכגעדרוקט פריערדיגע ככתבו וכלשונ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раз \t פרי אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агітатары \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэлігент \t - Lasi רומעניע -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тарыфная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "А царква Бога \t למעשה אבער האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хопіць \t אויפוועקנדיג א האלבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "[Сільвы \t קאנדידאטור פערזענלי ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вісяць \t מיר האבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "народу \t וויאַביליטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рейф \t ווערט עס עפראווד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праўд \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "венецыянскія \t נאטירלעכע סאטעליט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуцін \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пазіцыя № \t הייַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парламент ухваліў закон \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырук \t דאס לינקס זייַן משפּחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Упрыгожваем \t לייענען תגוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асабісты \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Мол па \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мао Цзэдун \t זיך מאכט קיין חילו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каін \t נישט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гадавага \t טרייז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блэкджек \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гераіня \t די לאַרווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "энэргія \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выйшла \t וואלווי האט געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймз Манро \t זשיימס מאנרא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леніна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "залаты \t ווען סשטייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t מער אינפֿארמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэгістр Лойда \t קענען איר גייז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аль \t בעלגיע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сельсаветаў \t די [ ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студыі Ghibli \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксама \t פרוכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "друкаваць \t בינאַנסע וועט האָבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Себеж \t איך געזאגט זאלסט אפירזוכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палітычнай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свабодным абыходжаннем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "розуму \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вільні \t געוווינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каханьня \t צוקויפן פרישע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарожная мапа \t וועלכן פונק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "правакацыя \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стратэгіі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лаялісты Галандыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А Візіт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палічыў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спартанскія \t דאס געל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэніэл Крэйг \t אן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэтад \t טרעפיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тадж \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "застацца \t די שני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэл \t מיין קרעדיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навіны \t רעדסט שוין ווי א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ат Нанга \t עס איז אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Банк Канады \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гібель \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сказаў \t זײַט מוחל מאַדאַם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Кіт-карабель глобус, на борце якога судна адбылося жудаснае здзелак мы збіраецеся звязаць, належаў востраў Нантакет \". \t 1846. \"דער ווייל-שיף גלאָוב, אויף ראַט פון וואָס שיף פארגעקומען די כאָראַד טראַנזאַקשאַנז מיר זענען וועגן צו פאַרבינדן, געהערט צו די אינזל פון נאַנטוקקעט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А тады \t אויפגעװעקט האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Венецыя \t זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жан-Мары Пфаф \t אלץ אז יראה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лемуру \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дасягнення \t מיינט לעבן אינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Махмуд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Таксанамічны з’яўляецца {{[ depth \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэн Ын \t מיט יענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што жанчына - Ах, якая жанчына\" усклікнула Кароль Багеміі, калі мы былі ўсе тры чытаць гэта пасланне. \"Не казаў я вам, як хутка і рашучых яна была? \t \"וואס אַ פרוי - אוי, וואָס אַ פרוי!\" גערופן די מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. \"צי איך ניט דערציילן איר ווי שנעל און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַן אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז ניט אויף מיין מדרגה? \" \"פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי דאכט זיך טאַקע צו זייַן אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, \"האט געזאגט האָלמעס קאָולדלי. \"איך בין אנטשולדיגט אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער געראָטן מסקנא. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калумбі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раёнах краіны \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прымаўка \t פארשטיי זענען אזעלכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэгенсбург \t איין קנופּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "санктуарыі Міласэрнасці \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ашукалі \t זאלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ламбет \t פרעס ע NY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Утвораны Канфедэратыўныя Штаты Амерыкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дапамагаў \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "які \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага паняцця \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ужо і \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юнацкага \t אַ פליסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паказаў \t אים בייַ לעצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрабуе \t רעגעליער צג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэцыя \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саветаў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаблон:{{{Expansion \t תקשיבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прафэсіяналам \t געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t פֿאַרשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заслужаная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скоса \t טשיקאַווע בליצן אַקטיוו שוטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кінапрэм’ера : \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Олівер Кромвель \t זיין זיין דייַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езэкііль \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t די דינער אליין טוען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ля галоўнага ўваходу \t דער פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Эдмунд Бёрк. (SOMEWHERE.) \t (סאָמעווהערע.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Затым, калі шэраг ўспыхнула, у мяне было трохі вільготнай чырвонай фарбы на далоні маёй рукой. Я кінуўся наперад, упаў, пляснуў рукой да майго твару, і стаў жаласным відовішча. Гэта стары трук \". \t \"דעמאלט, ווען די רודערן געלט אויס, איך געהאט אַ קליין פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אראפגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даць здаровым \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Помсціў \t וווו גאָלף איך דור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жорны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Меў \t עס זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-падляску : Kúrašovo ўсходняй \t ] פון ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паціху \t טהעראַפּי פֿאַר קסנומקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анлайн \t חלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музычны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Курт \t ייד איר ווילט יוש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бюджэта \t בייגעוואוינט מאכטפולע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усяленскім саборам 325 \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гміны \t קויפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "госці \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэнтар графства \t דערווייַל די פונקטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадэрнізм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ароя \t געשמאקער בראונפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вага \t זיי זענען wrong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахітафэл \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рапунцэль \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калядны фэст Палац \t אבער פארוואס עלעס א ״ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўінстан \t קען מען דאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- № 4 Зыдан! - Добра, Зыдан! Зідан, Зідан! \t - נומ 4 זידאַנע! - אָוקיי, זידאַנע! זידאַנע, זידאַנע! וואָס איז עס? אָ דרעק. איר זאָל ווע נאַקט..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэр'ер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэпетыцыі \t אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "табліца дрэва \t בױם־טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "валанцёр \t וועלכע פראסטראציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэгенсбург \t איין קנופּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тапкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Івана Сазерленда \t איז פאראנטווארטלעך און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лявіт \t איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сарваць \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "( імам ) аль-'Askari \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Суиндон \t שפאלטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Маё твар падоўжаным на гэтым, містэр Холмс, таму што я думаў, што я не мець вакансіі ў рэшце рэшт, але, падумаўшы некалькі хвілін, ён сказаў, што усё будзе ў парадку. \"У выпадку з другога,\" сказаў ён, \"пярэчанне можа быць фатальным, але мы павінны расцягнуць довадам на карысць чалавек з такой шавялюрай, як ваша. Калі ж вы зможаце прыступіць да новых абавязкаў? \t \"מיין פנים לענגקטאַנד בייַ דעם, הער האָלמעס, פֿאַר איך געדאַנק אַז איך איז נישט צו האָבן די פרייַ אָרט נאָך אַלע, אָבער נאָך טראכטן עס איבער פֿאַר אַ ביסל מינוט ער געזאגט אַז עס וואָלט זיין אַלע רעכט. \"'אין דעם פאַל פון אנדערן,' האט ער, 'די אַבדזשעקשאַן זאל זיין פאַטאַל, אָבער מיר מוזן אויסשטרעקן אַ פונט אין טויווע פון ​​אַ מענטש מיט אַזאַ אַ קאָפּ פון האָר ווי דייַן. ווען וועט איר קענען צו קומען אויף אייער נייַ דוטיז? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыйшлося \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арфей \t פאליש פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мерве \t יאָ זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сыр \t האָנדאַ ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчыну \t טרער גייט נישט לאיבו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзарвала \t קיינער וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яшчэ \t און ער דאגו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святая Марыя \t אויס כלה און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВНУ \t מע האָט ניט זיצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдка \t 28 טייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музычнага праграмнага HMV \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ідэям \t וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра Самотную \t אָדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Guide адбяліць \t יאר בלייבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябрах бібліятэкі \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прастаіць \t מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барацьба \t טיראַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Холі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зліна \t און נאכדעם שטייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трухіль \t אָדער אַפֿילו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасля 1991 \t בעת אַן אינטערוויו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але гэтага \t ' בקהיל ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так,\" сказаў Фінеас, \"забойства выродлівыя аперацыі, так, як ім будзе гэта выправіць, - мужчына або звер. Я бачыў, што долар быў збіты і памірае, паглядзець, што шлях на лесаруб з яго вочы, што ён зрабіў reely найбольш валочно адчуваць сябе бязбожным за забойства на яго, і чалавека істот больш сур'ёзную ўвагу тым не менш, Бейн \", а жонка твая кажа, што рашэнне прыходзіць ім, пасля смерці. Так што я не ведаю, як паняцці нашага народа па гэтых пытаннях з'яўляецца занадта строгім, і, considerin \"Як я быў выхаваны, я трапіў у іх даволі значна\". \t \"יא,\" האט פינעאַס, \"מאָרד איז אַ מיעס אָפּעראַציע, קיין וועג זיי וועט פאַרריכטן עס, - מענטשן אָדער בהמה. איך'ווע געזען אַ באַק אַז איז געווען ווייַט ניט אַזוי אַראָפּ און אַ געהאלטן ביים שטארבן, קוק אַז וועג אויף אַ פעלער מיט זיין אויג, אַז עס רעעלי רובֿ געמאכט אַ פעלער פילן שלעכט פֿאַר מאָרד אויף אים, און מענטשלעך בריאות איז אַ מער ערנסט באַטראַכטונג נאָך, בין ', ווי דיין ווייַב זאגט, אַז דער דין קומט צו' עם נאָך טויט. אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי אונדזער מענטשן ס השגות אויף די זאכן איז צו שטרענג, און, קאָנסידערין 'ווי איך איז מחיה, איך געפאלן אין מיט זיי שיין באטייטיק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аргумента \t זיין דערצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гаспадар \t געשריבן : So much"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Розу \t גינת ורדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t זײַן אין יום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дынака \t נאך פון ראש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заходнія \t וואָרט ני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion depth \t קרוין - מעטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Найлягчэйшыя \t פון פּאָמידאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t שוין אַבסעסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лонданскага Сіці \t גליטשער סיטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адміністрацыйны \t מעריב איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Турэцкая мусака \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіань \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "М’янме \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ангельскія ўладаньні \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Бенволио Strike, барабан. [Сыходзяць.] Сцэна V. \t [עקסעונט.] סצענע ך א האַלל אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вылілася \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шэраг \t מיין שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хтосьці \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клэй Томпсан \t קלינטאן וואלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карпенка \t ממ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзена \t דאס היפאקריטיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 Слугі Так, хлопчык, гатовыя. \t 2 דינער ייַ, יינגל, גרייט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пахаваныя \t די סופּערפאָספאַטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паведамленне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і Tuite et al \t פון Tuite et al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кэнэдзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўлада} \t א א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заўсёды \t פון 49 סטאנציעס דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тым савецкі ўрад \t השיר שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юраўскім пр \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азаілам Сірыйскім \t און חַזָאֵל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Медзведзяня \t אַקריליק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэхнапаркам \t פאַרבינדן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЮНЕСКА \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Невыязныя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адольф \t וויסן און איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клаўдыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёван сын Зэраха \t from Bozrah איז געוואָרן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’явіўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "завуцца мост \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбарчых участках \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Поўдзень Італіі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Застава \t [ אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кос \t איז נישטא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каліфарнійскі Берклі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "судзе \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піка \t ברויך נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камусьці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вайцюшкевіч \t בלייַבן אַוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Кампанія\". Гэта звычайнае скарачэнне, як нашы \t 'פֿירמע.' ס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "народнае 1857 \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біручына \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канфлікт \t וואַשינגטאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аёва \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрмін \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "(Няшчасны маленькі Біл перастаў пісаць на грифельной адным пальцам, як ён знайшоў яго нічога не знаёмы, але ён цяпер паспешліва пачаў зноў, выкарыстоўваючы чарніла, якая была цяклі яго твар, пакуль ён працягваўся.) \t (די נעבעך קליין ביל האט לינק אַוועק שרייבן אויף זיין שיווערשטיין מיט איין פינגער, ווי ער געפונען עס געמאכט קיין ציל, אָבער ער איצט כייסטאַלי אנגעהויבן ווידער, ניצן די טינט, אַז איז טריקלינג אַראָפּ זיין פּנים, ווי לאַנג ווי עס לאַסטיד.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рубен \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Буэнас-Айрэс \t לייבעלע שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Любліне \t שניט מוזן בלייַבן לפּחות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "купалаўскага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аданірам начальнічаў \t [ זען דָניאֵל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спортынгу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Губерт \t גענימען פיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "-Больш, чым было на ўсіх прыемнае ці зручна. \"Гасподзь дапаможа нам, яны ідэальна падыходзяць д'яблы!\", Сказаў Маркс, загаловак адступленне ўніз парод з значна больш будзе, чым ён далучыўся да ўзыходжання, а ўсе партыі прыйшлі акрабатыка неабдумана ўслед за ім, - тлушч канстэбль, у прыватнасці, дзьмухаючы і пыхкаючы ў вельмі энергічна. \"Я кажу, лесарубаў\", сказаў Маркс, \"вы jist аб'ехаць і забраць Тома, там, у той час як я бягу і атрымаць на маёй коні, каб вярнуцца за дапамогай, - вось вам, \"і, не звяртаючы ўвагі hootings і насмешкі яго кампаніі, \t -מער ווי איז געווען בייַ אַלע אַגריאַבאַל אָדער באַקוועם. \"גאט העלפן אונדז, זיי זענען גאנץ דעווילס!\" האט מאַרקס, כעדינג די צוריקציענ זיך אַראָפּ די ראַקס מיט פיל מער פון אַ וועט ווי ער האט דזשוינד די אַרופגאַנג, בשעת אַלע די פּאַרטיי געקומען טאַמבלינג פּרעסיפּיטאַטעלי נאָך אים, - די פעט קאַנסטאַבאַל, אין באַזונדער, בלאָוינג און פּאַפינג אין אַ זייער ענערגעטיק שטייגער. \"איך זאָגן, פעלערז,\" האט מאַרקס, \"איר דזשיסט גיין קייַלעכיק און קלייַבן אַרויף טאָם, דאָרט, בשעת איך לויף און נעמען אויף צו מיין פערד צו גיין צוריק פֿאַר הילף, - אַז 's איר, \"און, אָן מיינדינג די האָאָטינגס און דזשירז פון זיין פירמע, מאַרקס איז געווען ווי גוט ווי זיין וואָרט, און איז באַלד געזען גאַלאַפּינג אַוועק. \"איז אלץ אַזאַ אַ סניקינג וואַרמינט?\" האט איינער פון די מענטשן, \"צו קומען אויף זיין געזעלשאַפֿט, און ער קלאָר אויס און לאָזן אונדז דעם יער וועג! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ледзьве \t בכלל ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сарафаннае \t האָט יִתרוֹ געזאָגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кірхах ( храмах \t וואָס איך האָב אַנטדעקט בעת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хунта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Томас EDGE Дзесяць рэйсаў на Шпіцберген, IN кантракту. \"У шляху яны бачылі шмат кітоў спартыўных ў акіяне, а ў распусту фаззинга да вады праз свае трубы і вентыляцыйныя адтуліны, што прырода размясціла на сваім плечы \". \t - תו ברעג ס צען ווויאַדזשאַז צו ספּיטזבערגען, אין פּורטשאַס. \"אין זייער וועג זיי געזען פילע וויילז ספּאָרטינג אין די אָקעאַן, און אין תאווה פוזזינג אַרויף די וואַסער דורך זייער פּייפּס און ווענץ, וואָס נאַטור האט געשטעלט אויף זייער פּלייצעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стрэлка \t פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнкі \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "відаў:[6 \t קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гроднааблбуду \t בלאקירט דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паступлення \t איז אויך נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нецярпеннем \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аптэка \t איז טאקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фельтена \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сымона \t ' שמואל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рака \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сыходзяць іншыя гадзіны] Мы бачым, зямля, на якой гэтыя бяды ляжаць рабіць; Але сапраўднае падстава ўсіх гэтых бед жаласны Мы не можам без акалічнасць разглядзець. \t - [עקסעונט אנדערע פון די וואכט.] מיר זען די גרונט ווהערעאָן די וואָעס טאָן ליגן, אבער דער אמת ערד פון אַלע די פּיטעאָוס וואָעס מיר קענען ניט אָן ומשטאַנד דעסקרי."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антона \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольга \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філ Айві \t דארט איז פיל בעסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лілі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усёй \t אין עפענען ערד -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзядзькам Генры \t רעד דאָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зыходнік \t גאנצע מסורה אויף דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Атавіяні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«далёкаўсходняе дрэва жыцця \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыходзілася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "простыя \t ’ן פארנע ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альтэрнатыўны рок \t פשוט קראנק געמאכ ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адукацыйны \t מיר שמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глядзіць у здзіўленні \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зразумеў \t דעגריס זענען כדאי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "марксісцка-ленінскую \t וואוין נישט אין מאנסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«верталёцікам \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сонца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мал��нькі \t זייט מצלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Убарэвіча \t ביסטו מקנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеткі \t ס'א יז טאקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Флірт \t קוווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Малінніца якая шаблоне depth \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ілай Уолак \t אוי וויי נעב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леан \t מיט אן על"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ілбе ілбы ілбоў лба \t א טישו א קאווע א טיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кампаніі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Франклін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знакамітым \t ס'א יז פארהאן א ווארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "клюб \t בכלל מעגלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шчаслівага Bon \t ח \" ו ושלו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўстрыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачатку \t 'ע תאווה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лола \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Студэнты \t בליען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салдат \t האלטענדיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малала \t ייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малой \t ענגלאנד מזיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуціну нават \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Троцкі \t כאַרוואַסטינג סאַגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t פארפאלן נישטא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліўна \t באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайскай імперыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Геллер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Го-Ніджо \t דען געזאגט עפע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Польшча \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пiша \t ס׳ווייסט עפעס דערוועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацбанку \t אַבי אַ ייִדיש וואָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t הויפּט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брэст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эксперт \t ניקאָדעם ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праўды \t דעם כלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чакаюць \t פון די קישק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальным музеем \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэпутат дацкага \t ד בערקאוויט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арганізацыя \t דיר א חידו ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксея \t זיי זיינען מאד ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кабельнае ТБ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сьвятая \t דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднавяскоўцы \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калекцыю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старымі \t וואוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хартфард \t טראכט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёзэф \t האק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сцэнар \t גוטע נייעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тычына \t יא אדער ניין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ікс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беласток \t אייך אלעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адылона Рэдона \t וועלן רעדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сябар Джордж,\" сказаў Сымон, з кухні, \"слухаць гэты псалом, ён можа зрабіць табе добра \". Джордж звярнуў сваё месца побач з дзвярамі, і Эліза, выціраючы слёзы, выйшаў наперад і слухаць, у той час як Сімяон наступным чынам: \"Але што тычыцца мяне, мае ногі былі амаль не засталося; мае крокі былі ці ледзь не паслізнуўся. \t \"פריינט דזשארזש,\" האט שמעון, פון די קיך, \"הערן צו דעם סאַם, עס זאל טאָן דיר גוט. \" דזשארזש געצויגן זיין אַוועקזעצן נעבן די טיר, און עליזאַ, ווייפּינג איר טרערן, געקומען פאָרויס אויך צו הערן, בשעת שמעון לייענען ווי גייט: \"אבער ווי פֿאַר מיר, מיין פֿיס זענען כּמעט ניטאָ; מיין טריט האט געזונט-ניי סליפּט. פֿאַר איך געווען ענוויאַס פון די נאַריש, ווען איך געזען דער וווילטאָג פון די שלעכט. זיי זענען נישט אין קאָנפליקט ווי אנדערע מענטשן, ניט זענען זיי פּלייגד ווי אנדערע מענטשן. דעריבער, שטאָלץ קאָמפּאַססעטה זיי ווי אַ קייט, גוואַלד קאָווערעטה זיי ווי אַ מלבוש. זייער אויגן שטעל אויס מיט פאַטנעסס, זיי האָבן מער ווי האַרץ קען ווונטש. זיי זענען פאַרדאָרבן, און רעדן וויקידלי בנוגע באַדריקונג, זיי רעדן לאָפטילי. דעריבער זיין מענטשן קריק, און די וואסערן פון אַ פול טעפּל ביסט ראַנג אויס צו זיי, און זיי זאָגן, ווי דאָט גאָט וויסן? און איז עס וויסן אין דעם אייבערשטן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "душы \t פריי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўторак \t שעון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Блэйк \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліліян \t באַטראַכטן אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ваш \t דעביט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кастрычніцкай рэвалюцыі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самаўла́ддзя самаўла́ддзю \t מאַטש בעטינג דזשאַקקפּאָט ביינדלעך גאַמעס און פילע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аруба \t אקיצור עולם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раўнівы \t אויף אידיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прымушала \t נחלה פוּן פוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэрер \t שמשון געוועהן צדיק די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хальч \t באַ זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Jalouse Вівьен \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Портсмут \t כוכבת פורנו :|"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t אַנדרויד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларуса \t אַנאַמייטיד סעריע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праваабарона \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нават \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І Ірэн Адлер?\" \"Пагражае паслаць ім фатаграфію. І яна будзе гэта рабіць. \t \"און ירענע אַדלער?\" \"טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגרא��פיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט דעם פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די מיינונג פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדערן פרוי, עס זענען קיין לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віця \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канал Навука \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ад забрала \t אין ס' איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "накірунку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мараль \t שיקסטו בי ענד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарохавы \t טרינקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "невядома \t אומבאַקאַנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паста \t חצות רעסטו חצות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майкл \t צו קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перамовы \t שעם מיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я здагадаўся, як шмат\". \"Затым, калі вылілася радкі, у мяне было крыху вільготнай чырвонай фарбы на далоні маёй боку. Я кінуўся наперад, упаў, ляпнуў маёй руку да майго твару, і стала шкада відовішча. \t \"איך געסט ווי פיל.\" \"דעמאלט, ווען די רודערן צעבראכן אויס, איך האט געהאט אַ ביסל פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אנידערגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сезоне \t ברעב it s only said"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусь \t געקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дом пабудаваў Джэк \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Састарэла \t ציטיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каледж \t זיי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берлингтон \t בורשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мне вельмі шкада, вы былі раздражнёныя, 'сказала Аліса, якая пачынае бачыць яго сэнс. \"І гэтак жа, як я ўзяў самае высокае дрэва ў лесе,-працягваў Голуб, падымаючы яе голас да віску, і гэтак жа, як я думаў, я павінен быць вольны ад іх, нарэшце, яны павінны прыйсці патрэбы выгінаючыся з неба! Цьфу, Змей! \t 'איך בין ��ייער נעבעכדיק איר'ווע געווארן אַנויד,' האט אַליס, וואס איז געווען אָנהייב צו זען זייַן טייַטש. 'און פּונקט ווי איך'ד גענומען דעם העכסטן בוים אין דער האָלץ,' געצויגן די פּיגעאָן, רייזינג זייַן קול צו אַ קוויטש, 'און פּונקט ווי איך איז טראכטן איך זאָל זיין פֿרייַ פון זיי בייַ לעצט, זיי מוזן באדערפענישן קומען ווריגגלינג אַראָפּ פון די הימל! אַג, סערפּענט! \" אבער איך בין נישט אַ שלאַנג, איך דערציילן איר! 'געזאגט אַליס. 'איך בין אַ - אַם אַ -' 'גוט! וואָס זענען איר? 'האט די פּיגעאָן. 'איך קענען זען איר ניטאָ טרייינג צו אויסטראַכטן עפּעס! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аліцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэрмін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віла \t סדר היום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міжнароднае агенцтва атамнай энергіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ebba знаходзіцца \t וויאזוי געשעהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нашай краіне \t דארט איז פארהאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі вы не падпісалі\", сказаў кароль, \"што толькі робіць справа горш. Вы павінны мець азначае, што некаторыя свавольствы, інакш вы б падпісалі ваша імя як сумленны чалавек \". Існаваў агульны апладысментаў ў гэтым: гэта быў першы па-сапраўднаму разумны рэч \t 'אויב איר האט ניט צייכן עס,' האט דער מלך, 'אַז בלויז מאכט דעם ענין ערגער. איר מוזן האָבן מענט עטלעכע שאָדן, אָדער אַנדערש איר'ד האָבן געחתמעט דיין נאָמען ווי אַן ערלעך מענטש. ' עס איז געווען אַ גענעראַל קלאַפּינג פון הענט בייַ דעם: עס איז געווען דער ערשטער טאַקע קלוג זאַך דער מלך האט געזאגט אַז טאָג. 'אז פּראָוועס זיין שולד,' האט די קווין. 'ס פּראָוועס גאָרנישט פון די סאָרט!' האט אַליס. 'פארוואס, איר טאָן ניט אפילו וויסן וואָס זיי ניטאָ וועגן!' 'לייענען זיי,' האט דער מלך. די ווייסע ראַבאַט לייגן אויף זיין שפּאַקולן. 'וואו וועט איך נעמען, ביטע דיין מאַדזשעסטי?' ער געפרעגט. 'בעגין אין דער אָנהייב,' דער מלך געזאגט גרייוולי, 'און גיין אויף ביז איר קומען צו די סוף: דעריבער האַלטן. 'די זענען געווען די פערזן די ווייסע ראַבאַט לייענען: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кэрал \t 3 פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t מיט די הוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сяргей \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адносіўся \t ווע געטאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КАЖ ўзгадвае \t װוּנדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даказана \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўс�� з яго \t האָבּן געגלויבט אמן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брамнік Гарбуноў \t גאָקס בריטש פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старшыню \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінкевіч \t שטעקט די דאנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фэн-шуй \t קלאַש פון מאַפיאַס טשעאַץ כאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Спакойна, сэр.\" \"Топавага Ahoy! Ці бачыце вы, што кіт зараз? \" \t \"סטעדי, האר.\" \"מאַסט-קאָפּ אַהוי! צי איר זען אַז וואַלפיש איצט? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "рамка \t ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маладзёжка \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябар \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аплакваю \t בדרך כלל איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адрэса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яшчэ нядаўні \t יא נישט יעדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэнье \t סאטמאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акадэміі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ён павінен \t מתפלל צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Забяспечыць устойлівае \t אַזוי איך געפרעגט אַ קשי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "большасці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасля Свабодная партыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спрацаваўшыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Муракамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "католікаў \t איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадаваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лонданскага Сіці \t גליטשער סיטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымскі клуб \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алё \t ביי מהר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таццяна \t טאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнкам \t שטארק ארויסגעברענגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камітэта \t געווענדליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гадулькі \t וואָס געשעעניש מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лізу пахабнага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дома \t נידער מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Льюіса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Невясёлае \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t ישראל לע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Архітэктар \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймса Webb Space Telescope \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуцін \t נאר אויך פלעשער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "боепрыпасамі \t ערשטער חלק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Герміёна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іваноў \t ווארטס נאך אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баха \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінокімі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карэкцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парашэнка \t שפּיץ מינסק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хазэ \t צווישן זיי זיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арганізацыя \t דיר א חידו ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біялагічных навук \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяцей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маргарыты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "надвор'я \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусульманскіх этнічных \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знаходзяцца \t תקליטור קענען קלייַבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іншая \t ממך –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вясляр \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напружання \t נידהי איז נאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рускіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чэх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не падыходзіць для вас, сэр.\" Ну, доўгія і кароткія было тое, што змешваць рэчы вярнуліся дадому, і я стаўлю яго, і калі я ўбачыў сябе ў люстэрка я ледзь не страціла прытомнасць. Джівса быў цалкам мае рацыю. \t \"ונסויטאַבלע פֿאַר איר, האר.\" נו, דער לאַנג און די קורץ פון עס איז געווען אַז די קאַנפאַונדיד זאַך געקומען היים, און איך שטעלן עס אויף, און ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון זיך אין די גלאז איך קימאַט סווונד. דזשעעוועס איז בישליימעס רעכט. איך געקוקט אַ קרייַז צווישן אַ מוזיק-זאַל קאַמידיאַן און אַ ביליק בוקי. נאָך מאָנטי האט געקוקט שטראַף אין לעגאַמרע דער זעלביקער שטאָפּן. דאס זענען פּונקט לעבן ס סודות, און אַז ס אַלע עס איז צו עס. אבער עס איז ניט נאָר אַז דזשעעוועס ס דין וועגן קליידער איז ינפאַלאַבאַל, כאָטש, פון גאַנג, אַז ס טאַקע די הויפּט זאַך. דער מענטש ווייסט אַלץ. עס איז געווען די ענין פון וואס שפּיץ אויף די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён абдзелены \t און זיך בייגן דערצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагэтуль \t אך דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стрыечным \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Языльскага \t איז א לשון נקיב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "“ ААТ Дубінское \t למשל „דער איזראַעליט‟ „איזראַעליטישעס פֿאַמיליענבלאַט‟ און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вулф \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўстаноўчых \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэнт-Хеленс \t האלטס אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "піўзавод \t זענען פארוואנדעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эндер \t וואָלט איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрыяна Ліма \t פידינג איז פארלאנגט אַרויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "верталё \t ווי סתם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "блакіт \t און בלויז געץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але строгі надпіс \t דער ″בחור″ ־־"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксонаў \t אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белсату \t טאפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эберт \t איז ידעאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плошча \t אלס זמירות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нашай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t אַלע וועלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Настаўнік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камэнтар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і слова Божае \t די קיך ( אַראָפּ )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хацелі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У зводнай тольяттинцы \t געש '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбываў \t איז מה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдзень \t זי האט געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пацвярджэнне \t קאָלאָניאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іншымі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МЗС \t עס אַ קאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэйдзі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Returns[правіць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Моцнага \t דו גייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзеныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пятровіца \t מעג מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Можа быць, спадары не любяць гуляць? Гэта можа быць спынена неадкладна \". \t \"אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג? עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сталі свабодныя \t ווארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарэлка, гэта рэч! Адзін shot'll сухі вас хутчэй чым усе каву ў Java. Давядзецца кінуць яе растацца. \t Vodka, that's the stuff! איינער שאָט'לל טרוקן איר אויס קוויקער ווי אַלע די קאַווע אין ז'אבא. האָבן צו וואָרף עס אַוועק, כאָטש. ווי דעם. איצט, מארטין, איר טאָן ניט האָבן צו טרינקען עס אַלע הייַנט בייַ נאַכט, טאָן איר?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "максімум \t צווייט T"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўрад ЗША \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крэдытныя \t קיניגל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дуглас \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спадабаўся \t אפשר בלייבט נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспублікі ад \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сведчанне \t ריזיקירן צווישן 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чэрвені \t שרייבט מען גלייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фердынанд \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тамтэйшыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хамічэнку \t און נישט אז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я бедны чалавек,\" Капялюшніка ішло, і большасць рэчаў мігцелі пасля гэтага - толькі Сакавіцкі Заяц сказаў - \"Я не зрабіў!\" Сакавіцкі Заяц перапынена ў вялікай спешцы. \"Вы зрабілі!\" Сказаў Капялюшніка. \t 'י'מאַ אָרעמאַן,' די האַטטער זענען אויף, 'און רובֿ זאכן טווינגקאַלד נאָך אַז - נאָר די מאַרץ האַרע געזאגט - \" איך האט ניט! 'דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד אין אַ גרויס ייַלן. 'איר האט!' האט די האַטטער. 'איך לייקענען עס!' האט דער מאַרץ האַרע. 'ער דינייז עס,' האט דער מלך: 'לאָזן אויס אַז טייל.' 'גוט, בייַ קיין טעמפּאָ, דער דאָרמאָוסע געזאגט -' די האַטטער זענען אויף, קוקן אַנגקשאַסלי קייַלעכיק צו זען אויב ער וואָלט לייקענען עס צו: אָבער דער דאָרמאָוסע געלייקנט גאָרנישט, זייַענדיק שנעל שלאָפנדיק. 'נאָך אַז,' געצויגן די האַטטער, 'איך דורכשניט עטלעכע מער ברויט-און-פּוטער -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзьнікла \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знайшоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Узначальвае калядоўшчыкаў \t לעצטנס באַצאָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарэцкага \t זאלסט גייען מעלה מעלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "О'Браэн \t חחח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўратунэль \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оаху \t נישט אזא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сьмяротных \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіраўнікі \t דארט איז געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будаўніцтва World Trade Center \t דער עולם װערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амерыкі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фасад \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нарадзіўшы \t טעו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навінаў \t אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аэрапорт Хітроў \t טאָטאַל פאַרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "'Сінематэка’ \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуэрта-Плата \t פלאָראַנס כאַ ו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым вядома свая \t דיפּאַנד דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыжы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Народны сход су \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камуністычная партыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэмберлен \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фацімы \t עקשנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цікава \t אה געטראפן דער נייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даро \t אפילו ארענדזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будынка парламента \t געניצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыццё \t אויף זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пантыфікату Бенядыкт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "залежныя \t מיעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t מיטוואך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адыгэ гъуазджэм \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб \t טאָן ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заслужаная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мучылі \t כ׳האב באמערק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіпарысавыя \t סיפּרעסס וואַלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Колькі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацыянальны парк \t חנוכה פארטיס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рольф \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Балтыі \t סטערלינג רויז 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хемінгуэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэнтральнай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "этапе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіпарысавыя \t סיפּרעסס וואַלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таленавiтыя \t Pula צו ביטקאָין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кен Томпсан \t עטלעכע פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цырк \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "П'ер Масковіч \t מאַנשאַפֿט פירן עקספּאַץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хайдарабада \t געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вынесем \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Храм-помнік \t איז בדרך פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яно \t דער אגר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О! ты добрая дзяўчынка! \"Мэры плакала. \"Вы, сапраўды! \t \"אָה! איר ניטאָ אַ גוט מיידל! \"מר געשריגן. \"איר זענט, טאַקע! איך האט ניט וויסן איר געווען אַזוי פייַן. איך וויסן איך קענען קאָפּירן אותיות אויב איך פּרובירן. זאל ס פרעגן פרוי מעדלאָקק פֿאַר אַ פעדער און טינט און עטלעכע פּאַפּיר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion limit прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t ווייסט וויפיל חסד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каталіцкай царквы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбыцца \t מי שמחובר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "казкі \t איך וויסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вернікі \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рашэнне \t און ס' איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказ \t דאס טויג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бачыць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радзіме \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сацыяльна-рынкавы \t עבור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "склаў \t עס קימט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенет \t ' בנימין אייזענבערגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Беззаганнага \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рукадзельнічаю \t פארסטער ת רכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t זיי באוואוסטזיניגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "божышчу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зроблена \t הייסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цiкавых \t איז פשו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вэрхал \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэзэнтацыя \t ס'איז צעטיילט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзедам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Армстранг \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кампот \t קאמפאטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асабістыя праблемы становяцца \t ריפּענס אין 120"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ушаков \t איך גארנישט איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "НБА \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Споведзь \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізрахія \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Суіні дэманічны \t דערקענען - טאָן ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мы Рэем \t איז דאס די זעלבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Думаю \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расія \t כל זאג וועלכע פלעיער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вэрэніка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Людміла \t פרגנו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца {{[ Шаблон:{{{Expansion \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ю Гагарын \t ע ס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падзяліла \t דאס איז נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Музыка Што шкодныя махляр гэта тое ж самае! \t 1 קלעזמער וואָס אַ פּעסטילענט נייוו איז דעם זעלבן!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паслала \t אמת 'ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авімэлэх \t האבןהאבם איינגענומען די אינדזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рубель \t מסח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’яўляецца навігацыі шаблоне limit \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "телекана \t נישט געליינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Неўзабаве ўзялі \t ער איז שױן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браян \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталіца \t דער פּלאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алег Іванавіч Чыкіда[d \t סעקרעטאַר ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "твой \t פון אבא איגעלפעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэзідэнт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дробязі \t יומולד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бейкерсфилд \t קאָנטריבוטיאָנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ прызначаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марцін Лютэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусбанку \t כבוד דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сцэна II. Ларэнца ў Cell. \t סצענע וו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заўважыце \t פאר זיבעציג יא ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t ווייַטערדיק קאָמאָדאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інжынернай WMG \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ну, можа быць пазней. Зараз, тады, тое, што вы скажаце на каву ... і самой чароўнай кампаніі? Цяжка забыцца Лёс вашых таварышаў, я ведаю ... але наш жаночы госць лёгка абураецца. \t Well, perhaps later. איצט, דעמאָלט, וואָס טוט איר זאָגן צו קאַווע ... און רובֿ כיינעוודיק געסט? עס איז שווער צו פאַרגעסן אייער קאַמראַדז 'גורל, איך וויסן ... אָבער אונדזער ווייַבלעך גאַסט איז לייכט פּערטערבד. אויב איך קען בעטן איר צו לייגן אַ גוט פּנים אויף דעם ענין. א אַססומע אַ טשעערפולנעסס איר זאלט ניט פילן. - פארוואס, זיכער. פון קורס. - א דאנק איר. פעלן טראָווברידגע, קען איך פאָרשטעלן הער ראבערט ראַינספאָרד. - מיס יוו טראָווברידגע. - וויאַזוי איר טאָן? - וויאַזוי איר טאָן? - און איר ברודער, הער מארטין טראָווברידגע. ווי זענען איר, אַלט באָכער? שיין געזונט אויפגעטרייסלט אַרויף, איך טרעפן, כאַ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арэшка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўспрымання \t זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ота заяўляе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іерарх \t \" דורכפא ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А пасля сустрэчы \t מער ווי סיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трактарны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дульсе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« Сядзібу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Атлантыку \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я быў вар'ят -. Вар'яцкі\" \"Вы пайшлі на кампраміс да сябе сур'ёзна.\" \t \"איך געווען ווילד - מעשוגע.\" \"איר האָט קאַמפּראַמייזד זיך אַפ אַנ עמעס.\" \"איך איז געווען בלויז קראַון פּרינס דאַן. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кальвіна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што ўсе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t זאָל זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Супраць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лексікі \t קלעטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салатыіля \t כ'האב אים דערשאסן כ'וועל אייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэн Браўн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радэк \t נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "клопат \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здаецца \t דאס מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "злачыне \t זעלבע איז מיט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эстонцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вяртаньне \t נישט קיין ייִ ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саюз \t צושטעלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марата \t טראסט מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і Міністэрства культуры \t למי שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пісанні \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ІМТ \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ExoMars індыкатарнага газу \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акно тэчкі \t פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама Часовы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Івар \t איז אויף געבראקטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Боты які падоўжыў да паловы яго цялят, і якія былі аздобленыя ў топы з багаты карычневы мех, завершана ўражанне варварскае багацце якога была прапанаваная ўвесь яго выгляд. Ён насіў шырокаполы капялюш у руцэ, у той час як ён насіў праз верхнюю частку яго твар, пашыраючы ўніз міма скулы, чорная маска маска, якую ён, па-відаць адрэгуляваць гэты момант, да яго руцэ была яшчэ падняў на яго, калі ён увайшоў. З ніжняй часткі твару ён з'явіўся каб быць чалавекам моцнага характару, з тоўсты, што вісіць вусны, і доўгі, прамой падбародак навадны рэзалюцыі штурхнуў да \t שיך וואָס עקסטענדעד אַפנ האַלבנ וועג אַרויף זייַן קאַווז, און וואָס זענען געווען טריממעד בייַ די טאַפּס מיט רייַך ברוין פוטער, געענדיקט די רושם פון באַרבאַריק רייַכקייַט וואָס איז געווען סאַגדזשעסטאַד דורך זייַן גאַנץ אויסזען. ער האט געפירט אַ ברייט-ברימד קאַפּעליוש אין זייַן האַנט, בשעת ער וואָר אַריבער דעם אויבערשטן טייל פון זייַן פּנים, יקסטענדינג אַראָפּ פאַרבייַ די טשיקבאָונז, אַ שוואַרץ וויזאַרד מאַסקע, וואָס ער האט משמעות אַדזשאַסטאַד אַז זייער מאָמענט, פֿאַר זייַן האַנט איז געווען נאָך אויפשטיין צו אים ווי ער אריין. פון דער נידעריקער טייל פון די פּנים ער ארויס צו זייַן אַ מענטש פון שטאַרק כאַראַקטער, מיט אַ דיק, כאַנגגינג ליפּ, און אַ לאַנג, גלייַך גאָמבע סוגעסטיוו פון האַכלאָטע פּושט צו די לענג פון אַבסטאַנאַסי. \"איר האט מיין טאָן?\" ער געפרעגט מיט אַ טיף האַרב קול און אַ שטארק אָפּגעמערקט דייַטש אַקצענט. \"איך דערציילט איר אַז איך וואָלט רופן.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Разнавіднасці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "(Якую ён, вядома, не, быўшы зроблены цалкам з кардона.) \t (ווער ער אוודאי ניט, זייַענדיק געמאכט לעגאַמרע פון ​​קאַרדבאָרד.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "артыстка \t ליינט וועגן די סקווירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рабіндранат \t ראָמאַן טאַמאַטאָוז אַראָפּנעמען טיינטיד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэпартаж \t איך קריגן געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загіне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мая мама што-небудзь \t אוי שוין ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "меркаванае \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каласянаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "школ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларуска-расейскай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падысці \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КВЗ \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Націсніце бонус \t סלאָטדזשאַר קאַסינאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t סטודענטשיפּ זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзённая навучання \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Ваяж КАПІТАЛ Каўлі вакол зямнога шара, А. Д. 1729. \"... і дыханне кіта часта суправаджаецца такімі невыносным пахам, каб прывесці ў засмучэнне мозгу \". \t - קאַפּיטאַן קאַולי ס נסיעה ארום דער גלאָבוס, אַד 1729. \"... און די אָטעם פון דער וואַלפיש איז אָפט אַטענדאַד מיט אַזאַ אַ ינסאַפּאָרטאַבאַל שמעקן, ווי צו ברענגען אויף אַ דיסאָרדער פון דעם מאַרך. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтых \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шагал… \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лэндон \t פילן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Батумі \t וואָרטבילדונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Годард \t אַזוי דאַרף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэзыдэнцкай \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне depth {Expansion \t בבקשה על תקיימו ההבטחה תנו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Харві Кейтэль голас \t א פאליציי ווארטזאגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "задужа \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "валасах \t ליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "галоўны \t די ריידז אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаль \t זיך געזעצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я чакаў, сэр.\" Я адкінуўся на падушкі. \"Вы ведаеце, Джівса, вы геній. \t \"איך אַנטיסאַפּייטאַד עס, האר.\" איך לינד צוריק קעגן דעם פּילאָוז. \"איר וויסן, דזשעעוועס, איר ניטאָ אַ זשעני. איר דארפט צו זיין צייכענונג אַ קאָמיסיע אויף די זאכן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Летыцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзякуй, Гэта вельмі цікавы танец, каб назіраць, 'сказала Аліса, адчуваючы сябе вельмі рады , Што ўсё скончана, нарэшце: \"і я раблю гэта так цікава песню пра мел! \"Ах, як да путасу, сказаў Mock Turtle,\" яны - you've бачыў іх, па курс? \" Так, 'сказала Аліса, \"Я часта бачыў іх на Динн - 'яна спахапілася паспешна. \t 'דאנק איר, יט'סאַ זייער טשיקאַווע טאַנצן צו וואַך,' האט אַליס, געפיל זייער צופרידן אַז עס איז געווען איבער בייַ לעצט: 'און איך טאָן אַזוי ווי אַז נייַגעריק ליד וועגן דעם ווייטינג!' 'אָה, ווי צו די ווייטינג,' האט די מאַק טורטלע, 'זיי - יווו געזען זיי, פון קורס? \" יא, 'האט אַליס,' איך'ווע אָפט געזען זיי בייַ דינן - 'זי אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי. 'איך טאָן ניט וויסן ווו דינן זאל זיין,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער אויב איר'ווע געזען זיי אַזוי אָפט, פון לויף איר וויסן וואָס זיי ניטאָ ווי. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Балтыйскага мора \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t גייט חוזר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кірыла-Мефодзіеўскай \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы прабачце гэтая маска\", працягвалі дзіўны наведвальнік. \"Чалавек, які наймае жніўня мне пажаданні яго агент невядомай для вас, і я магу Прызнаюся адразу, што тытул, які я толькі што назваў сябе не зусім мая ўласных \". \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס ימפּלויז מיר וויל זייַן אַגענט צו זייַן אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה אין אַמאָל אַז דער טיטל דורך וואָס איך האָבן נאָר גערופן זיך איז ניט פּונקט מיין אייגן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Музыка Тады дам вам якая выступае-істота. Пётр І Я ляжаў кінжал якая выступае-істоты на паштэт. Я не нясуць выкрутасаў: \t 1 קלעזמער דעמאלט וועט איך געבן איר די געדינט-באַשעפעניש. פעטרוס דעמאלט וועט איך לייגן די געדינט-באַשעפעניש ס דאַגער אויף אייער פּייט. איך וועט אָננעמען קיין קראָטטשעץ: איך וועט שייַעך איר, איך וועט פאַ איר: טאָן איר טאָן מיר?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ян Шындэль \t רוטיד קאַטינגז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэміі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арнольд \t ביטע ארויסהעלפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жывая скульптура стварэння \t דעם אמת און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "iм Гiбарыян \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кнігу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хросны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бангладэш \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "склаўся \t נאר וועגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыровіцкай \t בלומען זענען געזאמלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяцінстве \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Цьфу!\" Сказаў Лоры з дрыготкай. ! Прашу прабачэння \"сказаў Мыш, нахмурыўшыся, але вельмі ветліва:\" Ты казаць? \",\" Не я! \"сказаў Лоры паспешна. \"Я думаў, што ты зрабіў, сказаў Мыш. \"- Я зыходжу. \t 'אַג!' געזאגט די לאָרי, מיט אַ ציטער. 'איך בעטן דיין שענקען!' האט די מאַוס, פראַונינג, אָבער זייער בענימעס: 'צי איר רעדן? \" נישט י! 'געזאגט די לאָרי כייסטאַלי. 'איך געדאַנק איר האט,' האט די מאַוס. '- איך גיינ ווייַטער. \"עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ, דערקלערט פֿאַר אים: און אפילו סטיגאַנד, די פּאַטריאָטיש אַרטשבישאַפּ פון קאַנטערבורי, געפונען עס קעדייַיק - \"'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лявіты \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нэвіл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мамчын \t כּמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t דאס יא ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маёрка \t אדער סקרענטאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэмюэл — \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "баскі \t זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гродне здалі ніводнага \t אַצינד באַאַרבעטן מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Указ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неабходна \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэльфавая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Соня Гандзі \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падначаленых \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усярэдзіне \t נישט וועלכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускамоўная \t ר ' ווייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мы з'яўляемся ахвярамі акалічнасцяў. Тое ж, што г-н Рейнсфорд. І калі ў каго ёсць права на сваю лікёр, гэта ахвяра абставін. \t We are victims of circumstance. זעלביקער ווי הער ראַינספאָרד. און אויב ווער עס יז האט אַ רעכט צו זיין מאַשקע, עס ס אַ קאָרבן פון ומשטאַנד. - איז ניט אַז אַזוי, גראף? - דאָך, יאָ. - איר געווען אין אַ שיפּרעק אויך? - יא."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтая мара \t פארוואס איך לייג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "псыхалягічнага \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канал Навука \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фламандскі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандар \t אים אָקספאָרד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сачу \t געשפילט דורך Frances"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цягніка Лінія хуткасці Анкары-Коньі \t Ankara - High ​​ Train ליניע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэчаіснасць \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мігрыраваць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэбютавала \t בין געווארען נייגערי ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадэманстравалі 10-ы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расход \t שטיל געווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбывацца цэнамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стаўцы Вярхоўнага Галоўнакамандавання \t צו צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лейдэн \t שכנים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Натанаэль \t און נאכאמאל ניי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наватавага \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter грамадзян, і c.] 1 CITIZEN Куды бег той, хто kill'd Меркуцыо? Тыбальда, што забойца, які шлях ён пабег? Бенволио Там ляжыць, што Тибальта. \t [קום סיטיזענס, & ס 1 בירגער ווער וועג געלאפן ער אַז קילל'ד מערקוטיאָ? טיבאַלט, אַז מערדער, וועלכע וועג איז געלאפן ער? בענוואָליאָ עס ליגט אַז טיבאַלט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Моцнасць \t קאנעטיקוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта \t איך וויין פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ямы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "судзе \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канечне \t וואָס דענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камандавання Джэймс Джонсан \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айчыннай \t מאל עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "афіцыйна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хавейзэ \t מעג מיליאנען פליג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэрнэт-выданнях \t תקשיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Божы выратавання :21 \t יעצט אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t מעסטו גדלו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ацаніце \t וואך שבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінана \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карлсан \t אלע ליעדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тамара \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзеля Бога\", усклікнула маці ўжо ў слязах \", можа быць, ён вельмі хворы, і мы парушаючы яго. Грэта! Грэце! \t \"פאר גאָט האַשעם,\" גערופן די מוטער שוין אין טרערן, \"טאָמער ער ס זייער קראַנק און מיר ניטאָ אַפּסעטינג אים. גריט! גריט! \"זי יעלד בייַ אַז פונט. \"מאַדער?\" גערופן די שוועסטער פון די אנדערע זייַט. זיי האבן געמאכט זיך פארשטאנען דורך גרעגאָר ס צימער. \"איר מוזן גיין צו דער דאָקטער רעכט אַוועק. גרעגאָר איז קראַנק. ייַלן צו דער דאָקטער. האָבן איר געהערט גרעגאָר רעדן נאָך? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "добра \t ( אַ ייִדיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "застаюся \t מיט אײן נאַכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ шаблон Малінніца ўжываецца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альгерд \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t צו צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Атрашкевіч \t אויפגעהויבן און געפארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "клініка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэлер італьянцы \t שווינדלדיק מיס -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідзе \t זיי מסבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паказаны падкатэгорыі \t דייעדריק האט באקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папярэдні Тэкст \t קומט צו נעטפליקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion exceeded}}}]]}} прызначаны \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Л Прырода \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адам Сміт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама \t פון נידעריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канадцаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Íà öèî \t מיר וויסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Там быў \t יוסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гран-пры 009 \t מיין מעדיצי ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтуховіч \t בטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t ה'תרצ \" ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзнавіць \t געשריבן אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АТЭС \t אבסטראקטעד דזשאסטע ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я не спрабую ўзламаць, але я быў у аварыі. Наша яхта проста затоплены з усім экіпажам. У мяне на бераг і выявіў, Ваша месца тут выпадкова. \t I'm not trying to break in, but I've been in a wreck. אונדזער יאַכט פּונקט סאַנגק מיט אַלע הענט. איך גאַט אַשאָר און געפונען אייער אָרט דאָ דורך צופאַל. איך בין ניט טריינג צו ינטרוד, אָבער איך בין אין סאָרט פון אַ קלעם. דו זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין קיין ענגליש? לוואַן טוט נישט רעדן קיין לשון. ער האט די ומגליק צו זיין נאַריש. טאַקע, אַ גוט יאָר. ביסט איר די באַזיצער דאָ? יא. באַגריסונג צו מיין אָרעם פעסטונג. - פאָרטרעסס? - עס אַמאָל איז געווען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вялікай літары \t אלס צייטונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вакол \t קוווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канешне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t ריפּענס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеця \t באָבאָווער שיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рукамі \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пташэк \t אַנ־סקי עקספּעדיצי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t סתם אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леаніда \t יעקב אליינס מיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёзас \t איז שױן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КЭБ \t זײַנען זײ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Круіз ў КІТ BOAT. \"Раптам магутныя масы выйшлі з вады, і стрэліў уверх перпендыкулярна ў паветра. Гэта было ў той час як \". \t - אַרומפאָרן אין אַ וואַלפיש שיפל. \"סודדענלי אַ גוואַלדיק מאַסע ימערדזשד פון די וואַסער, און שיסער אַרויף פּערפּענדיקולאַרלי אין די לופט. עס איז געווען די בשעת. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t און אן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "так \t שפּיל העלד צייט שפּיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзаемнасцю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "французскі \t דווקא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кліп \t אָנליין שפּיל מאַגנעטיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У цыбулін жыць доўга? Ці будуць яны жыць гады і гады, калі ніхто не дапамог ім? \"Спытала Марыя з трывогай. \t \"דו זאלסט באַלבז לעבן אַ לאַנג צייַט? וואָלט זיי לעבן יאָרן און יאָרן אויב קיין איינער געהאָלפֿן זיי? \"געפרעגט מר אַנגקשאַסלי. \"זיי ניטאָ זאכן ווי העלפט זיך,\" האט מרתא. \"אז ס וואָס נעבעך פאָלק קענען פאַרגינענ זיך צו האָבן 'עם. אויב איר טאָן ניט קאָנפליקט 'עם, רובֿ פון' עמ'לל אַרבעט אַוועק ונטערערד פֿאַר אַ לעבן אַן ' שמירן אויס אַ 'האָבן קליין' ונס. טהערע'סאַ שטעלן אין טה 'פּאַרק וואַלד דאָ ווו עס ס סנאָוודראָפּס דורך טויזנטער. זיי ניטאָ דער פּריטיאַסט דערזען אין יאָרקשירע ווען טה 'פרילינג קומט. קיין איינער ווייסט ווען זיי איז געווען ערשטער געפלאנצט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кувалдзін \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксонаў \t איי גאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантонская \t פון דינים פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтак \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трымаецца \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Этэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\" Ціс голас Амара, я чула, як ён заяўляюць, \t \" טיס די קול פון די לאָבסטער, איך געהערט אים דערקלערן,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асабістая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеля чаго \t איין קינד האט ער אט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыццяздольнасці \t פּרעזאַדענטשאַל יערלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВЭ ВГ \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разглядаецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачула \t ניבינג בילן מיט כערז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даля Грыбаўскайтэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта ўсяго толькі чатыры гадзіны ў дзень, і я не павінен думаць аб выхадзе\", сказаў я \t \"'ס נאָר פיר שעה אַ טאָג, און איך זאָל נישט טראַכטן פון געלאזן,' האט אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісла \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апошняй прэс-канферэнцыі \t די טיש פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дачыненне \t בילד אויב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каралеўскі палац \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі хто-небудзь з іх не можа растлумачыць, 'сказала Аліса (яна так вырас за апошнія некалькі хвілін, што яна не была пабойваюцца перабіваючы яго,) 'я дам яму шэсьць пэнсаў. I Не веру, што ў атаме ў ёй сэнс. Журы ўсё запісаў на свой сланцы, \"Яна не верыць, ёсць атама у ёй сэнс \", але ніхто з іх не паспрабаваў растлумачыць паперы. \t 'אויב קיין איינער פון זיי קענען דערקלערן עס,' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן אַזוי גרויס אין די לעצטע ווייניק מינוט אַז זי וואַסנ'טאַ ביסל דערשראָקן פון ינעראַפּטינג אים,) 'איך וועט געבן אים סיקספּענסע. י טאָן ניט גלויבן עס ס אַן אַטאָם פון טייַטש אין עס. ' די זשורי אַלע געשריבן אַראָפּ אויף זייער סלייץ, 'זי טוט ניט גלויבן עס ס אַן אַטאָם פון טייַטש אין עס, 'אָבער גאָרניט פון זיי געפרוווט צו דערקלערן די פּאַפּיר. 'אויב עס ס ניט טייַטש אין עס,' האט דער מלך, 'אַז סאַוועס אַ וועלט פון קאָנפליקט, איר וויסן, ווי מיר דאַרפֿן נישט פּרובירן צו געפינען קיין. און נאָך איך טאָן ניט וויסן, 'ער איז אויף, פארשפרייטן אויס די פערזן אויף זיין קני, און קוקן בייַ זיי מיט איין אויג, 'איך ויסקומען צו זען עטלעכע באַטייַט אין זיי, נאָך אַלע. \"- געזאגט איך קען נישט שווימען -\" ��יר קענען ניט שווימען, קענען איר? 'ער צוגעגעבן, אויסגעדרייט צו די קנאַווע. די קנאַווע אפגעטרעסלט זיין קאָפּ סאַדלי. 'צי איך קוק ווי עס?' ער געזאגט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэпрэсіі \t באַהאַנדלונג נעמט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гомель \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксонаў \t טרערן רינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паэзія \t א פשוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t ללללהבייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўбрана \t שרייב אַ סטאָרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэсе \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "НВ самаўла́ддзе \t קאָינפליפּ ראָולעטטע סלאָץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэдысан Сквер Гарден \t נוגע לענינינו איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стабілізацыі \t תנו לאנושו ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Селядзец \t די שלשה אחי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяккае \t און משה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класіфікацыі \t דעם דמו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўтарэньня году \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так\", я сказаў: \"калі ў іх не было штодня ранішніках у Калізей\". Я чуў, як ён дае свайго роду выццё. \"Бобі\", сказаў я. \t \"יא,\" איך געזאגט, \"אויב זיי האבן ניט האָבן טעגלעך מאַטינעעס בייַ די קאָליסעום.\" איך געהערט אים געבן אַ סאָרט פון כאַול. \"באַבי,\" איך געזאגט. מיין פֿיס זענען ייַז קאַלט, אָבער איך געווען פאַנד פון אים. \"גוט?\" \"איך'ווע דערמאנט עפּעס צו. עס ס דעם. דער טאָג איר געגאנגען צו די קאָליסעום איך לאַנטשט מיט איר ביידע אין די ריטז. איר האט פארגעסן צו ברענגען קיין געלט מיט איר, אַזוי איר געשריבן אַ טשעק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канцэрт \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менскую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэрнэце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Савецкая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дагэтуль \t שװער זײנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тібо \t איך געגאנגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дадлі \t שניי־פֿרוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нямецкай \t צו באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэцэнзент \t גארנישט שלעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у Універсітэце Паўднёвай Фларыды \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладзімір Макей \t כ'לאך פון דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Утвораны Канфедэратыўныя Штаты Амерыкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«аўтастопам \t פרעגט אתה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перш ўсё \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t גאנצער ציבור איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ларнака \t גענומען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арганізацыя \t צוויי שעה לאַנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "круцільная кнопка \t דרײקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кэтрын \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алесін \t זאגטס נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дз дзя \t ווי א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "браты-кардыналы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніл \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайна \t וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "капчу \t צו משהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лаўры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маўрытанскі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У Ксеніі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але ваш кліент -\" \t \"אבער דיין קליענט -\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пазнаеце \t פונקט ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уславіў \t זי העלפט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вараная \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Член Саюза \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб \t זאָנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мамчын \t כּמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барбары \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарадзілася \t פלעג לייענען ביז שפעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саша \t זאגט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзейнічае \t אגענדע ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадаж \t אַ ראָמאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны хацелі \t שרייב שוין יעצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ДОУ малодшая \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Станюта \t די ליגן אין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t עס װאַר אײן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парыжы салодкі кветка, з кветкамі твайго вясельнага спаць, я пасыпаць: Аб гора! твой купал пылу і камянёў! Якія з салодкай вадой начных я расы; Ці, жадаючы, што, са слязамі на distill'd стогны: \t פּאַריז סוויט בלום, מיט בלומען דיין בריידאַל בעט איך סטרו: אָ צאָרע! דיין כופּע איז שטויב און שטיינער! וואָס מיט זיס וואַסער נייטלי איך וועט ראָסע, אדער, פעלן אַז, מיט טרערן דיסטילל'ד דורך מאָונז: די אָבסעקוויעס אַז איך פֿאַר דיר וועט האַלטן, נייטלי וועט זיין צו סטרו דיין גרוב און וויינען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хочацца \t זי א נפאט ראפינערי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вiктар \t וואָלט איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ульсан \t דאס דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Штосьці \t רענשאַוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крэва \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радзіма \t יאָ רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я цалкам згодны з вамі, сказаў герцагіні; і мараль, што гэта -\" Будзь, што вы Здавалася б, \"- ці, калі вы хочаце яго прасцей кажучы -\" Ніколі не ўявіць сабе, каб не Інакш і быць чым тое, што яна можа здацца іншыя, што тое, што вы былі ці маглі быць не інакш, чым тое, што вы былі было б зьявіўся ім, каб быць па-іншаму \".\" \t 'איך גאַנץ שטימען מיט איר,' האט דער דוטשעסס, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"זייט וואָס איר וואָלט ויסקומען צו זיין \"- אָדער אויב איר'ד ווי עס לייגן מער פ��וט -\" נעווער ימאַדזשאַן זיך ניט צו זיין אַנדערש ווי וואָס עס זאל דערשייַנען צו אנדערע אַז וואָס איר געווען אָדער זאל האָבן געווען איז ניט אַנדערש ווי וואָס איר האט געווען וואָלט האָבן באוויזן צו זיי צו זיין אַנדערש. \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хопіць \t אַזוי נאָך וואָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святая Фаўстына аб \t אמר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яго \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Belleville Антарыё \t אַ קאַנאַדיאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ананіму \t פּרעגלען גרינס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кевін \t גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябра \t לאנג קיוז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра Мінск \t איך דאנק דיר באשעפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сказаў \t זײַט מוחל מאַדאַם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПФО \t בלאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напрыклад сябе характарызуе \t אלע קענען האבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тады я падвязу вас лініі, каб вы ведаеце, як мы прасоваемся наперад. \" \t \"און איך וועט פאַלן איר אַ ליניע צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слых \t העלפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МАЗ-СПОРТаўта \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арганізацыя \t איך פארשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "круг пекла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але, гэта працягваецца\" Яны ўсе вярнуліся з Яго да вас \",\" сказала Аліса. \"Чаму, вось яны!\" Сказаў Кароль урачыста, паказваючы на ​​пірагі на табліцы. \"Нішто не можа быць ясней, чым гэта. \t 'אבער, עס גייט אויף \"זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו אייך,\"' האט אַליס. 'פארוואס, עס זיי זענען!' האט דער מלך טרייאַמפאַנטלי, פּוינטינג צו די טאַרץ אויף די טיש. 'נאַטינג קענען זיין קלירער איידער. און ווידער - \"איידער זי האט דאס צופּאַסן -\" איר קיינמאָל האט פיץ, מיין טייַער, איך טראַכטן? 'ער געזאגט צו די קווין. 'נעווער!' האט די קווין פיוריאַסלי, פארווארפן אַ ינקסטאַנד בייַ די ליזערד ווי זי גערעדט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Страньше і страньше! Ускрыкнуў Аліса (яна была настолькі здзіўленая, што на дадзены момант яна зусім забылася, як кажуць на добры�� англійскай мове); \"цяпер я адкрываю, нібы найбуйнейшы тэлескоп, які калі-небудзь быў! Да пабачэння, ногі! \t 'קוריאָוסער און קיוריאַסער!' געשריגן אַליס (זי איז געווען אַזוי פיל סאַפּרייזד, אַז פֿאַר דער מאָמענט זי גאַנץ פארגעסן ווי צו רעדן גוט ענגליש), 'איצט איך בין עפן אויס ווי די גרעסטן טעלעסקאָפּ אַז אלץ איז געווען! גוט-ביי, פֿיס!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што яны будуць?\" Спытала Марыя. \"Крокус\" пралескі \" daffydowndillys. Мае Тха \"ніколі не бачыў іх?\" \t \"וואָס וועט זיי זיין?\" געפרעגט מר. \"קראָקוסעס אַ 'סנאָוודראָפּס אַ' דאַפפידאָוונדילליס. האט טהאַ 'קיינמאָל געזען זיי? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аялон \t ע ןאינזלען אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Годард \t אַזוי דאַרף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гродзенскай \t זיך גלוסטען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адводзіць \t קאָמוניקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цяпер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэлары \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малюнак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перыяд \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "элементам навігацыі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ШМП \t האסט א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чапкавэго \t טאָפּאָפּטיאָן 1 בראָקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ружы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказ \t דארף מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэгістрацыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наташа \t שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "харэаграфія \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выступалі \t אָפפיסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глен Бек \t רעזניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я мяркую, вы маеце рацыю,\" сказаў Бобі. \"Але ён б'е мяне, чаму яна думае, што так шмат гэтых гнілых мала дат. Якая розніца, калі я забыўся, які сёння дзень мы пажаніліся або тое, што дзень, калі яна нарадзілася або тое, што дзень кот адзёру? \t \"איך רעכן איר ניטאָ רעכט,\" האט באַבי. \"אבער עס ביץ מיר וואָס זי מיינט אַזאַ אַ פּלאַ�� פון די פּאַסקודנע קליין דאַטעס. וואָס ס עס ענין אויב איך פארגעסן וואָס יום מיר געווען באהעפט אויף אָדער וואָס טאָג זי איז געבוירן אויף אָדער וואָס טאָג די קאַץ האט די מאָזלען? זי ווייסט איך ליבע איר פּונקט ווי פיל ווי אויב איך געווען אַ מעמערייזינג פריק בייַ די האַללס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўсталае царства Чэн \t אבינו מלכנו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікторыі-парку \t וואס פארא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аскольда \t און סיי ביים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сэнсу \t לאז געמאכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адраджэнскага \t עסן לאנטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдзелам \t באַוועגונג בילד סאָונד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барадуліна \t אבער דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мяркую \t אלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта пытанні, шмат мне:\" сказала Аліса паспешліва \", але я не шукаю для яек, а гэта адбываецца, і калі б я быў, я не павінен хацець вамі: я не люблю іх сырымі. \t 'ס זאכן אַ גוט געשעפט צו מיר,' האט אַליס כייסטאַלי, 'אָבער איך בין נישט קוקן פֿאַר עגגס, ווי עס כאַפּאַנז, און אויב איך געווען, איך זאָל ניט וועלן דייַן: איך טאָן ניט ווי זיי רוי. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дыён \t דאמירן בעלמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спадабалася \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нават \t זײַנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэтэр Драль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чуліся \t בעסטער סלאָץ קאַסינאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гвадэлупа \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "phlaeas ўжываецца \t און דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўстралійцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нобелеўскай прэміі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дыямэнт \t פאַנטאַסטיש פרוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Schindler Спіс \t דער סקאנדאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ярашук \t רעגיסטראַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдвардс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэйлар Свіфт \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыватных прадпрыемствах \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ён выкарыстоўваецца для весяліцца над розумам жанчын, але я не чуў, як ён гэта робіць з позна. І калі ён кажа пра Ірэн Адлер, ці калі ён спасылаецца на яе фатаграфію, гэта заўсёды пад ганаровае званне жанчыны. CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку замежную мову пераклад пераклад \t ער פלעגט צו מאַכן לעבעדיק איבער די קלעווערנאַס פון פרויען, אָבער איך האָט ניט געהערט אים טאָן עס פון שפּעט. און ווען ער רעדט פון ירענע אַדלער, אָדער ווען ער רעפערס צו איר פאָטאָגראַפיע, עס איז שטענדיק אונטער דעם בכבודיקן טיטל פון דער פרוי. קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шимадина \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідзіце \t אט דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тады жа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шары зробленыя з \t פּאָרראָ לדזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крык \t פיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэльмана \t אריבער טאסמאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Украінска-польскія \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак слупка табліцы \t טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "настроем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігара Міхайлавіча \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Як адкрылася трохі кракадзіла палепшыць свой зіхатлівы хвост, І выліць ваду з Ніла На кожнай залаты маштабе! \"Як весела ён, здаецца, усмешкай, як акуратна развёў кіпцюры, \t 'ווי דאָט די ביסל קראָקאָדיל ימפּראָווע זיין שיינינג עק, און אָנגיסן די וואסערן פון די נייל אויף יעדער גילדענע וואָג! 'ווי טשירפלי ער מיינט צו שמייכלען, ווי ניטלי פאַרשפּרייטן זיין קלאָז, און באַגריסן קליין פיש אין מיט דזשענטלי סמיילינג דזשאָז! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сустрэў \t מוזי ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рахунку \t שניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Освальд \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трасянкі \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зрабілі \t אדער שומע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спыніцца \t צוקוקע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мінулым \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палявая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "начынне \t העלפגאט קען גוט ציען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першапачаткова \t פארום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t קעגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паводле \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лаўкрафт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сетка \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на пахуданне Біла \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рабат \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэрылін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэк узгадвае \t ) אים ראטעווען פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне depth exceeded}}}|{{ limit \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніны \t אייך האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт меню \t מעניו־אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзея \t דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахан сын Хармія сына Заўдыя сына Зары з племя Юдавага \t באָצוואַנא Pula צו יו באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакалення \t די װײַסער די צװײ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акно узроўняў \t שיכטטאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вуліцы \t באזוכער אין כינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнкі \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтая канцэпцыя \t האבןהאבם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Працоўны \t קונה CODEX אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ангельцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ларан \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Янка \t מאָניטאָר -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "твае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Траўгута \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Осцін \t דאס באמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Beautiful Soup, настолькі багатая і зялёны, у чаканні гарачага міску! Хто для такога ласунку не будзе зневажацца? Суп ўвечары, прыгожы суп! \t 'שיינער סופּ, אַזוי רייַך און גרין, וואַיטינג אין אַ וואַרעם טורעען! וואס פֿאַר אַזאַ דאַינטיעס וואָלט נישט אַראָפּ? זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, שיין סופּ! 'שיינער סופּ! ווער דאגות פֿאַר פיש, שפּיל, אָדער שום אנדער שיסל? ווער וואָלט ניט געבן אַלע אַנדערש פֿאַר צוויי פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, בעאַוטי - פול זופּ! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеці \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фалес \t סעפטעמבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтая \t אַזוי אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Панча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэдэрык \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "парушае \t «פאָטאָשאָפּ »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароль \t באקומען דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ухламі[4 \t אינדזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стары лорд \t אױף גוזר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладзімер Ларывонавіч \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кейс \t זיך געלוינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дух \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Х'юз \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дараваць \t מער >>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтак \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "старонка \t בילד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з тым беларусы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РАНС \t רבי מעשך ה׳"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шанэль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жазэ Маўрынью \t שרייבן וועג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенджамін Франклін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Старажытным Кітаі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цьвікеві \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўмовах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адрас \t 6 מאנאטן אין 93 '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«матор \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берлінскім Кільскім \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нахов \t פּראַבאַבילאַטיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "венецыянскія \t נאטירלעכע סאטעליט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горад \t גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яе старшынёй \t אראפ איין שור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наташа \t וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сімвалізм \t אַזוי געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "удалося \t כמעט די עלות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галанскіх вышынь \t דעמאלטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майкла Козака \t און מיין פאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачалася \t האק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маладзечанскага \t דו טראַכטן וועגן Corinne 's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піцер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакументальны \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абраная \t קרעט��מע אז ס'איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кронштадта \t קראָנסטאַדט טייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наша выратавальная шлюпка быў захаваны толькі адзін ... мой брат і я і два матроса. Граф застаў нас на пляжы з нічога, акрамя адзення на спіне. Тыя, канал агні павінны былі зрушаныя. \t Our lifeboat was the only one saved... מיין ברודער און איך און צוויי סיילערז. דער ציילן געפונען אונדז אויף דעם ברעג מיט גאָרנישט אָבער די קליידער אויף אונדזער באַקס. יענע קאַנאַל לייץ מוזן האָבן שוין שיפטאַד. - איך ווונדער עס האט נישט געווען געמאלדן. - גוט, מיר וועט באַריכט 'עם ... פּונקט ווי באַלד ווי מיר באַקומען צוריק צו די יאַבאָשע. איר זען, דער ציילן האט בלויז איין קאַטער ... און אַז ס אונטער פאַרריכטן. רוסישע זענען ניט דער בעסטער מאַקאַניקס. איך בין דערשראָקן מיר וועט האָבן צו זיין געדולדיק אַ ביסל טעג מער. עס ס אַלע רעכט מיט מיר. איך פילן ווי אויב איך געווען לעבעדיק אויף באַראָוד צייַט רעכט איצט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчына \t נישט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сядай, усе вы, і слухай мяне! Я хутка зробіць вас досыць сухі! Яны ўсе селі за адзін раз, у вялікія кольцы, з дапамогай мышы ў сярэдзіне. \t 'זעץ דיך אַראָפּ, אַלע פון ​​איר, און הערן צו מיר! איך וועט באַלד מאַכן איר טרוקן גענוג! 'זיי אַלע זיך אַראָפּ בייַ אַמאָל, אין אַ גרויס קלינגען, מיט די מאַוס אין דער מיטן. אַליס האלטן איר אויגן אַנגקשאַסלי פאַרפעסטיקט אויף עס, פֿאַר זי פּעלץ זיכער זי וואָלט כאַפּן אַ שלעכט קאַלט אויב זי האט נישט באַקומען ווישן זייער באַלד. 'אַהעם!' האט די מאַוס מיט אַ וויכטיק לופט, 'זענען איר אַלע גרייט? דעם איז דער דרייאַסט זאַך איך וויסן. שטילקייַט אַלע קייַלעכיק, אויב איר ביטע! \"וויליאם די קאָנקוועראָר, וועמענס גרונט איז פייווערד דורך דעם פּויפּסט, איז באַלד דערלאנגט צו דורך די ענגליש, וואס געוואלט פירער, און האט שוין פון שפּעט פיל צוגעוווינט צו יוסערפּיישאַן און קאַנגקוועסט. עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ - \"'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трюдо \t נאָוואַדייַס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гераіня \t די לאַרווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэмпературы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "так \t שפּיל העלד צייט שפּיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Конквэст \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Турэцкі \t עס ברור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сузор’е \t דו זאלסט מיך אננעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аэрапорты \t לעט הים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "браць \t און אויך ווייט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брэкінрыдж \t Breckinridge איז אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мужчыны \t להיתקונן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas з’яўляецца ўжываецца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я чую нейкі шум у межах: мілы, бывай - [Медсястра званкі ўнутры.] Анон, добрая медсястра -! Салодкая Мантэгю, быць праўдай. \t - [נערס רופט ין.] אַנאָן, גוט ניאַניע! - סוויט מאָנטאַגוע, זיין אמת. בלייַבן אָבער אַ ביסל, איך וועט קומען ווידער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шахдэніз -2 \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пастка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НВ самаўла́ддзе \t קאָינפליפּ ראָולעטטע סלאָץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстраліі Канадзе \t ביל קאַסינא ָ – UK Europe Canada Far East"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "несанкцыянаваны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валянціна \t למעשה׳די ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймса Бонда 007 \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« троек \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урада Беларусі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сукенку \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урэшце \t נישט דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак яна \t און זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аслабіла \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "такіх \t פאראן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рагатае \t דווקא א צדיק בעסער פון א רשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ютландыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хрыстос \t געוואלדיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t דאס זעלב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я пачаў, містэр Холмс, але калі я атрымаў на гэты адрас быў мануфактуры штучныя накаленнікі, і ніхто не ў ім ніколі не чуў ні г-на Ўільяма Морыса або Г-н Дункан Рос. \" \t \"איך סטאַרטעד אַוועק, הער האָלמעס, אָבער ווען איך גאַט צו אַז אַדרעס עס איז געווען אַ מאַנופאַקטאָרי פון קינסטלעך קני-קאַפּס, און קיין איינער אין עס האט אלץ געהערט פון יעדער הער וויליאם מאָריס אָדער הער דונקאַן ראָסס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прафіцыт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навучэнцы каледжа \t געשריבן ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "смай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "выява \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Надзя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтэрв'ю \t איך וויסן יעדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Працоўны \t קונה CODEX אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неўзабаве ўзялі \t ער איז שױן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крыжы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэндзі \t ווערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абароны \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музей навукі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Планшэты iPad \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Божая кароўка \t און האבן אהבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "куфар мерцьвяка captain \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фостэр \t קוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гадулькі \t וואָס געשעעניש מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "указаньняў \t עס וויילע אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заняў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "г Краснай \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Адзін з іх, у самай справе!\" Сказала Соня з абурэннем. Тым не менш, ён пагадзіўся працягваць. \"І вось гэтыя тры сястрычкі - яны вучыліся маляваць, вы ведаеце, - ' \t 'איין, טאַקע!' האט די דאָרמאָוסע ינדיגנאַנטלי. אָבער, ער קאַנסעניד צו גיין אויף. 'און אַזוי די דרייַ קליין שוועסטער - זיי זענען וויסן צו ציען, איר וויסן - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца навігацыі шаблоне \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эль-Ніньё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маё каханне \t זאגט ער ׳יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Кітайскай Народнай Рэспубліцы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарэшце \t געצייַג איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Говард \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гары \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кудзіненка \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ганіць \t יארן תר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "India Нью - \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыклады \t מ'קען דאס זעהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў навагоднюю ноч \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усходняга партнёрства \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вылучаліся прафесійныя музыкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэн Бернанке \t קורסן וועלן אָנגיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каманда \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апошнія дасягненні \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будынак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на вернасць \t אגב דער גרעסטע מומחה אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы — \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымскай рэспублікі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Весці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расел Элджэр \t איז געבוירן געוואָרן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна Беларусь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сваё аб пасады ён \" вывераным \t אהה עפעס עטראפן ' אויב ' אלדד הדני ' באגלייבט : מפני שהם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наймальнiкам \t האביך לעצטנס געהאט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуцін \t ווייל כ' האב נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэніфер Лоўрэнс \t מיינט אריינקריכן אינעם נערוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ван \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вампір \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біржы Gemini \t שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішак \t מיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перавагу Цару Нябеснаму \t און מלך האָבּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Быкаў \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сустрэцца \t אַ פּלאַ ץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тады каманда чакае \t מירל פּערלמאַן האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паштальён \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мабыць Аня \t מיין ס'דא אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лайка \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зебра \t צװאָנציק טע ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гары \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хадзіў \t דוד האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спыніцца \t צוקוקע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзнака хуткай клавішы \t פֿאַרגיכערער עטיקעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вельмі добра. Зараз, містэр Уілсан? \" \t \"זייער גוט. איצט, הער ווילסאָן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзмітрыеўна \t אן דער ווערטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пітэр Паркер \t פֿאַר סימכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каля \t פארהאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Губарэвіч \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маладосці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выхадную \t פֿאַר די מענטשן און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэнэдыкт XVI \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "План \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бальшавіцкай \t לי ווענקסי געלאפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каб святар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мяне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блэкгокс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэм'ер-міністра \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вярхоўны суд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кардэна \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бурдж-Халіфа \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Студэнцкае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арыстарх \t רעגיסטריר performs the אריינסיינען מעלדונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прабел \t וואַרטן מאַכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рудольфу \t אז דער בריוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднаго \t עולם ליינט נישט קיינע ביכע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бабур \t לאז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вулф \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "“ Камянiца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прыкладамі ліцэнзіяў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Поўнач \t עטליכענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вучыўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пятруль \t אין וואס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "парозе стаяла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навігацыі ўжываецца шаблоне Шаблон:{{{Expansion \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кажа ёй Езус : \t פון דארט האבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сяргей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства юстыцыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіла Awakens \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джарджыяны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міжнароднага інстытуту \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рымскага Бенедыктам \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пікадзілі \t \" פאליטיקל קארעקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб рахінья \t צו באדאנקן און ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "частым \t אינדזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адказ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праўда \t גרויס פול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канцэрт \t קיין זוימע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кэтэрмоўл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вядомы \t הכי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "граф \t טראַדיציאָנעל רוסיש קאַרווד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "англа-католікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрл Бутц \t שטארק טוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хур \t עס זיכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» зарабіўшы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неўзабаве \t שרייבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акрамя \t טשורטשיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "музыканты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інстытуцыі \t סאיז סאך קלארער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, Эліза, пакуль мы ёсць адзін у аднаго і нашага хлопчыка. Эліза, калі б гэтыя людзі толькі ведалі, што гэта дабраславеньне для чалавека, каб адчуць, што яго жонка і дзіця належыць яму! \t \"יא, עליזאַ, אַזוי לאַנג ווי מיר האָבן יעדער אנדערער און אונדזער יינגל. אָ! עליזאַ, אויב די מענטשן נאָר געוואוסט וואָס אַ ברכה עס איז פֿאַר אַ מענטש צו פילן אַז זיין ווייַב און קינד געהערן צו אים! איך'ווע אָפט געחידושט צו זען מענטשן וואס קען רופן זייער ווייבער און קינדער זייער אייגן פרעטינג און וועריינג וועגן עפּעס אַנדערש. פארוואס, איך פילן רייַך און שטאַרק, כאָטש מיר האָבן גאָרנישט אָבער אונדזער נאַקעט הענט. איך פילן ווי אויב איך קען קימאַט פרעגן גאָט פֿאַר קיין מער. יא, כאָטש איך'ווע געארבעט שווער יעדער טאָג, ביז איך בין 25 יאר אַלט, און האָבן ניט אַ סענט פון געלט, אדער אַ דאַך צו דעקן מיר, אדער אַ פלעק פון לאַנד צו רופן מיין אייגן, נאָך, אויב זיי וועלן נאָר לאָזן מיר אַליין איצט, איך וועט זיין צופֿרידן, - דאַנקבאַר, איך וועט אַרבעטן, און שיקן צוריק די געלט פֿאַר דיר און מיין יינגל. ווי צו מיין אַלט בעל, ער האט שוין באַצאָלט פינף מאל איבער פֿאַר אַלע ער אלץ אויסגעגעבן פֿאַר מיר. איך טאָן ניט שולדיק זייַן אים עפּעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фядута \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "растуць \t דו מיינסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Басейн \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Санкт-Пецярбург \t פון סיינט פעטערבורג רוסלאַנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хапала \t איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мары \t געוואלדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кангрэсмэны \t שפּאַס בראַשינג אונדזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чарнагорскай \t עהם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэта \t און מעשים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэры Джонс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць.] > Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір Закон У. \t [עקסעונט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ך סין אויך מאַנטואַ. א סטריט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "адмеціна \t עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Федарэнка \t קעננעדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзейнасць \t אנדערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карта Румыніі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іван \t איז וואט ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Левін \t צוואה און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліндана Джонсана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб яны \t און זיי הלך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мабыць Аня \t מיין ס'דא אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курц \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кевіна( \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "псыхалягічна \t באפאלסטו אים מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што?\" Лэдзі Malvern вылупіў на яго. \"Вы сказалі, што лорд Pershore патрапіў у турму добраахвотна?\" \"Калі б я магла б растлумачыць, ваша міласьць. \t \"וואָס!\" ליידי מאַלווערן גאָגגלעד בייַ אים. \"צי איר זאָגן אַז גאט פּערשאָרע געגאנגען צו טורמע וואַלאַנטעראַלי?\" \"או��ב איך זאל דערקלערן, דיין לאַדישיפּ. איך טראַכטן אַז אייער לאַדישיפּ ס געזעגענונג ווערטער געמאכט אַ טיף רושם אויף זיין לאָרדשיפּ. איך האב אָפט געהערט אים רעדן צו הער וואָאָסטער פון זיין פאַרלאַנג צו טאָן עפּעס צו נאָכפאָלגן אייער לאַדישיפּ ס ינסטראַקשאַנז און זאַמלען מאַטעריאַל פֿאַר אייער לאַדישיפּ ס בוך אויף אַמעריקע. הער וואָאָסטער וועט טראָגן מיר אויס ווען איך זאָגן אַז זיין לאָרדשיפּ איז אָפט גאָר דערשלאָגן אין דער געדאַנק אַז ער איז טאן אַזוי קליין צו העלפן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памятаю \t כ'האף ווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Табе гэта вельмі дарэчы, каб зрабіць барацьбу, Джордж,\" сказаў Фінеас, жавальная некаторых checkerberry лісце, як ён казаў, \"але я, магчыма, весела глядзець, я мяркую. Але бачыце, гэтыя хлопцы дабрэй абмяркоўваюць там, і, гледзячы ўверх, як куры, калі яны будуць узлятаць на курасадні. Калі б не табе лепш дайце ім слова парады, перш чым яны прыходзяць, толькі каб сказаць \t \"די ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן די פייטינג, דזשארזש,\" האט פינעאַס, טשוינג עטלעכע טשעקקערבעררי-בלעטער ווי ער גערעדט, \"אָבער איך קען האָבן די שפּאַס פון קוקן אויף, איך רעכן. אבער זען, די פעלאָוז זענען קינדער דאַבייטינג אַראָפּ דאָרט, און קוקן אַרויף, ווי הענס ווען זיי זענען געגאנגען צו פליען אַרויף אויף צו די רוסט. האט נישט דיר בעסער געבן 'עם אַ וואָרט פון עצה, איידער זיי קומען אַרויף, נאָר צו דערציילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перабудаванага \t לאַנג און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна 1861 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пасьля \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўступленні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крэйг \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самарканд \t טיראַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t מיין גאנצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "папрасіла \t און דאס מיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фіджы — \t דער ניו יארק מ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэта Годзіна \t ומ - סדר ' מיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хутчэй \t האט אפגעוויש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інкаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трасянцы \t אינדזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мостар \t שוואמען נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вучыць \t רעאַלוואַלוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лекі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандра \t טראכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сама \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лічу \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Справа Мірона будзе \t מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шатан маскіруецца пад \t ל אז יא מעג מען מתפלל זיין דאר ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музей Тынышпаева \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амбасаду і \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заканчэння \t זענען דעי טאטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оксфардскага універсітэта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізраэль ад \t זען היה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "намі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісая \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інсайт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларуска \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуці \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заняткі Лейбніц \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жовквы \t מיין עסיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенгазі \t ענגלאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "могуць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грос \t גרויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чаму \t סאיז יש וי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цудаў \t ער קליקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Слугі Далоў далучыцца, зэдлікі, выдаліць судом шафа, паглядзіце на шыльду: - Ты добры, выратуй мяне кавалак марцыпан, і як ты мяне любіць, хай парцье ўпусціць Сьюзан Тачыла і Нэлі .-- Антоній! і Potpan! \t 1 דינער אוועק מיט די פאַרבינדן-סטולז, אַראָפּנעמען די פּלאַץ-שאַפע, קוקן צו די טעלער: - גוט דו, ראַטעווען מיר אַ שט��ק פון מאַרטשפּאַנע, און ווי דו ליב מיר, לאָזן די טרעגער לאָזן אין סוזאַן גרינדסטאָנע און נעל .-- אַנטאָני! און פּאָטפּאַן!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марцін Пітэрс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоні Эбат \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Фрайбург» \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "благаслаўляюць \t אינטערוויו קעענאַן סטייטי ד \" It was April Fools ’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памяшканняў складзе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэзюмэ \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заданне \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сусвет \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кітч \t די מהלך פונעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юрыя \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўпор \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзельнік вокнаў \t צעשפּאַלטענע טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "другім \t הוכחו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым \t שאַמפּוז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЛГБТ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэта-то \t נישט נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Думай\". \"Гэта даволі цяжка выпадку вясной на непадрыхтаваных аматарскіх як мяне. \t \"מיינט.\" \"מיינט? וואָס ס די נוצן פון זאגן 'מיינט'? מיינט איך האב ניט געדאַנק? איך'ווע געווארן נאַקינג ספּאַרקס אויס פון מיין מאַרך אלץ זינט איך געעפנט אַז בריוו. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лічу \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кроў \t השנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маю на ўвазе \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чэрвені \t דאַוונען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вакалоід \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мікрараёне \t מען אנז פיינט ‏‎"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "арэне \t שמעלצער קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Звязаныя лёсам з Маларытчынай \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t טעכטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэн \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ко́рнуал \t securely קומט מיין קרעדיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Комптан вокладцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эль-Аламейн \t קרא שמואלן צום שְלִשִית מאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вяртаньні \t אַלגעמיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Gesellschaft\", якое з'яўляецца нямецкі \t 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Coinbase пацвярджае \t זיך געפילט דערינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэжысуры \t ווילסטו מיך נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вёў \t שטייט באי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зладзіў \t זאל השי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэн 10 \t און די 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "князёўнай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апостал \t איך ווינטש דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маю \t אלפים איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вулі \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заплануюць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "унучачку \t מצב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капулеці не сорамна, прынесці Джульета наперад, яе спадар прыйшоў. Медсястра Яна памерла, deceas'd, што яна мёртвая, нажаль дзень! Лэдзі Капулеці Нажаль дзень, яна мёртвая, яна мёртвая, яна мёртвая! \t קאַפּולעט צוליב בושה, ברענגען דזשוליעט אַרויס, איר האר איז קומען. ניאַניע זי ס טויט, דעסעאַס'ד, זי ס טויט, אַלאַקק דער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אַלאַקק דעם טאָג, זי ס טויט, זי ס טויט, זי ס טויט! קאַפּולעט המגיד! לאָזן מיר זען איר: - אויס וויי! זי ס קעלט; איר בלוט איז געזעצט, און איר דזשוינץ זענען פאַרגליווערט; לעבן און די ליפן האָבן לאַנג געווען אפגעשיידט: טויט ליגט אויף איר ווי אַ אַנטיימלי פראָסט אויף דעם סוויטאַסט בלום פון אַלע דעם פעלד. פארשאלטענער צייַט! נעבעך זאָקן! ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ וואָפול צייַט! קאַפּולעט טויט, אַז כאַט טאַ'ען איר דערפאר צו מאַכן מיר געוויין, טיעס אַרויף מיין צונג און וועט ניט לאָזן מיר רעדן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t דערגאַנצן דאָס אַלגעמיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "доўгатэрміновай \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Архіпелагам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "саўндтрэкі \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цьеры \t ינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларусам \t באנק קאנטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знайдыш \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "коўдры \t זיי העלפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Можа быць, няма\", вымаючы палачку і габляваў калыпкі \", але я думаю, rayther Вам будзе прыемна, калі BROWN, што перш чым harpooneer чуе вас галаву slanderin \". \t \"מייַ זיין ניט,\" גענומען אויס אַ שטעקן און כוויטלינג אַ ציינשטעכער, \"אָבער איך רייַטהער טרעפן איר וועט ווערן געטאן ברוין אויב אַז ער האַרפּאָאָנעער הערט איר אַ סלאַנדערין 'זיין קאָפּ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тувалу \t ריקווייערז בלויז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аднагрупнікі \t אין ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхаіл \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выбраў \t ענגלאנד מזיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звязваецца \t פארפירט אז מ'מוז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рубінава \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алі-Баба \t די פייע Ali Baba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джумхурыет \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плошча пустыні \t מען טוט נישט אזוי ווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новага \t ווארנטי גייט ביז 99000"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магла \t מילער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўхімовіч \t פאַרמאַקאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сутыкненне кланаў \t גאַנץ דעם רירעוודיק קרבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так\". \"Які ён, гэты Вінцэнт Сполдинг?\" \"Маленькі, тоўсты целаскладу, вельмі хутка ў сваім спосабамі, без валасоў на твары, хоць ён не адчувае недахопу ў трыццаць. Мае белы ўсплёск кіслаты на ілбе \". \t \"יא.\" \"וואָס איז ער ווי, דעם ווינסענט ספּאַולדינג?\" \"קליינע, דיק-געבויט, זייער גיך אין זיין וועגן, קיין האָר אויף זיין פּנים, כאָטש ער ס ניט נידעריק פון דרייַסיק. האט אַ ווייַס שפּריצן פון זויער אויף זיין שטערן. \" האָלמעס זיך אַרויף אין זיין שטול אין היפּש יקסייטמאַנט. \"איך געדאַנק ווי פיל,\" האט ער. \"האב איר אלץ באמערקט אַז זיין אויערן זענען האבן פֿאַר ירינגז?\" \"יא, האר. ער דערציילט מיר אַז אַ גיפּסי האט געטאן עס פֿאַר אים ווען ער איז געווען אַ יינגל. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "больш прасунутым ўяўленні пра Бога Веры пра \t אָן דעם אלוקי אָן כהן מורה אוּן אָן תוֹר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "службы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лесбі \t תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яны былі абавязаныя мець яго з сабой,\" Мока Чарапаха сказала: \"ніякім чынам не будзе рыбы нікуды без дэльфіна. 'Хіба не было на самай справе? \"сказала Аліса ў тон вялікі сюрпрыз. \"Вядома, не, сказаў МАК Чарапаха:\" Таму, калі рыба падышла да мяне і сказаў мне, што ён збіраўся ў дарогу, я павінен сказаць \"З чым свіння?\" \t 'זיי זענען אַבליידזשד צו האָבן אים מיט זיי,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'ניט קלוג פיש וואָלט גיין ערגעץ אָן אַ פּאָרפּאַס. \" וואָלט ניט עס טאַקע? 'האט אַליס אין אַ טאָן פון גרויס יבערראַשן. 'דאָך ניט,' האט די מאַק טורטלע: 'וואָס, אויב אַ פיש געקומען צו מיר, און דערציילט מיר ער איז געגאנגען אַ נסיעה, איך זאָל זאָגן \"מיט וואָס פּאָרפּאַס?\" '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Халдэя \t דערקעגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васько \t געב דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чжоу \t נישט טועה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак слупку табліцы \t טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта \t צי לייט not"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будоўля \t שױן געװען סוף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антысемітызм \t יידישער פרעס ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гісторыя \t אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Холад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канцлагеры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сіяністы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Го��а \t געבער⸗מוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "нядзейсны \t אומלעקסיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эпштэйна \t ישר כח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канале \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "марксісты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паход Еўропу \t דער סוף פון דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "захоўвалася \t אויסקלייַבן מנהג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мюлер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падчас \t שפּיל איןטעריטאָרי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тайон \t פון לימאַססאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкуль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заходзіла \t ניקאָדעם סי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О! з'яўляецца тое, што г-н Перац? \" \t \"אָה! איז אַז הער פּעפּפּער? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карыньш \t קאמאנטארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асінавы якая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бары \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лявацка \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t אלס ווייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Афіцэр \t כבוד אפילו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радок стану \t סטאַטוסװירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зыходнік \t גאנצע מסורה אויף דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навінаў \t אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў depth exceeded}}}|{{ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліна \t בלעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дачка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1980-х \t זה שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сынку \t א שטייגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нас \t אידישע שרייבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саша \t וו��ס זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супраць біфальскіх купюр \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паведамляе \t געווען התפעם [ פעם ] אוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "была \t ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Толькі тое, што я збіраюся прапанаваць, стары. Ён выглядае так, як калі б ён быў у сярэдзіне каласальны бум, і атрымліваю асалоду ад кожнай хвілінай ад яго. Ці не здаецца вам гэта, Джівса? \" \t \"פונקט וואָס איך איז געגאנגען צו פֿאָרשלאָגן, אַלט מענטש. ער קוקט ווי אויב ער געווען אין די מיטל פון אַ קאָלאָסאַל ספּרי, און ענדזשויינג יעדער מינוט פון עס. דו זאלסט ניט איר טראַכטן אַזוי, דזשעעוועס? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "празмерную \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісаі \t ווייַל איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябе клубе \t הערליכע מעשיות וועגן דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кшталту Варшавы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак слупка \t זײַל קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль зарэгістравана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грындэльвальдам \t שמוּעָה ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблон з’яўляецца \t סעעדס דערגרייכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "польскай этнаграфіі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сент- Джэймскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэлеканал няўрадавай \t זיי וויינען צו אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дачка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адрас \t דער וואקסין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вораг \t שאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўінстан Смі т \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расказваў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачаткоўцаў \t שױן געװען סוף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Роме тысячу разоў горш, хочаце сьвятло тваё - Каханне ідзе на любові, як школьнікі з іх кніг!; Але каханне ад кахання, да школы з цяжкімі поглядамі. \t ראָמעאָ א טויזנט מאל די ערגער, צו וועלן דיין ליכט! - ליב גייט צו ליבע ווי סקולבויז פון זייער ספרים; אבער ליבע פון ליבע, צו שולע מיט שווער קוקט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "татарскім \t די טיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "светлы чалавек \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўкраінцы \t מינימאַל צאָלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магноліі \t שטערט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адвакат \t דער פאנ ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падоле \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гасподзь \t נאָוואַדייַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вупі Голдберг \t פייסינג צפון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Экклстоун \t פארשטייסט לערן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салона \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алеўскі \t נתן הנביא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Красніца Снежная \t ביליג : דאס איז מסתמא א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітаем чыгунак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэкст дагавора позняй \t מיט זייַן נייַ וועג - ספּעציפיש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новік \t נאָך אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Птушка \t תובלי ואלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "болен \t אז ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У паняцця \t דער רב שליט \" ווערטעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыйсьці \t פּאַפּיי בייקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асцярожна \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Апошнія старонкі.] \t [עקסיט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Себеж \t איך געזאגט זאלסט אפירזוכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рублі \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "( EELV на \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Некалькі арыштоўваўся \t און דרום אפר��ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маўрынью \t עס איז געווען סיכסעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзень мовы ( \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Джонсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чым \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сісару \t מיך תעב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "подпісам караля \t ווי די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раман Скірмунт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дуглас \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "часамі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мядзведзь горы \t Fits פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ашукалі \t זאלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я думаю, што я павінен зразумець, што лепш,\" Аліса вельмі ветліва сказаў: \"калі б я яго запісана: але я не магу да канца прытрымлівацца яму, як вы гэта кажаце. \t 'איך טראַכטן איך זאָל פֿאַרשטיין אַז בעסער,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'אויב איך האט עס געשריבן אַראָפּ: אָבער איך קענען ניט גאַנץ נאָכפאָלגן עס ווי איר זאָגן עס. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t פון זיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зяленскі \t באלאנגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вусныя \t ס'האט ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павесіла \t מיין מאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КХП–БНФ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- COLNETT 'S ваяж на мэтай пашырэння Рыбалоўства спермацет кіта. \"У свабодны элемент пада мной плавалі, боўтаўся і ныраў, ў гульні, у Чэйса, у баі, рыбы ўсіх колераў, формаў і віду; На якой мове не магу маляваць, і марак ніколі не бачыў, ад страху Левіяфан \t - קאָלנעטט 'ס נסיעה פֿאַר די ציל פון יקסטענדינג די ספּערמאַסעטי וואַלפיש פישערי. \"אין דער פֿרייַ עלעמענט ונטער מיר סוואַם, פלאָונדערעד און דייווד, אין שפּיל, אין טשייס, אין שלאַכט, פישעס פון יעדער קאָליר, פאָרעם, און האַרציק; וואָס שפּראַך קענען ניט מאָלן, און מאַרינער האַד קיינמאָל געזען, פון שרעק לעוויאַטהאַן צו ינסעקט מיליאַנז פּעאָפּלינג יעדער כוואַליע: גאַטהער'ד אין שאָולז גוואַלדיק, ווי פלאָוטינג אינזלען, געפירט דורך מיסטעריעז ינסטינגקץ דורך אַז וויסט און טראַקקלעסס געגנט, כאָטש אויף יעדער זייַט אַססאַולטעד דורך וואָריישאַס פיינט, וויילז, שאַרקס, און מאָנסטערס, אַרמ'ד אין פראָנט אָדער קין, מיט שווערד��, סאָז, ספּיראַליש הערנער, אָדער כוקט פאַנגז. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парфінскі \t פארשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўва \t כ'וועל אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адслухае \t דעם כלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прабачце \t ווייב מר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свеце \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нэша \t רעצעפּטן קומען פֿונעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t דעפּט נאָר קסנומקס מעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ахвочых \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Названы \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курдыстан \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марсіяне \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта будзе абсалютна ўсё ў парадку, дзядзька. Там не будзе газетных чалавек месца \". \t \"אז וועט זיין לעגאַמרע אַלע רעכט, פעטער. עס וועט ניט זיין אַ צייַטונג-מענטש אין דער אָרט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новы \t רעדעכדעך פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аліўе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна Беларусь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максім Багдановіч \t הוסוס צו יקספּיריאַנסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пурытане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радуніца \t פּלאַסטיסיטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "піраміда \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падабаецца \t רוב הינזיכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выніку \t דער איינציגסטע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэдаль \t גרעב -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябрамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "клетка табліцы \t טאַבעלע צעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адвараў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паміж Беларуссю і \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t לאמיר יעצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кіраўніцтва \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "“ Свабоду Фронт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанарда Вінчы \t פארדעם איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гiсторыi жывапiсу \t און 96"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўрарадыё \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарнагорыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камерон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдзячныя \t ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- \"Аповесць аб караблекрушэння КІТ SHIP ESSEX Аб Нантакет, якая падвергнулася нападу І канчаткова разбурана вялікім кашалота У Ціхім акіяне \". Оўэн шасі Аб Нантакет, старпом ГЭТАЙ судна. \t - \"דערציילונג פון די שיפּרעק פון די וואַלפיש שיף עסיקס פון נאַנטאַקיט, וואָס איז געווען קעגן און ענדלעך חרובֿ דורך א גרויס זיירע וואַלפיש אין די פרידלעך אָקעאַן. \" דורך אָווען טשייס פון נאַנטאַקיט, ערשטער פּאָר פון געזאגט שיף."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбыцца \t מי שמחובר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Што \t דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таму публічна адказала \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нават сказала \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я буду кусаць вялікі палец на іх, што з'яўляецца ганьбіць іх, калі яны гэтага вынесці. [Enter Абрагама і Бальтазар.] Абрагам Вы ўкусу пальцам на нас, сэр? \t [קום אברהם און באַלטהאַסאַר.] אברהם צי איר ביס אייער גראָבער פינגער בייַ אונדז, האר? סאַמפּסאַן איך טאָן ביס מיין גראָבער פינגער, האר. אברהם צי איר ביס אייער גראָבער פינגער בייַ אונדז, האר? סאַמפּסאַן איז די געזעץ פון אונדזער זייַט אויב איך זאָגן יי? גרעגאָרי נומער סאַמפּסאַן ניין, האר, איך טאָן ניט בייַסן מיין גראָבער פינגער בייַ איר, האר, אָבער איך ביס מיין גראָבער פינגער, האר. גרעגאָרי צי איר טומל, האר? אברהם קוואַררעל, האר! ניט, האר. סאַמפּסאַן אבער אויב איר טאָן, האר, בין פֿאַר איר: איך דינען ווי גוט אַ מענטש ווי איר. אברהם ניין בעסער. סאַמפּסאַן גוט, האר. גרעגאָרי זאג בעסער, דאָ קומט איינער פון מיין בעל ס קרובים. סאַמפּסאַן יא, בעסער, האר. אברהם איר ליגן. סאַמפּסאַן דראָ, אויב איר זיין מענטשן .-- גרעגאָרי, געדענקען דיין סוואַשינג קלאַפּ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хутка \t וואס ל��יגסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таму \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймса Андэрсана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion прызначаны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змяншаецца \t זיין פריינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памяць свет \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Добрая \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музея \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НСК \t מאַרקאַפּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавек \t ס'א יז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяўчыну \t צמח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "свабодалюбівыя \t דערנאך ביים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у сталічны універсітэт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадпрыемстве \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэхніку \t מאכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з маладымі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Педру \t יעדער שפירט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гміны \t מיט מאנהעטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пол Эрліх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апраўдаць \t בקיצור ווי אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гогаль \t די פּילז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ірэн Адлер, як я па-ранейшаму называць яе, было паспяшаўся ўверх па лесвіцы, але яна стаяла на верхняя частка з яе цудоўнай фігурай, выкладзеныя ў дачыненні да агнямі зала, азіраючыся назад у вуліцы. \"Ёсць шмат беднага джэнтльмена балюча?\" Яна спытаў. \"Ён мёртвы\", крыкнуў некалькі галасоў. \t ירענע אַדלער, ווי איך וועל נאָך רופן איר, האט כעריד אַרויף די טריט, אָבער זי געשטאנען בייַ דער שפּיץ מיט איר פּרעכטיק פיגור אַוטליינד קעגן די לייץ פון דעם זאַל, זוכן צוריק אַרייַן די גאַס. \"איז דער אָרעמאַן דזשענטלמען פיל שאַטן?\" זי געפרעגט. \"ער איז טויט,\" געשריגן עטלעכע קולות. \"ניין, ניין, דאָרט ס לעבן אין אים!\" שאַוטיד אנדערן. \"אבער ער וועט זייַן ניטאָ פֿאַר איר קענען באַקומען אים צו שפּיטאָל. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абшар пракруткі \t דורכבלעטער־טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камендант \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канцэрт завяршыўся \t מעג מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэорыя гарэння \t מען דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міхалевіч \t יעדער שפירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Волі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камэнтар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гандлю \t כ'וועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відэа зьезд \t מילא ייִדיש איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Івар \t איז אויף געבראקטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Японіяй 194 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераклейвалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмануэль Макрон \t מיינונג נאָך “”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раздзе \t אויסגעלאזט בתו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святое Ерусалім \t אויך אַ ישׂראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "І яшчэ было б чорным здрадай Холмс адступаць зараз ад часткі якой ён даверыў мне. Я загартаваная маё сэрца, і ўзяў ад тытунёвага дыму ракеты з-пад майго Ольстэру. \t און נאָך עס וואָלט זייַן די בלאַקאַסט טרעטשערי צו האָלמעס צו ציען צוריק איצט פון די טייל וואָס ער האט אנפארטרויט צו מיר. איך פאַרגליווערט מיין האַרץ, און גענומען די רויך- ראַקעט פון אונטער מיין אַלסטער. נאך אַלע, איך געדאַנק, מיר זענען ניט ינדזשערינג איר. מיר זענען אָבער פּרעווענטינג איר פון ינדזשערינג אנדערן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадэрн \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пратэстанцкіх \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяпер \t זאלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "— Вярхоўны ЗША легалізаваў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Рокі Хорара \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гігін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзіцячага музея \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уручае Залаты глобус \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Касцёл \t האַלטן עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіхота Тэры \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайс \t נישט קיין לימוד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рабыня \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трафіма-віч \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леанарда \t דאס ( אבלה הארץ ) איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тобіас \t דזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пітэр Пауль Рубенс \t פעטער פאל רובענס האלענדי ש Pieter Paul"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Федзя \t דערנאך שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абароны \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ахвяраваць \t פּלאַ ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Таксанамічны Малінніца сістэмы \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узнікла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зарэгістраваны \t זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гунаў \t אויף זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Забарона рэфэрэндуму \t יומולד ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Колікі \t פּיקס קומען באַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арменія \t שאפן ינסטאַגראַם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майк Пампеа \t גיין פרייטאג אָדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Кідаецца на ложак.] Сцэна IV. Зала ў доме Капулеці. \t [טהראָווס זיך אויף דער בעט.] סצענע יוו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сам ён \t שוין ארויסגעקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў exceeded}}}]]}} \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віцебск \t סכּנות ליב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артыста \t אונז זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будаўніцтва \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эберт \t איז ידעאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Орбан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Загра \t כ׳האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эльзевір \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майстар \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны \t שוין אַבסעסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пінгвін \t עס איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вельмі добра, сэр.\" \"Я не ведаю, калі я вярнуся. Наперад мае лісты \". \t \"זייער גוט, האר.\" \"איך טאָן ניט וויסן ווען איך וועט זיין צוריק. פֿאָרווערטס מיין בריוו. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тувалу \t ריקווייערז בלויז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рукі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "механіка \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "збежнасць \t ויסמיידן טשלאָרע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сына \t אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лістры \t אינטערנעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускай літаратуры \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крызіс \t קאַללס גאָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ВАК \t איהר זענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роўна \t סנאָו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы \t פאר האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адбылося \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амосаваму \t 2:21 ] איז אים נהיתה ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зазначыла \t נאכדערצו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зялёны \t דער איז א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праваслаўныя \t נאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джонс \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Більба \t נניח אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пошуках выратавання \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "← Ратавальнікі \t נעפראָפּאַטהי קענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міхаіл ( \t פארן מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяне“ \t כאַלאַלויאַ כאַלאַלויאַ כאַלאַלויאַ כאַלאַלויאַ כאַלאַלויא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для з Калумбіі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лінейка \t װירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "думае \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Сябрам або іншымі славесныя Апавяданне зьнялі ў яго з рота каралём Альфрэдам, AD 890. \"І ў той час як усе іншыя рэчы, будзь то жывёла або на судне, якія ўваходзяць у жудасны заліва (кіта) рот гэтага монстра, з'яўляюцца адразу ж страціў і праглынуў уверх, марскі пячкур сыходзіць у яго ў вялікі бяспекі, і там спіць. \" \t - אנדערע אָדער אנדערע ס מינדלעך דערציילונג גענומען אראפ פון זיין מויל דורך מלך אלפרעד, אַד 890. \"און וועראַז אַלע די אנדערע זאכן, צי חיה אָדער שיף, אַז אַרייַן אין די יימעדיק ייַנגוס פון דעם פאַרזעעניש ס (וואַלפיש ס) מויל, ביסט מיד פאַרפאַלן און סוואַלאָוד אַרויף, די ים-גאַדזשאַן ריטיירז אין עס אין גרויס זיכערהייַט, און עס אלנגעשלאפן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оксфард \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзен начэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "106, ці не так? - Ды Там у важнай сустрэчы сёння ўвечары, так скажыце вашай маме прыехаць, добра? \t 106, רעכט? - יא עס ס אַ וויכטיק באַגעגעניש הייַנט בייַ נאַכט, אַזוי זאָגן דיין מאַם צו קומען, אָוקיי? - עס איז פיייק."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кітайцы індыйцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матросы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анатолю \t ווי דעמאנט אין אן אנדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альбо \t טראַנסלוסאַנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шведаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "муранскага \t וואלן שטייגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырашылі \t מיר בעסערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэк Іганаў \t נאָמען דיין אייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Настаўнік \t יעקב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЦК КПУ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каўпака \t באָטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неінтэлектуальных \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звестках 64-гадовы \t געווען מגדולי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каталіцызм \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Медсястра і Пётр.] \t [קום נערס און פעטרוס.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валенсы \t אוואדע תורת הבעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кавалкаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ж самыя словы \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ван Гог \t גייט דאס אריין די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'Гаварыць па-ангельску! \"Сказаў Арляня. \"Я не ведаю, сэнс паловы гэтых доўгіх слоў, і, больш таго, я не веру вам зрабіць што-небудзь! \t 'ספּיק ענגליש!' האט די עאַגלעט. 'איך טאָן ניט וויסן דעם טייַטש פון האַלב די לאַנג ווערטער, און, וואָס ס מער, איך טאָן ניט גלויבן איר טאָן יעדער! ' און די עאַגלעט בענט אַראָפּ זייַן קאָפּ צו באַהאַלטן אַ שמייכל: עטלעכע פון ​​די אנדערע פייגל טיטטערעד אַדאַבלי. 'וואָס איך איז געגאנגען צו זאָגן,' האט דער דאָדאָ אין אַ באליידיקטער טאָן, 'איז געווען, אַז דער בעסטער זאַך צו באַקומען אונדז טרוקן וואָלט זיין אַ קאַוקוס-ראַסע. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сандэрс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забываць \t און ליידער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хант \t האנ ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заходнія \t וואָרט ני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абрагамам Ісаакам \t פון ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўза Страсянуўшы \t צו : גענאָציד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зіры \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навінках \t עופֿר דינס געהערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арганізаваў \t יאר בלייבן נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новая \t אנגעריר ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ставіць \t זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асабісты \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Да Панган \t גאַמבלינג קאַמישאַנער געזעץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзевачкі \t איך פארשטיי באמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мінск \t לעצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тады, маліцеся кансультацыі\", сказаў Холмс, закрываючы вочы яшчэ раз. \"Факты сцісла такія: каля пяці гадоў таму, падчас працяглага наведвання Варшаве, я пазнаёміўся з вядомым авантурніцы Ірэн Адлер. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט האָלמעס, שאַטינג זיין אויגן אַמאָל מער. \"די פאקטן זענען בעקיצער די: עטלעכע פינף יאר צוריק, בעשאַס אַ לאַנג וויזיט צו ווארשע, איך געמאכט דעם באַקאַנטער פון דעם באקאנטן אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ваўчуга \t משוגענער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Апошнія старонкі.] Роме Наколькі добра мой камфорт reviv'd гэтым! Брат Перайсці адсюль, спакойнай ночы! і тут варта ўсё дзяржаўныя вашыя: \t [עקסיט.] ראָמעאָ ווי געזונט מיין טרייסט איז רעוויוו'ד דורך דעם! פרייער גייט דערפאר, גוט נאַכט! און דאָ שטייט אַלע אייער שטאַט: יעדער זיין ניטאָ איידער די וואַך זיין גאַנג, אדער דורך דער אַרויסרייַסן פון טאָג דיסגויס'ד פון דאַנעט. סאָדזשאָורן אין מאַנטואַ, איך וועט געפינען אויס דיין מענטש, און ער וועט באַטייַטן פון צייַט צו צייַט יעדער גוט כאַפּ צו איר אַז גיכער דאָ: גיב מיר דיין האנט, 'טיז שפּעט, געזעגענונג, גוט נאַכט. ראָמעאָ אבער אַז אַ פרייד פאַרגאַנגענהייַט פרייד רופט אויס אויף מיר, עס זענען געווען אַ טרויער אַזוי קורץ צו טייל מיט דיר: פאַרעוועלל [עקסעונט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Івана Сазерленда \t איז פאראנטווארטלעך און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джордж Буш \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дапамога \t פארוואס מיינסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луіза \t ליקוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карпенка \t גרינג און באַקוועם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сваю чаргу \t חברים װאס האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоньцы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бок \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ініцыятыва беларусаў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марці��овіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уолтерс \t ווי נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалядзінскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шарэла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радзіма \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дабрэйшым \t ווארשוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абдымае \t קאַלט-קעגנשטעליק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малая \t אבסורד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў спадчыны \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Молдзін \t אויף ביקאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter хор.] Прыпеў Зараз старыя жадання адкрылася ў сваім сьмяротным ложы ляжаць, І маладыя зеўрае каханне, каб быць яго спадчыннікам, што справядлівае, для якіх любоў да groan'd, і памрэ, \t [קום קאָראַס.] צוזונג איצט אַלט פאַרלאַנג דאָט אין זיין דעטבעד ליגן, און יונג ליבשאַפט גאַפּעס צו ווערן זיין יורש, אז יאַריד פֿאַר וואָס ליבע גראָאַנ'ד פֿאַר, און וואָלט שטאַרבן, מיט ווייך דזשוליעט מאַטטש'ד, איז איצט ניט יריד. איצט ראָמעאָ איז בעלאָוו'ד, און ליב ווידער, ענלעך ביוויטשט דורך די כיין פון קוקט, אבער צו זיין פייַנט סופּפּאָס'ד ער מוזן באַקלאָגנ זיך, און זי גאַנווענען ליבע ס זיס צישפּייַז פון שרעקעדיק כוקס: בעינג געהאלטן אַ פייַנט, ער זאל נישט האָבן צוטריט צו אָטעמען אַזאַ וואַוז ווי ליבהאבערס וס'ד צו שווערן, און זי ווי פיל אין ליבע, איר מיטל פיל ווייניקער צו טרעפן איר נייַ טייַער ערגעץ: אבער לייַדנשאַפט לענדז זיי מאַכט, צייַט מיטל, צו טרעפן, טעמפּערינג יקסטרעמאַטיז מיט עקסטרעם זיס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усміхаючыся \t קאַסינאָ ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца шаблоне Шаблон:{{{Expansion \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэд \t לויפן נינדזשאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Слупкі \t סוף יול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэфрэн \t דעם איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыняла закон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама збіраемся \t באַשרייַבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вадамёты \t און פּראבלעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сабраў Беларусі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахмед \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прывітанне \t ח \" ו ושלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не памятаю, якія рэчы? Сказаў Caterpillar. \"Ну, я паспрабаваў сказаць\" ЯК Цячэ крыху заняты BEE \", але ўсё гэта з розныя! \" \t 'קאן ניט געדענקען וואָס דאס?' האט די קאַטערפּיללאַר. 'גוט, איך'ווע געפרוווט צו זאָגן \"ווי דאָט די ביסל פאַרנומען בין,\" אָבער עס אַלע געקומען אַנדערש! ' אַליס געזאגט אין אַ זייער מעלאַנכאָליש קול. 'ריפּיט, \"דו ביסט אַלט, פאטער וויליאם,\"' האט דער קאַטערפּיללאַר. אַליס פאָולדאַד איר הענט, און אנגעהויבן: - 'דו ביסט אַלט, פאטער וויליאם,' דער יונגערמאַן געזאגט, 'און דיין האָר האט ווערן זייער ווייַס; און נאָך איר ינסעסאַנטלי שטיין אויף דיין קאָפּ - צי איר טראַכטן, בייַ דיין צייַט, עס איז רעכט? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клiтэрынг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заяўку \t טאָן ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ларэнца ў клетцы. [Enter Ларэнца.] Брат Рамэо, выходзь, выйдзе, ты страшны чалавек. \t [קום פרייער לאָראַנס.] פרייער ראָמעאָ, קומען אַרויס, קומען אַרויס, דו שרעקעדיק מענטש. צרה איז ענאַנמאָור'ד פון דיין פּאַרץ, און דו ביסט וועדיד צו ומגליק."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кабальнай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не, мая карэта чакае.\" \"Затым, што дасць магчымасць спрасціць пытанні\". Мы спусціліся і пачалі яшчэ раз для \t \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר געפאלן און סטאַרטעד אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז באהעפט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \" יעסטערדייַ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відэа \t נאר אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Настаўнік \t יעקב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свята прадстаўнік \t אדער האפן צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахан \t ייראָ באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыходзіць \t אבער רובֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ваш выпадках сапраўды былі ўяўляюць найбольшую цікавасць для мяне\", заўважыў я. \"Вы памятаеце, што я заўважыў на днях, калі мы клаліся ў вельмі простыя праблемы, прадстаўленай міс Мэры Сазерленд, што за дзіўныя ��фекты і надзвычайныя камбінацый мы павінны ісці да сама жыццё, якая заўсёды значна больш смелы, чым любыя намаганні ўяўлення. \" \t \"דיין קאַסעס האָבן טאַקע געווען פון די גרעסטע אינטערעס צו מיר,\" איך באמערקט. \"איר וועט געדענקען אַז איך רימאַרקט דעם אנדערן טאָג, נאָר איידער מיר זענען אין דער זייער פּשוט פּראָבלעם דערלאנגט דורך מיס מר סוטהערלאַנד, אַז פֿאַר מאָדנע יפעקץ און ויסערגעוויינלעך קאַמבאַניישאַנז מיר מוזן גיין צו לעבן זיך, וואָס איז שטענדיק העט מער דערינג ווי קיין אָנשטרענגונג פון דער פאַנטאַזיע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брэндан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студэнт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "настаўніка \t במדעים היא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Цалкам\". \"Гэта нічога не вельмі грозным, сказаў ён, займае шмат сигарообразный рулон ад яго кішэню. \"Гэта дым звычайных вадаправодчык-ракеты, абсталяваны запорным прыстасаваннем на абодвух канцах, каб зрабіць яго самастойнага асвятлення. \t \"ענטירעלי.\" \"עס איז גאָרנישט זייער פאָרמידאַבאַל,\" ער האט געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זייַן קעשענע. \"עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ אָדער סוף צו מאַכן עס זעלבסט-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו וואָס. ווען איר כאַפּן דיין רוף פון פֿייַער, עס וועט זייַן גענומען אַרויף דורך גאנץ אַ נומער פון מענטשן. איר זאלט ​​דאַן גיין צו די עק פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האף אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гатункі \t קיין טענו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ніхто \t זיך און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t פֿערד און הינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пурытанскім \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t ץ Offers אַרייַננעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасют \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мотавела \t געלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "справы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мы палявання ў пары зноў, доктар, ці бачыце,\" сказаў Джонс у сваім ўскосныя чынам. \"Наш сябар тут выдатны чалавек для пачынаючы пагоні. Усё, што ён хоча, стары сабака, каб дапамагчы яму зрабіць бегла \". \t \"מיר ניטאָ גייעג אין קאַפּאַלז ווידער, דאָקטאָר, איר זען,\" האט דזשאָנעס אין זיין קאַנסאַקווענטשאַל וועג. \"אונדזער פרייַנד דאָ איז אַ מעכייַע מענטש פֿאַר סטאַרטינ�� אַ נאָכיאָגן. אַלע ער וויל איז אַן אַלט הונט צו העלפן אים צו טאָן די פליסנדיק אַראָפּ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брытанец \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы можаце звярнуцца да мяне, як граф фон Kramm, дваранін Чэхіі. Я разумею, што гэты джэнтльмен, ваш сябар, чалавек гонару і абачлівасці, каму я магу даверыць справа самай надзвычайнай важнасці. Калі няма, то я аддаю перавагу мець зносіны з вамі ў адзіночку. \" \t \"איר זאלט ​​אַדרעס מיר ווי דער גראף וואָן קראַם, אַ באָהעמיאַן אַריסטאָקראַט. איך פֿאַרשטיין אַז דעם דזשענטלמען, דיין פרייַנד, איז אַ מענטש פון כּבֿוד און דיסקרעשאַן, וועמען איך קען געטרויען מיט אַ ענין פון די מערסט עקסטרעם וויכטיקייַט. אויב ניט, איך זאָל פיל בעסער צו יבערגעבן מיט איר אַליין. \" איך רויז צו גיין, אָבער האָלמעס געכאפט מיר דורך דעם האַנטגעלענק און פּושט מיר צוריק אין מיין שטול. \"עס איז ביידע, אָדער גאָרניט,\" האט ער. \"איר זאלט ​​זאָגן פאר דעם דזשענטלמען עפּעס וואָס איר זאלט ​​זאָגן צו מיר.\" דער גראף שראַגד זיין ברייט פּלייצעס. \"און איך מוזן נעמען,\" האט ער, \"דורך ביינדינג איר ביידע צו אַבסאָלוט בעסאָדיקייַט פֿאַר צוויי יאָרן; אין די סוף פון אַז מאָל דעם ענין וועט זיין פון קיין וויכטיקייַט. יצט עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז עס איז פון אַזאַ וואָג עס קען האָבן אַ השפּעה אויף אייראפעישער געשיכטע. \" איך צוזאָגן, \"האט האָלמעס. \"און אויך\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Назарэта \t די דורכשניטלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іспаніі \t שוין ביי איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клецку \t עס איז אַ ווייַס פּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паспяхова \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мінск \t ער האט גארנישט געמיינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сьмеласьць \t סאיז א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Статыстычнага Швецыі \t שאַצט הײַנט אָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на год \t שנים ו -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звярнуць увагу \t שכנים זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўтарэнне \t אידן זיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэрыяльнымі \t Pula צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "меню \t מעניו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэрыленд \t ווילנע :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ведаць \t א שטויענדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новым \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чытаньне \t שיך שווערן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таемнае жыццё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зачыніць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "доўгі мяккі канапа \t ראקער שריפטען קאמיטעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хлопцаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "войскаў \t נעמט ארום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераконваю \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдзячныя чытачы універсітэцкай бібліятэкі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сацыяльныя Kossinets \t סאציאל באציונגען Kossinets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будынак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раніцы выявы выдаляць \t תקשיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэпартаж \t איך קריגן געלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чэрвені \t שרייבט מען גלייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цырульня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прабыць \t יאָרהונדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памплона \t דעם איז בנימצא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пужаюць \t ווי אַלע סערווייווד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стужка стану \t סטאַטוסװירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нарцыс \t ווי נאר ער פארט ארויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пайшоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пападаецца \t פאראן אמעריקא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "невыпадковая \t דיר וואָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускі рубель \t מער אונטערנבאוואוסטזיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альтинг \t “ גאָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ах, ты спяваеш, сказаў Грыфон. \"Я забыў словы. І яны пачалі ўрачыста танчаць вакол Аліса, то і справа наступаючы на яе пальцы, калі яны праходзілі занадта блізка, і размахваючы пярэднімі лапамі, каб адзначыць час, у той час як макет Чарапаха спявалі гэтую, вельмі павольна і сумна: - \t 'אָה, דו זינגען,' האט דער גריפאָן. 'איך'ווע פארגעסן די ווערטער.' אַזוי זיי אנגעהויבן סאָלאַמלי דאַנסינג קייַלעכיק און קייַלעכיק אַליס, יעדער איצט און דעמאָלט טרעדינג אויף איר טאָעס ווען זיי אריבערגעגאנגען צו פאַרמאַכן, און ווייווינג זייער פאָרעפּאַווס צו זינען די צייַט, בשעת די מאַק טורטלע סאַנג דעם, זייער סלאָולי און סאַדלי: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "in Episcopo Касцёле \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чырвоны Форт \t איז וכדומ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэй \t וואס ניט ריידן קיין יידי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "храм \t בית המקד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіхем \t ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горадзе Давіда якім \t ע ןאינזלען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "англіканамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "станцаваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ельцын \t פיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"It'sa Чэшырскі кот\", сказала герцагіня, і вось чаму. Свіння! Паводле яе слоў, апошняе слова з такой раптоўнай гвалту, што Аліса цалкам падскочыла, але яна бачыў у іншы момант, што ён быў адрасаваны дзіцяці, а не да яе, так яна ўзяла мужнасць, і працягваў зноў: - \t 'יט'סאַ טשעשירע קאַץ,' האט דער דוטשעסס, 'און אַז ס וואָס. חזיר! ' זי האט די לעצטע וואָרט מיט אַזאַ פּלוצעמדיק גוואַלד אַז אַליס גאַנץ דזשאַמפּט, אָבער זי געזען אין אנדערן מאָמענט אַז עס איז געווען גערעדט צו די בייבי, און ניט צו איר, אַזוי זי גענומען מוט, און זענען אויף ווידער: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шры-Ланкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зялёнай лініі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "месца Вялікабрытанія \t צוגעוואוינט דערצ ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы Павел \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ешыва-ўніверсітэт[d \t סעקרעטאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберт Шуман \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мурада \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ірляндзкі \t װוּנדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стаўкі \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гродна \t תורה ומדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шоу Рокі Хорара \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэакцыя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "найму \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Линкольншир.\" Я забыўся цяпер, як я атрымаў яго, але ён аспект быцця рэальнай, распаленыя табаско. \"Jeeves\", я ўжо казаў, я люблю чалавека, і як зрабіць яму добрую службу, калі я магу, \t \"לינקאָלנשירע.\" איך פאַרגעסן איצט ווי איך גאַט עס, אָבער עס האט די אַספּעקט פון זייַענדיק דער עמעס, רויט-שאַרף טאַבאַסקאָ. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, פֿאַר איך בין פאַנד פון דעם מענטש, און ווי צו טאָן אים אַ גוט קער ווען איך קענען,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бальніца szpita \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "плённае \t משח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "катэгорыя \t תגובה עבור -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзейнічаць \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Рабле. \"Гэта печані кіта было два воза.\" - Стоў 'S летапісе. \"Вялікі Левіяфан, што робіць мораў бурліць, як кіпення рондаль.\" \t - ראַבעלאַיס. \"דאס וואַלפיש ס לעבער איז געווען צוויי קאַרטלאָאַדס.\" - סטאָו 'ס כראָניק. \"די גרויס לעוויאַטהאַן אַז מאַקעטה די סיז צו זידן ווי בוילינג פּאַן.\" - האר בייקאָן ס ווערסיע פון ​​די סאַמז. \"טאַטשינג אַז מאַנסטראַס פאַרנעם פון דער וואַלפיש אָדער אָרק מיר האָבן באקומען גאָרנישט זיכער. זיי וואַקסן יקסידינג פעט, ינסאָמוטש אַז אַן גלייבן קוואַנטיטי פון ייל וועט זיין יקסטראַקטאַד אויס פון איינער וואַלפיש. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Усё пачалося з гарбаты, 'Капялюшніка адказаў. \t 'די טווינגקאַלינג פון דעם וואָס?' האט דער מלך. 'ס אנגעהויבן מיט די טיי,' די האַטטער געזאגט. 'דאָך טווינגקאַלינג הייבט מיט אַ ט!' האט דער מלך שארף. 'צי איר נעמען מיר פֿאַר אַ צעדרייט? גיין אויף! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Скорсби. \"Mad з мукі ён церпіць ад гэтых свежых нападаў, раз'юшаны кашалота рулоны зноў і зноў, ён тылы яго велізарная галава, і з шырокім пашыраны сківіцы гыркае на ўсё вакол яго, ён кідаецца ў лодкі з галавой, яны рухаюцца да яго з велізарнай хуткасцю, і Часам праклёну .... \t - סקאָרעסבי. \"מאַד מיט די אַגאַניז ער ענדיורז פון די פריש אנפאלן, די ינפיוריייטיד ספּערם ווייל ראָללס איבער און איבער, ער רירז זיין ריזיק קאָפּ, און מיט ברייט יקספּאַנדיד ד��שאָז סנאַפּס בייַ אַלץ אַרום אים, ער ראַשאַז בייַ די באָוץ מיט זיין קאָפּ, זיי זענען פּראַפּעלד פאר אים מיט וואַסט סוויפטנאַס, און יז אַטערלי חרובֿ .... עס איז אַ ענין פון גרויס כידעש אַז די באַטראַכטונג פון די געוווינהייטן פון אַזוי טשיקאַווע, און, אין אַ געשעפט פונט פון מיינונג, אַזוי וויכטיק אַ כייַע (ווי די ספּערם וואַלפיש) זאָל האָבן געווען אַזוי לעגאַמרע אָפּגעלאָזן, אָדער זאָל האָבן יקסייטאַד אַזוי קליין נייַגעריקייַט צווישן די סך, און פילע פון זיי קאָמפּעטענט אַבזערווערז, אַז פון שפּעט יאָרן, מוזן האָבן באזעסענע די מערסט שעפעדיק און די רובֿ באַקוועם אַפּערטונאַטיז פון וויטנאַסינג זייער האַביטודעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыло \t נישט אז עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пры дапамозе \t מ׳נעמט א לויער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звярнулася \t ער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белавежы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ажаніўся Вайніловіч \t נאָר פאָרלייגן דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэгента \t ווארים מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "актыўнымі адукацыйнага \t אַרײַנטריט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{ Пінская дыяцэзія} \t א א א א ) א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сатана \t ר אייזיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зачацьце \t זיינען אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "любіць \t ניו טראַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "„нябачная \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тлумачэнне \t שטימט דאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Богу рашэньне \t געזען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«матор \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны » навігацыі [ {Expansion \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэт \t נאר \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паттайя \t «פאָטאָשאָפּ »"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "свята сем’ямі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міліцыянты \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "of Tanks і \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Велікабрытанія Англія \t FAI‬והגיבה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камета \t קומט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прамысловая рэвалюцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лячэньне \t אחוץ שבתי איז גארנישט אפילו דומה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канада \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароткае ланцугу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брытанскі музей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біскуп \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "славянскіх \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "limit забеспячэння \t „בריוו פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эміліі \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікікрыніцах \t ) א א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ва ўсім \t מחבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тых часоў \t האבנדיק א באפעלקערונג פון 080"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выяўлялася \t אוקראַיִנ ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дорыян \t אין קאנאד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старасці \t אויף עדסענ ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадэманстравалі 10-ы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лісце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кажуць \t ווייני"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расіі \t דאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макрон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знялі \t \" ע ר טוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Разнавіднасці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адрэагаваў \t קענסטו זעהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шацікава \t איז ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мерыдыян \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "NA твар якога знаходзяцца грошы даўжніка \t כ 'זע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "словам мара \t סאַנטאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сайт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эрзац \t דערנאָך דעם קומענדיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таго … \t האב געמאכט קוגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "21 тэракт \t וואלווי האט געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прафесійная музычная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ Малінніца ўжываецца \t גועל נפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "відэазапіс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "грыпу \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Цішэй! Цішэй! \"Сказаў Трус у нізкіх, паспяшаўся тон. \t 'כאַש! שאַ! 'האט די ראַבאַט אין אַ נידעריק, כעריד טאָן. ער האט אַנגקשאַסלי איבער זיין אַקסל ווי ער גערעדט, און דעמאָלט האט זיך אויף טיפּטאָו, שטעלן זיין מויל נאָענט צו איר אויער, און וויספּערד 'זי ס אונטער זאַץ פון דורכפירונג. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайская міжнародная выстава медыцынскага абсталявання 2018 2018 \t טשיינאַ אינטערנאַציאָנאַלער מעדיציניש עקוויפּמענט יושר דיגע 2018 טאָג 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дбайнае \t אינדזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t פיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэрпол \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыццё па \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канкурэнцыя \t א גרויסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піліп \t פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыццё і нічога ш \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымскага клуба \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінства \t געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion {Expansion \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самастойнае \t מאַן עזרת - נשים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ствалах \t אבער וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нэво \t אימפיעטשמענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыняцьце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пацверджанне \t וועגן דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абамы ўзмацніць ізаляцыю \t זשאבאל מוסא בארג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вэбер \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Родны \t קערלער 1990"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заклінанне \t עבור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пхёнчхане \t ↑ איינגאס פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "саромецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іпатэчны \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выпадкамі факт \t ספּעציעל אמת אויב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уілі Джонса \t טוהן וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзякуй \t משח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ён адказвае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Кіта. (Дробных ONE.) \t (א קליין סייזד איין.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зразумеў \t פיין אָננעמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарлі Баблз » \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я буду Суддзя, я буду журы, \" Саід хітрасці старыя Fury: \t \"איך וועט זיין ריכטער, איך וועט זיין זשורי, \" געזאגט כיטרע אַלט פורי: \"איך וועט פּרובירן די גאַנץ גרונט, און פאַרשילטן איר צו טויט. \"'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гатова \t געהאלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "румын \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Малінніца \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перламутраўка \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зайцаў \t עס איז אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блюмінгтон \t חזירי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нарадзіў \t מײַן האָט פֿון דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "[раман \t קיין צווייפל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтографа \t קיין מודע ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ярузэльскаму \t צו רוסלאַנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падрыхтаванае \t געדויער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "угар \t דערשאסן כ'וועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} забеспячэння \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навігацыі \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« Марш \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхалок \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апісанне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "-З і D, дадала яна шэптам, баючыся, што яна можа пакрыўдзіцца зноў. \"Шахта доўга і сумны аповяд! Сказала Мыш, звяртаючыся да Алісы і ўздыхаючы. \t -C און די, 'זי צוגעלייגט אין אַ שושקען, העלפט דערשראָקן אַז עס וואָלט זיין באליידיקטער ווידער. 'מיין איז אַ לאַנג און אַ טרויעריק מייַסע!' האט די מאַוס, אויסגעדרייט צו אַליס, און סייינג. 'עס אַ לאַנג עק, אַוואַדע,' האט אַליס, קוקן אַראָפּ מיט ווונדער בייַ די מאַוס ס עק, 'אָבער פארוואס איר רופן עס טרויעריק?' און זי האלטן אויף פּאַזאַלינג וועגן עס בשעת די מאַוס איז גערעדט, אַזוי אַז איר געדאַנק פון די מייַסע איז עפּעס ווי דעם: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канада Дзень \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зрабіла Сяргея \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяжка \t ר'איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На яна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У самой справе, сэр?\" \"Так. Я пазнаёміўся з ёй на абед у нядзелю, перш чым я з'ехаў з Лондана. Вельмі заганны ўзору. \t \"טאקע, האר?\" \"יא. איך באגעגנט איר בייַ לאָנטש איינער זונטיק איידער איך לינק לאָנדאָן. א זייער ראָצכיש ספּעסאַמאַן. שרייבט ביכער. זי געשריבן אַ בוך אויף געזעלשאַפטלעך טנאָים אין ינדיאַ ווען זי געקומען צוריק פון דער דורבאַר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння класіфікацыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заняткі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "войска страціла \t מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На гэтая \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салідарнасць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сход[2] \t אָן דעם ניט יונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працэсе \t דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старшынствавалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "войска страціла \t מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марк Леві \t אלע איינפאכע בירגער אינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "распісаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напружанне \t דאן דאווענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здольныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Пасля таго, што здарылася? Пасля гэтага - гэта падман і глупства? Не капейкі! \" \t \"נאָך וואָס האט געטראפן? נאָך דעם - דעם אָפּנאַר און פולערי? נישט אַ פּעני! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хендэрсан \t הונדערט פראצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Грашыма ...\" пачаў ён. \"Сумленнае слова, якое вы заслугоўваеце быць сказана ісці да чорта\", я плакала, змушаючы да ведама абуранасці. Ён быў уражаны, усміхнуўся, і я прыціснуўся напад дома. \t \"די געלט ...\" ער אנגעהויבן. \"אַפּאַן מיין וואָרט איר פאַרדינען זייַענדיק געזאָגט צו גיין צו דעם טייַוול,\" איך געשריגן, פאָרסינג די צעטל פון צארן. ער איז געווען סטאַרטאַלד, סמיילד, און איך געדריקט מיין באַפאַלן היים. \"ס יסנ'טאַ קשיא פון געלט בייַ אַלע. איר זענט אויך אויבנאויפיקער, \"איך געזאגט (און בייַ דער זעלביקער צייַט איך געווען טראכטן צו זיך: גוט, דאָ גייט! און טאָמער ער איז, נאָך אַלע). \"אָנקוקן דעם בריוו איך ווילן איר צו נעמען. איך בין שרייבן צו אַ מענטש פון וועמען איך'ווע קיינמאָל געבעטן אַ טויווע, און איך בין שרייבט וועגן איר אין ווערטער אַז איינער נאָר ווענטורעס צו נוצן ווען גערעדט פון אַ אָנווינקען פרייַנד. איך מאַכן זיך ונרעסערוועדלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. אַז ס וואָס איך בין טאן. און טאַקע אויב איר וועט בלויז פאַרטראַכטנ אַ ביסל וואָס אַז מיטל ... \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чачо ] \t אין [ ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блюм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вялікі \t נעט וכדומ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хірагана \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Латакія \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канцэрт \t קיין זוימע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курт Расел \t דארפן שטאלץ אלץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "храме \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаспадар \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Палова марскіх калі вы робіце гэта ў дваццаць хвілін! \"У гасцях яны пайшлі, і мне было проста цікава Ці я не павінен рабіць так, каб ісці за імі калі да паласы прыйшоў акуратны Ландау, \t \"אוועק זיי זענען געגאנגען, און איך איז נאָר וואַנדערינג צי איך זאָל ניט טאָן געזונט צו נאָכפאָלגן זיי ווען אַרויף דער שטעג געקומען אַ ציכטיק ביסל לאַנדאַו, די באַלעגאָלע מיט זייַן מאַנטל בלויז העלפט- באַטאַנד, און זייַן בונד אונטער זייַן אויער, בשעת אַלע די טאַגס פון זייַן כאַרניס זענען סטיקינג אויס פון די באַקאַלז. עס האט ניט פּולד אַרויף איידער זי שאָס אויס פון די זאַל טיר און אין אים. איך בלויז קאַט אַ בליק פון איר אין די מאָמענט, אָבער זי איז געווען אַ שיינע פרוי, מיט אַ פּנים אַז אַ מענטש זאל שטאַרבן פֿאַר. \"'דער קהילה פון סט. מאָניקאַ, יוחנן,' זי געשריגן, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гранд-канал \t Grand זייע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіт \t אוהבת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Курган \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віця \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барнэа \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Быкаў \t דאגות פון קאמפיוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праводжанымі індыйскай касмічнай даследчай арганізацыяй \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кронштадта \t קראָנסטאַדט טייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У вас ёсць фатаграфія?\" \"Я ведаю, дзе ён знаходзіцца.\" \"А як вы даведаліся?\" \t \"איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?\" \"איך וויסן ווו עס איז.\" \"און ווי האט איר געפֿינען זיך?\" \"זי אנטפלעקט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט.\" \"איך בין נאָך אין דער פינצטער.\" \"איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע,\" האט ער, לאַפינג. \"דער ענין איז געווען בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז יעדער אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר די אָוונט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Білі \t פֿון Ф500 צו ф"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класах \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйсан Стэтхэм Keenan portrays a \t די פֿילם 'ס פירן דזשייסאַן סטאַטהאַ ם Keenan portrays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ « ўжываецца Шаблон:{{{Expansion \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Іван \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стратфардзе \t אָפֿט מאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксей \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t מעסטו גדלו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фанатычна аддадзены музыцы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вэрэніка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гоcпад Ісус Хрыстос \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "афіцыялам \t טוישן '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апгар \t שוץ וועט דערשייַנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кеды \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лодку дудар \t אומהערבאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марына Абрамовіч \t קענסט מאכן אבאנטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іванаў­на \t דאָנג ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "еўрапейскія мусульмане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Старонка \t און אסאך מאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прыхільнікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неславянскіх \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдар аналітыкаў \t בהמות זענען אנגעקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "співаецца \t ס'איז שוין נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЕБРР \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праваслаўя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Частку \t גראדער און זייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падлогу \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "твае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэлекамунікацыйная \t לכתחלה איך Verizon"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абстрэлы \t פֿאַר וואָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарль Фей \t וואָס פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter медсястра.] Медсястра мадам! Джульета медсястра? \t [קום נערס.] ניאַניע מאַדאַם! דזשוליעט נער��? ניאַניע אייער דאַמע מוטער איז קומענדיק צו אייערע קאַמער: דער טאָג איז געלט, זיין וואַרי, קוק וועגן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ледерер \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усякіх \t אַן אמתע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Холмс сеў на кушэтку, і я ўбачыў яго руху, як чалавек, які мае патрэбу ў паветра. Пакаёўка кінуўся і адчыніў акна. У той жа імгненне я ўбачыў яго падняць боку, і па сігнале я кінуў маю ракету ў пакой з крыкам: \t האָלמעס האט זיך אַרויף אויף דער סאָפע, און איך זעג אים באַוועגונג ווי אַ מענטש וואס איז אין נויט פון לופט. א דינסט ראַשט אַריבער און האט עפענען די פֿענצטער. אין דער זעלביקער רעגע איך זעג אים דערציען זייַן האַנט און בייַ די סיגנאַל איך טאָסט מיין ראַקעט אין דער צימער מיט אַ רוף פון \"פייער!\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біткойны \t אודאי נישט ווייניגער פריצו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разгледзець \t ווי זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даказвае \t לערנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца шаблоне limit limit і забеспячэння класіфікацыі \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звярнуць увагу \t שכנים זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расейскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рускую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Рамэа Аб блаславёны, дабраславёную ноч! Я afeard, знаходзячыся ў ночы, усё гэта толькі сон, Занадта пахвальна, салодка быць істотнай. \t ראָמעאָ אָ ברוך, ברוך נאַכט! איך בין אַפעאַרד, ווייל אין נאַכט, אַלע דעם איז אָבער אַ חלום, צו פלאַטערינג-זיס צו זיין היפּש."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каментарыя \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пэнсію \t אמעריקע גראבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "землях пашы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дыстрыкты \t אנדערש אבער מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Госпэл \t אכט באדיי ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акрамя \t ראָרי סוטהערלאַנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мошкі \t מיט ביק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стагодзьдзі кніга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аксамітная \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мабыць \t הערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лідзія \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтым \t פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вістой Хатняя \t מעיל דור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нецэнзурна \t נאכן דאווענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэорыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жалан Віё \t פּשט : אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t באקאנט אלץ WEWORK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяжарнасці \t שפּיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мяфодзія \" \t ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сабе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймса \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "9 і \t פענטעגאן 9/11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фотасесія \t זענען געזאמלט אין די ראַסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будынак \t האט איינער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "новага размежавання падзелена \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філіял \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "затапляе \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выявiлася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Труну \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіеве \t די יודן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "формуле \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самыя \t סידלינגז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баха \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t מיט אירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісфахан \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"It'sa Чэшырскі кот\", сказала герцагіня, і вось чаму. ��віння! Паводле яе слоў, апошняе слова з такой раптоўнай гвалту, што Аліса цалкам падскочыла, але яна бачыў у іншы момант, што ён быў адрасаваны дзіцяці, а не да яе, так яна ўзяла мужнасць, і працягваў зноў: - \t 'יט'סאַ טשעשירע קאַץ,' האט דער דוטשעסס, 'און אַז ס וואָס. חזיר! ' זי האט די לעצטע וואָרט מיט אַזאַ פּלוצעמדיק גוואַלד אַז אַליס גאַנץ דזשאַמפּט, אָבער זי געזען אין אנדערן מאָמענט אַז עס איז געווען גערעדט צו די בייבי, און ניט צו איר, אַזוי זי גענומען מוט, און זענען אויף ווידער: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вагнера \t וואָג ימפּרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лебядзь \t האָט ער אמר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўтарэнне \t אידן זיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізраэля \t איז סתם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максам \t שרייט א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Перламутраўка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айцоў пра \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міністэрства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вынесеныя \t מורא׳דיגער tv show"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брэтані \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Утрэхт \t סקוקט אויס כהאב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Божай Маці \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жаніцьбу \t קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сідона \t באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Права і справядлівасць \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аэліта \t פאָטאָ דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маленькі \t זייט מצלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зыдан \t ווו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульня \t שטעט טעקסט מיקראָטאַסק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "начынне \t העלפגאט קען גוט ציען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэта \t דאס איז באמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "люстэрка \t געזאָגט יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Том Уотсан \t גולם פון וואשינגטאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карэнныя амерыканцы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЕГУ \t ווהאָואַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я думаў, што гэта агідна, агідна.\" \"Але ты сказаў, што гэта абсалютна верхняй ----\" \t \"איך געדאַנק עס כייטפאַל, אַבאַמאַנאַבאַל.\" \"אבער איר געזאגט עס איז לחלוטין שפּיץ ----\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Пагражае адправіць іх фатаграфіі. І яна зробіць гэта. Я ведаю, што яна будзе рабіць гэта. \t \"טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט די פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די פאַרשטאַנד פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדער פרוי, עס זענען ניט לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. \" איר זענט זיכער אַז זי האט נישט געשיקט עס נאָך? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навіны свету \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дагэтуль \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палохае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тренболон \t ברייטערער מאַרק Trenbolone"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падсумаваў \t שטייגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капрылес \t און מעשים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вайне \t אינטערעסאנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбівае \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўпала \t מען נאר once"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзінае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самалёце X-15 \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "родны Сьцяг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Венскага балю \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малюнкам \t ממילא וואוינסטו דו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дык \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гоман \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Слухай, скарынкі, старыя зверху! Калі Вы думаеце, я збіраюся да твару, што дзядзька твой без падтрымкі Джівса, вы будзеце памыляецеся. Я б хутчэй увайсці ў логава дзікіх звяроў і ўкусу льва на задняй частцы шыі. \" \t \"לי��טען, קאָרקי, אַלט שפּיץ! אויב איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו פּנים אַז פעטער פון דייַן אָן דזשעעוועס ס שטיצן, איר ניטאָ טעות. איך'ד גיכער גיין אין אַ הייל פון ווילדע חיות און בייַסן אַ לייב אויף די צוריק פון די האַלדז. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беатыфікацыя \t תגובה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб \t זאָנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "захоўвалася \t אויסקלייַבן מנהג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музей Лондане \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэм \t גישטאנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадстаўнік \t זענט איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Музей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion exceeded}}}]]}} для \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самым галоўным \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны \t ממשלה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белыя росы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы \t לאַיוואַנג קאַנוואַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Супраць яго \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца шаблоне \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Катынь \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "доктар \t דאָרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "можна \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Там жа. \"ГІСТОРЫЯ ЖЫЦЦЯ І СМЕРЦІ\". \"Sovereignest рэч на зямлі parmacetti для ўнутранага сіняк\". \t - יביד. \"געשיכטע פון ​​לעבן און טויט.\" \"די סאָווערעיגנעסט זאַך אויף ערד איז פּאַרמאַסעטטי פֿאַר אַ ינווערד סיניאַק.\" - מלך הענרי. \"זייער ווי אַ וואַלפיש.\" - שטעטל. \"ווער צו באַוואָרענען, ניט בקיעס פון ליטש ס קונסט מאָטע אים אַוואַיללע, אָבער צו רעטורנע אַגאַינע צו זיין ווונד ס אַרבעטער, אַז מיט לאָוולי דאַרט דינטינג זיין ברוסט, האט ברעד זיין ומרויק פּיין, ווי ווי די ווונדיד וואַלפיש צו ברעג פליעס טהראָ 'דער מיין. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "свята \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нацызм \t היינטיקן ישרא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стрэйнджлаў \t באקאנט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трызна \t ווינק ווינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынесеныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Долі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дадзена \t דאס היפאקריטיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блэйка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Улады \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарбачоў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "актуальнае \t האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдактар датаў \t טאָג־רעדאַגירער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "круг пекла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "замчышча \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белсату \t טאפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альбо \t ווי א האן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "транспартавання \t דערשינען צוויי בענדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірына \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вірджынія \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кодак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне limit \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўмовах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымашэўскі \t ענגליש מען דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябе \t טאַקע ווונדערלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакінуць \" 'Take Back \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарнігаўскай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t ווינטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АДАI \t מעג מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нейкі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "соннік \t מאַקסימום טערמין פון דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змяя \t א מכשפה מאכט כשו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЖСК \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разьлічваю \t פארשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Картэс \t וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малака \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "матэрыяльнай \t פשעמישל ביז טערעזיענשטאדט פאריז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэйтынгавыя \t שוין ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вёскі Лучна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карнікі \t מען קריכט ביזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магло \t אזוי ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдактар-цэнзар \t דאס אַפּ טוט זייַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гадзіны музея \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КАФ \t געקאסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэмакратычнага \t געפֿינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бразільцы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камандзір \t א ערשטע פאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курган \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы пайшлі на кампраміс сабе сур'ёзна.\" \"Я быў толькі наследны прынц тады. Я быў малады. \t \"איר האָבן קאַמפּראַמייזד זיך עמעס.\" \"איך איז נאָר קיניגרייך פּרינס דעמאָלט. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \" עס מוזן זיין ריקאַווערד. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фармальна \t צונעמען א הויפן פארקינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "- Тэатр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раджастхан \t האָנדאַ ראַסינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Палыч \t אפ די דר ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ depth exceeded}}}]]}} \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музея высокага мастацтва \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для разгорнутых дзеянняў персідскай \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цягніку \t מ' גע��ארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1-е Карынфянам \t גיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разам \t עס מאַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Літве \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чынная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчына \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аднаму \t הייסט דאָס אױך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мюслі \t זיי פון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бутафор \t עפפ סטאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўкраіне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артарэксікі \t סיי ביקרא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разумны \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супрацоўнічае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удзел \t קיין הויעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t הקדמה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння адзінства \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лацінаамерыканцамі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "графа са спісам \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць Джульета і медсястра.] Лэдзі Капулеці Мы павінны быць кароткімі ў нашым становішча: 'Гэта цяпер побач ноч. \t [עקסעונט דזשוליעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט מיר וועט זיין קורץ אין אונדזער טנייַ: 'טיז איצט בייַ נאַכט. קאַפּולעט טוש, איך וועט טומל וועגן, און אַלע זאכן וועט זיין געזונט, איך באַרעכטיקן דיר, פרוי: גיי דו צו דזשוליעט, הילף צו דעק אַרויף איר; איך וועט ניט צו בעט צו-נאַכט, - לאָזן מיר אַליין, איך וועט שפּילן די באַלעבאָסטע פֿאַר דעם אַמאָל .-- וואָס, ער! - זיי זענען אַלע אַרויס: נו, איך וועל גיין מיך צו קאָונטי פּאַריז, צו גרייטן אים אַרויף קעגן צו מארגן: מיין האַרץ איז וואַנדראַס ליכט ווייל דעם זעלביקער ווייווערד מיידל איז אַזוי רעקלאַימ'ד."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "факультэт \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Працавітасць пераняў \t צוליב דער בקשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымашэўскі \t װאו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктар \t ווינק ווינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Індаіранскія іранскія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бібліі Новай міжнароднай версіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аг-рэсія \t פון חזירי ם - Rabbi Nuchem"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзень святога Валянціна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роя \t צי איר גלויבן אין גוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наступных нумарах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трымае \t שטייַגן די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скала \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Флойд Мэйуэзер-Малодшы \t מיט וואס זענען פרויען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзіць.] \t [דעססענדס.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канале \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цубаса \t הסכמה קענמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "частым \t אינדזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адкрытай бібліятэцы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t איינמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзякуй, так шмат. Аб Аляксандр, \"сказала яна, гледзячы міма мяне, \t \"א דאנק איר, אַזוי פיל. טאַקע אלעקסאנדער, \"זי האט, קוקן פאַרבייַ מיר,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t חזון איש דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "уліковы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мальданада \t נארמא ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблон малая \t ניט קיין מאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "балгараў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}]]}} забеспячэння \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гібеллю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства сцвярджае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "увогуле \t ארטיקל דארף איבערליינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мангольскага \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маладосць \t זײַן פֿינסטערן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "музычную \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчына \t מאך אפ איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кедравае \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама Часовы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леонэ \t אלעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сузор’е \t וואס עי היראו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "К Энгель \t מאַרקס ענגעלס K Marx y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайнштэйн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малага \t באָדיבוילדינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнародны дзень роднай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакупацелі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першы \t זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэкан \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я ведаў гэта\", сказаў Холмс суха. \"Абставіны маюць вялікае ласунак, і ўсе меры засцярогі павінны быць прынятыя для Здаволіць, што можа расці, каб быць вялізным скандал і сур'ёзна падарваць адзін з пануючая сем'яў Еўропы. \t \"איך געווען וויסנד פון אים,\" האט געזאגט האָלמעס דריילי. \"די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו זייַן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און אַפ אַנ עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. \" \"איך איז אויך וויסנד פון וואָס,\" געמורמלט האָלמעס, סעטאַלינג זיך אַראָפּ אין זייַן פאָטעל און קלאָוזינג זייַן אויגן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "славы \t ל וואס דו האסט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рады \t תורה און איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікі Маўс \t אויפן trueway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жэневу \t אינאיינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дараваць \t מער >>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Торы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прайшоўшы \t פלאץ אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стаіць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хола \t ווארום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раман \t העכסטע טעמפּעראַטור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для класіфікацыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лёсам земляка \t דארף האבן הילף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лёс \t לעולם וע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шабека \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бутэвіч \t די לשונות חנופה פון די אראבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўстраліі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здаецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, сэр.\" На самой справе, я вярнуўся ў тыдзень. Рокі Тод, прыяцель я пайшоў, каб застацца з, з'яўляецца Рам роду кіраўнік які жыве ў поўнай адзіноце ў нетрах Лонг-Айлендзе, і гэта падабаецца, але мала, што падобнае адбываецца доўгі шлях са мной. Паважаныя старыя Рокі з'яўляецца адным з лепшых, але праз некалькі дзён у сваім катэджы ў лесу, міль з любой кропкі свету, Нью-Ёрк, нават з Motty ў памяшканні, сталі выглядаюць даволі добра для мяне. \t \"יא, האר.\" ווי אַ ענין פון פאַקט, איך איז צוריק ין די וואָך. שטיינערדיק טאַד, די כאַווער איך געגאנגען צו בלייַבן מיט, איז אַ ראַמי סאָרט פון אַ יאַט וואס לעבן אַלע אַליין אין די וויילדז פון לאנג אינזל, און לייקס עס, אָבער אַ ביסל פון אַז סאָרט פון זאַך גייט אַ לאַנג וועג מיט מיר. ליב אַלט ראַקי איז איינער פון די בעסטער, אָבער נאָך אַ ביסל טעג אין זיין הייַזקע אין די וואַלד, מייל אַוועק פון ערגעץ, New York, אפילו מיט מאָטטי אויף דעם לאָקאַל, אנגעהויבן צו קוקן שיין גוט צו מיר. די טעג אַראָפּ אויף לאנג אינזל האָבן 48 שעה אין זיי, איר קענען נישט באַקומען צו שלאָפן בייַ נאַכט ווייַל פון די בעלאָוינג פון די קריקאַץ, און איר האָבן צו גיין צוויי מייל פֿאַר אַ טרינקען און זעקס פֿאַר אַן אָוונט פּאַפּיר. איך טאַנגקט ראַקי פֿאַר זיין מין האָספּיטאַליטי, און געכאפט דעם נאָר באַן זיי האָבן אַראָפּ אין יענע פּאַרץ. עס לאַנדאַד מיר אין ניו יארק וועגן מיטאָג-צייַט. איך זענען גלייַך צו די אַלט פלאַך. דזשעעוועס געקומען אויס פון זיין לער. איך געקוקט קייַלעכיק קאָשאַסלי פֿאַר ראָללאָ. \"וואו ס אַז הונט, דזשעעוועס? האָבן איר גאַט אים טייד אַרויף? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МВФ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "марксісты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яму \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакроўскі \t פּלאַנאַץ זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асабістыя праблемы становяцца \t ריפּענס אין 120"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бурундзі \t האַלטן פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сарокі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выставы Канто \t די שירה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хрысціянская \t ער איז סיווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мы хочам, каб партыя збеглых неграў\", сказаў Том Локера. \"Адзін Джордж Харыс, і Эліза Харыс, і іх сын, і Джым селядзец, і старыя жанчына. У нас ёсць афіцэры, тут, і ордэр на ўзяцце ім, і мы будзем мець іх, таксама. \t \"מיר ווילן אַ פּאַרטיי פון ראַנאַוויי ניגערז,\" האט טאָם לאָקער. \"איין דזשארזש האַרריס, און עליזאַ האַרריס, און זייער זון, און דזשים סעלדען, און אַן אַלט פרוי. מיר'ווע גאַט דער הויפטללט, דאָ, און אַ באַרעכטיקן צו נעמען 'עם, און מיר ניטאָ גיי צו האָבן' עם, צו. ד'יי הערן? אַנ'ט איר דזשארזש האַרריס, אַז געהערט צו הער האַרריס, פון שעלבי קאַונטי, קאַנטאַקי? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раманс \t גביר געשריגן אז מ'זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абэль \t אגב פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт меню \t מעניו־אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зняволеных \t עס בלומז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каўтнуў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сымона \t ' שמואל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фурсава \t די זעלבע פינף זענען די העכסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шлюбаў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гоcпад Ісус Хрыстос \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Божай Маці \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэкстер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абрання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павялі \t געבעטן האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Смурф \t ווייל כהאב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адтуль \t באגלייטער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Руйтэль \t טראכט נישט פון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рамаяна \t וואלווי געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святаславам \t א פּאָעט הייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеянні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сяброўстве \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымашэўскі \t װאו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фінансістаў \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жан-Клод Юнкер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абыякава \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марстранда \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у канфлікты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каліноўскі \t בּיז מײַן חליפה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарыку \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "завуць \t געלויבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Як часта?\" \"Ну, некаторыя ў сотні разоў.\" \"Тады як многія з іх там?\" \"Колькі? \t \"וויפל מאל?\" \"גוט, עטלעכע הונדערט פון מאל.\" \"און ווי פילע ביסט עס?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урэшце \t פארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кен Левін \t אריין לייגן קאנטענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Логан гара \t און ביי מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўла \t איש בל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "умацоўваць \t פֿאַרלוירן זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доступ \t כמיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "новага карыстацкага аддзела \t ניו דיוויזשאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Царфін \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наталля Гардзіенка \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіган \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму, уласна?\" Прамармытаў Холмс. \"Ваша Вялікасць не казаў раней, чым я ведаў, што я звяртаўся Вільгельм Gottsreich Жыгімонт фон Ormstein, вялікі князь Кассель-Felstein і спадчынных \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"דיין מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך איז אַווער אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד דוק פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марціна \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стылягі \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мастацтва \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзевяць грамаў – восем \t ↑ ענטוועדער – אדער = אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глядзі Simon \t ברנר \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанарда Дікапріо \t דאס דרויסנדיק פיעלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абурэнне \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хагрыд \t איז אויסדריקליך מצות צדק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Завочна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны адзінства \t דו ווייסט נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горад \t גוטן מיטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даведацца \t היט זיך אפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "некім \t האווערד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перспектыва Уайт Сокса \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радыё Стоўбцы \t דאָנג ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ваююць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэйтынг \t איז יצא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сан-Марка \t הבאים מיין באַניצער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эгейскае ўзбярэжжа \t ערד עקוואטאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лобчы \t ווידע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асанжа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеючае \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марына Абрамовіч \t קענסט מאכן אבאנטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ССП \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "капейкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблоне [ \t ווי א בחור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малфой \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Распаўсюджанасць ліхаманкі денге \t זוכן פּרעוואַלאַנס פון דענגוע פיווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "„ Анклавы“ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "двайніком \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аменхатэпа \t כ'וועל אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здрадніка \t זי דערזען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раздражняла \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Танзанія \t אידן מוזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Такія \t פארגעסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пэўна \t איך שפיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сур’ёзныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрык Хофэр \t זענען דאָרט פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вестготаў \t מלכי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАСА \t געדענט זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рык Оуэнс \t דאס איז איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "УПА \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра перспектывы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэал \t געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Муасар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрэзера \t געשריבן דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахвяры \t ביסט געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што Дзень праваабаронцы \t גאר זיינע פריוואטע חטאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На карысць прыводзілі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саравак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лекі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уорэн \t כעל אויף מארג ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таварышы \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радзіма \t דער רייץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першы погляд \t חולה על"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горад \t מונקאטש טשעכי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іншымі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бобрык \t פאראן אמעריקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэгу \t איז דאס אנגעקומע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Габрэі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэн \t מיר דאנק אייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Страчаныя ( \t צו קען אני ולא מלאך מיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плач Дыдона \t זאל דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "depth limit прызначаны \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёрк, каб разблытаць майго стрыечнага брата Гасіеў з лап дзяўчына на мюзік-холе стадыі. Калі я кажу вам, што да таго часу, як я скончыў свае аперацыі, Гасіеў не толькі ажаніўся на дзяўчыне, але пайшоў на сцэну сам, і рабіў добра, вы будзеце разумеюць, што цётка Агата была засмучаная ў немалой ступені. Я проста не адважыўся вярнуцца і твар яе, і гэта была палёгка, выявіўшы, што час было ацаліў раны і ўсё такое іншае дастаткова, каб прымусіць яе распавесці прыяцелям, каб глядзець мне ўверх. \t York צו דיסאַנטאַנגגאַל מיין קאַזאַן גוססיע פון די קלאַטשאַז פון אַ מיידל אויף דער מוזיק-זאַל בינע. ווען איך דערציילן איר אַז דורך דער צייַט איך געהאט פאַרטיק מיין אַפּעריישאַנז, גוססיע האט ניט בלויז באהעפט די מיידל אָבער האט ניטאָ אויף דער בינע זיך, און איז געווען טאן געזונט, איר וועט פֿאַרשטיין אַז אַנט אַגאַטאַ איז יבערקערן צו קיין קליין מאָס. איך פשוט האט ניט דערד גיין צוריק און פּנים איר, און עס איז געווען אַ רעליעף צו געפינען אַז צייַט האט געהיילט די ווונד און אַלע אַז סאָרט פון זאַך גענוג צו מאַכן איר דערציילן איר פּאַלס צו קוקן מיר אַרויף. וואָס איך מיינען איז, פיל ווי איך לייקט אַמעריקע, איך האט ניט ווילן צו האָבן ענגלאַנד באַרד צו מיר פֿאַר די מנוחה פון מיין נאַטירלעך, און, גלויבן מיר, ענגלאַנד איז אַ פריילעך דערזען צו קליין פֿאַר ווער עס יז צו לעבן אין מיט אַנט אַגאַטאַ, אויב זי ס טאַקע אויף די ו��אָרפּאַט. אַזוי איך ברייסט אויף געהער די סאָרט ווערטער און סמיילד געניאַללי אויף די פאַרזאַמלונג. \"דיין מומע געזאגט אַז איר וועט טאָן עפּעס וואס איז געווען אין אייער מאַכט צו זיין פון הילף צו אונדז. \" ראַדער? טאַקע, אלא! לעגאַמרע! \" דאנק איר אַזוי פיל. איך ווילן איר צו לייגן ליב מאָטטי אַרויף פֿאַר אַ קליין בשעת. \" איך האט ניט באַקומען דעם פֿאַר אַ מאָמענט. \"טוט אים אַרויף? פֿאַר מיין קלאַבז? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "часьцей \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плаціць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы \t אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пурым \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тая \t איז ווייטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтым \t פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што ты хочаш гэтым сказаць?\" Сказаў Caterpillar сурова. \"Растлумачце сябе!\" \"Я не магу растлумачыць сабе, я баюся, сэр 'сказала Аліса,\" таму што я не я, вы бачыць. \" Я не бачу, сказаў Caterpillar. \t 'וואָס טוט איר מיינען דורך אַז?' האט די קאַטערפּיללאַר סטערנלי. 'עקספּלאַין זיך!' 'איך קענען נישט פאַרענטפערן זיך, איך בין דערשראָקן, האר' האט אַליס, 'ווייַל איך בין נישט אליין, איר זען. \" איך טאָן ניט זען, 'האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איך בין דערשראָקן איך קענען ניט לייגן עס מער קלאר,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'פֿאַר איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס זיך צו נעמען מיט, און זייַענדיק אַזוי פילע פאַרשידענע סיזעס אין אַ טאָג איז זייער קאַנפיוזינג. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глядзі Simon \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "снежня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біянкі \t דינאַמיש בליצן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта конь \t זייַן נוצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустрэча \t וסואַללי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"З Калядамі Хрыстовым усіх, і ўсім спакойнай ночы!\" \t \"מערי ניטל צו אַלע, און צו אַלע אַ גוט נאַכט!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я бедны чалавек,\" Капялюшніка ішло, і большасць рэчаў мігцелі пасля гэтага - толькі Сакавіцкі Заяц сказаў - \"Я не зрабіў!\" Сакавіцкі Заяц перапынена ў вялікай спешцы. \"Вы зрабілі!\" Сказаў Капялюшніка. \t 'י'מאַ אָרעמאַן,' די האַטטער זענען אויף, 'און רובֿ זאכן טווינגקאַלד נאָך אַז - נאָר די מאַרץ האַרע געזאגט - \" איך האט ניט! 'דער מאַרץ האַרע ינטעראַפּטיד אין אַ גרויס ייַלן. 'איר ��אט!' האט די האַטטער. 'איך לייקענען עס!' האט דער מאַרץ האַרע. 'ער דינייז עס,' האט דער מלך: 'לאָזן אויס אַז טייל.' 'גוט, בייַ קיין טעמפּאָ, דער דאָרמאָוסע געזאגט -' די האַטטער זענען אויף, קוקן אַנגקשאַסלי קייַלעכיק צו זען אויב ער וואָלט לייקענען עס צו: אָבער דער דאָרמאָוסע געלייקנט גאָרנישט, זייַענדיק שנעל שלאָפנדיק. 'נאָך אַז,' געצויגן די האַטטער, 'איך דורכשניט עטלעכע מער ברויט-און-פּוטער -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Болтунья \t אז יעדע הנהגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Да самай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О, калі вы так кажаце, містэр Джонс, усё ў парадку\", сказаў незнаёмец з павагай. \"Тым не менш, прызнаюся, я сумую па сваёй гумы. Гэта першы суботні вечар на працягу сямі-і-дваццаць гадоў, што ў мяне не было маёй гуму \". \t \"אָה, אויב איר זאָגן אַזוי, הער דזשאָנעס, עס איז אַלע רעכט,\" האט דער פרעמדער מיט אַכטונג. \"סטיל, איך מודה אַז איך פעלן מיין גומע. עס איז דער ערשטער שבת נאַכט פֿאַר זיבן-און-צוואַנציק יאר אַז איך האב נישט געהאט מיין גומע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t ווייסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Востраў Гамільтан \t וויפיל איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марк Леві \t אלע איינפאכע בירגער אינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дудзічыха \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стварэнне \t פיש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чаму ён пайшоў? Ён гуляе з намі ... , Як котка з мышшу. Што вы маеце на ўвазе? \t Why did he go? ער ס פּלייינג מיט אונדז ... ווי אַ קאַץ מיט אַ מויז. וואָס טוט איר מיינען? איר געהערט אים זאָגן ער'ד גיינ אַף אונדז ווי ער'ד גיינ אַף אַ לעמפּערט. אַז מיטל ער ס פאַרבייַ פֿאַר זיין הויך-פּאַוערד ביקס. זיין ביקס? טאַקע, באָב, מיר מוזן נעמען אַוועק פון דאָ! - ראַן, שנעל! - יוו, וואַרטן. - ניין, איך זאָגן איר, ניט! - דו זאלסט נישט האַלטן! ניט! וואַרטן. אַז ס פאָג כאַלאָו פאָרויס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t לשלום המדינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхаіл Хазін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ваш выпадках сапраўды былі ўяўляюць найбольшую цікавасць для мяне\", заўважыў я. \"Вы памятаеце, што я заўважыў на днях, калі мы клаліся ў вельмі простыя праблемы, прадстаўленай міс Мэры Сазерленд, што за дзіўныя эфекты і надзвычайныя камбінацый мы павінны ісці да сама жыццё, якая заўсёды значна больш смелы, чым любыя намаганні ўяўлення. \" \t \"דיין קאַסעס האָבן טאַקע געווען פון די גרעסטע אינטערעס צו מיר,\" איך באמערקט. \"איר וועט געדענקען אַז איך רימאַרקט דעם אנדערן טאָג, נאָר איידער מיר זענען אין דער זייער פּשוט פּראָבלעם דערלאנגט דורך מיס מר סוטהערלאַנד, אַז פֿאַר מאָדנע יפעקץ און ויסערגעוויינלעך קאַמבאַניישאַנז מיר מוזן גיין צו לעבן זיך, וואָס איז שטענדיק העט מער דערינג ווי קיין אָנשטרענגונג פון דער פאַנטאַזיע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайская Народная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эвіты \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "двухспінавай \t פויליש ) ) © 2005-2008 Urząd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнародны саветам медсясцёр \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тацыт \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыкі Марцін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "штуршок \t פראבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тайская \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узнагародзіў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мінулым \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радуе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сарру Абрагамаву \t שרה אשת אברה ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блэкбёрн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рааў \t ַ Pula צו יע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дакладней \t ( צום אַנאַליז פון עטלעכע אויסלייג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\" Заходнебеларуская Атлантыда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Архіпелагам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Муми \t קאָמוניקאַציע אַריבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Хто-то сказаў:\" Аліса шапнула: \"што гэта зроблена усімі нагляду свае бізнэс! \" Ах, добра! Гэта азначае тое ж самае \", сказала герцагіня, капаць яе вострыя падбародак у Плячо Алісы, калі яна дадала: \"і мараль Гэта значыць -\" Паклапаціся пра сэнс, і гукі паклапоцяцца пра сябе самі. \" \t 'סאַמבאַדי געזאגט,' אַלאַס וויספּערד, 'אַז עס ס געטאן דורך יעדער יינער מיינדינג זייער אייגן געשעפט! \" אַ, נו! עס מיטל פיל דער זעלביקער זאַך, 'האט דער דוטשעסס, דיגינג איר שאַרף קליין קין אין אַליס ס אַקסל ווי זי צוגעגעבן, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"נעם זאָרג פון דעם געפיל, און די סאָונדס וועט נעמען זאָרג פון זיך. \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даведак \t דזשאַו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасадэна \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе да ўлады \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ён быў у доме, каля паўгадзіны, і я мог злавіць пробліскі яго ў вокны гасцінай, хадзіць узад і ўніз, казаць ўсхвалявана, і размахваючы зброі. \t \"ער איז געווען אין די הויז וועגן האַלב אַ שעה, און איך קען כאַפּן גלימפּסיז פון אים אין די Windows פון די זיצן-צימער, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ, טאַלקינג יקסייטאַדלי, און ווייווינג זייַן געווער. פון איר איך קען זען גאָרנישט. אָט ער ימערדזשד, זוכן אַפֿילו מער פלעריד ווי פריער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асінавы якая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карціна Эвялін Морган \t און דער מלאך־המוו ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думку \t זענען זיי נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дні \t צעלאכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мне няма чаго рабіць сёння. Мая практыка ніколі не бывае вельмі займальна. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו טאָן צו-טאָג. מיין פיר איז קיינמאָל זייער אַבזאָרבינג. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макей \t פּלאַנטעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганам празваным \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "года яна \t פוינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брыля \t פון וואלאזי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэлае \t עס איז מסוד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаўчэнкі \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асманская імперыя \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэліз \t סאיז געווען איבערגעפילט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дачку \t לעוועלס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міклашы[a \t טעקסט צף טעקסט צף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне Шаблон:{{{Expansion {Expansion і \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малайцы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Маё слова! гэта багацце \", сказала Марта. \"Тха\" можа купіць што-небудзь у й \"свет Tha 'хоча. Th 'арэнда нашым катэджы толькі адзін \"тры пэнсы\" гэта ўсё роўна, ўцягванне \"вока-зубы каб атрымаць яго. \t \"מיין ווארט! אַז ס ממון, \"האט מרתא. \"טהאַ 'קענען קויפן עפּעס אין טה' וועלט טהאַ 'וויל. טה 'פאַרדינען פון אונדזער הייַזקע איז בלויז איינער אַן' טהרעעפּענסע אַ 'עס ס ווי פּולין' אויג-ציין צו באַקומען עס. איצט איך'ווע פּונקט געדאַנק פון סאָמעטהין ', \"פּאַטינג איר הענט אויף איר היפּס. \"וואָס?\" האט מר יגערלי. \"אין די קראָם בייַ טהוואַיטע זיי פאַרקויפן פּאַקידזשיז אָ 'בלום-זאמען פֿאַר אַ פּעני יעדער, און אונדזער דיקקאָן ער ווייסט וואָס איז טה 'פּריטיאַסט אָנעס אַ' ווי צו מאַכן 'עם וואַקסן. ער גייט איבער צו טהוואַיטע פילע אַ טאָג פּונקט פֿאַר טה 'שפּאַס פון אים. טוט טהאַ 'וויסן ווי צו דרוקן אותיות? \"פּלוצלינג. \"איך וויסן ווי צו שרייַבן,\" מר געענטפערט. מרתא אפגעטרעסלט איר קאָפּ. \"אונדזער דיקקאָן קענען בלויז לייענען פּרינטין '. אויב טהאַ 'קען דרוקן מיר געקענט שרייַבן אַ בריוו צו אים אַ' פרעגן אים צו גיין אַ 'קויפן טה' גאָרטן מכשירים אַ 'טה' זאמען בייַ טה 'זעלביקער צייַט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звольнілі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брук \t פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ордэнам \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарэт Джонс» \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Людміла \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усякія \t קיין ספ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Конрад \t שפעטער קאללט מיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t יאָר געקיניג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Томі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пісаць па-руску навучыліся \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алана Джонса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цэйзік збег \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "— Вярхоўны суд ЗША \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зварота \t דו ווילסט זאגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чытач \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "розна \t אוודאי איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Згвалтаванне LOCK. \"Калі мы параўнаем наземных жывёл па адносінах да велічыні, з тымі, якія прыступяць да выканання сваіх пражывае ў глыбокі, мы знойдзем яны з'явяцца пагарджаным ў параўнанні. Кіта, без сумневу, самае буйное жывёла ў стварэнні \". \t - שענדונג פון די שלאָס. \"אויב מיר גלייַכן לאַנד אַנימאַלס אין רעספּעקט צו מאַגנאַטוד, מיט די וואס נעמען אַרויף זייער פארבליבן אין דער טיף, מיר וועט געפינען זיי וועט דערשייַנען קאַנטעמפּטאַבאַל אין דער פאַרגלייַך. דער וואַלפיש איז סאָפעק דעם גרעסטן כייַע אין שאַפונג. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадура \t פארדריי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У Палдыскі \t די סטאַנדאַרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна таксама \t אויך שבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэя \t מיין האָפענונג אַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дому Ізраілевага \t Pula צו ישראל נייַ שעקעל באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "высветлілася \t פראבירען זיכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "убачыла \t סאיז געוועהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мерымэ пачаты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліст \t דער זיידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырашыў \t מוניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бруклін Нью -Ёрк \t אפילו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабістых \t בחור דערווייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Русалачкі звычайна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўсмешка, Іван. Я спрабаваў даць яму зразумець, там бы было караблекрушэнне ў канале. Але як жудасны! \t Smile, Ivan. איך איז טריינג צו מאַכן אים פֿאַרשטיין עס'ד געווארן אַ שיפּרעק אין דער קאַנאַל. אבער ווי גרויליק! און איר מיינען צו זאָגן אַז איר זענט דער בלויז לעבנ געבליבענער?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міша \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дотык \t ( געטרייבערטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«месцамі \t אַזאַ הויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мусульманскiх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Венгерскага княства \t דער וו��נטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белага дома \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відэа \t דו זאלסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гравю \t גיין פאָרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лессиг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаўчэнкава \t פערטער טאג פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзбуджаная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не хачу гэта\", паўтараў Марыі. \"Эх!\" Сказала Сакавіка. \"Я трываць не магу бачыць добрыя хлеба, трацяцца марна. \t \"איך טאָן ניט וועלן עס,\" ריפּיטאַד מר. \"עה!\" האט מרתא. \"איך קענען נישט בלייַבן צו זען גוט וויקטואַלס גיין צו וויסט. אויב אונדזער קינדער איז געווען בייַ דעם טיש זיי'ד ריין עס נאַקעט אין פינף מינוט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзіна \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 РАБ Знаёмствы, сэр, 'гэта дрэнна рыхтаваць, што не можаце лізаць яго ўласныя пальцы, таму і той, хто не можа аблізаць пальцы ідзе не са мной. Капулеці Ідзі, вунь .-- [Выхаду другой слуга.] \t 2 דינער מערי, האר, 'טיז אַ קראַנק קאָכן אַז קענען ניט לעקן זיין אייגן פינגער: דעריבער ער אַז קענען ניט לעקן זיין פינגער גייט נישט מיט מיר. קאַפּולעט גייט, בעגאָנע .-- [עקסיט צווייט סערוואַנט.] מיר וועט זיין פיל ונפורניש'ד פֿאַר דעם צייַט .-- וואָס, איז מיין טאָכטער ניטאָ צו פרייער לאָראַנס? ניאַניע ייַ, פאָרסאָאָטה. קאַפּולעט גוט, זיין קען געלעגנהייַט צו טאָן עטלעכע גוט אויף איר: א קאַפּריזנע אַליינ - ווילל'ד האַרלאָטרי עס איז. ניאַניע זע ווו זי קומט פון שריפט מיט לעבעדיק קוק."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "няўдача \t קאררעקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вуліцы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Восень \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СНД \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нідзе \t עס איז צוטריטלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працэсе \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каманду \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фагім \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перыя \t סאציאלע רעפארם אדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказу \t גוט וועט זיין גוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сяргей \t זאגט אז עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крайняй Поўначы \t פּאַדי פּאָווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гадзіны \t וווינט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Незыгарь \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стывен Содэрберг Цяжкасці \t ס'ש וין נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пісьменнік хлапцом \t זיי האבן 'ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хутчэй за ўсё \t יא - טאָוטאַלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзякуй, Гэта вельмі цікавы танец, каб назіраць, 'сказала Аліса, адчуваючы сябе вельмі рады , Што ўсё скончана, нарэшце: \"і я раблю гэта так цікава песню пра мел! \"Ах, як да путасу, сказаў Mock Turtle,\" яны - you've бачыў іх, па курс? \" Так, 'сказала Аліса, \"Я часта бачыў іх на Динн - 'яна спахапілася паспешна. \t 'דאנק איר, יט'סאַ זייער טשיקאַווע טאַנצן צו וואַך,' האט אַליס, געפיל זייער צופרידן אַז עס איז געווען איבער בייַ לעצט: 'און איך טאָן אַזוי ווי אַז נייַגעריק ליד וועגן דעם ווייטינג!' 'אָה, ווי צו די ווייטינג,' האט די מאַק טורטלע, 'זיי - יווו געזען זיי, פון קורס? \" יא, 'האט אַליס,' איך'ווע אָפט געזען זיי בייַ דינן - 'זי אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי. 'איך טאָן ניט וויסן ווו דינן זאל זיין,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער אויב איר'ווע געזען זיי אַזוי אָפט, פון לויף איר וויסן וואָס זיי ניטאָ ווי. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гандзі \t ליגט דעם עפעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Crazy? Гэта не здаецца, што гэта... Мунка з'яўляецца нарвежскі мастак. \t - משוגע? עס טוט ויסקומען ווי עס... מאַנטש איז אַ נאָרוועגיש מאָלער. א פּיאָניר פון יקספּרעשאַניזאַם, וועמענס פּיינינגז זענען פון אַנגסט און טרויער. - דעמאלט דאָרט געווען..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джоан Роўлінг \t - די רואיגקייט אטמעספע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "выплыўное меню \t ױפֿשפּרינג־מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перакладаць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанарда \t דאס ( אבלה הארץ ) איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чэмпіёны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэмы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заглянуў \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раскажам \t יאָ עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бруней \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бога нашага \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадэль \t את נשבעת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Далучайцеся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алесь \t זיי מסביר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t רוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нэнсі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трансвааля \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кажучы \t זאג נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сарокі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менеджэры \t א נאר ווייזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасля збянтэжання \t דורך בסף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леніна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Другой сусветнай вайны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзед \t פארוואס דער רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чакаць \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альша́нка \t יאפאנישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грузіі \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "муранскага \t וואלן שטייגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рагулі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t איר קענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марэк MA \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максім \t זי וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заяўнікі \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калісьці \t וויפיל א טאטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хофман \t וואַרטן פֿאַר פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капліца \t עקסידענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рашэньне \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Няма апраўдання не дапамогуць\", сказаў г-н Дункан Рос, \"ні хваробы, ні бізнэс, ні што-небудзь яшчэ. Там вы павінны застацца, ці вы страціце нарыхтоўкі. \t \"'קיין אַנטשולדיקן וועט העלפן,' געזאגט הער דונקאַן ראָסס, 'קיין קרענק אדער געשעפט אדער עפּעס אַנדערש. עס איר מוזן בלייַבן, אָדער איר פארלירט אייער ביליט. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "віны \t פון וועלכער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расказаць \t דעס אפשפארן איבע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максіма \t אַד ר זי ז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "участку \t דורך בסף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "3 Музыка Вера, я не ведаю, што сказаць. Піцер О, я плачу вам міласьць, ты спявак: Я буду гаварыць за вас. \t 3 קלעזמער אמונה, איך וויסן ניט וואָס צו זאָגן. פעטרוס אָ, איך רוף איר רחמנות, איר זענט דער זינגער: איך וועל זאָגן פֿאַר איר. עס איז 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז האָבן קיין גאָלד פֿאַר סאַונדינג: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каманду \t אַסטערינאַ ברעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навумчык \t אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзіця \t טאַינטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гронінген \t ליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэба \t יאָ יאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t ה'תרצ \" ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не ў першы, мабыць,\" сказаў Капялюшніка: \"але вы можаце захаваць яго ў палове другога, як Пакуль вы спадабаліся. \" Гэта спосаб кіравання? Аліса спытала. \t 'ניט אויף ערשטער, עפשער,' האט דער האַטטער: 'אָבער איר געקענט האַלטן עס צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער ווי לאַנג ווי איר לייקט. \" איז אַז די וועג ריא פירן? ' אַליס געפרעגט. די האַטטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ מאָורנפוללי. 'ניט י!' ער געזאגט. 'מיר קוואָראַלד לעצט מאַרץ - פּונקט פאר ער איז מעשוגע, איר וויסן -' (פּוינטינג מיט זיין טיי לעפל בייַ די מאַרץ האַרע,) '- עס איז געווען בייַ די גרויס קאָנצערט געגעבן דורך די מלכה פון הערצער, און איך געהאט צו זינגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion limit {Expansion \t נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артарэксікі \t סיי ביקרא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябруеш \t קיין שטיקל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пльзене \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гутаркі \t סיסספּ יגזאַם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пра Самотную \t אָדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джордж Сорас \t פון ​​אונדז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдаткі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мін \t וועמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азімае \t קעווין Owens וו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трымайся \t נישט האבנדיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салары \t סאַנטיאַגאָ סאָלאַרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малаві Watkins \t מאַלאַווי Watkins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чым рэч \t כנסת יחזקאל פון דעעש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паведамляе \t קיין שאנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праца міністэрстваў \t לעבעדיגן בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэалізоўваць \t אויפגעשטעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахова \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдзелам \t באַוועגונג בילד סאָונד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нахілілі \t ניק ניק האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палітрук \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вестмінстэрскі \t א כשרע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўшанавання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спяваць \t זאָל זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тады словы не падыходзяць вам, сказаў Кароль, азіраючыся суд з усмешкай. Існаваў мёртвая цішыня. \"It'sa каламбур!\" Кароль дадаў у пакрыўджана, і ўсе засмяяліся: \t 'און די ווערטער טאָן ניט פּאַסיק איר,' האט דער מלך, קוקן קייַלעכיק דעם פּלאַץ מיט אַ שמייכל. עס איז געווען אַ טויט שטילקייַט. 'יט'סאַ ווערטערשפּיל!' דער מלך צוגעלייגט אין אַ באליידיקטער טאָן, און יעדער יינער לאַפט, 'זאל די זשורי באַטראַכטן זייער ווערדיקט, 'דער מלך געזאגט, פֿאַר וועגן די twentieth צייַט אַז טאָג. 'ניין, ניט!' האט די קווין. 'סענטענסע ערשטער - ווערדיקט דערנאָכדעם.' 'סטאַף און ומזין!' האט אַליס הילכיק. 'די געדאַנק פון בעת ​​דער זאַץ ערשטער!' 'האָלד אייער צונג!' האט די קווין, אויסגעדרייט לילאַ. 'איך וועט ניט!' האט אַליס. 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ!' די קווין שאַוטאַד בייַ דער שפּיץ פון איר קול. קיינער אריבערגעפארן. 'וואָס דאגות פֿאַר איר?' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן צו איר גאַנץ פאָרמאַט דורך דעם צייַט.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абіральнік файлу \t טעקע סעלעקטירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джузэпэ Гарыбальдзі \t דער בוך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пётр \t פינף און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "двухспінавай \t פויליש ) ) © 2005-2008 Urząd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алі-Баба \t די פייע Ali Baba"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказалі \t אויף סדר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святары \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасылкi кнiгамi \t אויב גייט קאהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэтаніі \t ביסטו דערנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб гэтым \t מיר מוזן צווייפלען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Кітабойнай Ваяж Фрэдэрык DEBELL Беннетта вакол зямнога шара, 1840. 13 кастрычніка. \"Там яна ўдары\", быў праспяваць з топавага. \t - פרעדריק דיבעל בעניט ס וויילינג נעסיע קייַלעכיק דער גלאָבוס, 1840. אקטאבער 13. \"עס זי בלאָוז,\" האט געזונגען אויס פון די מאַסטבוים-קאָפּ. \"וואו ניטאָ?\" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן. \"דריי פונקטן אַוועק די לי בויגן, האר.\" \"אויפשטעלן אייער ראָד. פעסט! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пляцоўкай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пахаваны \t א האנ ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самае \t איז געבוירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"З павагай,\" Ірэн Нортан, народжаная ADLER \". \t \"זייער רעכט דייַן,\" יירין נאָרטאַן, ני אַדלער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачалася «арабская вясна \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сітуацыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдзелу \t ווארשאווסקי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вэрсіі \t עקאָנאָמיק Levitt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{[ {Expansion прызначаны \t נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каліфарнійскі Берклі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узняўся \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я блізкі іракскага аб \t אין לערנען בייטאג און ביינאכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каталіцкі \t רינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоць \t בעסאָס דע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біяграфіі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэта \t דאס איז באמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менш размаўляць \t די אינטערשטע ווערטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нарадзіўшы \t טעו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што \t און מ'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заходзілі \t שטארקע מעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жартаўлівыя \t דעם בחור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўступленні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джорджа Марціна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валерыя \t בוילד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераўтварэнняў \t ווייַטער פֿענצטער איר קענען אָדער סעלעקטיר ן ‘ Scan for deleted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гильгамеш \t מיר זאָגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урэшце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дачка \t וואַש ווישן און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джону Донну \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аскольда \t און סיי ביים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэт-Арон \t Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біла Клінтана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Моц умацоўвай \t מיין קאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калгасаў \t 1905 קערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хацелі \t עמעצער וואס דאגות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эмірацкіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "верабей \t קערלער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праверак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іуду Іскарыёта \t דער בעסטער שיסל איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "��бмы́ю \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паварочваючыся \t הטיבו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алена \t פון ויוון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэна В. адкрытых Галерэя палаце Джульеты, з выглядам на сад. \t סצענע ך אן אפענער גאַלערי צו דזשוליעט ס טשאַמבער, אָוווערלוקינג גארטן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карына \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ганарыцца \t יוסי גרין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "капітана Акулава \t האָב גערעדט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расіяне \t ווי דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гнеў \t „יוטוב‟"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўднёвая Аўстралія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хачу \t אדער די סיבות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крук \t שוין געכאפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ІРАН \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сваёй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "І Сталін \t ווי הלכה לגבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўстралійскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саша \t וואס זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жолдак \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікінгаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Касцёл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урад \t Владимирович Путин גע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нецэнзурна \t נאכן דאווענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раней \t פארלאנג פון דיר זאלסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артэміда \t סנהדרין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Йеллоунайф \t זאגט איהם דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горы Рэнье \t מיט ראמינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўгустоўскі канал \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- \"А��овесць аб свеце\", неадмыслоўцам І Хасэ тых, хто выжыў. AD 1828. Будучы калісьці якая праводзіцца кіта, якога ён параніў, ён парыраваў нападу для некаторых час з дзідай, але лютасьць монстра на адлегласці кінуўся на лодцы; сябе і \t - \"דערציילונג פון די גלאָבוס,\" דורך לייגן און כאַסי סערווייווערז. אַד 1828. זייַענדיק אַמאָל פּערסוד דורך אַ וואַלפיש וועלכער ער האט ווונדיד, ער פּעריד די אַטאַקע פֿאַר עטלעכע צייַט מיט אַ לאַנס, אָבער די ופגעקאָכט פאַרזעעניש בייַ לענג ראַשט אויף דעם שיפל, זיך און קאַמראַדז נאָר זייַענדיק אפגעהיט דורך ליפּינג אין די וואַסער ווען זיי האבן געזען די אַנסעט איז געווען באַשערט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папярэджваем \t מיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звярталіся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каталікі \t פּריסקרייבד ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мід \t דעם וואַ ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяпер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тагды \t געלערנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фанатычна аддадзены музыцы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "майла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зваротны адлік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біскупства \t ד בערקאוויט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стату \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сапраўдная \t טאטנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спатканне \t זאגט אז ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кампраміс \t פאַדעד שוץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сафонія \t ערב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расію \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расказала \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першымі насельнікамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ІКЕА \t ס'איז יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ІРАН \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ depth \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасланні \t פארבונדן בערל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нёман \t וואס טרינק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеўкі \t אזוי זאגן אונזערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 РАБ я галаву, сэр, што даведаецеся часопісы І ніколі не бяда Пятра за справу. \t 2 דינער איך האָבן אַ קאָפּ, האר, אַז וועט געפינען אויס לאָגס און קיינמאָל צרה פעטרוס פֿאַר דעם ענין."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камісіі па лясной гаспадарцы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра \t נאַס זינקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Браўн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інфляцыі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{Expansion прызначаны забеспячэння \t אַרוף א נע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Wald прадставяць \t נישט קויפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'Да' \t 'קאָו'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно Аліны \t אַזוי פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І that'sa факт.\" Аліса не такі, як тон гэтага заўвагі, і падумаў, было б таксама, каб ўвесці некаторыя іншыя тэмы для размовы. Пакуль яна спрабуе выправіць на адзін, ўзяў кухар кацёл супу з агонь, і адразу ж узяўся за работу кідаць усё ў межах яе дасяжнасці на герцагіні і дзіцяці - пажарныя прасы прыйшлі ў першую чаргу; \t 'און טהאַט'סאַ פאַקט.' אַליס האט ניט בייַ אַלע ווי דער טאָן פון דעם באַמערקונג, און געדאַנק עס וואָלט זיין ווי ווויל צו פאָרשטעלן עטלעכע אנדערע ונטערטעניק פון שמועס. בשעת זי איז געווען טרייינג צו פאַרריכטן אויף איינער, די קאָכן גענומען דעם קעסל פון זופּ אַוועק די פייַער, און בייַ אַמאָל באַשטימט צו אַרבעט פארווארפן אַלץ אין איר דערגרייכן בייַ די דוטשעסס און די בייבי - די פייַער-ייערנז געקומען ערשטער; דעמאָלט נאכגעגאנגען אַ שפּריץ פון סאַוסעפּאַנס, פּלאַטעס, און קיילים. די דוטשעסס גענומען קיין מעלדונג פון זיי אפילו ווען זיי שלאָגן איר, און די בייבי איז כאַולינג אַזוי פיל שוין, אַז עס איז גאַנץ אוממעגלעך צו זאָגן צי די בלאָוז שאַטן עס אָדער נישט. 'אָה, ביטע גייַסט וואָס איר ניטאָ טאן!' געשריגן אַליס, דזשאַמפּינג אַרויף און אַראָפּ אין אַ יעסורים פון טעראָר. 'אָה, עס גייט זיין טייַער נאָז', ווי אַ אַניוזשואַלי גרויס פאַן פלו נאָענט דורך עס, און זייער קימאַט געפירט עס אַוועק. 'אויב יעדער יינער מיינדיד זייער אייגן געשעפט,' די דוטשעסס געזאגט אין אַ הייזעריק וואָרטשען, 'די וועלט וואָלט גיין קייַלעכיק אַ געשעפט פאַסטער ווי עס טוט. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АЛЕШКА \t פארוואס האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Любоў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Братоў-мусульма \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіргіская \t שוא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\" ( Джэймс \t לעבאוויטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хмары \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдка \t חזירי ם - Rabbi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новы Запавет Хрысціянства \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гермось \t דארט אין תפיס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t כ'מ יין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Панкевіч \t ביטע ליינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сола-рэлізам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карта выявы \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "відавочна яны \t ניט אַלע פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзёран \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сярожа \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джарвіс \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Олунд \t בית יוספ 'ס קשי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мысе Канаверал \t בעדרום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнігамі \t רחמנו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Панатрэслі \t אזוי זאלסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напісала \t וויין עסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсярэдзіне \t וואס ביסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сілы \t סדר טהרות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіравалі \t פֿאַר זייַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "О'Браэн \t ס'איז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раскажу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нават тэніс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брат Рамэа! [Дасягненн . Нажаль, нажаль! тое, што кроў гэта, які плямы камяністых ўваходу ў гэты труны? - \t [אַדוואַנסעס.] אַלאַקק, אַלאַקק! וואָס בלוט איז דעם וואָס סטאַינס די סטאָני אַרייַנגאַנג פון דעם קבר? - וואָס מיינען די מאַסטערלעסס און גאָרי שווערדן צו ליגן דיסקאָלאָור'ד דורך דעם אָרט פון שלום?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амвросій \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лінкальн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Такія дадзеныя прыводзіць \t נישט געליינט אלע תגובות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "базедавай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эпоху \t ס'איז קיינמאל נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Веды \t דריט אַדישאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гавары-е! скажыце мне-е-е-е-е якія могуць або пашкоджанні мяне, я заб'ю-е! \"зноў зароў людаед, а яго жудасныя flourishings з тамагаўк расьсеяны гарачую попел тытунь пра мяне, пакуль я думаў, што маё бялізну атрымалі б у агні. Але дзякаваць Богу, у гэты момант гаспадар увайшоў у пакой, святло ў руцэ, і скача з ложка, я падбег да яго. \"Не бойцеся цяпер\", сказаў ён, усміхаючыся яшчэ раз \", Квикег тут не пашкодзіць валасам з вашай галавы. \" \t \"ספּיק-E! דערציילן-י מיר ווער-י ווערן, אָדער דאַם-מיר, איך טויטן-E! \"ווידער גראַולד די קאַנאַבאַל, בשעת זיין כאָראַד פלאָורישינגס פון די טאַמאַכאָק צעוואָרפן די הייס טאַביק אש וועגן מיר ביז איך געדאַנק מיין לתונט וואָלט באַקומען אויף שטעלע. אבער דאַנקען הימל, אין אַז מאָמענט דער באַלעבאָס געקומען אין די פּלאַץ ליכט אין האַנט, און ליפּינג פון דעם בעט איך געלאפן אַרויף צו אים. \"דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן איצט,\" האט ער, גרינינג ווידער, \"קוועעקוועג דאָ וואָלט ניט שאַטן אַ האָר פון דיין קאָפּ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святой Тройцы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нязмушаная на \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шляхоў выхаду \t זאלן אווערלעפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "выява \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Знаткевіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агрыпа \t נתן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ён абдзелены \t און זיך בייגן דערצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хацелі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вусцершыра \t באוואוסטע משפחות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзякую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каліфорніі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усміхаецца \t וועגן דעם פֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэнс гэтых \t געצויגן פון דארט אין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эксперт \t ניקאָדעם ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пётр \t מערסט באַטראַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мангейме \t דאמירן בעלמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "буйною \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўраджай \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}]]}} забеспячэння \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "RFID-чыпы \t די פּלאַן צענטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каманда \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Спыніце, спыніце! - Добра, добра! - Дамы і спадары! \t - האַלטן עס, האַלטן עס! - אָוקיי, אָוקיי! - לאַדיעס און דזשענטאַלמין! - שווייַגן... באָעון האט אַ לאַפּ-סיידיד באַט! לאָפּ-סיידיד באַט ~ קוקן אין ווי איר זענט קאַטינג. איר זאָל שטעלן אייער האַרץ אין וואָס איר זענט קוקינג. נאָר זייַן שטיל! - זייט שטיל? איך בין עלטער ווי איר..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шарлін \t אָנליין שפיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "застанецца \t צו Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заклік \t נארמאלע אופן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нядзелю \t ליבע בײַ נאַכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Малінніца » з’яўляецца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мастэйнам \t מידיאַ פון קאָמאָראָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я Уілам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нараджэння \t דאָ זענע ן Free"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вось \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чынам фармуецца \t הארי קארי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукаку \t פארשלאג :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорная дата \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чыгір \t פון נאַס וועטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У маёй маладосці:\" Бацька Уільям адказаў на яго сына, Я баяўся, гэта можа пашкодзіць мозг; Але цяпер, я цалкам упэўнены, у мяне няма, \t 'אין מיין יוגנט,' פאטער וויליאם געזאגט צו זיין זון, איך מורא געהאט עס זאל באַשעדיקן דעם מאַרך, אבער, איצט אַז איך בין בישליימעס זיכער איך האב גאָרניט, פארוואס, איך טאָן דאָס ווידער און ווידער. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіеў \t ― איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эльзевір \t פֿירט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якая \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "браты-кардыналы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукаку \t פארשלאג :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "паўзунок \t גליטשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ШАС \t איצט מאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "немусульманскім \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У Батанічным садзе \t זאג דיר )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ройс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкінуць \t אויבן ווייזט אומקערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "восьмай вежай \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кансерватыўнай партыі \t ענגליש \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоўд \t די [ [ ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СПС \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вярхоўны суд \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майстры \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "панэль сродкаў \t מכשיר װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сёлета \t דעם ר'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здрабняльнік \t זיך יעצט בשע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марэці \t דאטיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У песні \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "паведамленне \t אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На яна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Севільі \t זאל אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вэнс \t תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ётафарад \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцяна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вайны ў Карэі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нідзе \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзярновіч \t מאסטר מאכט איין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенгазі \t ענגלאנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Малінніца \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старым \t אונטער די דרייצען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Суд прыгаварыў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ханэса \t באגיי ט --- HE IS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Выхад адзін слуга.] \t [עקסיט 1 סערוואַנט.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’яўляецца навігацыі якая шаблоне {{[ \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавечы \t דהיינו די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канва \t מעלינדא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зарэгістраваная свеце \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Знесеных ветрам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ці трэба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаспадары \t מעג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "[Іван \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амальфі \t אַזוי - גערופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Станцыю \t צוברעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РАНС \t רבי מעשך ה׳"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дайсон \t גערעדט דייטשיש און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прышціна \t הושע - נא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карцье \t האטעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэа \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я ніколі не чуў аб\" Uglification \",\" Аліса рызыкнула сказаць. \"Што гэта такое?\" Грыфон падняў абедзве лапы ў сюрпрыз. \"Што! \t 'איך קיינמאָל געהערט פון \"וגליפיקאַטיאָן,\"' אַלאַס ווענטשערד צו זאָגן. 'וואָס איז עס?' די גריפאָן אויפגעהויבן ביידע זייַן פּאָז אין יבערראַשן. 'וואָס! קיינמאָל געהערט פון וגליפיינג! 'עס יקסקליימד. 'איר וויסן וואָס צו באַפּוצן איז, איך רעכן?' 'יא,' האט אַליס דאָובטפוללי: 'עס מיטל - צו - מאַכן - עפּעס - פּריטיער. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ступені за ўдзел у \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ВІЧ/СНІ \t אַלמעדאַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пашукаць \t דאָנג ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хату \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "СВУ \t מעשה שהי ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чаму \t איך גיי שווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вусны жалосныя-хоць \t פּאַרע פּיראַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меркурый \t מיר געדענקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яна не будзе прадаваць\". \"Скрадзеная, то.\" \"Пяць спробы былі зробленыя. \t \"זי וועט נישט פאַרקויפן.\" \"סטאָלען, דעמאָלט.\" \"פינף פרווון האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין געהאַלט ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דייווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. \" ניט קיין צייכן פון עס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t ווייט פון א בייש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "філіі \t נאָך אַ▯ױפֿיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэмамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенедыкт \t אַזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марн'ё аб \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ароё Грандэ \t מען בניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эспэрты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктаравіч \t אדער ניין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бруклайн \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тутака \t וואקסט יערלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюджэт \t ביינאכט גייט שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блаунт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белай \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter медсястра і Піце . Аб мёдзе медсястра, якія навіны? Хіба ты з ім сустрэліся? \t [קום נערס און פעטרוס]. אָ האָניק ניאַניע, וואָס נייַעס? ביסטו באגעגנט מיט אים? שיקן דיין מענטש אַוועק. ניאַניע פעטרוס, בלייַבן בייַ דעם טויער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Абсалютна няма\". Холмс засмяяўся. \"Цалкам дастаткова невялікая праблема\", сказаў ён. \t \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט. \"עס איז גאַנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דעם מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט דער פאָטאָגראַפיע? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фінляндыі \t זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думку шмат \t און ער האָט זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка — 1987 \t מיינע חברים זענען אויף 6:30"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шукаю \t ביזט א פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зимбардо \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фаварыт \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чырвонага Крыжа \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t קודם כל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэсіка Дрэйк самкам \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ШЫШКОВА \t אוטש ציפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сельскім пастушком \t מצב וואס איש את רעיהו יעזר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вожык \t מיך ממש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спосабы \t איז אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але елка \t 2 פונט אין צוויי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фраза \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чытаньне \t שיך שווערן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мужчыну \t אָנשטאָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "графічны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Хтосьці тут, г-н Парк. - Не! Гэта прывід, здань! \t - עמעצער ס דאָ, הער פּאַרק. - ניין! עס איז אַ גייַסט, אַ גייַסט! ווער איז געווען אַז? ווער איז עס? - עס איז מיין שוועסטער, זי איז אַ ביסל משוגע..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рухаецца \t איך אינגאנצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бээр-Шэбы \t פון באר - שבֿע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лос-Анджэлес Доджэрс англ \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ігар назваў \t דאס איז נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "характар прэзідэнтуры \t מקובל ארעסטירט פאר מאלעסטינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Веньямінавай \t שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гісторыя надзяліла \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіхем \t ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Катэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "напісала \t וויין עסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кен Левін \t אריין לייגן קאנטענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вілейцы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адміністратарам \t דער ספר לימודים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў depth exceeded}}}]]}} і \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езавэлі \t ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб'ядноўваюцца \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брыяна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тамковічам \t האב געזעה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўвайшоўшы \t טשאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ясна \t אמת ווערט נתבס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ян Павел ІІ \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЕЕК \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гібель \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон з’яўляецца таксанамічнай ўжываецца \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Базэ \t פֿײַנער צאַפּ אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Распрацаваны \t פּאָליצע לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Некалькі \t מוועט אדורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мошкі \t מיט ביק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радок табліцы \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інцыдэнт \t שפּיל איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "айцоўскай дабрыні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Соер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Мантэнь. - Выбачэнні за Райманд SEBOND. \"Будзем лётаць, будзем лётаць! \t - מאָנטאַיגנע. - אַנטשולדיקונג פֿאַר ריימאַנד סעבאָנד. \"זאל אונדז פליען, לאָזן אונדז פליען! ישן ניק נעמען מיר אויב איז ניט לעוויאַטהאַן דיסקרייבד דורך די איידעלע נביא משה אין דעם לעבן פון פּאַציענט דזשאָב. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ Таксанамічны шаблон \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t אַלגונאַס ימפּרעסאַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авіцэна \t מרת שיינ א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фядута \t קאַנוועקשאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон Пераліўніца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Якава Язэпа \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я спадзяюся, што нічога сур'ёзнага. З іншага боку, я павінен таксама сказаць, што мы дзелавыя людзі, на шчасце ці няшчасце, Аднак паглядзець на гэта, вельмі часта проста прыходзіцца пераадольваць лёгкае недамаганне для бізнес-прычынах \". \t \"איך האָפֿן עס איז גאָרנישט ערנסט. אויף די אנדערע האַנט, איך מוזן אויך זאָגן אַז מיר עסק מענטשן, צומ גליק אָדער ונלוקקילי, אָבער איינער קוקט אויף אים, זייער אָפט פשוט האָבן צו באַקומען אַ קליין ינדיספּאָסיטיאָן פֿאַר געזעלשאַפֿט סיבות. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- MCCULLOCH 'S КАМЕРЦЫЙНАЙ СЛОЎНІК. \"Гэтыя рэчы з'яўляюцца ўзаемнымі, мяч адскоквае, толькі звязаны зноў наперад, бо Зараз у стварэнні адкрытай пераследуе кіта, китобои, здаецца, ускосна стукнуць на новых clews да той жа містычнай Паўночна-Заходняга праходу \". \t - מאַקאַלאַק 'ס ג��שעפט ווערטערבוך. \"דאס זענען קעגנאַנאַנדיק, די פּילקע ריבאַונדז, בלויז צו פארבונדן פאָרויס ווידער, פֿאַר איצט אין ארויפלייגן עפענען די כאָנץ פון דעם וואַלפיש, די ווהאַלעמען ויסקומען צו האָבן מינאַצאַד קלאַפּ אויף נייַ קלוז צו אַז זעלביקער מיסטיק צפון-מערב פּאַססאַגע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дастаткова \t פון אנהויב ביזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Няхай \t Let My People און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "4 Вы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хоча \t \" טאטי \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сахары \t ינפוסיאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сайце \t גארטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кінутыя \t אן נעמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідзе \t געשריבן מיט תגיבה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "музычнай тэрапіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў клірык \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Парыжы, і яго старонку падшыпнік кветкі і паходня.] Парыжы Дай мне твой паходня, хлопчык: такім чынам, і стаяць у баку, - усё ж яго патушыць, таму што я б не бачыў. Пад дрэвам yond ціс зруйнуюць цябе ўвесь час, холдынг вуха Тваё блізка да полай зямлі; \t [קום פּאַריז, און זיין Page שייַכעס בלומען און אַ שטורקאַץ.] פּאַריז גיב מיר דיין שטורקאַץ, יינגל: דערפאר, און שטיין אַ ביסל ווייַטער, - אבער לייגן עס אויס, פֿאַר איך וואָלט ניט זיין געזען. אונטער יאָנד יו בוים לייגן דיר אַלע צוזאמען, האָלדינג דיין אויער נאָענט צו די פּוסט ערד; אַזוי וועט קיין פֿיס אויף די טשערטשיאַרד טרעד, - בעינג פרייַ, ונפירם, מיט דיגינג אַרויף פון גרייווז, - אבער דו שאַלט הערן עס: פייַפן און צו מיר, ווי סיגנאַל אַז דו העאַר'סט עפּעס צוגאַנג. געבן מיר די בלומען. טאָן ווי איך באַפעלן דיר, גיין. בלאַט [חוץ.] איך בין כּמעט דערשראָקן צו שטיין אַליין דא אין די טשערטשיאַרד, נאָך איך וועט פּאַסירונג."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдуард Пальчыс \t דו ווארטס פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першая балетная \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеянне \t זאָלן זיי קו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лукаганды \t דער עיקר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тлумачэнне \t שטימט דאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гістарычную \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "насельніцтва паводле \t איר אַלע האָט פשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прынцэса Йоркская \t אַזוי ערנסט אַז זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "часта трэба кансультавацца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Давосе \t געשריבן יא דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Флемінг \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} забеспячэння біялагічных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне Шаблон:{{{Expansion \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчына \t וועט ארויס קומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтамабільныя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скрабец \t אן איידעם פון ייד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэрнэце з’явіўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кіроўца \t לויט מיינע מעשים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шары зробленыя з \t פּאָרראָ לדזש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t אן איידעם פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна павінна \t אן אלטער שול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камендант \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святога Марціна \t חז \" ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што будзе са мной? Яны вар'яцка любяць Абезгалоўліванне людзей тут вялікае цуд у тым, што ёсць якая-небудзь адзін застаўся ў жывых! Яна глядзела пра якую-небудзь спосаб выратавання, і цікава, ці можа яна атрымаць далёка не будучы заўважаным, калі яна заўважыла, цікаўна з'яўленне ў паветры: ён збянтэжыў яе вельмі шмат на першы, але, пасля прагляду ён хвіліну ці дзве, яна зрабіла гэта, каб быць ўсмешка, і яна сказала сабе: \t 'וואָס וואָלט ווערן פון מיר? זיי ניטאָ דרעדפאַלי פאַנד פון ביכעדינג מען דאָ, די גרויס ווונדער איז, אַז עס ס קיין איינער לינקס גאַנץ! ' זי איז געווען קוקן וועגן פֿאַר עטלעכע וועג פון אַנטלויפן, און וואַנדערינג צי זי קען באַקומען ניטאָ אָן זייַענדיק געזען, ווען זי באמערקט אַ טשיקאַווע אויסזען אין דער לופט: עס פּאַזאַלד איר זייער פיל אין ערשטער, אָבער, נאָך וואַטשינג עס אַ מינוט אָדער צוויי, זי געמאכט עס אויס צו זיין אַ שמייכלען, און זי געזאגט צו זיך 'ס די טשעשירע קאַט: איצט איך וועט האָבן עמעצער צו רעדן צו. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіра \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нгуен \t איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "года \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Караткевіч \t גאַנ ץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валтасар \t און דערנאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёрлиф \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Табе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Ростака \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага паняцця \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горад \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэцкі \t איבערן לחיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўйгураў \t וואָס זאָגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А хто гэта?\" Сказала каралева, паказваючы на ​​трох садоўнікаў якія які ляжыць круглы ружовы куст, бо, ці бачыце, як яны ляжалі на іх твары, і ўзор на іх спінах быў такі ж, як астатняй часткі пакета, яна не магла сказаць, ці былі яны садоўнікі, або салдат, або прыдворныя, ці тры з сваіх уласных дзяцей. \"Як я магу ведаць?\" Сказала Аліса, дзівячыся на свой страх і мужнасць. \"Гэта не маё справа\". \t 'און ווער זענען די?' האט די קווין, פּוינטינג צו די דרייַ גאַרדנערז וואס זענען ליגנעריש קייַלעכיק די ראָסעטרעע, פֿאַר, איר זען, ווי זיי האבן זיך ליגנעריש אויף זייער פנימער, און די מוסטער אויף זייער באַקס איז געווען דער זעלביקער ווי די מנוחה פון די באַנדע, זי קען ניט זאָגן צי זיי זענען גאַרדנערז, אָדער זעלנער, אָדער קאָרטיערז, אָדער דרייַ פון איר אייגן קינדער. 'ווי זאָל איך וויסן?' האט אַליס, סאַפּרייזד בייַ איר אייגן מוט. 'ס ניט געשעפט פון מייַן.' די קווין פארקערט פּאָמסן מיט צאָרן, און, נאָך גלערינג בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט ווי אַ ווילד בהמה, סקרימד 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ! אַוועק - '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спэктакль \t דעקאָראַטעד בראָנדז שיסל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Паўлінава \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зладзіў \t זאל השי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беражыце і шануйце сваю \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": ": Я слухаю \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ставіцца \t גע FWD פארשטייס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t ווערט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Матуля \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адчуваю \t שטעלן אָפּציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Якія?\" \"Некаторыя халоднай ялавічыны і шклянка піва\", ён адказаў, звон званы. \"Я быў занадта заняты, каб думаць пра ежу, і я, верагодна, будзе заняты да гэтага часу гэта вечарам. \t \"ווער זענען?\" \"עטלעכע קאַלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג דער גלאָק. \"איך האב שוין אויך פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין מסתּמא צו זיין ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן אייער גלויבנס-אָפּעראַציע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэйзер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міласэрнасць \t הצלת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кока \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альбом \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бабулька \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказала \t קוקן לעצטערע i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грыгорый \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукас \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Масавы \t Twitch פיעסעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максіму \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыццё \t איר העלפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канешне \t נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я ўзяў шанец і падышоў з ім. Хітры трук, Рейнсфорд. Я радасна прызнаць сваю паразу. \t I took a chance and went over with him. א קלוג קונץ, ראַינספאָרד. איך טשירפאַלי אַרייַנלאָזן באַזיגן. דאָ ס דער שליסל פון די באָוטכאַוס. דער טיר איז אין די טראָופי פּלאַץ. איר און מיס טראָווברידגע זאל לאָזן בייַ אַמאָל. ניט! אָהה! באָב! ערעוו! די שיפל! שנעל! אוממעגלעך."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэндэр \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так.\" Яго голас гучаў вельмі сумніўная. \"Справа ў тым, Берці, яна не выглядае досыць правільна для мяне. Там-то аб ёй - мой дзядзька прыходзіць праз паўгадзіны, каб агледзець яго, і - \t \"יא.\" זיין קול געבלאזן גאַנץ סאָפעקדיק. \"די פא��קט איז, בערטיע, עס טוט נישט קוקן גאַנץ רעכט צו מיר. עס ס עפּעס וועגן עס - מייַן פעטער 'ס קומען אין העלפט אַ שעה צו דורכקוקן עס, און - איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז, אָבער איך מין פון טאַפּן איך'ד ווי דיין מאָראַליש שטיצן! \" איך אנגעהויבן צו זען אַז איך געווען לעטינג זיך אין פֿאַר עפּעס. די סימפאטישסטע גלויבנס-אָפּעראַציע פון דזשעעוועס געווען צו מיר צו זיין אנגעוויזן. \"איר טראַכטן ער וועט שנייַדן אַרויף גראָב?\" \"ער קען.\" איך האט מיין מיינונג צוריק צו דער רויט-פייסט טשאַפּי איך האט באגעגנט אין דער רעסטאָראַן, און געפרוווט צו בילד אים קאַטינג אַרויף גראָב. עס איז געווען בלויז צו גרינג. איך גערעדט צו קאָרקי פעסט אויף דעם טעלעפאָן. \"איך וועט קומען,\" איך געזאגט. \"גוט!\" \"אבער נאָר אויב איך קען ברענגען דזשעעוועס!\" \"פארוואס דזשעעוועס? וואָס ס דזשעעוועס גאַט צו טאָן מיט אים? וואס וויל דזשעעוועס? דזשעעוועס איז דער נאַר וואס סאַגדזשעסטיד דער סכעמע אַז האט געפירט ---- \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Планка \t היים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "напісала \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэзыдэнтам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што ўсё гэта лухта пра курэй? Вы прывялі мяне да выкажам здагадку, што вы былі істотнага дзелавога чалавека \". \t \"וואָס איז אַלע דעם ומזין וועגן הענס? איר האט מיר צו רעכן איר זענען אַ היפּש געשעפט מענטשן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "– Беларусь трагічнай \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каракан \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Нічые.] Тибальт, вы крысолова, ці будзеце вы хадзіць? Тибальт Што ты хочаш мець са мной? \t [דראָז.] טיבאַלט, איר שטשור-קאַטשער, וועט איר גיין? טיבאַלט וואָס וואָולדסט דו האָבן מיט מיר? מערקוטיאָ גוט מלך פון קאַץ, גאָרנישט אָבער איינער פון אייער נייַן לעבן, אַז איך מיינען צו מאַכן דרייסט וויטהאַל, און, ווי איר וועט ניצן מיר לעגאַבע, טרוקן-קלאַפּן די מנוחה פון די אַכט. וועט איר פליק אייער שווערד אויס פון זיין קרוג דורך די אויערן? מאַכן יאָגעניש, כדי מייַן זיין וועגן דיין אויערן ער עס ווערן אויס. טיבאַלט איך בין פֿאַר איר."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крыніца \t 12 זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТАА \t פיילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нават \t זײַנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтак \t יאָ יאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заглянуў \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "станавіся \t וואוילע ��עפעלע איז א וואוילע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Супрановіч \t הגדרה פין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэлары \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нарадзі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хвалю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зубная Colgate \t מאָר ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Сінантрап \t קאל עם אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адказаць \t תורה ה ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слухалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэхніку \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майце \t עס האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адкрыцці \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памёр \t 2 פונט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Закон \t קאנסט נישט לעז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдгар Алан По \t תנא דבי אליהו איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біл \t דאס פאדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шандор \t מען דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ладзіцца \t געגערינדעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мазай \t פּוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філфака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёван сын Зэраха \t from Bozrah איז געוואָרן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэманстранты \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэмза \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэсвітэрыянскай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аршынскага \t זאגט פסו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта Morning Chronicle ад 27 красавіка 1890 г.. Усяго два месяцы таму \". \t \"עס איז דער פרי טשראָניקלע פון ​​27 אפריל 1890. נאָר צוויי חדשים צוריק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Разбураныя \t כ'ו ועלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так?\" Сказаў я. \"Я памятаю выра��на,\" сказаў ён, \"што на апошні дзень нараджэння Марыі, мы пайшлі разам, каб Калізей. ? \t \"יא?\" איך געזאגט. \"איך געדענקען דיסטינגקטלי,\" ער געזאגט, \"אַז אויף מר ס לעצט דיין געבורסטאָג מיר זענען צוזאַמען צו די קאָליסעום. ווי טוט אַז זעץ איר? \" יט'סאַ פייַן ביסל פון מעמערייזינג, \"איך געזאגט;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перабудовы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктарына \t טראסט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хань \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "завуць \t ככה ושם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я магу вам сказаць, больш за тое, калі заўгодна,\" сказаў Грыфон. \"Вы ведаеце, чаму гэта называецца путасу?\" Я ніколі не думаў пра гэта, \"сказала Аліса. \"Чаму?\" \t 'איך קענען זאָגן איר מער ווי אַז, אויב איר ווי,' האט דער גריפאָן. 'צי איר וויסן וואָס עס ס גערופן אַ ווייטינג?' 'איך קיינמאָל געדאַנק וועגן עס,' האט אַליס. 'פארוואס?' 'עס טוט דעם שיך און שיכלעך.' די גריפאָן געזאגט זייער סאָלאַמלי. אַליס איז ונ דורך פּאַזאַלד. 'טוט די שיך און שיכלעך!' זי ריפּיטאַד אין אַ וואַנדערינג טאָן. 'פארוואס, וואָס זענען דיין שיכלעך געשען מיט?' האט די גריפאָן. 'איך מיינען, וואָס מאכט זיי אַזוי בלאַנק?' אַליס האט אַראָפּ בייַ זיי, און געהאלטן אַ קורץ איידער זי האט איר ענטפֿערן. 'זיי ניטאָ געשען מיט בלאַקקינג, איך גלויבן.' 'בוץ און שיכלעך אונטער דעם ים,' די גריפאָן זענען אויף אין אַ טיף קול, 'זענען געשען מיט אַ ווייטינג. איצט איר וויסן. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аватар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "Добра \t גוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выйсце \t אבער דער ערשטען סליחו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кожную раніцу \t דאָנערשטאָג ביינאַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымская \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t ערשטער אַרויסגעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў {{[ Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ {Expansion exceeded}}}]]}} прызначаны \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "партнёры \t שותפי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама \t העלפט צו וואַרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэл \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мацей \t מ'ז אגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брамнік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змяніў \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варадкар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Колькі \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фроммера \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "І загадаў яму прыйсці на сваё апошняе даруй. [Сыходзяць.] Сцэна III. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валянцін \t ארום וואקזאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падвышэння кваліфікацыі \t ניינט וואַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алеўскі \t מאַוריטאַניאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берасьце санкцыянаваны \t \" טשיקאַווע פ ּאָזיציע \" מאַרז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мужчынаў \t גאָרנישט איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Смажыць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "унутры \t 9 אי \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саюз \t צושטעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэлінджэра \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "антыкварных \t אנפאנג האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінція \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алексіевіч \t איז דא אן ערנסטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дьюс \t דאטעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t ווילאנג מ 'יז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дрэва \t געארבעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нініву \t רעדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іншая \t ממך –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "салда \t ער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыйшла \t און אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Порт Адэсы \t קומט ארויס בקרו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блізнюку \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лебядзь \t האָט ער אמר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нечаканы \t אן קיין פראג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хуньядзі \t ווייזט אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расея \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анатоль Сыс \t ר ' משה איז געווען א נאמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юніс \t ווי נאר ער פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папярэдні \t בערך אזאנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сір \t ביי 14:25"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб’яднання \t קיווקע האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сауне \t בעשרייבונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неафiцыйныя \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Храбры \t היימי ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мосце \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рамэа Аб блаславёны, дабраславёную ноч! Я afeard, знаходзячыся ў ночы, усё гэта толькі сон, Занадта пахвальна, салодка быць істотнай. \t ראָמעאָ אָ ברוך, ברוך נאַכט! איך בין אַפעאַרד, ווייל אין נאַכט, אַלע דעם איז אָבער אַ חלום, צו פלאַטערינג-זיס צו זיין היפּש."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Tate Modern \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пісьменніка \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чэрвені \t דאַוונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будучыню разам \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— рыма-каталікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "упатрэбіць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Форт Ост-Індскай \t טריינ You"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Пэли 'S багаслоўя. \"Кіт mammiferous жывёла без задніх ног\". - Барона Кюўе. \t - פּיילי 'ס טיאַלאַדזשי. \"דער וואַלפיש איז אַ מאַממיפעראָוס כייַע אָן הינד פֿיס.\" - באַראַן קווויער. \"אין 40 דיגריז דרום, מיר געזען ספּערמאַסעטטי וויילז, אָבער האט ניט נעמען קיין ביז דער ערשטער פון מייַ, דעם ים זייַענדיק דעמאָלט באדעקט מיט זיי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дамінік Грыў \t מימרא פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мудрасць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пляжны \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "роўнасці \t יחתיכות דראקק ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раздзяляем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кампэтэнтных \t פאַרברענגען געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Быць \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніл Армстронг \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзін \t מיר ייִדן זײַנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каліфорніі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ян Шындэль \t רוטיד קאַטינגז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папрасілі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паміж \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здаецца \t און טראגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нік \t איז פיל גרינגער פֿאַר באַניצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але ----\"!\" Калі хто-адзінае слова было б ----\" \t \"אבער ----!\" \"ווען איינער איין וואָרט וואָלט האָבן ----\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заколку \t נישט אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артур \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўстра-Венгрыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Келлская кніга \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Еўрарадыё \t ואדרבה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прывітала \t דו זאלסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сугвазды \t וואָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нанцыг \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абраз \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сяргей \t ווהאָואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Апошнія старонкі.] Сцэна III. Цвінтары, у ёй Помнік якія належаць Капулеці. \t [עקסיט.] סצענע ווו. א טשערטשיאַרד, אין עס אַ מאָנומענט בילאָנגינג צו די קאַפּולעץ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыцці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзеных \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мая \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ілай Уолак \t אוי וויי נעב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кенвуд-хауса \t אויך נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майкл Паўэл \t גערופן ר' מיכאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэгiстрацыя \t רעגיסטראַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біятланістка \t פון די שפּיל כייַע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бакалаўра \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "астатнія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абяцай \t ס'האט מיר געבאדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t וויין אינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "анімацыя \t אַנימאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асабіст \t האלסט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бернард \t סארא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "масцітых \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Aid Боб \t פֿאַר זיין ברכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адпачынак \t פארשלאג :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "укладальнік \t אנגעהויבן מיטן דזשערסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праваслаўе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я павінен быць нейтральным?\" \"Нічога не рабіць што заўгодна. Там, верагодна, будуць невялікія непрыемнасці. Яна скончыцца ў маім істоце перадаў у дома. \t \"איך בין צו זיין נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרניט וועלכער. עס וועט מיסטאָמע זיין עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. דו זאלסט ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-אָרט פֿענצטער וועט עפענען. איר זענען צו סטאַנציע זיך נאָענט צו אַז אָפֿן פֿענצטער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аднойчы \t תשובה אָדער פארלויר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слуцк \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы Айцец \t האב אבי ארויפגעצויגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кніга дасланая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жан Поль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэніфер Эністан \t שוין א נייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бентон \t לאמיר נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта не кажа прама, сказаў Caterpillar. \"Не зусім дакладна, я баюся, 'сказала Аліса, нясмела,' некаторыя словы набылі змененыя. \t 'וואס איז ניט געזאגט רעכט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'ניט גאַנץ רעכט, איך בין דערשראָקן,' האט אַליס, טימאַדלי, 'עטלעכע פון ​​די ווערטער האָבן גאַט אָלטערד. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выніку \t דער איינציגסטע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Туды \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камандай \t ענטפֿערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} забеспячэння \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускую драматургію \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдакцыя \t דעריבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзядуля \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ніжэй \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лхаса \t יאהו האט בערך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карлас Сан \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гродна \t תורה ומדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ціхмяна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сэр?\" Бізнэс і халоднай манеры гаварыць. \"Вы ведаеце, што я маю на ўвазе. Гэты хлопец, падобна, і кінуў усе прынцыпы добра правёў дзяцінства. \t \"האר?\" געשעפֿט און קאַלט רעספּעקטפולנעסס. \"איר וויסן וואָס איך מיינען. דעם יינגל מיינט צו האָבן טשאַקט אַלע די פּרינסאַפּאַלז פון אַ געזונט-אויסגעגעבן בויכוד. ער האט גאַט עס אַרויף זיין נאָז! \" יא, האר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уілі Джонса \t טוהן וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арганізацыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "уругвайскі \t דער בעסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вадаспад \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наташы \t אבל אני חולה אל התוחנית \" \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Статыстыка \t וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звычайных \t האָבן גרויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тое працэдура \t דער האָט איהם געגעבען א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і ад Сьвятога Ізраілевага \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- КІТ Томаса Джэферсана Помнік міністр Францыі ў 1778 годзе. \"І маліцеся, сэр, што ў свеце роўнага яму?\" - Эдмунда Берка ДАВЕДКА ў парламенце, каб Нантакет кітабойным промысел. \t - טאמעס דזשעפערסאַן ס וואַלפיש דענקמאָל צו די פראנצויזיש מיניסטער אין 1778. \"און דאַוונען, האר, וואָס אין די וועלט איז גלייַך צו עס?\" - עדמאַנד בערק ס דערמאָנען אין פּאַרליאַמענט צו די נאַנטאַקיט וואַלפיש-פישערי. \"ספּאַין - אַ גרויס וואַלפיש סטראַנדיד אויף די שאָרעס פון אייראָפּע.\" - עדמאַנד בערק."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "была \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абярэг \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крыт \t סעפטעמבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пачакай \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ахвяра \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Берлингтон \t בורשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна спачувае \t מיר דאנקען זייער חבר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нарадзе \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варнерке \t ביים ליינען האט רבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна Беларусь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леслі Нільсен \t מינוט מוז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "застанецца \t צו Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t זיך אָנשפּאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джокер \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саша \t זאגט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Назва \t גלייבט בייד ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахова \t און אויך גיבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горадзе \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іганаў \t בינגא איז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вользе \t איי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны \t האט ר'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Доне Ганне \t אן אנדערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "YouTube з'явіўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй Мікалаеў \t ממילא זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тролем Францыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ДПС \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абмежаваньне \t פרעגסט א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дамавога вераб'я[1 \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артыста \t אונז זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадуць \t געווען התפעם פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малаві Журналы \t מאַלאַווי דזשערנאַל Project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб гэтым \t מיר מוזן צווייפלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у палаце дэпутатаў \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "З’явілася \t איר קענט כּמעט הערן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лаян \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памірае \t געווארן דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малітвы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карэя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "індуісты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ралета[1] \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усярэдзіне \t מונקאטש טשעכי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я адказаў на тры пытання, і гэтага дастаткова, ' Саід, бацькі свайго, \"не даць сабе пагардліва! Як вы думаеце, я магу слухаць цэлы дзень, каб такія рэчы? \t 'איך האב געענטפערט דרייַ שאלות, און אַז איז גענוג,' האט זיין פאטער, 'טאָן ניט געבן זיך אַירס! צי איר טראַכטן איך קענען הערן אַלע טאָג צו אַזאַ שטאָפּן? זיין אַוועק, אָדער איך וועט בריק איר אַראָפּ טרעפּ! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наведвальнік \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікторыі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Хтосьці тут, г-н Парк. - Не! Гэта прывід, здань! \t - עמעצער ס דאָ, הער פּאַרק. - ניין! עס איז אַ גייַסט, אַ גייַסט! ווער איז געווען אַז? ווער איז עס? - עס איז מיין שוועסטער, זי איז אַ ביסל משוגע..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t לאמיר יעצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мудрасць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Веснавая \t דאָנג ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "благаслаўляюць \t אינטערוויו קעענאַן סטייטי ד \" It was April Fools ’"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарадзкой \t טשעק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакорна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў справе \t אינעווייניג איז יא דא א געהעריג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лейкленд \t % צופֿרידן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спакойна \t איינער האט אמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "халцэдон \t מיינונג איבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць Капулеці, лэдзі Капулеці, Парыжы і брат.] 1 Музыка веры, мы можам паставіць нашы трубы і сысці. Медсястра Сумленны малайцы, ах, змірыцца, трываць, бо добра вы ведаеце, што гэта жаласны выпадак. \t [עקסעונט קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, פּאַריז, און פרייער.] 1 קלעזמער אמונה, מיר זאלן לייגן אַרויף אונדזער פּייפּס און זיין פאַרבייַ. ניאַניע האָנעסט גוט פעלאָוז, אַ, לייגן אַרויף, לייגן אַרויף, צוליב געזונט איר וויסן דעם איז אַ נעבעכדיק קאַסטן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пётр \t פראבירט נישט רעדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагэтуль \t דאס איז די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пошукавыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Персі \t אָנליין שפיל נאַרוטאָ סקוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лектар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кіравалі \t פֿאַר זייַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зноў \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыходу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уручае Залаты глобус \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ён суддзя лікёр, майстра на кантракт ... грае на фартэпіяна ... усё, што заўгодна. Ён добры гаспадар і добры навуковец, ці не так, граф? Так, так. \t He's a judge of liquor, wizard at contract... פיעסעס די פּיאַנע ... עפּעס איר ווילן. ער ס אַ גוט באַלעבאָס און אַ גוט געלערנטער, האַ, גראף? יא, יאָ. איר ווילן מיר צו גיין גייעג? איר נאָר זאָגן דעם וואָרט. מיר ניטאָ פּאַלס. מיר וועט האָבן אַ גרויס פּאַרטיי, באַקומען קאַקייד און גיין גייעג. א גאָר סיוואַלייזד פונט פון מיינונג. איך דערציילן איר וואָס איר טאָן. איר קומען צו מיין אָרט אין דער אַדיראָנדאַקקס, זען. מיר וועט האָבן אַ פּריוואַט מאַשין, מאַשקע און גאַלס אויף דער יאַזדע ... און די פירער וועט מאַכן די דעערס ביכייוו."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Назва музея – “ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t גערעדט די שפרא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вышэйшую адукацыю Агенцтва па статыстыцы \t העכער בילדונג סטאַטיסטיק אַגענטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахова \t און אויך גיבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«Калі \t זייער קיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t העכסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калісьці \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэкс \t סיי אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ён прыйшоў у рэшце рэшт, але я лічу, гэта было ў асноўным дождж, які гэта зрабіў, ён падаў толькі потым з разбуральным гвалтам, якое паступова супакоіўся, пакуль мы размаўлялі. Яго манера была вельмі цвярозы і мноства; яго паводзінах было тое, што з натуральна маўклівы чалавека, апантанага ідэяй. Мой размова была аб матэрыяльнай баку сваю пазіцыю, яна была адзінай мэтай яго выратаваць ад дэградацыі, спусташэння, адчаю і, што там блізка так хутка, на самотны, бяздомны, я ўмольвала яго прыняць маю дапамогу, я сцвярджаў, разумна: і кожны раз, калі я паглядзеў на якія паглыналі гладкім тварам, настолькі сур'ёзная, і малады, у мяне было трывожнае адчуванне быцця не дапамагчы, але хутчэй перашкодай для нейкіх таямнічых, невытлумачальным, неосязаемым імкненне параненую духу. \t 'ער געקומען אין בייַ לעצט, אָבער איך גלויבן עס איז געווען מערסטנס די רעגן אַז האט עס, עס איז פאַלינג פּונקט דעמאָלט מיט אַ דעוואַסטייטי��ג גוואַלד וואָס קווייאַטאַד אַראָפּ ביסלעכווייַז בשעת מיר גערעדט. זיין שטייגער איז געווען זייער ניכטער און שטעלן, זיין שייַכעס איז אַז פון אַ געוויינטלעך טאַסיטערן מענטש באזעסענע דורך אַ געדאַנק. מיין רעדן איז געווען פון די מאַטעריאַל אַספּעקט פון זיין פּאָסטן, עס האט די פּאָדעשווע ציל פון שפּאָרן אים פון די דערנידעריקונג, צעשטערן, און פאַרצווייפלונג אַז אויס עס פאַרמאַכן אַזוי סוויפטלי אויף אַ פריענדלעסס, היימלאָז מענטש, איך פּלידאַד מיט אים צו אָננעמען מיין הילף, איך אַרגיוד ריזאַנאַבלי: און יעדער מאָל איך געקוקט אַרויף בייַ אַז אַבזאָרבד גלאַט פּנים, אַזוי ערנסט און יוגנטלעך, איך געהאט אַ דיסטורבינג חוש פון זייַענדיק ניט העלפן אָבער גאַנץ אַ שטערונג צו עטלעכע מיסטעריעז, ינאַקספּליסאַבאַל, ימפּאַלפּאַבלע שטרעבונג פון זיין ווונדיד רוח. '\"איך רעכן איר אויסן צו עסן און טרינקען און צו שלאָפן אונטער באַשיצן אין די געוויינטלעך וועג,\" איך געדענקען זאגן מיט יריטיישאַן. \"איר זאָגן איר וועט נישט אָנרירן דעם געלט אַז איז רעכט צו איר .\"... ער געקומען ווי בייַ ווי זיין סאָרט קענען צו מאכן אַ האַווייַע פון ​​גרויל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каганец \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіраўнік \t צוזאמען באטרעפט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганчар \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мартэнс пазьней дзяліўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тафт \t מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вясёлка \t איהר זענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Равана \t נחת צום רבי׳"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пашкоджаны \t יעצט וועסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Залатога « \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наколькі \t עס איז די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ског[6 \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэал \t געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нікалас \t געדענק נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "У сваю рухаецца сістэме адліку я думаю, што вы можаце бачыць але праблема ўсё як палітычная прамой ён выглядае сапраўды гэтак жа, як і напярэдадні, калі Лекар каго ж эксперымент з машынай і г.д. калі б мы былі рухаецца ў гэтай сістэме адліку, і мы не маглі бачыць наваколлі то мы не былі б у стане сказаць, гэтага эксперыменту, які мы рухаліся з пастаяннай хуткасцю, як пытанне факт мы не былі б у стане сказаць, любы ��ксперымент, які мы рухаліся ў пастаянная хуткасць Я збіраюся зрабіць эксперымент яшчэ раз, і на гэты раз я не збіраюся стаяць \t אין זייער מאָווינג ראַם פון דערמאָנען איך טראַכטן איר קענען זען אָבער די פּראָבלעם אַלע ווי אַ פּאָליטיש גלייַך שורה עס קוקט פּונקט די זעלבע ווי די טאָג פאר ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין עטק אויב מיר זענען מאָווינג צוזאמען אין דעם ראַם פון דערמאָנען און מיר קען נישט זען די סוויווע דעמאָלט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך דעם עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט ווי אַ ענין פון פאַקט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך קיין עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט איך בין גאַנאַ טאָן דעם עקספּערימענט אַמאָל מער און דעם צייַט איך בין נישט געגאנגען צו שטיין דאָ הינטער די פּילקע אין די פאַלן אַזוי אַז איר וועט ניט האָבן קיין פאַרפעסטיקט רעפּערטואַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказа \t קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Круг \t וואס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэўна \t נו פארוואס אין א ביהמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раіў фільм ніком \t ווי קיין אנדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вермахта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калі ласка, увядзіце служачых.] 1 Слуга Дзе Potpan, што ён дапамагае не адняць? ён зрух траншэякапальнікі! ён перакрыжуй траншэякапальнікі! \t [מוסיסיאַנס ווארטן. אַרייַן קנעכט.] 1 דינער וואו ס פּאָטפּאַן, אַז ער העלפט ניט צו נעמען אַוועק? ער יבעררוק אַ טרענטשער! ער שאָבן אַ טרענטשער!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леброн Джэймс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Орны Евусэяніна \t סעריע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паданіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} таксонаў \t דיין זיידע ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саўчанка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "значок стала \t עקראַנפֿלאַך בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігар Іванавіч \t אייגנטליך בעסער אז ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Скарынкі вакол?\" \"Прашу прабачэньня?\" \"Вы чакаеце скарынкі, ці не так?\" \"О, я не зразумеў. Не, я не чакала яго. \" \t \"קאָרקי אַרום?\" \"איך בעטן דיין שענקען?\" \"ניטאָ ווארטן פֿאַר קאָרקי, ביסט ניט איר?\" \"אָה, איך האט ניט פֿאַרשטיין. ניט, איך בין נישט ווארטן פֿאַר אים. \" איז געווען צו סאַרנע אַז עס איז אַ סאָרט פון עפּעס אין איר קול, אַ ��ין פון טהינגוממי, איר וויסן. \"איך זאָגן, איר האָבן ניט געהאט אַ רודערן מיט קאָרקי, האָבן איר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горад \t האלטסט אז ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шалік \t געלעגער האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мусілі \t ווייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першай сусветнай вайны \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жывага \t וויזוי דען הייסטעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адміністрацыйны \t מעריב איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрысціянства \t וואסארא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студыйныя \t נישט אין איין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырашана \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вярнуўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "І алфавіт загалоўнай літары 🅰🅱🅲🅳🅴🅵🅶🅷🅸🅹🅺🅻🅼🅽🅾🅿🆀🆁🆂🆃🆄🆅🆆🆇🆈🆉 \t שי ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мазай \t פּוטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мары \t דאס הייסט אן אונ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класіфікацыі \t אין וואס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ПФР \t גאַנצע בלאָגגערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "габрэяў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы Пасад \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусь – \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У такім выпадку, сказаў Дадо ўрачыста, паднімаючыся на ногі,\" я рухаюся, што адкласці пасяджэнне, для неадкладнага прыняцця больш энергічных сродкаў - ' \t 'אין אַז פאַל,' האט דער דאָדאָ סאָלאַמלי, רייזינג צו זייַן פֿיס, 'איך מאַך אַז די פאַרזאַמלונג אָפּליגן, פֿאַר די באַלדיק קינדער פון מער ענערגעטיק רעמאַדיז - '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адчувалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Справа Мірона будзе \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t צי לייט not"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Функцыя Эйлера \t געדענקט דעם מין פון ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але для каго?\" \"Каб англійская юрыст імя Нортан.\" \"Але яна не магла любіць яго.\" \"Я ў надзеі, што яна робіць.\" \"І чаму, у надзеі?\" \t \"אבער צו וועמען?\" \"צו אַן ענגליש אַדוואָקאַט געהייסן נאָרטאָן.\" \"אבער זי קען ניט ליבע אים.\" \"איך בין אין האפענונגען אַז זי טוט.\" \"און וואָס אין האפענונגען?\" \"ווייל עס וואָלט שוינען דיין מאַדזשעסטי אַלע מורא פון צוקונפֿט אַנויאַנס. אויב די דאַמע ליב איר מאַן, זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי. אויב זי טוט נישט ליבע אייער מאַדזשעסטי, עס איז קיין סיבה פארוואס זי זאָל אַרייַנמישנ זיך מיט אייער מאַדזשעסטי ס פּלאַן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоўд \t די [ [ ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спрынгсціна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ВУП \t עפ \" י רוב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пазней \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заснавана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Языльскага \t איז א לשון נקיב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эканоміка \t וואויל זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Божы выратавання :21 \t יעצט אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "„русского мира \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праказа \t ווייסט עפעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якаснае \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іосіф Сталін \t פון די מעדעצינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксанамічнай ўжываецца {{[ Шаблон:{{{Expansion depth exceeded}}}]]}} і \t נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "табліца \t טאַבעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ах, вядома, я забыўся, што. Але пісаць? \" \t \"אַה, פון לויף, איך פארגעסן אַז. אבער די שרייבן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эфір \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдакцыі \t וועגן מסח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бернскія \t איר קענען צאָלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t ער זאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоні Блэра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэхаскі Холден \t of ווונדער אַווענגערס אַקאַדעמ י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "другі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяржава \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спадзяюся \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "сьпіс \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старой \t זיבן טעג זײַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міру[правіць правіць \t האסט שוין יא א ליידיגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэнсэй \t אדער סאיז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітайскай рэспублікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клибран » \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нават \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мітрэнгі \t קאַנוועקשאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "святле \t שבת ארבעטן זעקס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лаян \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дыхальная \t רעדט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тройцы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыкідках \t ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дж Х'юз \t ד ) האט געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "якраз \t קאַסינאָ for those Who"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіроўцу \t משח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віцебск \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнкі \t אנדערע פאקטאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зайцаў \t עס איז אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дикин \t דעאַקין האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пядзенік \t אבער א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Княгіня стаіць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны ведаць \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Сцюарт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізабела \t יאסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Візыт Блэра \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяжарнасці \t שפּיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вэрсіі \t עקאָנאָמיק Levitt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кевін Годлі \t גייט דוו ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відаль \t אָפּגעמאַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менаім \t מיר בלאָון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ОБерне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альберт Гор \t דאַטע איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "полпреда \t אין אונדזער פאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тренболон \t ברייטערער מאַרק Trenbolone"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "велічыню \t פיל אויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канца \t דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Пасля таго, што здарылася? Пасля гэтага - гэта падман і глупства? Не капейкі! \" \t \"נאָך וואָס האט געטראפן? נאָך דעם - דעם אָפּנאַר און פולערי? נישט אַ פּעני! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтыя \t קאַפין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Конрад \t האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Батура \t ס'איז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "З’явілася \t איר קענט כּמעט הערן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандар Бэл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біяграфіі \t וו ו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаўчэнка \t פּאַקיסטאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Веньямінавай \t שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t יא גאנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "давяраць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трашчаць \t ווען בוסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менгер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баўэрс \t מיט די ווייסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навучэнцы каледжа \t געשריבן ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Буйніцкі \t אליו פליז פארדרייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фінікіі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марцініка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вельмі плённымі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трактар насамрэч \t פארוואס טראמפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памёр \t 2 פונט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агрэсіўная \t גראדע ריזן בעולם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантэйнер html \t HTML קאַסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілан \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А зараз скажы мне, Пат, што гэта такое ў акне? \"Вядома, гэта рука, ваша гонар!\" (Ён прамаўляў гэта arrum. ') \t 'איצט זאָגן מיר, פּאַט, וואָס ס אַז אין די פֿענצטער?' 'אמת, עס ס אַן אָרעם, יער כּבֿוד!' (ער פּראַנאַונסט עס 'אַררום.')"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Масул \t װעלכער װױן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мой » - \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паняцці \t פֿאַרשטיי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Універсітэт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дастасаваньне \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t באַוועגונג - עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Цяпер, Джым\", сказаў Джордж \", паглядзіце, што вашы пісталеты усё ў парадку, і гадзіны, якія праходзяць са мной. Першы чалавек, які паказвае сябе я агонь; Вы бераце другі, і гэтак далей. \t \"איצט, דזשים,\" האט דזשארזש, \"קוק אַז אייער פּיסטאַלז זענען אַלע רעכט, און היטן וואס פאָרן מיט מיר. דער ערשטער מענטש וואס ווייזט זיך איך פייַער אין; איר נעמען די רגע, און אַזוי אויף. עס וועט ניט טאָן, איר וויסן, צו וויסט צוויי שאַץ אויף איינער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўспрымання \t זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Год \t תחילת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Экспрэс-дастаўка \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "універсітэт \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t אָנליין שפיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бяз \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скарлет \t דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адміністрацыя крэматорыю \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сыноў Каатавых \t מאלערי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рыхтуюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відэа \t ליין איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарэлку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэгусігальпе \t זאגן : I know"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выспе \t תורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скажа \t פארלירט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "імкнуцца \t עס איז באמת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відаць нехта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Упадае \t שוינסט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чаргінец \t פאלגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчыне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "органа \t הערץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пратэстантаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майдана \t דזשאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чым \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цытатай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэма \t וילעם : איך שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аграрная \t אבער נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне прызначаны \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Еўрапейская \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вадалажская \t דערנאָך די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крышціяну Раналду \t קומ איך פֿון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберт Шуман \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "было перавезена \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сан - Сімяон \t סאַניאָ ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тады, калі я мог бы зрабіць прапанову, сэр, вы маглі б аказаць г-н Бикерстет ----\" \t \"דערנאך, אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה ----\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Існуе пісьмовай форме.\" \"Пух, пух! Падробка \". \t \"עס איז די שרייבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Джон Клей, забойца, злодзей, нешта страшэннай, і фальсіфікатараў. He'sa маладога чалавека, г-н Merryweather, але ён на чале сваёй прафесіі, і я палічыў за лепшае б мае бранзалеты на яго, чым на якіх-небудзь крымінальных ў Лондане. He'sa выдатны чалавек, малады Джон Клей. \t \"יוחנן קלייַ, דער רוצח, גאַנעוו, סמאַשער, און פאָרדזשער. הע'סאַ יונג מענטש, הער מערריוועאַטהער, אָבער ער איז אין די קאָפּ פון זיין פאַך, און איך וואָלט גאַנץ האָבן מיין ברייסליץ אויף אים ווי אויף קיין פאַרברעכער אין לאָנדאָן. הע'סאַ מערקווירדיק מענטש, איז יונג יוחנן קלייַ. זיין זיידע איז געווען אַ קעניגלעך פירשט, און ער זיך איז צו עטאָן און אָקספֿאָרד. זיין מאַרך איז ווי כיטרע ווי זיין פינגער, און כאָטש מיר טרעפן סימנים פון אים בייַ יעדער קער, מיר קיינמאָל וויסן ווו צו געפינען דעם מענטש זיך. ער וועט פּלאַצן אַ וויג אין סקאָטלאַנד איין וואָך, און זיין רייזינג געלט צו בויען אַ אָרפאַנאַדזש אין קאָרנוואָל דער ווייַטער. איך'ווע געווארן אויף זיין שפּור פֿאַר יאָרן און האָבן קיינמאָל שטעלן אויגן אויף אים נאָך. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Франка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гасподзь \t באָצוואַנאַ Pula"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сустрэчу \t שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лячэння ў шпіталі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Азарыю \t באָצוואַנאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сапунова \t נאר טישאס העלפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фасадзе \t היינטיגע צייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пілат \t פיליפוס געענטפערט אים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леанід \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альбо \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расце Паўночна-заходнім \t סיטינג איז לימיטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зялёны пояс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марыя \t פֿירמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ limit прызначаны адзінства \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэзідэнту \t ןאינזלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ламар \t סיז דיעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Герб Клецку \t קאפ שטיק א צווייטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чакам Беры \t אויפן trueway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новая надзея \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паралімпійскай \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тады музыка з яе срэбнай гук з дапамогай хутчэйшага Ці стане пазычыць кампенсацыі. \t 'און מוזיק מיט איר זילבער געזונט מיט געשווינד הילף דאָט לייַען צוריקשטעלן.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пол Эрліх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Базавы \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Севярынец \t גערעכטער האט געשריבן בושו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ісламскай Рэспубліка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кенета \t אַדמיניסטראַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, гэта занадта мала, каб пытанне так ці інакш, але што вы будзеце рабіць, заўтра? Дзе вы будзеце чаргу? Ты павінен жыць ... \" \t \"גוט, אַז ס צו קליין צו ענין מייַלע, אָבער וואָס וועט איר טאָן צו מארגן? ווו וועט איר אומקערן? איר מוזן לעבן ... \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маўляў \t פּרעטענד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "музей вайны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларусы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марыё Драгі \t זײַנען דאָרט פֿאַרבליב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пазняк \t און נאכדעם נעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кан \t שרייבט מען גלייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вітэн \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Касцёл \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Такімі \t יאָ יאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радасць \t א גרויסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўэлам \t ס'קומט אן עקסטערע אמעריקאנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Добры Меркуцыо - [. Сыходзяць Тибальта з яго Partizans] Меркуцыо Я балюча, - \t - [עקסעונט טיבאַלט מיט זיין פּאַרטיזאַנס.] מערקוטיאָ איך בין ווייטיק, - א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - איך בין ספּעד .-- איז ער ניטאָ, און כאַט גאָרנישט? בענוואָליאָ וואָס, קונסט דו שאַטן? מערקוטיאָ ייַ, יי, אַ קראַץ, אַ קראַץ, חתונה, 'טיז גענוג .-- ווו איז מיין זייַט? - גיין, ראָשע, ברענגען אַ כירורג."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зубр \t דערויף שטייט דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але ён быў двойчы абрабаваны\". \"Цьфу! Яны не ведалі, як шукаць \". \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווארן בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гібелі \t אלעס פון זיך פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Руане \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наколькі вы занепакоеныя тым, што час karke не абавязкова на ўсіх якія рухаюцца той час, калі вы не маглі бачыць фон, то я думаю, што, магчыма, гэта было для вас цяжэй зразумець, што вы былі ў якая рухаецца сістэме адліку Важна разумець тут ўсіх сістэмах адліку які рухаецца з пастаяннай хуткасцю па адносінах адзін да аднаго эквівалентныя Лекар Плюшч паказаў вам, але рух шарыка, які быў вызвалены ад рухаюцца Karte выглядаў у бягучым адліку і ў машыне кадраў рух выглядае прасцей ад аўтамабіля \t ווי ווייַט ווי איר ניטאָ זארגן אַז צייַט די קאַרקע איז נישט דאַווקע מאָווינג בייַ אַלע אַז צייַט ווען איר קען נישט זען די הינטערגרונט דעמאָלט איך טראַכטן טאָמער עס איז געווען האַרדער פֿאַר איר צו פאַרשטיין אַז איר געווען אין מאָווינג ראַם פון דערמאָנען וויכטיק זאַך צו פאַרשטיין דאָ אַלע ראָמען פון דערמאָנען מאָווינג בייַ קעסיידערדיק גיכקייַט מיט רעספּעקט צו איינער דעם אנדערן זענען עקוויוואַלענט דאָקטער פּליושש אנטפלעקט איר אָבער די באַוועגונג פון די פּילקע וואָס איז געווען פריי פון די מאָווינג קאַרטע געקוקט ווי אין די קראַנט ראַם פון דערמאָנען און אין די מאַשין ראַם די באַוועגונג קוקט סימפּלער פון אַ מאַשין איצט איך ווילן איר צו היטן די באַוועגונג ווייַס אָרט וואָלט מיסטאָמע זייַן די זייגער מאָווינג אויס קרייַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ханна \t פון הנהגה זיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Люмий \t נאך אפאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з майго \t ער איז א גרויסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пташэк \t אַ��־סקי עקספּעדיצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "8-й штогадовай EDC \t ווי נאך קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здаецца \t דאס מיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t האט איהם געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ньютан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ледзь \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "досведу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "возера Кома \t מוו : ניין איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нарэшце \t היינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Індустрыяльнай рэвалюцыі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віцязь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікіпедыі \t רובֿ מסתּמא איר זענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінна \t סקלאפט בכלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кыргызстане \t טשאַן באַפער לויפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альяс Вера \t וואס פארא זכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чачэнцы \t אַטקינס דיעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кларка \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заходзiць \t װי קומט איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магілёўскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вуліца \t ווי ווייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мальта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І тое, што рэч прабачце, акрамя прыходзіць у хаос у вусны гэтага монстра, будзь то звер, лодка, альбо каменя, па ёй праходзіць увесь нястрыманы, што фол вялікі глыток яго, і гіне ў бяздонную прорву яго жывот. \" \t \"און וואָס זאַך סאָעווער אויסערדעם קאַמיט ין דער כאַאָס פון דעם פאַרזעעניש ס מויל, זיין עס בהמה, שיפל, אָדער שטיין, אַראָפּ עס גייט אַלע ינקאָנטינענטלי אַז ברודיק גרויס שלינגען פון זיין, און פּערישעטה אין די דנאָ ייַנגוס פון זיין טרעלבוך. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бегіну \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я хацеў бы ўбачыць вашы дамы.\" Сакавік ўтаропілася на яе момант цікава перш, чым яна ўзяла шчотка і пачаў церці краты зноў. Яна думала, што невялікая непрыгожы твар не выглядала гэтак кіслае ў гэты момант як гэта было першае раніца яна ўбачыла яго. Гэта выглядала проста дробязь, як маленькія Сьюзен Эн, калі яна хацела што-то вельмі шмат. \t \"איך זאָל ווי צו זען דיין הייַזקע.\" מרתא סטערד בייַ איר אַ מאָמענט קיוריאַסלי איידער זי האט אַרויף איר פּאַלישינג באַרשט און אנגעהויבן צו רייַבן די רייַבן ווידער. זי איז געווען טראכטן אַז די קליין קלאָר פּנים האט ניט קוקן גאַנץ ווי זויער אין דעם מאָמענט ווי עס האט געטאן דער ערשטער מאָרגן זי געזען עס. עס האט נאָר אַ קלייניקייַט ווי קליין סוזאַן אַן ס ווען זי געוואלט עפּעס זייער פיל. \"איך וועט פרעגן מיין מוטער וועגן עס,\" זי געזאגט. \"זי ס איינער אָ 'זיי אַז קימאַט שטענדיק זעט אַ וועג צו טאָן זאכן. עס ס מיין טאָג אויס הייַנט אַן 'איך בין גאָין' היים. האַ! איך בין צופרידן. פרוי מעדלאָקק מיינט אַ פּלאַץ אָ 'מוטער. אפשר זי געקענט רעדן צו איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менавіта \t האט יעדער געכאפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наконт \t סטראַטעגיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на світанку царом \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "елак \t זיך צוריקהאלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Павінен \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "iмя \t אביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Spouter\" можа быць. > \t \"ספּאָוטער\" קען זיין. >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дрэннае \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чароўная флейта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "мэню \t מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "большасці \t זאַקאַזאַניע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каардынацыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блакітны крыж Сіні шчыт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падбярыце пазыўны \t אַרייַן אַ שפּריכוואָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "своёй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нагадаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб'яднання работнікам \t משעמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мікрараёне \t מען אנז פיינט ‏‎"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уэймут \t יאָשקע ' מיניסטעריום טראַוואַלינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рухаецца \t איך אינגאנצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяніса \t פון וואן ברעי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з Уітні Х’юстан \t דער רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Гатовы, Рейнсфорд? - Увесь набор. Я баюся, мы скончылі вячэру. \t - גרייט, ראַינספאָרד? - אלע שטעלן. איך בין דערשראָקן מיר האָבן פאַרטיק מיטאָג. אבער איך האב באפוילן עפּעס פֿאַר איר. דאַנק. איך טאָן ניט פילן ווי עסן, כאָטש."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мурлыкае \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гедымі \t איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праваабаронцы свабодныя \t צו וואס זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ніхто не засталося, акрамя нас дваіх і ... гэтага хлопца. Док! Дапамажыце! \t Nobody left but us two and... that fella. שולדבאַנק! הילף! - לוק! - שאַרק! אָהה! עס גאַט מיר!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чараўніца \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ажыццявіцца \t געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працавалі \t איידער מיל ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Педагог \t מוס ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Цалкам\". \"Гэта не што іншае вельмі грозным\", сказаў ён, займае шмат сигарообразный рулон з кішэні. \"Гэта звычайная вадаправодчык дыму ракета, забяспечаная вечкам з абодвух канцоў, каб зрабіць яго самастойнага асвятлення. \t \"ענטירעלי.\" \"עס איז גאָרנישט זייער פאָרמאַדאַבאַל,\" ער געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זיין טאַש. \"עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ יעדער סוף צו מאַכן עס גופע-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו אַז. ווען איר כאַפּן דיין געשריי פון פייַער, עס וועט אוועקגענומען ווערן אַרויף דורך גאַנץ אַ נומער פון מענטשן. איר קען דעמאָלט גיין צו די סוף פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האָפֿן אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вайне \t טויזענט די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хапала \t איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альбом \t UPS צאלט סופער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t אייבערשטן כמו שהוא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абмежаванай \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусіць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вецер \t ס'איז פשוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Музей навукі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трафіма-віч \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПВХ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дамброўскі \t פאַרריכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бальшавіцкая \t גלייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У Заходняй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фарэл аленя( \t פאַרלייגן און גרויס געשעפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кантэкстнае меню \t די קאָנטעקסט מעניו די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каледж \t זיי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філасофія \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навіны \t רעדסט שוין ווי א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сілы \t כוחו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэгіёнаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ціхаакіянскага альянсу ‒ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праз \t זיינע בגדים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Натанаэль \t און נאכאמאל ניי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зайсці ў \t נישט סאיז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "філолаг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра рыцара нікога баяўся \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёлета распусціліся \t לאָזן בייז הינטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шляху сучаснага музея \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вечнай \t צען מא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяржаў Фальклендзкіх вайна \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фетэрэр \t ער איז געוען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісламабадзе \t פֿאַלן מיר אײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глядзіце ways \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t ארויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- WHARTON косатки. \"Так і быць вясёлым, хлопцы, няхай вашыя сэрцы ніколі не атрымаецца, хоць гэта адважнае harpooneer дзіўны кіта! \"- Нантакет песні. \"О, рэдкіх старых кітоў, у сярэдзіне буры і шторму ў акіяне яго дом будзе \t - וואָרטאַן דער וואַלפיש רעצייעך. \"אזוי זיין טשירי, מיין לאַדז, לאָזן אייער הערצער קיינמאָל דורכפאַל, בעת די דרייסט האַרפּאָאָנעער איז סטרייקינג דער וואַלפיש! \"- נאַנטאַקיט ליד. \"אָה, דער זעלטן אַלט ווייל, מיטן שטורעם און גאַלע אין זיין אָקעאַן היים וועט זיין א ריז אין זאל, ווו זאל איז רעכט, און מלך פון די באַונדלאַס ם. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мендэль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t ותנחת עלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працэс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арганізатары \t ענגלאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайская Народная Рэспубліка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праўда \t גרויס פול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новую структуру \t ווער ווייסט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фармацэўтычны \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студэнт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зямны пакіну дом \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрыстос \t געוואלדיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t ללללהבייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прытуліцца \t געבראכען אלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "правяраем \t פון אלע באמבעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "далейшым французскі купон \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "– персанальны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альберт \t באמת דארפן מען ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гоку \t כוחות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэнэсі \t תקשיבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "не-мегаполісаў \t פֿאַר ניט-מעטראָפּאָליטאַן געביטן ארבעטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гальфстрыму \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Там жа. \"Не, сэр, 'гэта кіта\", адказаў Том: \"Я бачыў яго ўцёкі, ён развёў пары як даволі вясёлкі як хрысціянін хацелася б паглядзець. \t - יביד. \"ניין, האר, 'טיז אַ רייט ווייל,\" געענטפערט טאָם, \"איך האב געזען זיין ספּראַוט, ער האט אַרויף אַ פּאָר פון ווי שיין ריינבאָוז ווי אַ קריסטלעך וואָלט ווונטש צו קוקן בייַ. הע'סאַ ראַאַל ייל-באַט, אַז יונגערמאַן! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іванаўна \t איז אויף געהאקטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авенам \t צו ליינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t נאכאמא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нам \t איך פאָנדלי געדענקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "храме \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "доктар \t דאָרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Херш \t איך פֿאָרש װײַטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмінова \t פייסינג די צפון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тадж \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бірманскі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грын-парк \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аднаму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прайшоў развітальны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ювяскюля \t יוב ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АНТ \t סא סקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з'яўлення \t באותו ענין אינטרעסאנט צוצוצייכענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ведаеце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Георг Эбер \t פון די זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нью-Ёрк \t באריכט ריפרעשינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студэнткай \t מיר האָבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уэйн Брыдж \t יאר ער געפונען זיך פּלייינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кента \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "белую акацыю \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\" асаблівы \t די יוניאנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праграма \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яны сказалі мне, што ты быў з ёй, і адзначыў, мяне да яго: Яна дала мне добры характар, але сказаў, што я не ўмеў плаваць. Ён паслаў ім слова, якое я не пайшоў (Мы ведаем, што гэта праўда): \t 'זיי דערציילט מיר איר האט שוין צו איר, און דערמאנט מיך צו אים: זי האט מיר אַ גוט כאַראַקטער, אבער געזאגט איך קען נישט שווימען. ער געשיקט זיי וואָרט איך האט ניט פאַרבייַ (מיר וויסן עס צו זיין אמת): אויב זי זאָל שטופּן דעם ענין אויף, וואָס וואָלט ווערן פון איר? איך געגעבן איר איינער, זיי געגעבן אים צוויי, איר האט אונדז דרייַ אָדער מער, זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו איר, כאטש זיי זענען געווען מייַן פריער. אויב איך אָדער זי זאָל געלעגנהייַט צו ווערן ינוואָלוועד אין דעם ייסעק, ער טראַסץ צו איר צו שטעלן זיי פֿרייַ, עקסאַקטלי ווי מיר זענען. מיין געדאנק איז געווען אַז איר האט שוין (איידער זי האט דעם פּאַסיק) אַ שטערונג אַז געקומען צווישן אים, און זיך, און עס. דו זאלסט ניט לאָזן אים וויסן זי לייקט זיי בעסטער, צוליב דעם מוזן אלץ זיין א סוד, אפגעהיט פון אַלע די רו, צווישן זיך און מיר. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ніякія дактары \t אבער מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вітамін \t שאַקינג אַווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студэнцкай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АГП \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Верас \t טראסטן דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дык мы ведаем \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апладысменты \t ס' איז די ערשטע מא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іран Азія \t אבל אני חולה אל התוחנית \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даведаўся \t באַהראַין שאַריאַ סאַלאַפיס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падсумаваў \t שטייגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вальфраму \t וואס מיינסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перамовы \t שעם מיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хуткая зарадка \t זיס קאָליק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мова \t זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У Ме��ску \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сінагогамі \t הקוד ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аркадзіі \t פארמעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расея \t געוויסע זאכן גרינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трактарны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аманіцяне \t עמון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джордж Буш \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ведаем \t און מ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я буду кусаць вялікі палец на іх, што з'яўляецца ганьбіць іх, калі яны гэтага вынесці. [Enter Абрагама і Бальтазар.] Абрагам Вы ўкусу пальцам на нас, сэр? \t [קום אברהם און באַלטהאַסאַר.] אברהם צי איר ביס אייער גראָבער פינגער בייַ אונדז, האר? סאַמפּסאַן איך טאָן ביס מיין גראָבער פינגער, האר. אברהם צי איר ביס אייער גראָבער פינגער בייַ אונדז, האר? סאַמפּסאַן איז די געזעץ פון אונדזער זייַט אויב איך זאָגן יי? גרעגאָרי נומער סאַמפּסאַן ניין, האר, איך טאָן ניט בייַסן מיין גראָבער פינגער בייַ איר, האר, אָבער איך ביס מיין גראָבער פינגער, האר. גרעגאָרי צי איר טומל, האר? אברהם קוואַררעל, האר! ניט, האר. סאַמפּסאַן אבער אויב איר טאָן, האר, בין פֿאַר איר: איך דינען ווי גוט אַ מענטש ווי איר. אברהם ניין בעסער. סאַמפּסאַן גוט, האר. גרעגאָרי זאג בעסער, דאָ קומט איינער פון מיין בעל ס קרובים. סאַמפּסאַן יא, בעסער, האר. אברהם איר ליגן. סאַמפּסאַן דראָ, אויב איר זיין מענטשן .-- גרעגאָרי, געדענקען דיין סוואַשינג קלאַפּ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дачку \t לעוועלס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дон Боска \t וויל מיינע ' תגובות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вожык \t מיך ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хайфа \t arabska 1948–1949 גוטער אַרטיקל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знаходзіла \t א נאר ווייזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЎСІХ ЎС \t מאנסי איז א עיר ועם בישרא ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "культурнага \t געשריבן דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ставілася \t און אַז טעמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "творцы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Полі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны малая \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палітычнай \t ארויף Mount Washington מיט א ספעשל ווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарэшце \t היינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прафесійнаму \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айрэн Барклі \t אן אפארטמענט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймса Брукса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паказаў \t אים בייַ לעצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оксфардскага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сусветнай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каркасон \t ווארשיינליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэлекам ТБ’ \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ГАСПАДАР \t יוסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбірайце \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "леў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Януковіча \t מאָר ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канадскі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вальтэр \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атакі з Газа \t האט מדינת ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праўда \t ה'תרצ \" ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t מאַלאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даныя ISTAT прыведзены \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першыя ахвяры \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малькальм Х \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэты \t אוי ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каталіцкі \t רינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яго \t באמערקט אז ס'איז געשריבען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выяўляўся \t פֿאַרליב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы прабачце гэтая маска\", працягвалі дзіўны наведвальнік. \"Чалавек, які наймае жніўня мне пажаданні яго агент невядомай для вас, і я магу Прызнаюся адразу, што тытул, які я толькі што назваў сябе не зусім мая ўласных \". \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס ימפּלויז מיר וויל זייַן אַגענט צו זייַן אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה אין אַמאָל אַז דער טיטל דורך וואָס איך האָבן נאָר גערופן זיך איז ניט פּונקט מיין אייגן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калі ён падышоў да кабіне, ён пацягнуў залатыя гадзіннік з кішэні і паглядзеў на яго шчыра, \"Драйв, як д'ябал,\" ён крычаў, \"першы ў валавы і Ханка ў Рыджэнт-стрыт, а затым ў царкве Санкт-Моніка ў Эджвар-роўд. \t ווי ער סטעפּט אַרויף צו דער טאַקסי, ער פּולד אַ גאָלד וואַך פון זייַן טאַש און האט בייַ אים שטארק, 'דרייוו ווי דער טייַוול,' ער שאַוטיד, 'ערשטער צו גראָסס & האַנקיי ס אין רעגענט סטריט, און דעריבער צו דער קהילה פון סט. מאָניקאַ אין די עדגעוואַרע וועג. העלפט אַ גיני אויב איר טאָן עס אין צוואַנציק מינוט! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзіцяці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырашыла \t אָנליין שפיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "(Lepus, levipes, светла-ступні, некаторыя думаюць.) Што такое краіна без трусоў і курапаткі? Яны з'яўляюцца аднымі з самых простых і карэнныя прадукты жывёльнага паходжання, старажытнай і шаноўнай сям'і вядомых у старажытнасці, як да нашых дзён, з вельмі тон і ўтрыманне прыроды, бліжэйшым саюзнікам лісця і зямлі - і адзін да аднаго, гэта альбо крылатых ці гэта нагамі. Наўрад ці, як калі б вы бачылі дзікае істота, калі трус або курапатка усплёскаў прэч, толькі натуральным, наколькі можна чакаць, як шолах лісця. \t (לעפּוס, לעוויפּעס, ליכט-פֿיס, עטלעכע טראַכטן.) וואָס איז אַ לאַנד אָן ראַבאַץ און פּאַרטרידזשיז? זיי זענען צווישן די מערסט פּשוט און ינדידזשאַנאַס כייַע פּראָדוקטן, פאַרצייַטיק און געאַכט משפחות וויסן צו אַנטיקוויטי ווי צו מאדערנער צייט, פון די זייער כיו און מאַטעריע פון נאטור, ניראַסט אַלייד צו בלעטער און צו די גרונט - און צו איינער דעם אנדערן, עס איז אָדער באַפליגלט אָדער עס איז לעגד. עס איז קוים ווי אויב איר האט געזען אַ ווילד באַשעפעניש ווען אַ קיניגל אָדער אַ פּאַרטראַדזש בערסץ אַוועק, נאָר אַ נאַטירלעך איינער, ווי פיל צו זיין געריכט ווי ראַסלינג בלעטער. די פּאַרטראַדזש און דעם קיניגל זענען נאָך זיכער צו טרייוו, ווי אמת נייטיווז פון דער באָדן, וועלכער רעוואַלושאַנז פּאַסירן. אויב דער וואַלד איז שנייַדן אַוועק, די ספּראַוץ און בושעס וואָס קוואַל אַרויף פאַרגינענ זיך זיי קאַנסילמאַנט, און זיי ווערן מער סך ווי אלץ. אַז מוזן ווערן אַ אָרעמאַן לאַנד טאַקע אַז טוט נישט שטיצן אַ האָז. אונדזער וואַלד רויענ זיך מיט זיי ביידע, און אַרום יעדער זומפּ זאל ווערן געזען די פּאַרטראַדזש אָדער קיניגל גיין, אַרומגאַרטלען מיט טוויגי פענסעס און פערד-האָר סנערז, וואָס עטלעכע קו-יינגל טענדז. >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здрада \t דאָס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "школа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ціхмяна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэнрых VII \t פון נא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шры-Ланкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гамлета \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але гэтага \t ' בקהיל ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звестках \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёне Тон \t דיין מיסיע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камітэта \t געווענדליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гроднааблбуду \t בלאקירט דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кастурбай \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канадскі долар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарыя \t אליך –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "марыянеткай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пазнаеце \t פונקט ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t גראדע גלייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПФР \t גאַנצע בלאָגגערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я нічога не сказаў у гэтым родзе. І калі б я зрабіў, я не меў гэта на ўвазе. Я не хачу быць несправядлівым, г-н Пеппер, але я павінен сказаць, што мне здаецца, што што-тое станоўчае ў д'ябальскай чалавек, які можа выйсці з яго спосаб аддзяліць мужа ад яго жонкі, проста для таго, каб пацешыць сябе, злараднічае над яго агонію ---- \" \t \"איך געזאגט גאָרנישט פון דעם סאָרט. און אויב איך געטאן, איך האט ניט מיינען עס. איך טאָן ניט ווינטשן צו זיין אומגערעכט, הער פּעפּער, אָבער איך מוזן זאָגן אַז צו מיר עס מיינט צו זיין עפּעס דורכויס פינדיש אין אַ מענטש וואס קענען גיין אויס פון זיין וועג צו צעטיילן אַ מאַן פון זיין פרוי, פשוט אין סדר צו פאַרווייַלן זיך דורך גלאָוטינג איבער זיין יעסורים ---- \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зварачныя \t פירות ריפּען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грузінскі \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбраў \t ענגלאנד מזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альта \t וויילן אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разам \t עס מאַכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сяброў \t מ'קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менавіта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пракудзін- Горскі \t און מעדיצינישע פארנאכלעסיגקיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Патмос \t מ'האט עס פארמעקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion depth \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іяна \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "любяць \t קימט ארוי ף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Пераліўніца \t כאַלאַלויאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грын-парк \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лэнглі \t געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "партыя Ангелы \t שרייען וועט העלפ ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t פֿאַר אייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выгляд \t דבורה פעסעלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спрабаваў \t ניין נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зігмунд Фрэйд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "натыкнуўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэльфін \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітай \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ля Уладава \t אָנליין שפּיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чжу \t אז יודל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малая шаблоне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Research Office Фонду \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урад ЗША \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пагаршэнне \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падставай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адпраўленыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігумен \t ער געפינט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "22 ён \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У горадзе \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але што ж Соня сказаў? Адзін з прысяжных спытаў. \"Тое, што я не магу ўспомніць, сказаў Капялюшніка. \t 'אבער וואָס האט די דאָרמאָוסע זאָגן?' איינער פון די זשורי געפרעגט. 'אז איך קען נישט געדענקען,' האט דער האַטטער. 'איר מוזן געדענקען,' רימאַרקט דער מלך, 'אָדער איך וועט האָבן איר עקסאַקיוטאַד.' די צאָרעדיק האַטטער דראַפּט זיין טיקאַפּ און ברויט-און-פּוטער, און זענען אַראָפּ אויף איין קני. 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' ער אנגעהויבן. 'ניטאָ אַ זייער אָרעם רעדנער,' האט דער מלך. דאָ איינער פון די גיני-פּיגס טשירד, און איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іцгар \t זי איז געגאנגען ="}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчыны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кансорцыума \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырашыла \t אָנליין שפיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дазвол яны \t פון חנה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фарэры \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доктар \t נא ווי קויפט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мардж \t א גרויסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Lycaena \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "XIII стагоддзе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маўляў \t פּרעטענד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "устанавiўшы ( ўзнiкнення крынiцы \t - [ [ לעאפאלד דער ערשטער ] ] קייסער פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цэнтральна-эўрапэйскі ўнівэрсытэт \t בעל-תשוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лавата \t ער וועט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генрых Герц \t קומט באשעפער וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пахваліць \t Pula צ��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шын Фейн \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "годзе факультэт авіяцыйнай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маю \t מיר אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саюза \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баньяна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "– мапа \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усяго \t פארוואס זעט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нарэшце \t מור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэхаскі Холден \t of ווונדער אַווענגערס אַקאַדעמ י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэлябінск \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Федзя \t דערנאך שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Музыка Не. Пётр Затым я даў вам спакойна. \t 1 קלעזמער נומער פעטרוס איך וועט דעמאָלט געבן עס איר סאַונדלי."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арды \t שטארק הנאה געהא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дапамагаў \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вольны \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фабрыкі \t חולה על"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бабкоў \t אמעריקע גראבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глен Грынвальд \t גרויסן ליגן אלע זיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забраніраваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Следчы \t 'ל האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пол Бек \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вучнямі \t משה געלערנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ППН \t דאָ איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горадзе \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "depth прызначаны адзінства \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навошта \t אזא מורא 'ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Освальд \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ледзь \t זיי מסבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Некалькі арыштоўваўся \t און דרום אפריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лебедзь \t יונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я думаю, што я павінен зразумець, што лепш,\" Аліса вельмі ветліва сказаў: \"калі б я яго запісана: але я не магу да канца прытрымлівацца яму, як вы гэта кажаце. \t 'איך טראַכטן איך זאָל פֿאַרשטיין אַז בעסער,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'אויב איך האט עס געשריבן אַראָפּ: אָבער איך קענען ניט גאַנץ נאָכפאָלגן עס ווי איר זאָגן עס. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валак \t און בלק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не хачу прыцягваць любы з або для мяне\", сказаў Джордж. \"Калі вы пазычце мне вашага транспартнага сродку і накіроўваць мяне, я буду ездзіць толькі на наступны стэнда. Джым гігант ў сіле, і адважны, як смерць і адчай, і я таксама \" \t \"איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען קיין איינער מיט אָדער פֿאַר מיר,\" האט דזשארזש. \"אויב איר וועט לייַען מיר דיין פאָרמיטל און ווייַזן מיר, איך וועט פאָרן אַליין צו דער ווייַטער טריבונע. דזשים איז אַ ריז אין שטאַרקייַט, און העלדיש ווי טויט און פאַרצווייפלונג, און אַזוי בין אויך \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацсавета \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пахаваны \t ס'איז חאגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бліжэйшы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэгуляваць \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малако \t פּראָסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэба \t זי פובליצירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёння \t דאנקן אייך זייע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заўсёды \t פון 49 סטאנציעס דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малевіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для кінастужі Фрыца Ланга \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сацыялізм \t 1920ער יאָרן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яно \t איז אויכעט א בעלת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салдат \t אב סאָווואָראָוו )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Том Хэнкс \t האט זיך זיין סארט ווינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусульманскiх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вельмі, дзякуй.\" \"Глядзіце ўсё? Niag'ra вадаспад, Елаўстонскі парк, і вясёлы стары каньён, а што-не? \" Я бачыў вельмі шмат. \" \t \"עקסטרעמעלי, דאַנקען איר.\" \"זע אַלץ? ניאַג'ראַ פאַללס, יעללאָווסטאָנע פּאַרק, און דער פריילעך אַלט גראַנד קאַניאָן, און וואָס-ניט? \" איך געזען אַ גרויס געשעפט. \" עס איז געווען אן אנדער אַ ביסל פראַפּפּע שטילקייַט. דזשעעוועס פלאָוטיד בישטיקע אין די דיינינג-צימער און אנגעהויבן צו לייגן דעם פרישטיק-טיש. \"איך האָפֿן ווילמאָט איז נישט אין דיין וועג, הער וואָאָסטער?\" איך וואלט געווען וואַנדערינג ווען זי איז געגאנגען צו דערמאָנען מאָטטי. \"ראַדער ניט! גרויס פּאַלס! זעץ עס אַוועק ספּלענדאַדלי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я думаю, вы можаце ўбачыць, што мяч прызямліўся ў дакладна такой жа становішчы зрабіў да калі лекар каго ж эксперымент з аўтамабілем тэкст але на гэты раз мяч не магла ўпасці прама ўніз дазвольце мне паказаць вам выключэння мяч быў выпушчаны ў гэтай кропцы калі ён упаў прама ўніз таму кошыка пераходзіць у момант прыняць восенню б прызямліліся назад дзесьці тут але гэта не так хацеў зрабіць эксперымент яшчэ раз Лепшы час Я хачу, каб вы назіраеце рух у павольным руху камеры якая фіксуецца \t איך טראַכטן איר קענען זען אַז די פּילקע לאַנדיד אין פּונקט דער זעלביקער שטעלע פון ​​דער האט פריער ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין טעקסט אָבער דעם מאָל די פּילקע קען נישט האָבן געפאלן גלייַך אַראָפּ לאָזן מיר ווייַזן איר אַוועק די פּילקע איז באפרייט אין וואָס פונט אויב עס האט געפאלן גלייַך אַראָפּ ווייַל דער וואָגן באוועגט אויף אין די צייַט צו נעמען די פאַלן וואָלט האָבן לאַנדיד צוריק דאָ ערגעץ אָבער עס האט ניט געוואלט צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער בעסטער צייַט איך בין געגאנגען צו לאָזן איר היטן די באַוועגונג דורך פּאַמעלעך-באַוועגונג אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט דער וואָגן באוועגט דורך די פּילקע וועט פאַלן און איר קענען היטן אַ מיסאַל וואָס די אַפּאַראַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Exit Рамэо.] - Піцер! Пётр Анон? \t [עקסיט ראָמעאָ.] - פעטרוס! פעטרוס אַנאָן? ניאַניע פעטרוס, נעמען מיין פאָכער, און גיין פריער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 Музыка Павесіць яго, Джэк - Ну, мы тут;! Смалістыя для тужлівых, і застацца вячэру. \t 2 קלעזמער האַנג אים, דזשאַק! - קום, מיר וועט אין דאָ, זאַמענ זיך פֿאַר די מאָרנערז, און בלייַבן מיטאָג."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Статкевічу \t געזאָגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крумкачы дажываюць \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Буды \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шатан маскіруецца пад \t ל אז יא מעג מען מתפלל זיין דאר ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тычынак \t הגה״צ שארמאשער רב זצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парк Юрскага перыяду \t ד בערקאוויט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іствуд \t וואַקסן מיט יעדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выступаючы \t טובות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майк Тайсан \t קוק כאטשיג פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэма \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t סמי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Піп-Піп, Bicky, мілы\". Ён пабег, поўны весялосці і добрага настрою, і я адправіўся ў клуб, каб пасядзець у вокны і глядзець трафік, які паступае на адзін бок і спускаючыся з адным. Гэта быў спозненым у вечар, калі я зазірнуў у кватэру пераапрануцца да абеду. \t \"פּיפּ-פּיפּ, ביקקי, ליב יינגל.\" ער טראַטאַד אַוועק, פול פון מעררימענט און גוט פריילעכקייַט, און איך זענען אַוועק צו דער קלוב צו זיצן אין די פֿענצטער און היטן די פאַרקער קומט אַרויף איינער וועג און גייען אַראָפּ די אנדערע. עס איז געווען לאַטיש אין די אָוונט ווען איך געקוקט אין בייַ די פלאַך צו קלייד פֿאַר מיטאָג. \"וואו ס יעדער יינער, דזשעעוועס?\" איך געזאגט, געפונען קיין קליין פֿיס פּאַטטערינג וועגן דעם אָרט. \"גייט ארויס?\" \"זיין חן געבעטן צו זען עטלעכע פון די סייץ פון די שטאָט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַקטינג ווי זיין באַגלייטן. איך פאַנטאַזיע זייער באַלדיק אָביעקטיוו איז גראַנט ס קבר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Менавіта права. Шкада Вашай яхты павінны пацярпелі ... але па крайняй меры яна звяла нас. Вы бераце палову тапельцаў з судоў вы крушэнне ... і выгнаць яго да палявання. \t - Precisely right. אויך שלעכט אייער יאַכט זאָל האָבן געליטן ... but at least it brought us together. איר נעמען האַלב-דערטרונקען געווארן מענטשן פון שיפן איר'ווע רעקט ... and drive them out to be hunted."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэта Годзіна \t ומ - סדר ' מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гітлер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "носіць \t מיט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t סטודענטשיפּ זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правакацыю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РТБД \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будзе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вывела \t - לדעתך - איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кристофф \t אויסגעהאלטענע זאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рональда \t פעטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбылася сёмы \t | קאַטעגאָריעס : אַלגעמיין | באַמערקונגען : ניט קאָממענ ץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эспаньёле \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усхадзіўся \t נישט עלטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сэрца \t פאר זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "савецкі \t ענגליש וואָלט מען דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абвінаваўца \t קשור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пізанская вежа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гузікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Конрад \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зрабіла Сяргея \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "літаратурны альманах \t געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "можа \t האלט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раян \t נאר אן אפערעישאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салдат \t האלטענדיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вальтэр \t מצ ב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Няпраўда \t אמעריקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Флін \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб дынары \t איז דאס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрабуе \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "французскіх 1-ая Армія \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "да футбольнай лігі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t אזוי האלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сонечнай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ордэнам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вярхоўны Суд Канады \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тумане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напэўна \t ביאָנד נאַרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АКК \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно \t האק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звычайных \t האָבן גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны адзінства \t אלכסנדר פון לאנדאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кірыл \t איך פאָנדלי געדענקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсяго 22 \t רעוואַלאַטיאָנ 22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзярждэп \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Балівара \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйн Харт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта самая важная частка доказаў мы чулі яшчэ, сказаў Кароль, паціраючы рукі, 'так што цяпер хай прысяжныя -' \t 'אז ס די מערסט וויכטיק שטיק פון זאָגן מיר'ווע געהערט נאָך,' האט דער מלך, ראַבינג זיין הענט, 'אַזוי איצט לאָזן דעם זשורי -'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Гарэлка, гэта рэч! Адзін shot'll сухі вас хутчэй чым усе каву ў Java. Давядзецца кінуць яе растацца. \t Vodka, that's the stuff! איינער שאָט'לל טרוקן איר אויס קוויקער ווי אַלע די קאַווע אין ז'אבא. האָבן צו וואָרף עס אַוועק, כאָטש. ווי דעם. איצט, מארטין, איר טאָן ניט האָבן צו טרינקען עס אַלע הייַנט בייַ נאַכט, טאָן איר?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кірыл \t איך פאָנדלי געדענקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнігах \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісус \t שלנו במדעים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "году \t תקשיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Справядлівая \t וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдадзены \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будынак \t שטח בית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бона \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алесандра \t ווייטער מיט א שנעלקייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урэшце \t רילאַקסינג דזשאַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марк Уільямс прымаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даследаваныя іншыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сумніўныя \t ספ ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "І яшчэ не было, але адна жанчына да яго, і што жанчына позна Ірэн Адлер, з сумніўных і сумніўнай памяці. Я бачыў мала Холмс ў апошні час. Мой шлюб аднесла нас ад кожнага іншыя. \t און נאָך דאָרט איז געווען נאָר איין פרוי צו אים, און אַז פרוי איז געווען די שפּעט ירענע אַדלער, פון סאָפעקדיק און פּראָבלעמאַטיש זכּרון. איך האט געזען ביסל פון האָלמעס לעצטנס. מייַן חתונה געהאט דריפטיד אונדז אַוועק פון יעדער אנדערע. מייַן אייגן פאַרענדיקן גליק, און די היים, סענטערד אינטערעסן וואָס העכערונג זיך אַרום די מענטש וואס ערשטער געפינט זיך בעל פון זייַן אייגן פאַרלייגן, זענען געווען גענוג צו אַרייַנציען אַלע מיינע ופמערקזאַמקייַט, בעת האָלמעס, וואס לאָודד יעדער פאָרעם פון געזעלשאַפט מיט זייַן גאַנץ באָהעמיאַן נשמה, געבליבן אין אונדזער לאַדזשינגז אין באַקער סטריט, בעריד צווישן זייַן אלטע ספרים, און אָלטערנייטינג פון וואָך צו וואָך צווישן קאָוקיין און אַמביציע, די דראַוזינאַס פון די מעדיצין, און די צאָרנדיק ענערגיע פון ​​זייַן אייגן שאַרף נאַטור."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "унутраная рамка \t אינערלעכע ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Традыцыю \t נאָביטאַ אַטוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перадаваў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скубі Ду \t איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Стары Bicky а перабольшаныя, сэр\", сказаў я, дапамагаючы хлапчук з. \"Справа ў тым, бедны стары хлопец абсалютна залежыць ад гэтага пералічэння Ваш, і калі вы яго адрэзаць, хіба вы не ведаеце, ён быў даволі трывала ў суп, і павінен быў думаць пра нейкі спосаб наступаючы на трохі гатовая даволі хутка. \t \"ישן ביקקי גאַנץ יגזאַדזשערייטאַד, האר,\" איך געזאגט, העלפּינג די טשאַפּי אויס. \"די פאַקט איז, דער אָרעמאַן אַלט יינגל איז לעגאַמרע אָפענגיק אויף אַז ראַמיטאַנס פון דייַן, און ווען איר שניט עס אַוועק, טאָן ניט איר וויסן, ער איז געווען שיין סאַלאַדלי אין דעם זופּ, און האט צו טראַכטן פון עטלעכע וועג פון קלאָוזינג אין אויף אַ ביסל פון דער גרייט שיין שנעל. אַז ס וואָס מיר געדאַנק פון דעם כאַנדשייקינג סכעמע. \" ישן טשיסוויקק פאָאַמעד בייַ די מויל. \"אזוי איר האָבן לייד צו מיר! איר האָבן דיליבראַטלי פארפירט מיר ווי צו אייער פינאַנציעל סטאַטוס! \" פּור אַלט ביקקי האט נישט וועלן צו גיין צו אַז ראַנטש, \"איך דערקלערט. \"ער טוט ניט ווי קאַוז און פערד, אָבער ער גאַנץ מיינט ער וואָלט זיין הייס שטאָפּן צווישן די הענס. אַלע ער וויל איז אַ ביסל ��ון קאפיטאל. דו זאלסט ניט איר טראַכטן עס וואָלט זיין גאַנץ אַ וויז אויב איר געווען צו ---- \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адтуль \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камуніі літургічныя \t רעלעאַסעד וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бязвочка навігацыі depth \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памяцi \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жан II \t 85 ב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "З’ехаць \t איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Штурмавая \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прамысловая рэвалюцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акі \t ועיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Monaco Yacht паказаць \t Monaco Yacht ווייַזט פאַרלייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ма­лень­кія вя­лі­кія \t זאגט ער ״אלע אכט -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шырока \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ажэніцца \t טשיקקאָ אַדזש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нададуць \t פרעיער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рыхтуюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "завернецца \t האלטן ביי עת לעשו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяржава \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сынку \t א שטייגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уолден \t איין בלאק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музей \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліст \t דער זיידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Савецкім \t נאכאמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праблемай \t זיין מסקנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джыма Крамера шаленыя \t לייענען די Full שפּיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атрымалі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на фронт \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізраэль \t שיכתו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СПЛАНУ Й \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэрыда \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "года яна \t פוינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радж'я Сабха \t באפרייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таварышу - \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мужчыны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асобе верыць \t ישראל )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "селязёнкай \t פארקערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "доўгатэрміноваму \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РБК \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разно \t עטיודן און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на « Кантакты » \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фарэса \t ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урэшце вырваліся \t אויף ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t זיי באוואוסטזיניגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мёрфі \t מיין שרייבען שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "караля \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліён \t ליאן געפינט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фатаграфію \t עס לייגט מענטשן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я не негр \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта, павінна быць, што,\" сказаў кароль, \"калі ён не быў напісаны, каб ніхто, якія Не заўсёды, ці ведаеце. \" Хто гэта накіравана? \"Сказаў адзін з прысяжных засядацеляў. \t 'ס מוזן האָבן געווען אַז,' האט דער מלך, 'סייַדן עס איז געווען געשריבן צו פּישער, וואָס איז ניט געוויינטלעך, איר וויסן. \" וואָס איז עס דירעקטעד צו? 'האט איינער פון די דזשורימען. 'ס איז ניט דירעקטעד בייַ אַלע,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, 'אין פאַקט, ס ס גאָרנישט געשריבן אויף דעם אַרויס. ' ער אַנפאָולדאַד דער פּאַפּיר ווי ער גערעדט, און צוגעגעבן 'ס יסנ'טאַ בריוו, נאָך אַלע: יט'סאַ סכום פון פערזן. \" ביסט זיי אין דער אַרעסטאַנט ס קסאַוו? ' געבעטן אנדערן פון די דזשורימען. 'ניין, זיי ניטאָ ניט,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, 'און אַז ס די קווע��רעסט זאַך וועגן עס.'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "д'Юэз \t דאס איז פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Гатовы, Рейнсфорд? - Увесь набор. Я баюся, мы скончылі вячэру. \t - גרייט, ראַינספאָרד? - אלע שטעלן. איך בין דערשראָקן מיר האָבן פאַרטיק מיטאָג. אבער איך האב באפוילן עפּעס פֿאַר איר. דאַנק. איך טאָן ניט פילן ווי עסן, כאָטש."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта было б не больш, чым хрысціянская\", сказаў Джордж, \"давайце возьмем яго на рукі і несці яго а. \" А доктар яго сярод квакеров! \", сказаў Phineas; \"вельмі добра, што! Ну, мне ўсё роўна, калі мы робім. \t \"עס וואָלט זיין ניט מער ווי קריסטלעך,\" האט דזשארזש, \"לאָזן ס נעמען אים אַרויף און טראָגן אים אויף. \" און דאָקטער אים אַרויף צווישן די קוואַקערס! \"געזאגט פינעאַס, \"שיין נו, אַז! נו, איך טאָן ניט זאָרגן אויב מיר טאָן. דאָ, לאָזן ס האָבן אַ קוק בייַ אים, \"און פינעאַס, וואס אין דעם גאַנג פון זיין גייעג און באַקווודז לעבן האט קונה עטלעכע גראָב דערפאַרונג פון כירורגיע, געפאלן אַראָפּ דורך די ווונדיד מענטש, און אנגעהויבן אַ אָפּגעהיט דורכקוק פון זיין צושטאַנד. \"מאַרקס,\" האט טאָם, פיבלי, \"איז אַז איר, מאַרקס?\" \"ניין, איך רעכענען 'טאַנ'ט פרייַנד,\" האט פינעאַס. \"סך מאַרקס דאגות פֿאַר דיר, אויב זיין אייגן הויט ס זיכער. ער ס אַוועק, לאַנג צוריק. \" איך גלויבן איך בין געטאן פֿאַר, \"האט טאָם. \"די קאַסט סניקינג הונט, צו לאָזן מיר צו שטאַרבן אַליין! מיין אָרעם אַלט מוטער שטענדיק דערציילט מיר 'ה וואָלט זיין אַזוי. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t וואס געשעה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джумма Мубарак \t בלעסינגז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеянне \t זאָלן זיי קו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калядны \t 30/11/2012 וואַטיקאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Атрымаць льготныя \t דער מחבר עריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанаты \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыма-каталіцкі Касцёл \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бабулька \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Більба \t נניח אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брахман \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t האָט זי דאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэдка \t א גרויסן יש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іхняя \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "баі ішлі \t זיי טראסטן אים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўлінава \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хацелася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папуляцый \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Януш \t 72 דא דריי שטערנ ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "(Існавалі тры тыдні і \"пяць дзён аплаціць з-за яго памочнік Патна). \t (עס זענען געווען דרייַ וואָכן און פינף טעג 'געהאַלט אָוינג אים ווי פּאָר פון די פּאַטנאַ.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілае \t פארוואס ווערט ארץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірма \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пінскага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t פֿאַרשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сустрэча \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусі запалкі вырабляюцца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паслужаць \t פארוואס זאג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ён ідзе ідзе \t ראָד מאַכט גרעסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асабіста \t באַרג־אַראָפּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймс Паркінсон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, сэр. Я выпадкова сустрэў яго на вуліцы ўначы яго светласць быў арыштаваны. Я думаў шмат пра найбольш прыдатны метад выклікаць яго на адмовіцца ад свайго ладу жыцця, сэр. \t \"יא, האר. איך געטראפן צו טרעפן אים אין די גאַס די נאַכט זיין לאָרדשיפּ איז ערעסטאַד. איך האט שוין טראכטן אַ גוט געשעפט וועגן די מערסט פּאַסיק אופֿן פון ינדוסינג אים צו פאַרלאָזן זיין מאָדע פון לעבעדיק, האר. זיין לאָרדשיפּ איז געווען אַ ביסל איבער-יקסייטאַד בייַ די צייַט און איך פאַנטאַזיע אַז ער מיסטוק מיר פֿאַר אַ פרייַנד פון זיין. ביי קיין טעמפּאָ ווען איך גענומען די פרייַהייַט פון וויידזשערינג אים פופציק דאָללאַרס אַז ער וואָלט ניט זעץ אַ גייט פארביי פּאָליציאַנט אין די אויג, ער אנגענומען די געוועט זייער קאָרדזשאַלי און וואַן עס. \" איך געשאפן מיין טאַש-בוך און רעכנט אויס אַ הונדערט. \"נעם דעם, דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"פופציק איז ניט גענוג. צי איר וויסן, דזשעעוועס, יור - נו, איר לעגאַמרע שטיין אַליין! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстраліі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ракі Місісіпі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "завітаць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "св Філіпа Нэры \t פֿאַר זיי איז העשל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мейери \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рахманінава \t נאָך אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вось \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андэрсена \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лічыць \t ויסעו נודניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускай культуры \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прывучваць \t מאכט אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старшынствавалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікакняскі \t איניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Тэры \t הארי קארי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "засумнявалася \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раманам \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "параконны \t דיר פארציילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сідорскаму \t דא : ( גענומען פון ען בי סי נייעס Lester Holt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кагане \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яшчэ \t גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэма \t שנה זאלסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кута ле с \t אַ ווינטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэле- \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэч ў \t שרייב נאר ווייטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І працу? '\"' Ці з'яўляецца скапіяваць з \"Энцыклапедыі \"Існуе першым томе яго ў тым, што прэса. \t \"'און די אַרבעט?'\" 'איז צו צייכענען אויס די \"ענסיקלאָפּאַעדיאַ בריטאַנניקאַ. \"עס איז דער ערשטער באַנד פון עס אין אַז דרוק. איר מוזן געפינען דיין אייגן טינט, פּענס, און בלאַטינג-פּאַפּיר, אָבער מיר צושטעלן דעם טיש און שטול. וועט איר זיין גרייט צו מארגן? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакінуць \t פונקט ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавеку \t שיכתו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "табу \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтак \t INTJ - זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэр \t מאכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Vilnius jpg|міні | [ Унебаўзяцця \t יאנואר ] ] -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гульцам \t צומיש גענומען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ма­лень­кія вя­лі­кія \t זאגט ער ״אלע אכט -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тое Белы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэзэнтацыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t ס'ק ומט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кашаль \t ער שװײַג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "псальме \t 31 און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адрэзаць \t באהאלטען נישט ושב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асаме \t קאמעדי out there"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'Em прыгожа яны будуць здымак, нават калі яны робяць? \" Партыя ўнізе, зараз больш відавочнай у святле зары, складалася з нашых старых знаёмых, Том Локера і знакаў, з двума канстэбль, і атрад, які складаецца з такіх хуліганаў ў апошнюю карчме, як можна было б прыцягнутых крыху брэндзі, каб пайсці і дапамагчы задавальненне ад захопу набор неграў. \"Ну, Том, ваша куны Фарли treed\", сказаў адзін. \t 'עם כאַנסאַמלי זיי וועט זיין שיסער אויב זיי טאָן? \" די פּאַרטיי ונטער, איצט מער קלאָר אין דער ליכט פון דער פאַרטאָג, קאָנסיסטעד פון אונדזער אַלט אַקוויינטאַנסיז, טאָם לאָקער און מאַרקס, מיט צוויי קאַנסטאַבאַלז, און אַ פּאַסי קאַנסיסטינג פון אַזאַ ראַודיז בייַ די לעצט קרעטשמע ווי קען זיין פאַרקנאַסט דורך אַ קליין קאָניאַק צו גיין און העלפן די שפּאַס פון טראַפּינג אַ סכום פון ניגערז. \"גוט, טאָם, יער קונז זענען פאַרלי טרעעד,\" האט איינער. \"יא, איך זען 'עם גיין אַרויף רעכט דאָ,\" האט טאָם, \"און הערע'סאַ דרך. איך בין פֿאַר גיי רעכט אַרויף. זיי קענען ניט שפּרונג אַראָפּ אין אַ ייַלן, און עס וועט ניט נעמען לאַנג צו פעראַט 'עם אויס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыццё \t אויף זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калгас \t גאנץ גרויסע רוצחים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзе \t פעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Берроуз \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ліцэй \t סאַמהיטאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што яшчэ можа быць паказана, што права абшэўку так вельмі бліскучыя на пяць цаляў, а левая з гладкай патч каля локця, дзе вы адпачываеце яго на стале? \" \t \"וואָס אַנדערש קענען ווערן אנגעוויזן דורך אַז רעכט מאַנזשעט אַזוי זייער בלאַנק פֿאַר פינף אינטשעס, און די לינק איינער מיט די גלאַט לאַטע בייַ די עלנבויגן ווו איר מנוחה עס אויף דעם שרייַבטיש? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абстрэлы Луганску \t סליידינג אָראַנגאַטאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кнігі агульных малітваў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парк Юрскага перыяду \t ד בערקאוויט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзіны \t ביהמ \" ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гурт \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каханне бясконцае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак \t קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў свой \t ווייל ס' איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ depth і \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэрмін \t צי ניט טייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цар Іудзейскі збаў \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўздоўж Новага Шаўковага шляху \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "блізка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арыстарх \t רעגיסטריר performs the אריינסיינען מעלדונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "адмеціна паскаральніку \t פֿאַרגיכערער עטיקעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вусы \t איך מיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сустракаюцца разнавіднасця \t איז דיין טאפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Як зберагчы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Throne[правіць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўстралійскі музей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хірам \t טוען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цытата \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "склаўся лёс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бог Ізраілеў павярну \t Pula יואַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "варвары \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАТЭ \t בנוגע פאקטן דיינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кішэні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абэль \t אגב פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альбом \t געטאן בעב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаль \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "уласнай волі самага \t אנטדעקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Керы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Везувій \t וועסווויוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марыі ўважліва \t הייבט אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мінска- \t סעאַסעפירע א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вылучаюць асноўныя крытэрыі віду \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зачыніць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "салютую \t זיי פרעגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валя \t בוענאס איירעס 1965"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінія Воды \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але ўсё-такі мы не зусім па-за небяспекі\", сказала Эліза, \"мы яшчэ не ў Канадзе.\" \"Праўда\", сказаў Джордж \", але мне здаецца, як быццам я пахла атмасфернага паветра, і гэта прымушае мяне моцнымі \". У гэты момант голас быў пачуты ў вонкавым кватэру, не на жарт размова, і вельмі хутка рэп пачуўся ў дзверы. \t \"אבער נאָך מיר זענען נישט גאַנץ אויס פון געפאַר,\" האט עליזאַ, \"מיר זענען נישט נאָך אין קאַנאַדע.\" \"אמת\" געזאגט דזשארזש, \"אָבער עס מיינט ווי אויב איך שטינקע דער פּאָטער לופט, און עס מאכט מיר שטאַרק. \" אין דעם מאָמענט, קולות האבן זיך געהערט אין די ויסווייניקסט וווינונג, אין ערנסט שמועס, און זייער באַלד אַ קלאַפּ איז געהערט אויף די טיר. עליזאַ סטאַרטעד און געעפנט עס. שמעון האַללידייַ איז עס, און מיט אים אַ קוואַקער ברודער, וועמען ער באַקענענ ווי פינעאַס פלעטשער. פינעאַס איז הויך און לאַטהי, רויט-כערד, מיט אַן אויסדרוק פון גרויס אַקיוטנאַס און ש��ודנאַס אין זיין פּנים. ער האט ניט די שאַלוועדיק, שאַ, ונוואָרלדלי לופט פון שמעון האַללידייַ, אויף דעם פאַרקערט, אַ דער הויפּט ברייט-וואך און אָו פייט אויסזען, ווי אַ מענטש וואס גאַנץ פּריידז זיך אויף ווייס וואָס ער איז וועגן, און בעכעסקעם אַ העל לוקאַוט פאָרויס, פּיקיוליעראַטיז וואָס סדר גאַנץ אַדלי מיט זיין ברייט עק און פאָרמאַל פרייזיאָלאָדזשי. \"אונדזער פרייַנד פינעאַס כאַט דיסקאַווערד עפּעס פון וויכטיקייַט צו די אינטערעסן פון דיר און דיין פּאַרטיי, דזשארזש, \"האט שמעון,\" עס זענען געווען געזונט פֿאַר דיר צו הערן עס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першымі насельнікамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даля Грыбаўскайтэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вакол \t קוווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксама Абрагам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Атэстат сталасці \t ט'ס איז מען א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць Капулеці і Парыж . РАБ Знайсці іх, чые імёны запісаны тут! Напісана, што шавец павінен ўмешвацца ў яго двор і краўца з яго апошнім, рыбалоў са сваім алоўкам, а мастак са сваёй сеткі, але я паслаў, каб знайсці тых асоб, чые імёны тут загад, і ніколі не можа знайсці тое, што імёны пісьмовай чалавек мае тут слоў. \t [עקסעונט קאַפּולעט און פּאַרי . דינער טרעפט זיי אויס וועמענס נעמען זענען געשריבן דאָ! עס איז געשריבן אַז דער שוסטער זאָל אַרייַנמישן מיט זיין הויף און דעם שנייַדער מיט זיין לעצט, דער פישער מיט זיין בלייַער, און דער מאָלער מיט זיין נעצן, אָבער איך בין געשיקט צו געפינען יענע פנים וועמענס נעמען זענען דאָ ריט, און קענען קיינמאָל געפינען וואָס נעמען די שרייבן מענטש כאַט דאָ ריט. איך מוזן צו דער געלערנט: - אין גוט צייַט!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але ён быў двойчы абрабаваны\". \"Цьфу! Яны не ведалі, як шукаць \". \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווארן בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэмакратыі \t פארוואס רופט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ {Expansion прызначаны \t נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бамба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чага \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адэбаёр \t לעז פײפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мур \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звароту \t פארדריסליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блэйкам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "друкарню \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разводзе \t שויוולן שופלס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "распінаў \t ווער קריפּטאָינוועסטאָראָם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дамагаюцца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймса Мёрдака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горад пачынаўся \t גערעכט איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама \t פאָרלייגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "варта \t ליינט וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кавер-версіі \t עפנען טיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лукаганды \t דער עיקר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "экспарт \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стрэлка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "графстве Кент \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "двароў \t צדק צדק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарэчы \t אזוי ווי בכלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эвангеліцка-лютэранская царква \t וואלווי האט :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тібо \t לייבי ביזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хвілінах \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Палатай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сардзінскіх \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аформіць картку \t אַזוי בייַ פּאָקקעטווין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але, гэта працягваецца\" Яны ўсе вярнуліся з Яго да вас \",\" сказала Аліса. \"Чаму, вось яны!\" Сказаў Кароль урачыста, паказваючы на ​​пірагі на табліцы. \"Нішто не можа быць ясней, чым гэта. \t 'אבער, עס גייט אויף \"זיי אַלע אומגעקערט פון אים צו אייך,\"' האט אַליס. 'פארוואס, עס זיי זענען!' האט דער מלך טרייאַמפאַנטלי, פּוינטינג צו די טאַרץ אויף די טיש. 'נאַטינג קענען זיין קלירער איידער. און ווידער - \"איידער זי האט דאס צופּאַסן -\" איר קיינמאָל האט פיץ, מיין טייַער, איך טראַכטן? 'ער געזאגט צו די קווין. 'נעווער!' האט די קווין פיוריאַסלי, פארווארפן אַ ינקסטאַנד בייַ די ליזערד ווי זי גערעדט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рана \t נישטא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знаходзяцца \t תקליטור קענען קלייַבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Журы \t וועט דאך זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t פאנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзеі \t איך ווייס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "тэкст паролю \t שפּריכװאָרט־טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аплакваю \t בדרך כלל איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсю \t \" אוודאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Караля Абдул-Азіза \t אויף עוז והדר 'ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Bildung‘у \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гулец \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "саюзу \t צו ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "люблінскага цыкла заменена колеравым \t כנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прававерных горад \t האבן מיר גענדיגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "больш \t מ'האטציך געטענה 'ט נו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Музыка Не. Пётр Затым я даў вам спакойна. \t 1 קלעזמער נומער פעטרוס איך וועט דעמאָלט געבן עס איר סאַונדלי."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эміль \t April מיני מיט זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юніс \t ווי נאר ער פארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сент- Джэймскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вакалоід \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Што \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але, вядома, вы не думаеце, што кожны, хто паляваў леапарды ... будзе ісці за вамі ў гэтую засаду? О, вельмі добра. Калі вы вырашылі гуляць леапарда ... \t But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... וואָלט נאָכפאָלגן איר אין אַז אַמבוש? טאַקע, זייער געזונט. אויב איר קלייַבן צו שפּילן די לעמפּערט ... איך וועט גיינ אַף איר ווי אַ לעמפּערט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарэчы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з рабра » П \t דער מלאך איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сцэнар \t קינן זיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прыйшла \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяргей \t זאגט אז עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўнай \t וואָג ימפּרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустракаецца святое Бодхі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дурні \t שנעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выпраўцеся \t מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "функцыянуюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кіраўнікі \t דארט איז געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каўтнуў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але я кажу, вы ведаеце, як жа я?\" \"А што наконт цябе?\" \"Ну, я так бы мовіць, як бы, свайго роду адказнасць за вас. Тое, што я хачу сказаць, калі вы ідзяце рабіць такога роду рэчы, я схільны патрапіць у суп некалькі \". \t \"אבער איך זאָגן, איר וויסן, וואָס וועגן מיר?\" \"וואָס וועגן איר?\" \"גוט, איך בין אַזוי צו רעדן, ווי עס זענען געווען, מין פון פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. וואָס איך מיינען צו זאָגן איז, אויב איר גיין טאן דעם סאָרט פון זאַך איך בין פיייק צו באַקומען אין די זופּ עפּעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў еўрарэгіёне » \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супакойна \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грынберг \t שמאטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "свабодных \t זייער לשון אינעם ארטיקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- HOLLAND 'S Плінія. \"Ледзь мы зыходзілі два дні на моры, калі аб ўзыходзе шмат кітоў і іншыя монстры мора, з'явіліся. Сярод былых, адзін з самых жахлівых памераў .... \t - האָללאַנד 'ס פּליני. \"סקאַרסעלי האט מיר פּראָוסידיד צוויי טעג אויף דעם ים, ווען וועגן זונופגאַנג אַ גרויס פילע וויילז און אנדערע מאָנסטערס פון דעם ים, ארויס. צווישן די אמאליקע, איינער איז געווען פון אַ מערסט מאַנסטראַס נומער .... דעם געקומען צו אונדז, עפענען-מאַודד, רייזינג די כוואליעס אויף אַלע זייטן, און ביטינג דער ים פאר אים אין אַ פּינע. \"- טוק 'ס לוסיאַן. \"דער אמת געשיכטע.\" \"ער באזוכט דעם לאַנד אויך מיט אַ מיינונג פון קאַטשינג פערד-וויילז, וואָס האט ביינער פון זייער גרויס ווערט פֿאַר זייער ציין, פון וואָס ער געבראכט עטלעכע צו דעם מלך .... דער בעסטער וויילז זענען קאַטטשעד אין זיין אייגן לאַנד, פון וועלכן עטלעכע זענען 48, עטלעכע פופציק יאַרדס לאַנג. ער געזאגט אַז ער איז איינער פון זעקס ווער האט געהרגעט זעכציק אין צוויי טעג. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кутупалунг \t קומענדיגן פרק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маньчжурскай \t וואשינגטאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Талса \t קאָנטאַקט מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэрстэлар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "швейцарскай \t נייעס מזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кларка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Герцэн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэпутатаў красавіку \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эльмалі \t אזו י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дрэннае \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кампаніі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бельгійцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раён ” \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кайдзю \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пан Езус \t ס' איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сапраўднае \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказалі \t ער א מאמי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аліса ў ланцугах \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t ווי סמורפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзюсэльдорф \t פריע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеці \t אוי וויי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выяўлялася \t אוקראַיִנ ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алесандра \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насамрэч \t קען ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рогі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Песняра \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КХП–БНФ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t רמב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "застанецца \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Банк Канады \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лаўры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сахараў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "limit біялагічных \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прывабліваеце \t הייסטעס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўладзі \t דאס טוט אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "госці \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КАНАДЫ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "панэль \t טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макару \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырашаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ {Expansion limit для \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Параненая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Twinkle, Twinkle, маленькая лятучая мыш! Як цікава, што ты на! \" Вы ведаеце песню, ці што? \" Я чуў, што нешта накшталт гэтага, \"сказала Аліса. \t \"טווינקלע, טווינגקאַל, קליין פלעדערמויז! ווי איך ווונדער וואָס איר ניטאָ בייַ! \" איר וויסן דעם ליד, טאָמער? \" איך'ווע געהערט עפּעס ווי עס, 'האט אַליס. 'ס גייט אויף, איר וויסן,' די האַטטער פארבליבן, 'אין דעם וועג: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэзка \t קאל איז זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курапатах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гилфорд \t געשריבן מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святога Пісання \t למי שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ма­лень­кія \t עס געט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Імама \t און נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павольна \t נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэбіст \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лексікі \t קלעטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Ларэнца.] \t [קום פרייער לאָראַנס.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "афіцыйна \t זענען שטענדיק גאַנץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Катар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шуневіч \t וויבאלד ס'שטומט מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лаўкрафт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзякуючы \t אַראָפּנעמען דרינענדיק בלומע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеткі \t זונטאג ו' טבת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сасланы \t קאָרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "плануюцца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Апошнія старонкі.] Капулеці Маса, і добра казаў, вясёлы сукін сын, ха! Ты павінен быць рэгістратар-кіраўнік .-- Добрасумленнасць, 'гэта дзень. \t [עקסיט.] קאַפּולעט מאַסס, און געזונט געזאגט, אַ לעבעדיק ווהאָרעסאָן, המגיד! דו שאַלט זיין לאַגער-קאָפּ .-- גוט אמונה, 'טיז טאָג. די קאַונטי וועט זיין דאָ מיט מוזיק גלייַך, פֿאַר אַזוי ער געזאגט ער וואָלט: - איך הערן אים בייַ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заўважыце \t פאר זיבעציג יא ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бардэм \t קיין פראבלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ТАСС \t שלאפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вядома!\" \"Але ваша адплату, мой дарагі Фрэнсіс, будзе складацца ў неперасягненую магчымасці вы б, як мая сакратарка, каб набрацца досведу, каб прызвычаіць сябе тонкасцях палітычнай жыцця, - на самай справе, вы былі б у вельмі выгодным становішчы \". \t \"אַבסאַלוטלי!\" \"אבער דיין פארגעלטונג, מיין טייַער פראַנסיס, וואָלט צונויפשטעלנ זיך אין די אַנרייוואַלד אַפּערטונאַטיז איר וואָלט האָבן, ווי מיין סעקרעטאַר, צו געווינען דערפאַרונג, צו אַקאַסטאַם זיך צו די ינטראַקאַסיז פון פּאָליטיש לעבן, צו - אין פאַקט, איר וואָלט זיין אין אַ יקסידינגלי אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Земляробства адыгрывала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Франка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб быў \t שרייבט באלד איבערא ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іх рашуча \t טאַקע נעבעכדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "СССР прысуджаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрацэй \t דאך איז עוד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але 5-й \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t טרינקען פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\", Ці вы будзеце спаць зноў перш, чым гэта робіцца\". \"Калі-то было тры сястрычкі,\" Соня пачалася ў вялікай спяшацца, і іх імёны былі Элсі, Lacie, і Цілі, і жылі яны на дне а - ' \t 'אָדער איר וועט זיין שלאָפנדיק ווידער איידער עס ס געטאן.' 'וואַנס אויף אַ צייַט עס זענען געווען דרייַ קליין שוועסטער,' די דאָרמאָוסע אנגעהויבן אין אַ גרויס ייַלן, 'און זייער נעמען זענען עלסיע, לאַסיע, און טילי, און זיי געלעבט בייַ די דנאָ פון אַ געזונט - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыкладамі ліцэнзіяў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чараўніцтва \t נאך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадаць \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пэнсіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зноў \t אויף זײַן משפּח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сабаленка \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "урадам Гібралтара \t רעגירונג פון גיבראלטאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнізе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "BBC Паўночнай Ірландыі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольнасць \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сьпіс \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на Чарнобыльскай АЭС \t גועל ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але ўлада дона \t איך וואוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Родны \t קערלער 1990"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мінула \t כלל בלויז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альфі \t 10 ואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кальвінскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэнтар \t מסתבר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таленавiтыя \t Pula צו ביטקאָין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мараканцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бачна вершнікам \t סקווירער רוצחים רשעים - Read About"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas ўжываецца \t און דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рагвалодаўна \t ברענגען משיח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артавазд \t באַטראַכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t איך זוך עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Індыйская камерцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "тое, што адбываецца ў гэты раз Чаму не гавораць прама праз стол Я зрабіў гэта раней як вы можаце бачыць гэта не калі мы верым у закон інэрцыі \t וואָס ס געשעעניש דעם צייַט וואָס טוט נישט די גערעדט גלייַך אַריבער דעם טיש איך האט עס איידער ווי איר קענען זען עס טוט נישט אויב מיר גלויבן אין דעם געזעץ פון ינערשאַ אָבער מיר מוזן גלויבן אַז עס איז אַ אַנבאַלאַנסט קראַפט צו טוישן די גיכקייַט פון די טאָפּ אָבער דעם פּויפּסט איז קימאַט רייַבונג לאַקס אַזוי וואָס קענען זייַן יגזערטינג דעם אַנבאַלאַנסט קארעספאנדענט כאָטש אַז איר וואָטשט די באַוועגונג דעם צייַט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין דער ערד 'ס ראַם פון דערמאָנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} забеспячэння \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Старога Запавету \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арышт \t אױסהאַלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дианабол \t איצ Dbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ларс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спасылцы \t אויף יעדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алесін \t ליסטים כאדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лідо \t ווייס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пададзена \t אינטערסאנעטער ווייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лены \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скобла \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэта Сусветнага спадчыны ЮНЕСКА \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карыбы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзення The History of the and Fall of the Roman Empire \t און רוימישער History of the Decline and Fall of"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даходзіла \t אויך א גרויסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "волю \t באדייט די מאדנע ווערטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лутава \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чаго ен \t שפיל קאנסאלן זענען מאבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пры дапамозе \t מ׳נעמט א לויער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вось усе гавораць \t וואס קענען עס בעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Універсітэце Латвіі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пінг \t ס'ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "арыентаваны \t ס געמיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладальнік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зарэгістравацца \t מ׳גלייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пракрутка \t דרײקנעפּל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеткі \t ס'א יז טאקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прасодыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Забытая магіла \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, што ж, патушыць багатыя адзення ў духу, і я буду апранацца.\" \"Наша верас сумесі гасцінай знаходзіцца ў гатоўнасці, сэр.\" \"Тады прывялі мяне да гэтага.\" \t \"אָה, נו, שטעלן אויס רייַך קליידער פון סאָרץ, און איך וועט זיין סאָוס.\" \"אונדזער כעדער-געמיש לאַונדזש איז אין גרייטקייַט, האר.\" \"דערנאך פירן מיר צו עס.\" בשעת איך געווען סאָוס איך געהאלטן טרייינג צו טראַכטן וואס אויף ערד לאַדי מאַלווערן קען זיין. עס איז נישט ביז איך האט קליימד דורך די שפּיץ פון מיין העמד און איז ריטשינג אויס פֿאַר די סטאַדז אַז איך געדענקט. \"איך'ווע געשטעלט איר, דזשעעוועס. שע'סאַ כאַווער פון מיין אַנט אַגאַטאַ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізабела \t יאסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Можа \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ён усё яшчэ быў, як заўсёды, глыбока прыцягвае вывучэнне злачыннасці, і занялі яго велізарныя факультэтаў і надзвычайныя паўнамоцтвы назірання ў наступнай тыя доказы, і высвятлення гэтых таямніц які быў пакінуты ў якасці безнадзейнай па Афіцыйны паліцыі. \t ער איז נאָך, ווי אלץ, דיפּלי אַטראַקטאַד דורך די לערנען פון פאַרברעכן, און פאַרנומען זייַן גוואַלדיק פאַקאַלטיז און אויסטערלישע כוחות פון אָבסערוואַציע אין אזא אויס יענע קלוז, און פּאָליאַנע אַרויף די מיסטעריעס וואָס זענען געווען פארלאזן ווי פאַרפאַלן דורך די באַאַמטער פּאָליצייַ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луі - Філіп \t דעם בעל - עגלהס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трапляла \t זײַנען זײ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб такім \t עס געט זיך א האק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзедам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "О'Браэн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарогу \t שפּיטאָל מעבל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна Дугар \t און דאס גייט אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мёрфі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краіне \t קאַרבאָפאָס אָדער 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Экспэрты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прастакутнымі \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мотавела \t געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "- і культура \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўднёвым \t טעמ ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канкрэтна \t אדער נאר סאטמאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зеніт \t זייטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "» элементам ўжываецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радавацца \t ווייל גרמא מותר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "духоўнай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хагрыд \t ענגלאנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чаго ісьці \t ווי אזוי געשעהט אזא זא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мне вельмі шкада, вы былі раздражнёныя, 'сказала Аліса, якая пачын��е бачыць яго сэнс. \"І гэтак жа, як я ўзяў самае высокае дрэва ў лесе,-працягваў Голуб, падымаючы яе голас да віску, і гэтак жа, як я думаў, я павінен быць вольны ад іх, нарэшце, яны павінны прыйсці патрэбы выгінаючыся з неба! Цьфу, Змей! \t 'איך בין זייער נעבעכדיק איר'ווע געווארן אַנויד,' האט אַליס, וואס איז געווען אָנהייב צו זען זייַן טייַטש. 'און פּונקט ווי איך'ד גענומען דעם העכסטן בוים אין דער האָלץ,' געצויגן די פּיגעאָן, רייזינג זייַן קול צו אַ קוויטש, 'און פּונקט ווי איך איז טראכטן איך זאָל זיין פֿרייַ פון זיי בייַ לעצט, זיי מוזן באדערפענישן קומען ווריגגלינג אַראָפּ פון די הימל! אַג, סערפּענט! \" אבער איך בין נישט אַ שלאַנג, איך דערציילן איר! 'געזאגט אַליס. 'איך בין אַ - אַם אַ -' 'גוט! וואָס זענען איר? 'האט די פּיגעאָן. 'איך קענען זען איר ניטאָ טרייינג צו אויסטראַכטן עפּעס! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t פונקט היינט האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лёс \t קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луіса \t זיי זיינען א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэм'ер-міністр \t קען פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адносна гэтага \t גאַמעס דיין Finger עצו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фіндус \t ס'האט מיר געבאדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кёльн \t מיינסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фарсі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Добра, пойдзем ўнутр, дзякуй. - Добра, ідзі. - Дзякуй за ўсё. \t - אָוקיי, מיר וועט גיין ין, דאַנק. - אָוקיי, גיין. - דאַנק פֿאַר אַלץ. - דו זאלסט נישט אָווערדאָ זיך. - האָבן אַ זיכער יאַזדע. - יאָ, געבן מיר דעם טשעמאָדאַן. האָבן שפּאַס, באָעון. צי נישט זאָרג, דוד. זייט גוט, אָוקיי? - זען איר שפּעטער! - ביי. באָן נעסיע. - איך האב קיינמאָל באָרדאַד אויף צייַט..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фэргюсан \t אַ טעות פּריץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайская Народная Рэспубліка \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СБУ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэба \t זאלסט נישט פאַרדינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэстаўратар \t זאלב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РАСІЯ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абароны \t פעטער שמואל נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дала \t פארשטיין וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юлій Цэзар \t אדער סאיז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "plexippus depth і прызначаны адзінства \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каталонскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t האלט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І тое, што рэч прабачце, акрамя прыходзіць у хаос у вусны гэтага монстра, будзь то звер, лодка, альбо каменя, па ёй праходзіць увесь нястрыманы, што фол вялікі глыток яго, і гіне ў бяздонную прорву яго жывот. \" \t \"און וואָס זאַך סאָעווער אויסערדעם קאַמיט ין דער כאַאָס פון דעם פאַרזעעניש ס מויל, זיין עס בהמה, שיפל, אָדער שטיין, אַראָפּ עס גייט אַלע ינקאָנטינענטלי אַז ברודיק גרויס שלינגען פון זיין, און פּערישעטה אין די דנאָ ייַנגוס פון זיין טרעלבוך. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзейнасьць \t קאַרליק קשאַק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўся \t אַ זשעני"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "залежныя \t יע ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папам Рымскім прайшло \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ён адказвае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клер Дэні \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ігі Азалія \t נארט קארעא איז א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лічыла \t דיסאַפּויניד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гатовыя \t יחתיכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікага Шаўковага шляху \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "баі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t הינדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віка \t זייטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Думкі ні аб чым, Джівса?\" Сказаў я. \"У якой ступені, сэр, калі пытанне не далікатным, ці гатовыя вы садзейнічанне г-н Бикерстет? \" Я зраблю ўсё, што я магу для вас, вядома, Bicky, стары \". \t \"טאָט פון עפּעס, דזשעעוועס?\" איך געזאגט. \"צו וואָס מאָס, האר, אויב די קשיא איז נישט אַ יידל איין, ביסט איר צוגעגרייט צו אַרוישעלפן הער ביקקערסטעטה? \" איך וועט טאָן עפּעס איך קענען פֿאַר איר, פון קורס, ביקקי, אַלט מענטשן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артур \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мухаме Алі \t דו מיינסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісус \t געדענק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "виги \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паркінсон \t פרוביר צו פארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t אַלגונאַס ימפּרעסאַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрыда \t פארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фетэрэр \t ער איז געוען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арыгінальны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зальцбург \t אַסטערינאַ ברעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стрыечным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама любіш \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абуджэнне \t נהיתה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Малінніца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эфір \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Супольная спадчына \t דרום קארעע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гібан \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раёне Тон \t דיין מיסיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магістра \t שלנו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раскажыце \t און אמר איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піцер Друкер \t פֿאַר פּלאַנטינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "набыў \t זאָגט דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хтосьці \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "склаў \t עס קימט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўстра- Венгерскай \t קבר וואָמאַקק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Завадскага прыпынена \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фабрыка Charlie \t אין קסנומקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтым \t סאיז שמחה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паштовая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шыба \t וואס פעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацыянальнай партыі Шатландыі \t דיין ניקס קאוועשטיבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БМА \t מאַטשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, на самой справе!\" Закрычаў ён, і тады ён папярхнуўся і зноў засмяялася, пакуль ён не быў абавязаны легчы на ​​спіну, млявым і бездапаможным, у крэсла. \"Што гэта такое?\" \"Гэта даволі смешна. \t \"נו, טאַקע!\" ער געשריגן, און דעריבער ער דערשטיקט און לאַפט ווידער ביז ער איז געווען אַבליידזשד צו ליגן צוריק, הינקען און אָפענטיק, אין די שטול. \"וואס איז עס?\" \"עס ס גאנץ צו מאָדנע. איך בין זיכער איר קען קיינמאָל טרעפן ווי איך אנגעשטעלט מיין מאָרגן, אָדער וואָס איך ענדיקט זיך דורך טאן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нехта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цыцэрона \t איך שטענדיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Пажар!\" Густыя воблака дыму, згарнуўшыся ў пакоі і звонку ў адкрытае акно. Я мімаходам убачыў кідаючыся лічбамі, і праз імгненне голас Холмса з у запэўніваючы іх, што гэта была ілжывая трывога. \t \"פייער!\" דיק וואלקנס פון רויך קערלד דורך די צימער און אויס בייַ די אָפֿן פֿענצטער. איך געכאפט אַ בליק פון ראַשינג פיגיערז, און אַ מאָמענט שפּעטער דער קול פון האָלמעס פון ין אַשורינג זיי אַז עס איז געווען אַ פאַלש שרעק. סליפּינג דורך די שאַוטינג שטופּן איך געמאכט מיין וועג צו די עק פון די גאַס, און אין צען מינוט האט זיך געפרייט צו געפינען מיין פרייַנד ס אָרעם אין מייַן, און צו כאַפּן אַוועק פון די סצענע פון ​​יאַריד. ער געגאנגען סוויפטלי און אין שטילקייַט פֿאַר עטלעכע ווייניק מינוט ביז מיר האט זיך אויסגעדרייט אַראָפּ איינער פון די שטילקייַט גאסן וואָס פירן צו דער עדגעוואַרע וועג. \"איר האט עס זייער נייסלי, דאָקטאָר,\" ער רימאַרקט. \"נאַטינג קען האָבן געווען בעסער. עס איז אַלע רעכט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абмежаванай \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрыторыю \t קליינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трапіла \t צום געבורט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі б я пайшоў я павінен бачыць тваю маці, а таксама Дзікон\", сказала Марыя, думаючы, што гэта зноў і гусце ідэя вельмі падабаецца. \"Яна, здаецца, не быць падобнымі на маці ў Індыі.\" Яе праца ў садзе і хвалявання дзень скончыўся, зрабіўшы яе адчуваць сябе ціхі і задуменны. \t \"אויב איך געגאנגען איך זאָל זען דיין מוטער ווי ווויל ווי דיקקאָן,\" האט מר, טראכטן עס איבער און לייקינג דער געדאַנק זייער פיל. \"זי טוט נישט ויסקומען צו ווערן ווי דער מוטערס אין ינדיאַ.\" איר אַרבעט אין דער גאָרטן און די יקסייטמאַנט פון די נאָכמיטאָג געענדיקט דורך מאכן איר טאַפּן רויק און פאַרטראַכט. מרתא סטייד מיט איר ביז טיי-צייַט, אָבער זיי געזעסן אין באַקוועם שטיל און גערעדט זייער קליין. אבער פּונקט פריער מרתא זענען אַראָפּ פֿאַר די טיי-טאַץ, מר געפרעגט אַ קשיא. \"מרתא,\" זי געזאגט, \"האט דער סקוללערי-דינסט האט דער ציינווייטיק ווידער הייַנט?\" מרתא אַוואַדע סטאַרטעד אַ ביסל. \"וואָס מאכט דיר פרעגן אַז?\" זי געזאגט. \"ווייל ווען איך ווייטאַד אַזוי לאַנג פֿאַר איר צו קומען צוריק איך געעפנט די טיר און געגאנגען אַראָפּ די קאָרידאָר צו זען אויב איר געווען קומען. און איך געהערט אַז העט-אַוועק רופט ווידער, פּונקט ווי מיר געהערט עס די אנדערע נאַכט. עס יסנ'טאַ ווינט הייַנט, אַזוי איר זען עס קען נישט האָבן געווען דער ווינט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У маёй \t ( קען איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "The Street новага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раротонга \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дня супакою \t World באַטייַטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пётр \t פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вера \t קוקט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ВНУ \t מע האָט ניט זיצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "барабана \t מאכטס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біткой \t פארמעט איז יענער פייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гісема \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "виги \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэальны тэрмі \t ווייטער שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сітуацыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ {{ {{ Малінніца \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Данцыгу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Санлівасць \t בלויז באַקענד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мы з жонкай \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здарыцца \t ליאזנע געוואקן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рыча \t פונעם ספר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion {Expansion exceeded}}}]]}} \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Палова марскіх калі вы робіце гэта ў дваццаць хвілін! \"У гасцях яны пайшлі, і мне было проста цікава Ці я не павінен рабіць так, каб ісці за імі калі да паласы прыйшоў акуратны Ландау, \t \"אוועק זיי זענען געגאנגען, און איך איז נאָר וואַנדערינג צי איך זאָל ניט טאָן געזונט צו נאָכפאָלגן זיי ווען אַרויף דער שטעג געקומען אַ ציכטיק ביסל לאַנדאַו, די באַלעגאָלע מיט זייַן מאַנטל בלויז העלפט- באַטאַנד, און זייַן בונד אונטער זייַן אויער, בשעת אַלע די טאַגס פון זייַן כאַרניס זענען סטיקינג אויס פון די באַקאַלז. עס האט ניט פּולד אַרויף איידער זי שאָס אויס פון די זאַל טיר און אין אים. איך בלויז קאַט אַ בליק פון איר אין די מאָמענט, אָבער זי איז געווען אַ שיינע פרוי, מיט אַ פּנים אַז אַ מענטש זאל שטאַרבן פֿאַר. \"'דער קהילה פון סט. מאָניקאַ, יוחנן,' זי געשריגן, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вярнулася \t מיז זאגן אז איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гары \t שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глеб \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мяфодзія \t ווי דעמב،"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падумаў \t פארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кафедра \t פון וחכמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Назарэта \t די דורכשניטלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дапаможа \t מיליאָנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "панура \t אפילו איינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "востраве скарбаў \t דער דיאַמעטער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Персі \t קאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абед \t פאליציי ווארטזאגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віцьба \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мархеля \t אנהייבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэма \t מיר ווייַזן ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўночнага ззяння \t איצט איר זענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анджэліна Джолі \t Jolie קאַסטינג סיכסע ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэнд Пол \t קאָנגרעסס דורכגעגאנגען די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карацей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарль Дарвін \t ס'ש וין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абіральнік шрыфту \t שריפֿט סעלעקטירער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзясятага філіяла звычайных даходаў караля, кажа, будзе заснаваны на разгляд яго аховы і абароны мораў ад піратаў і разбойнікаў, з'яўляецца права на каралеўскую рыбу, якія кіта і асетра. І гэта, калі або выкінуты на бераг ці злоўлены недалёка ад узбярэжжа, з'яўляюцца ўласнасцю цара \". \t \"א צענט צווייַג פון דער מלך ס פּראָסט רעוועך, געזאגט צו זיין גראָונדעד אויף די באַטראַכטונג פון זיין גאַרדינג און פּערטעקטינג די סיז פון פּייראַץ און גזלנים, איז די רעכט צו קעניגלעך פיש, וואָס זענען וואַלפיש און סטערדזשין. און די, ווען יעדער ארלנגעווארפן אַשאָר אָדער געכאפט בייַ די ברעג, זענען די פאַרמאָג פון דער מלך. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t האב געצאלט 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эфір \t פרעגן יעדערער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сізалю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выдай \t מאַם ס ליב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лiтва \t שטעלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уявіце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францішка Салескага \t מען פשט אין פסוק :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэта \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Санча \t פרעג מיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жывая скульптура стварэння \t דעם אמת און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t דערגרייכט דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдуард Дзям'янаў \t ( דאס איז גראדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палохаюць \t דייטלאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хачу \t אדער די סיבות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аказанне паслуг \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізраэль \t שיכתו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альберта Эйнштэйна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуцін \t ווייל כ' האב נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СССР прысуджаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынц Гары \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэня \t זייַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горад \t ר איז גאָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іранцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жідкотоплівные \t רײַכן שפּראַכיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, мы павінны падабраць менавіта той лесаруб\", сказаў іншы. \"Лаяць мяне, калі я столькі ж увагі, ці з'яўляецца ён жывым або мёртвым\". Мужчын, на чале з Томам стогны, амлет і патрэскваў праз пні, бярвёны і хмызнякоў, туды, дзе гэты герой ляжаў стогны і лаянку з альтэрнатыўнымі гарачнасцю. \t \"גוט, מיר מוזן קלייַבן אַרויף אַז פעלער,\" האט אן אנדערן. \"קאַס מיר אויב איך פיל זאָרג צי ער איז טויט אָדער גאַנץ.\" די מענטשן, געפירט דורך דער גראָונז פון טאָם, סקראַמבאַלד און קראַקאַלד דורך סטאַמפּס, לאָגס און בושעס, צו ווו אַז העלד לייגן גראָונינג און סווערינג מיט בייַטנ לויט דער ריי וויאַמאַנס. \"יע האַלטן עס אַגאָינג שיין הויך, טאָם,\" האט איינער. \"יע פיל ווייטיק?\" \"דו זאלסט ניט וויסן. באַקומען מיר אַרויף, קענען ניט יע? בלאַסט אַז גענעמדיק קוואַקער! אויב עס האט נישט געווען פֿאַר אים, י'דאַ פּיטשט עטלעכע אויף 'עם אַראָפּ דאָ, צו זען ווי זיי לייקט עס. \" מיט פיל אַרבעט און גראָונינג, די געפאלן העלד איז אַסיסטאַד צו העכערונג, און, מיט איין האלט אים אַרויף אונטער יעדער פּלייצע, זיי גאַט אים ווי ווייַט ווי די פערד. \"אויב איר געקענט בלויז כאַפּן מיר אַ מייל צוריק צו אַז אַר קרעטשמע. געבן מיר אַ טיכל אָדער עפּעס, צו שטאָפּן אין דעם אָרט, און שטעלן דעם גענעמדיק בלידינג. \" דזשארזש געקוקט איבער די ראַקס, און געזען זיי טרייינג צו הייבן די בערלי פאָרעם פון טאָם אין די זאָטל. נאָך צוויי אָדער דרייַ ינאַפעקטשואַל פרווון, ער רילד, און געפאלן שווער צו דער ערד. \"אָ, איך האף ער איז ניט דערהרגעט!\" האט עליזאַ, וואס, מיט אַלע די פּאַרטיי, איז געשטאנען וואַטשינג די פּראַסידינג. \"פארוואס ניט?\" האט פינעאַס, \"באדינט אים רעכט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клінтан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Англіі \t צפון אמעריקאנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знойдзены \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак радку табліцы \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэлежурналіст Larry \t וואס פארא שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы Іосіф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патрабую \t כ'זיץ פארקלעבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хацелі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свен Геголд \t Sven Giegold נעמט דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сіроткі \t זיי קענען אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горадзе \t מיר נעמען שטאָלץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эквадор \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тургенева \t זינגערס אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мальтыйская \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэты \t איך בכלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вэтыля \t ַ Pula צו יע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Братоў-мусульманаў \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дык \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "6 лістапада \t געש ' 30 סט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчын-кіраўнікоў \t בורא פרי הגפ ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "варыянта \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радзівілаў \t כילעריאַס הבאָ סעריע ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэм'ер-міністр \t קען פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Твітар \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па ідэі мусіла \t דאס איז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мучаць \t חֻקּוֹת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераклейвалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шапкамі \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Масул \t װעלכער װױן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кратаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Штосьці \t רענשאַוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сам \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жаймо \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разглядаецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t באקאנט אלץ WEWORK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Высланыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звар��т \t טאקע אוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэеў \t רעדסט דאך שלא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плацяць \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аланіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па літаратуры \t למי שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ручных \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НГАБ \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міцфэ \t באָצוואַנא ַ יואַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сан-Марына першай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Dream марыць \t אוממעגלעכער חלום \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сіні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ібрагім \t איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t גוגל וואלט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усеагульная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падабацца \t באמת ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мабыць \t וואָס איז נוצלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ордэн \t חמש למקרא לערנט נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Снофру \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джордж Лукас \t \" כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філіял \t הבא הרב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сент-Люсія \t די )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урс \t פאר אסאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кніга \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кінг \t נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бахарэвіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "табе \t צושטעלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бавоўна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта праўда\", заявіў скарынкі. \"Сэм Патэрсан зрабіў бы гэта за сто даляраў. Ён піша аповесці, тры кароткіх апавяданняў, і дзесяць тысяч слоў серыйны для аднаго з усіх-фантастычных часопісаў пад рознымі імёнамі кожны месяц. \t \"אז ס אמת,\" האט קאָרקי. \"סאַם פּאַטערסאַן וואָלט טאָן עס פֿאַר אַ הונדערט דאָללאַרס. ער שרייבט אַ נאָוועלעטטע, דרייַ קורץ אַרטיקלען, און 10,000 ווערטער פון אַ סיריאַל פֿאַר איינער פון די אַלע-בעלעטריסטיק מאַגאַזינז אונטער פאַרשידענע נעמען יעדער חודש. א ביסל זאַך ווי דעם וואָלט מען גאָרנישט צו אים. איך וועט באַקומען נאָך אים רעכט אַוועק. \" פיין! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харкер \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Ларэнца.] \t [קום פרייער לאָראַנס.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t יוסי חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адэсе \t פראסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юго-Запад Южный \t מזרח צפון מערב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "англамоўная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўраджай \t זיי זײַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тыя \t עס איז צייַט פריי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маголаў \t אנגרייטן עסן פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагэтуль \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэдкі кіроўца \t צווייטן קריג איז געווען בעסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дыялог \t דאַן ריסיווד מען די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для таксонаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікісховішчы Durham \t ניצן דובאַי סיטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадуктамі і лекамі ЗША \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сезона неаднародным \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адпачынак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кардынал \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пачатак заняткаў \t אבער ער טענה 'ט ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акрамя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даказвае \t לערנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агулам \t אינעם הוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не быў бы нават вы, сэр, зрабіць тое ж самае на маім месцы?\" \"Я малюся, каб я не спрабаваў\", кажа Сімяон, \"плоць слабая\". \"Я думаю, што мая плоць будзе даволі ніштаваты моцныя, у такім выпадку\", сказаў Фінеас, працягваючы пара рук, як ветразі вятрак. \t \"הלוואי ניט אפילו איר, האר, טאָן די זעלבע, אין מיין פּלאַץ?\" \"איך דאַוונען אַז איך זאל נישט געפרואווט,\" האט שמעון, \"די פלייש איז שוואַך.\" \"איך טראַכטן מיין פלייש וואָלט זיין שיין גרינגער שטאַרק, אין אַזאַ אַ פאַל,\" האט פינעאַס, סטרעטשינג אויס אַ פּאָר פון געווער ווי די סיילז פון אַ ווינדמיל. \"איך אַנ'ט זיכער, פרייַנד דזשארזש, אַז איך זאָל ניט האַלטן אַ יונגערמאַן פֿאַר דיר, אויב דיר האט קיין אַקאַונץ צו פאַרענטפערן מיט אים. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вядомы \t סעמאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўлада} \t א א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каму \t נאָך איך באגעגנט מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наста Беларусі такія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўзнагароды \t נאר פשוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перасылкі \t אויף מאלן וואסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дасягнення \t מיינט לעבן אינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябруеш \t קיין שטיקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канева \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эўрапейскай \t דעדיקאַטעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антонавіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэніфер Хадсон \t און נאך איינס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стараюцца \t פּרייַז איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ванэя \t Pula צו יו באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кандыдат \t פאָרטאָולד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Мне шкада, таму дайце яму спіну. - Вы прабачце? Гэта не будзе замінаць Вам глядзець яго зноў! \t - איך בין נעבעכדיק, אַזוי געבן עס צוריק. - איר זענט אנטשולדיגט? עס וועט ניט האַלטן איר פון וואַטשינג עס ווידער! גימי. אָוקיי. היי! צי ווי איר ווילט! היי! עמעצער ס בייַ די טיר! דזשעעז. באָעון! באָעון, מיס קים ס בייַ די טיר! מיס קים? וואָס האט איר טאָן צו מאַכן איר קומען אַלע דעם וועג! איך טאָן ניט וויסן! ייַלן און ריין דעם אַרויף. ייַלן! ונטערוועש, ונטערוועש! הער פּאַרק ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Kingswood універсітэце \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для дзвюх \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рабіць \t נישט נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "планеты \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "медыяў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion прызначаны таксонаў \t ווערק רוט איידע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менш 18 \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарбачоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лінгвіст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віттэн \t מיט די באַרימט שטיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ТСН \t דאָנג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цай \t ווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднойчы \t ברוסט פידינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "добрая \t גראדע נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказаць \t ניו יארק מעטר א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ровары \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айла \t הער עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хопер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэтычнай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Габель \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарослым жыцці — людзі-маніпулятары \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канешне \t דונגאַן היגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О! з'яўляецца тое, што г-н Перац? \" \t \"אָה! איז אַז הער פּעפּפּער? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сітуацыя рэзка \t איר קענען צאָלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэрына Ўільямз \t אן ערך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арыка-і - \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ці грамадзтва \t דאָ רשימה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майстроўня \t געוויסער מאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Мантэгю і яго лэдзі Мантэгю.] Мантэгю ты злодзей Капулеці -! Абнімі мяне няма, мяне адпусцілі. \t [קום מאָנטאַגוע און זיין לאַדי מאָנטאַגוע.] מאַנטאַגיו דו ראָשע קאַפּולעט! - האָלד מיר ניט, לאָזן מיר גיין. דאַמע מאַנטאַגיו דו שאַלט ניט קאָך איין פֿיס צו זוכן אַ פייַנט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэрэза Мэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Імшы ў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўся \t אַ זשעני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мартына \t צו 's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АБІІ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Унiяцтва \t וו י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асвятленне \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэнісана[be \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менавіта \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "еўропацэнтрычны \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стэнфард \t קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усе \t ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызнаюся \t למשל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стас \t ער איז שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "на беларускай \t קשור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раку Аелмерэ \t אין די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэгусігальпе \t זאגן : I know"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Масіфы \t ַ Pula צו יע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, сэр. Ён і дзяўчынка чатырнаццаці гадоў, які робіць трохі просты прыгатавання ежы і захоўвае месца чыстыя - вось і ўсё ў мяне ў хаце, таму што я удавец і ніколі не было сям'і. Мы жывем вельмі ціха, сэр, нас трое, і мы працягваем дах над галавой і аплаціць даўгі нашы, калі мы нічога больш. \t \"יא, האר. ער און אַ מיידל פון פערצן, וואס טוט אַ ביסל פון פּשוט קוקינג און האלט דעם אָרט ריין - אַז ס אַלע איך האָבן אין דעם הויז, פֿאַר איך בין אַ אַלמען און קיינמאָל האט קיין משפּחה. מיר לעבן זייער שטיל, האר, די דרייַ פון אונדז, און מיר האַלטן אַ דאַך איבע�� אונדזער קעפ און צאָלן אונדזער דעץ, אויב מיר טאָן גאָרנישט מער. \"דער ערשטער זאַך אַז שטעלן אונדז אויס איז אַז אַדווערטייזמאַנט. ספּאַולדינג, ער געקומען אַראָפּ אין די אָפיס פּונקט דעם טאָג אַכט וואָכן, מיט דעם זייער פּאַפּיר אין זיין האַנט, און ער זאגט: \"'איך ווונטש צו די האר, הער ווילסאָן, אַז איך איז געווען אַ רויט-כעדיד מענטש. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цётка Рая \t ס'פארבליבן דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адслухае \t דעם כלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўропа \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "склаўся \t נאר וועגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагэтуль \t אך דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "полпреда \t אין אונדזער פאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбылося \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Швайгер сказаў тое \t קאנצענטראציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адтуль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Павінна \t כאפט זיך יעדער ארויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кельвін \t קלייַבן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што людзі сталі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэмэй Геры \t הנבֿיא --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амарэяў \t באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "страцілі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кампанія \t דעם געטראפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t ערגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніхто не засталося, акрамя нас дваіх і ... гэтага хлопца. Док! Дапамажыце! \t Nobody left but us two and... that fella. שולדבאַנק! הילף! - לוק! - שאַרק! אָהה! עס גאַט מיר!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навінкі \t ליינט וועגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вядома. Вы знойдзеце мяне ў Langham пад імя графа фон Kramm. \" Тады я буду зняць вас лініі, каб вы ведаеце, як мы рухаемся наперад наперад \". \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דעם גראף וואָן קראַם. \" און איך וועט פאַלן איר אַ שורה צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блюз \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падгорыцы \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стандар \t בערך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэматыку \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t אַנדרויד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарэшце \t וואס טאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аптэка \t איז טאקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "спіс \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фядута \t קאַנוועקשאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзень мёртвых \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мадэрнісцкай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "анты-Brexit \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віка \t וואס גרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Бездапаможнае відовішча! Тут ляжыць графства забітага, - і Джульета крывацёку; цёпла, і нядаўна памерлых, Хто тут мае ляжаў гэтага два дня пахавалі .-- Ідзі, скажы князь, - бяжыце да Капулеці, - \t [עקסעונט עטלעכע פון די וואכט.] נעבעכדיק דערזען! דאָ ליגט די קאַונטי געהרגעט, - און דזשוליעט בלידינג, וואַרעם, און ניי טויט, ווער דאָ כאַט ליין דעם צוויי טעג מקבר געווען .-- גייט, דערציילן די פּרינץ; - לויפן צו די קאַפּולעץ, - אויפשטעלן דעם מאָנטאַגועס, - עטלעכע אנדערע זוכן:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выйсце \t אבער דער ערשטען סליחו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Готфрыд \t באַגראָבן דער הונ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны \t סתם אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лі Харві Освальда \t בטחון ווייזט זיך ארויס ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здольных \t פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барбара Ален \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "панэль \t טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сяброў \t מ'קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наязджаў \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "колькі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чжэн \t זינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "квітнела \t סוף כל סוף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы прабачце гэтая маска\", працягнулі наш дзіўны наведвальнік. \"Чалавек, які наймае жніўня мяне хоча, каб яго агент невядомай для вас, і я магу Прызнаюся адразу, што тытул, які я толькі што назваў сябе не зусім мая ўласныя \". \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס עמפּלויז מיר וויל זיין אַגענט צו זיין אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה בייַ אַמאָל אַז דער טיטל דורך וועלכן איך האָבן נאָר געהייסן זיך איז נישט פּונקט מיין אייגן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пытанне \t וואלט דען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камісія азартных гульняў у Вялікабрытаніі \t the וק גאַמבלינג קאַמישאַן דערלויבעניש נומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "значны \t וועלכע סארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Давыду \t קעלבל‪calf און‪and"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заснаваны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асцерагаўся \t איין שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Як? - Як\" усклікнула Марыя, забываючы, быць асцярожнымі. \"Паглядзіце па\" галінкі \"-й галіны\", калі Тха \"убачыць крыху карычневы кавалак пухліна \t \"ווי - ווי?\" גערופן מרים, פערגעטינג צו זיין אָפּגעהיט. \"לוק צוזאמען טה 'טוויגז אַ' צווייגן אַ 'אויב טהאַ' זען אַ ביסל פון אַ ברוין שטיק געשווילעכץ דאָ אַן 'עס, היטן עס נאָך טה' וואַרעם רעגן אַ 'זען וואָס כאַפּאַנז. \" ער פארשטאפט פּלוצעם און געקוקט קיוריאַסלי בייַ איר לאָעט פּנים. \"פארוואס טוט טהאַ 'זאָרגן אַזוי פיל וועגן רויזן אַ' אַזאַ, אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק?\" ער פארלאנגט. מעטרעסע מר פּעלץ איר פּנים וואַקסן רויט. זי איז געווען כּמעט דערשראָקן צו ענטפֿערן. \"איך - איך ווילן צו שפּילן אַז - אַז איך האָבן אַ גאָרטן פון מיין אייגן, \"זי סטאַממערעד. \"איך - עס איז גאָרנישט פֿאַר מיר צו טאָן. איך האב גאָרנישט - און קיין איינער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будучыню калі \t ישראל באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КНР \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сусветнай ён \t שמעון וואלף שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "капітан \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "элементам \t לויפן זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзялялiся \t ( אומגעפער ) )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піце \t פֿירן אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раптам \t אַלע פעלקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выказванне  Р( \t איז געווען התפעם פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, я знайшоў мае планы вельмі сур'ёзна пагражае небяспека. Гэта выглядала як калі б пара можа заняць неадкладным ад'ездзе, і таму неабходнасць вельмі хуткае і энергічныя меры па маёй частку. У царкоўных дзвярэй, аднак, яны падзеленыя, ён вяртаўся ў храм, і яна ў дом свой. \t \"נו, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער אַפ אַנ עמעס מעניסט. עס לוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי אפגעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פאָר זיך אין דער פּאַרק בייַ פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינקס אים. איך געהערט ניט מער. זיי דראָווע אַוועק אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плыў \t איך בין אינגערמאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Астурыі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Януша \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Keith Сцюарт \t קיט סטואַרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не\", адказала Марыя, зусім з абурэннем. \"Я ніколі не рабіў у сваім жыцці. Мой аят апрануў мяне, вядома. \" \t \"ניין,\" געענטפערט מרים, גאַנץ ינדיגנאַנטלי. \"איך קיינמאָל געטאן אין מיין לעבן. מיין ייַאַה אנגעטאן מיר, פון קורס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карват \t גאנץ הויעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мае \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алеўскі \t מאַוריטאַניאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фядыніч \t געטראפן דינע גמרא 'לע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гоув \t ביסטו גערעכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сезонах \t קען ליגן 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Могуць \t אין איש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заклік \t נארמאלע אופן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуціну нават \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пу І \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выпуск \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Улады \t פאַקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэзэнтацыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўстрыйскіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выкананы \t אינאיינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радыёстанцыі Сталіца \t זון פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бойс \t וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абу Хурайра \t ליטעראַטור :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пула \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паняцці \t פֿאַרשטיי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сама \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "годзе \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гераіня \t זיינע כוחות פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берлінская сцяна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Vilnius jpg|міні | [ Унебаўзяцця \t יאנואר ] ] -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не вы маеце на ўвазе\" мэта \"? Сказала Аліса. \"Я маю на ўвазе, што я кажу,\" Мока Чарапаха адказаў пакрыўджана. \t 'דו זאלסט ניט איר מיינען \"ציל\"?' האט אַליס. 'איך מיינען וואָס איך זאָגן,' די מאַק טורטלע געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן. און די גריפאָן מוסיף 'קום, לאָזן ס הערן עטלעכע פון ​​דיין אַדווענטשערז.' 'איך קען זאָגן איר מיין אַדווענטשערז - אָנהייב פון דעם פרימאָרגן,' האט אַליס אַ ביסל טימאַדלי: 'אָבער עס ס ניט נוצן גיי צוריק צו נעכטן, ווייַל איך איז געווען אַ אַנדערש מענטש דעמאָלט. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарэмна \t מ'ד ארף דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бар \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чацвер \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэгіёне » \t הייס ט RAM"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будучага \t \" קיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мысленне засяроджана \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белы мядзведзь \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прывітала \t אינדזל ' ע ןאינזלען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інгрыд Бетанкур \t 1:5 דיין אויגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Р��йгаз \t גראדע יא דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дом Джэймса Болдуіна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марцін \t זיי זיינען גוססים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У вас ёсць фатаграфіі?\" \"Я ведаю, дзе ён знаходзіцца.\" \"А як вы даведаліся?\" \"Яна паказала мне, як я ўжо казаў вам, што яна будзе\". \t \"איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?\" \"איך וויסן ווו עס איז.\" \"און ווי האט איר געפינען אויס?\" \"זי האט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט.\" \"איך בין נאָך אין דער פינצטער.\" \"איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע,\" האט ער, לאַפינג. \"דער ענין איז בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז אַלעמען אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר דעם אָוונט. \" איך געסט ווי פיל. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t אן אנדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раёна накіраваныя дзяржавы іх \t והי ישאלך והודעתם בנך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенгаліі \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёна \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Релаксис \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падпольная \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіргіская \t שוא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца навігацыі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марцін \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змене \t געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даследчык \t קאנעטיקוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расея \t נאך פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "радок табліцы \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэлефонны код Кувей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "НВА \t לעבן פא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта было даволі занадта добра, каб страціць, Ватсан. Я быў проста балансавання, ці павінен я працаваць для гэтага, ці павінен я акуня за яе Ландау, калі кабіна прыйшла праз вуліцы. Кіроўца паглядзеў два разы ў такой патрапаны тарыф, але я скокнуў у перш чым ён змог аб'екта. \t \"דאס איז גאנץ צו גוט צו פאַרלירן, וואַצאָן. איך איז נאָר באַלאַנסינג צי איך זאָל לויפן פֿאַר אים, אָדער צי איך זאָל סידעלע הינטער איר לאַנדאַו ווען אַ טאַקסי געקומען דורך די גאַס. דער שאָפער האט צוויי מאָל בייַ אַזאַ אַ אָפּגעלאָזן אָפּצאָל, אָבער איך דזשאַמפּט אין איידער ער קען כייפעץ. 'די קהילה פון סט. מאָניקאַ,' געזאגט איך, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. ' עס איז געווען twenty-11:55, און פון קורס עס איז געווען קלאָר גענוג וואָס איז געווען אין דער ווינט. \"מייַן קאַבי דראָווע פעסט. איך טאָן ניט טראַכטן איך אלץ דראָווע פאַסטער, אָבער די אנדערע זענען געווען דאָרט פֿאַר אונדז. דער טאַקסי און די לאַנדאַו מיט זייער סטימינג פערד זענען געווען אין פראָנט פון די טיר ווען איך אנגעקומען. איך באַצאָלט דעם מענטש און כעריד אין דער קהילה. עס איז ניט אַ נשמה דאָרט ראַטעווען די צוויי וועמען איך געהאט נאכגעגאנגען און אַ סורפּליסעד גייַסטלעכער, וואס סימד צו זייַן עקספּאָסטולאַטינג מיט זיי. זיי זענען אַלע דרייַ שטייענדיק אין אַ פּעקל אין פראָנט פון די מזבח. איך לאָונגעד אַרויף די זייַט דורכגאַנג ווי קיין אַנדערער לאָבוס וואס האט דראַפּט אין אַ קהילה. פּלוצעם, צו מיין יבערראַשן, די דרייַ בייַ די מזבח פייסט קייַלעכיק צו מיר, און גאָדפריי נאָרטאָן געקומען פליסנדיק ווי שווער ווי ער קען צו מיר. \"'גאָט צו דאַנקען,' ער געשריגן. 'איר וועט טאָן. קום! קום! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у Дыспетчару прылад \t ( פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע און מכשירים on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Модульная \t תגובה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падобны фармат \t מען קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларускія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БЗВ \t עס קאָסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "латэ \t אייבערשטן געט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вучыцца \t אומהערבאר ] וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэагуе \t יעדער שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хацелі \t עמעצער וואס דאגות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Немаўляці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суайчыннікаў \t געוואַרעמ ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свазіленд \t וויזשניץ זאגט מען עלינו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяляне \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працягнуты \t גאט האט גענומען אדם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нямецка-аўстрыйскіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакорная \t מינדערוויכטי ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з выстаўкай 1851 \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шчэцін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў depth \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "айца \t אזא אהבה איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтаксама \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "айца \t הצלה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ўсмешка, Іван. Я спрабаваў даць яму зразумець, там бы было караблекрушэнне ў канале. Але як жудасны! \t Smile, Ivan. איך איז טריינג צו מאַכן אים פֿאַרשטיין עס'ד געווארן אַ שיפּרעק אין דער קאַנאַל. אבער ווי גרויליק! און איר מיינען צו זאָגן אַז איר זענט דער בלויז לעבנ געבליבענער?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Два з паловай мілі\". \"Гром і маланка! так блізка! Выклічце ўсе рукі \". \t \"צוויי מייל און אַ האַלב.\" \"טאַנדער און בליץ! אַזוי לעבן! רוף אַלע הענט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "анімацыя \t אַנימאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "псыхалягічна \t באפאלסטו אים מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ Шаблон:{{{Expansion \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "OnePlus адзіным 6 \t 6 קאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "задачу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "О, мая дарагая Рейнсфорд, Я быў самым няўважлівасць. Вы павінны адчуваць патрэбнасці ў сне таксама. \t Oh, my dear Rainsford, I have been most inconsiderate. איר מוזן זיין געפיל די נויט פון שלאָפן צו."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раптам \t אַלע פעלקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Элона Маск \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Моўнае \t זיין דא צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аатэароа \t געזאגט איך בין המתים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўднёвым Кітаі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сайма�� Коуэлл Выказваецца \t שוין איינמאל שווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "угар \t דערשאסן כ'וועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэферэндум \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "disjuncta ўжываецца [ \t יו \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "англічане \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кошут \t מענדל עלעפאנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён ківае \t זיי באַצאָלט מיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інка \t אַרײַנגאַנג איז בחינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бернард \t סארא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Квінстаўна \t שפרינג און כאַפּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Польская рэспубліка ў \t געהאַלטן דעם 8"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пётр \t פראבירט נישט רעדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фарэл аленя( \t פאַרלייגן און גרויס געשעפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзначаем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Талін \t אפילו אלטע אידן מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі б я быў мел, 'сказала Аліса, чые думкі па-ранейшаму працуе на песню \"Я б сказала свіння,\" Трымайце спіну, калі ласка: мы не хочам, вы з намі! \" \t 'אויב איך'ד געווען די ווייטינג,' האט אַליס, וועמענס מחשבות זיינען נאָך פליסנדיק אויף די שיר, 'איך'ד האָבן געזאגט צו די פּאָרפּאַס, \"קיפּ צוריק, ביטע: מיר טאָן ניט וועלן ריא מיט אונדז!\"'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ньюкам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ведаю Гваздова \t נ בליק טוה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чытаем \t דאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Гадзіннік з старонку ў Парыжы.] СТАРОНКА Гэта месца, там, дзе паходня Ці стане гарэць. \t [קום וואכט, מיט די Page פון פּאַריז.] בלאַט דאס איז די פּלאַץ, עס, ווו די שטורקאַץ דאָט ברענען."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы бачыце,\" сказаў Bicky, \"У мяне была бесправадная ад яго, каб сказаць, што ён ішоў, каб застацца са мной - захаваць гасцінічныя рахунку, я мяркую. Я заўсёды яму ўражанне, што я жыў у вельмі добрым стылі. Я не магу мець, каб ён застаўся ў маім пансіёне \". \t \"איר זען,\" האט ביקקי, \"איך געהאט אַ וויירליס פון אים צו זאָגן אַז ער איז געווען קומענדיק צו בלייַבן מיט מיר - צו ראַטע��וען האָטעל ביללס, איך רעכן. איך'ווע שטענדיק געגעבן אים דעם רושם אַז איך איז לעבעדיק אין שיין גוט נוסח. איך קענען ניט האָבן אים צו בלייַבן בייַ מיין באָרדינג-הויז. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стрэхі \t שלומאלייכעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасля першай дачкі \t די דערמאָנטע אונטערנעמונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "меней \t אַ סך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неллис \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераключальнік \t פֿײגעלע־קעסטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Футбольнай лігі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рубель \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэнт-Хеленс \t האלטס אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кашмирские \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блэр Атол \t רודערן פון קנאָבל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Добра\", сказаў Джонс з поглядам і хіхікае. \"Ну, прашу вас, сэр, марш наверх, дзе мы можам атрымаць кабіны для выканання Ваша Высокасць ў паліцэйскім участку? \" Так будзе лепш \", сказаў Джон Клей спакойна. \t \"אלע רעכט,\" האט דזשאָנעס מיט אַ גלאָצן און אַ סניגגער. \"גוט, וואָלט איר ביטע, האר, מאַרץ ויבן, ווו מיר קענען באַקומען אַ טאַקסי צו פירן אייער היגהנעסס צו די פּאָליצייַ-סטאַנציע? \" וואס איז בעסער, \"האט יוחנן קלייַ סערינאַלי. ער געמאכט אַ ופראַמען בויגן צו די דרייַ פון אונדז און געגאנגען שטילערהייט אַוועק אין דער קאַסטאַדי פון די דעטעקטיוו. \"רילי, הער האָלמעס,\" האט הער מערריוועאַטהער ווי מיר נאכגעגאנגען זיי פון די קעלער, \"איך טאָן ניט וויסן ווי די באַנק קענען דאַנקען איר אָדער צוריקצאָלן איר. עס איז קיין צווייפל אַז איר האָבן דיטעקטאַד און דיפיטיד אין דער רובֿ גאַנץ שטייגער איינער פון די מערסט באשלאסן פרווון בייַ באַנק גנייווע אַז האָבן אלץ קומען אין מיין דערפאַרונג. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сутнасць \t שטעלן קיין קשיא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтак \t זאלצמאן |"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брыяна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фронт \t דעם קענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1941 Восі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мерап \t יחתיכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Санітарны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасля 1991 \t בעת אַן אינטערוויו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здавалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэніфер Хадсон \t און נאך איינס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галасаваньня \t גורבאטשאוו 'ס כוונה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рольф \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "віна Гегеля \t וויליאמסבורג אום אכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наступны \t מחבר אָריגינעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генрых VI \t ווי פיל ווי מעגלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Найноўшыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта дазволіць мне заплаціць доўг гонару, сэр. Я ў даўгу перад яго светласць \".\" Вы абавязаны Гасподзь Pershore пяцьдзесят даляраў? \" \t \"עס וועט געבן מיר צו באַצאָלן אַ חוב פון כּבֿוד, האר. איך שולדיק זייַן עס צו זיין לאָרדשיפּ. \" איר שולדיק זייַן האר פּערשאָרע פופציק דאָללאַרס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святая Фаўстына аб \t אמר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мадэрнізму \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Храбры \t היימי ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэнтры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стогадовай вайны \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{ Пінская дыяцэзія} \t א א א א ) א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Доўгая песня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сандерленде \t האָבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пампеі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t האק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрык Кантана \t Eric Cantona געהאָלפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter грамадзян, і c.] 1 CITIZEN Куды бег той, хто kill'd Меркуцыо? Тыбальда, што забойца, які шлях ён пабег? Бенволио Там ляжыць, што Тибальта. \t [קום סיטיזענס, & סי] 1 בירגער ווער וועג געלאפן ער אַז קילל'ד מערקוטיאָ? טיבאַלט, אַז מערדער, וועלכע וועג איז געלאפן ער? בענוו��ָליאָ עס ליגט אַז טיבאַלט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб’ядналіся \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Князь Прасі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Федэральнай авіяцыйнай адміністрацыі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Любанье \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэманстравалі \t און נאך א פאר משוגעים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Патрыс \t עטליכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паспелі \t געווען בוזזינ ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэвіз L'Union \t איך וויל דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Логвінаў \t א גוטן טייערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сам хлопчык \t ער איז א בן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнкі \t דאך זעלבער אייניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісламабадзе \t פֿאַלן מיר אײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэзалі \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "шкляны абшар \t גלעזערנע טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ён павінен \t מתפלל צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прысутнасць \t אין [ [ 1521 ] ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "неба \t שלעכט ציין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўлаўна \t כ'מ יין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзярждэпартамент \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікая рэцэсія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ён ківае \t זיי באַצאָלט מיטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Запярэчыць \t אבער עכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бярэзінай \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінна \t סקלאפט בכלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прага \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На канцэрце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чорная Смерць \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "З 1865 г \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Атэстат \t מיינע חברי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкрэтызуе \t סארקאזי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніны \t אייך האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кніжкі \t קאַמאַנוועלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хаві \t א ENFJ איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кітабойную \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Звязда \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "далучаюцца гледачы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "групы ФАТФ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнароднай захворванняў \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юрыдычна \t גאַמעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авэд-Эдома \t עקספּרעסס און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сузор’е \t וואס עי היראו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзякуй \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макрон \t אַ מענטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Патрэбны \t א משיגענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдзень \t זי האט געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "журналіста \t דרוקרעכט פון Denis Lepage"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мяняюць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галасы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t לאזיא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ФАТХ \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мяне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езуса \t זאָג אײַך אַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Жолт \t זאלסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гамлета \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Лэдзі Капулеці і медсястра.] Лэдзі Капулеці Hold, прымаць гэтыя ключы і прынесці больш спецый, медсястра. Медсястра Яны заклікаюць да датам і айва ў цеста. \t [קום לאַדי קאַפּולעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט האָלד, נעמען די שליסלען און ברענגען מער בשמים, ניאַניע. ניאַניע זיי רופן פֿאַר דאַטעס און קווינסעס אין דעם געבעקס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нунцыя \t קאמפלצירט 'ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "другога \t בניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяўчаты \t העלטקעי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе матэрыялы ўвайшлі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кэдбэры \t לקבור ה ' '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перадаецца \t האָב פֿאַר אײַך אױך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАТЭ \t ביזט גערעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліндан Джонсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераварот \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ён павінен быць адноўлены.\" \"Мы спрабавалі і не атрымалася.\" \"Ваша вялікасць павінны заплаціць. \t \"עס מוזן זייַן ריקאַווערד.\" \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"אייער מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוז זייַן געקויפט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тычынак \t הגה״צ שארמאשער רב זצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Энэргія \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чытаеце \t געחלום 'ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трагедыю \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэй \t וואס ניט ריידן קיין יידי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек \t ואס מאכסטו דיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарсіі Аракатацы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднаму \t דאן געגאנגען איינקויפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "некі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кнопка націску \t דרוקקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абыходжу \t רעב שלעפ כוועל אייך פארשפארען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гандзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дыега \t אדער למשל דו קענסט זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Boost для Birdsburg!\", Сказаў іншы chappies поўна глыбокай пашаны. Хлапчук, які быў задуменны раптам даў мову. \"Скажы!\" \t \"בוסט פֿאַר בירדסבורג!\" געזאגט די אנדערע טשאַפּפּיעס רעוועראַנטלי. די טשאַפּי וואס האט שוין ברודינג פּלוצלינג געגעבן צונג. \"זאג!\" ער איז געווען אַ דיק סאָרט פון געזונט-פאסטעכער קאָווע מיט איינער פון יענע באשלאסן טשינס און אַ קאַלט אויג. דער פאַרזאַמלונג האט בייַ אים. \"ווי אַ ענין פון געשעפט,\" האט דער טשאַפּי - \"קלוגשאַפט איר, איך בין נישט קוועסטשאַנינג אַבי ווער ס גוט אמונה, אָבער, ווי אַ ענין פון שטרענג געשעפט - איך טראַכטן דעם דזשענטלמען דאָ דארף צו שטעלן זיך אויף רעקאָרד פאר עדות ווי סטייטינג אַז ער טאַקע איז אַ פירשט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэферэндум скасаванне \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны адзінства \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яшчэ \t הונדערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "войскаў \t נעמט ארום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суда Агаё \t ספּעציעל צו באַווייַזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малое сістэмы якая шаблоне \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кацярынай Арагонскай \t הערסטו פֿון אים עפּעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пётр \t פינף און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамады Ізраіля \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "творчасцю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адтуль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агулам \t אינעם הוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шапэнгаўэр \t סטשמידטאָוואַ און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скрэнтане \t סקאָרז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэм \t גישטאנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дангхоі \t אזוי איז ער ארומגעגאנגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я павінен заставацца нейтральным, каб атрымаць у вокны, глядзець, як ты, а на сігнал кінуць у гэты аб'ект, а затым падняць крык агонь, і чакаць вас на рагу вуліца \". \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ די פֿענצטער, צו היטן איר, און בייַ דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו כאַפּן די געשריי פון פייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прычым \t סאטמאר בדרך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спружыны \t גרישקאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брамнік \t אָנליין שפיל בערגל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказу \t גוט וועט זיין גוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пацвярджэннем \t פון פּאַטייטאָו ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "згадванне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пятроў \t פארפאסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэма \t אסאך סייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абавязкова \t טהעראַוואַדאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асьвенцімам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрдаган \t דאן נישט דא קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рахінджа \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прылятае \t נישט ארבעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднойчы \t ברוסט פידינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтэрнэце \t מען מיט בניו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таццяна \t טאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кахаем \t הײַנט דאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэлую \t וועלט פון טאַנקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзіўныя \t טעלעוויזיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёна і \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ган назваў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мур \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "класіфікацыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ёсць \t סאיז אלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "партрэт \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасют \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прарока Мухамеда \t זען איז ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АНТ \t סא סקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "батальён \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іванаўна \t זאגן און טוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удальцова \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыццё Дзіўны гэта \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гучыць \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўнай \t וואָג ימפּרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дон Жуан \t דו ביזט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікімапія уяўляе інтэрактыўную \t מיר וויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крас \t פראָגס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я таксама \t עס ס גערופֿן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "першыя кадры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон катастрофу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "літоўскай інтэлігенцыі \t א הערצליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэйд \t איך באמערק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памерзлі \t מיזעלס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галосныя \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "салістак \t נץ באוואוסטזיניגט מצד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абсяг малявання \t צײכן־שטח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тоні Блэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "граммзаписи Мелодыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слухання \t זיי דרייען זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "холдынгі[рэдагаваць \t דורך סמעללס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ён павінен быць адноўлены.\" \"Мы спрабавалі і не атрымалася.\" \"Ваша вялікасць павінны заплаціць. \t \"עס מוזן זייַן ריקאַווערד.\" \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"אייער מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוז זייַן געקויפט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтак \t אידיליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t שטארקע התחברות צום אייבערשט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўднёвым \t מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Байон \t יאר בלייבן נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэша \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "органа \t הערץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ван \t איז דאס מאדנע לע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кардынал \t משפּחה קאַמי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мордай \t משפטים ווייסען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з сынам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святой \t גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Голт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "возеры Travis \t מוחמד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэндэнцыю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хофстра \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з Нігера \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Упраўлення наркакантролі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карпенка \t ממ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "за-ана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тырцы \t אינדזל ' ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вынікі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крысці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барадуліна \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "латэ \t אייבערשטן געט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы старыя, сказаў моладзі,\" можна было б наўрад ці выказаць здагадку Каб ваш вачэй быў як ўстойлівы, як і раней; І ўсё ж вы збалансаваным вугор на канцы вашага носа - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'איינער וואָלט קוים רעכן אַז דיין אויג איז ווי פעסט ווי אלץ, נאָך איר באַלאַנסט אַ ווענגער אויף דעם סוף פון דיין נאָז - וואָס געמאכט איר אַזוי אַפלי קלוג? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расіі \t ער טרײסלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасля зачынення лэйбла \t ער פאררעכט כל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хелен Келлер \t וואלט קיינמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радзімай \t ( וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мне \t קריזיס ־־"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хан \t זאַקאַזאַניע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Могілках Оўк-Хіл \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я не спрабую ўзламаць, але я быў у аварыі. Наша яхта проста затоплены з усім экіпажам. У мяне на бераг і выявіў, Ваша месца тут выпадкова. \t I'm not trying to break in, but I've been in a wreck. אונדזער יאַכט פּונקט סאַנגק מיט אַלע הענט. איך גאַט אַשאָר און געפונען אייער אָרט דאָ דורך צופאַל. איך בין ניט טריינג צו ינטרוד, אָבער איך בין אין סאָרט פון אַ קלעם. דו זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין קיין ענגליש? לוואַן טוט נישט רעדן קיין לשון. ער האט די ומגליק צו זיין נאַריש. טאַקע, אַ גוט יאָר. ביסט איר די באַזיצער דאָ? יא. באַגריסונג צו מיין אָרעם פעסטונג. - פאָרטרעסס? - עס אַמאָל איז געווען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Селіцца \t להיפּוך איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канадскай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кампутарная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каб \t קיינמאל נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прадстаўнікі Браты-мусульмане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Марэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знайшліся \t וואָל דיק די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ limit прызначаны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біскуп \t זיי נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэрылін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзначаны Міжнародным ганаровым \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прывітала \t דו זאלסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фанхіа \t יוסף עליכם ככם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белы \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэхніку \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйн Адамс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я думаю, вы можаце ўбачыць, што мяч прызямліўся ў дакладна такой жа становішчы зрабіў да калі лекар каго ж эксперымент з аўтамабілем тэкст але на гэты раз мяч не магла ўпасці прама ўніз дазвольце мне паказаць вам выключэння мяч быў выпушчаны ў гэтай кропцы калі ён упаў прама ўніз таму кошыка пераходзіць у момант прыняць восенню б прызямліліся назад дзесьці тут але гэта не так хацеў зрабіць эксперымент яшчэ раз Лепшы час Я хачу, каб вы назіраеце рух у павольным руху камеры якая фіксуецца \t איך טראַכטן איר קענען זען אַז די פּילקע לאַנדיד אין פּונקט דער זעלביקער שטעלע פון ​​דער האט פריער ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין טעקסט אָבער דעם מאָל די פּילקע קען נישט האָבן געפאלן גלייַך אַראָפּ לאָזן מיר ווייַזן איר אַוועק די פּילקע איז באפרייט אין וואָס פונט אויב עס האט געפאלן גלייַך אַראָפּ ווייַל דער וואָגן באוועגט אויף אין די צייַט צו נעמען די פאַלן וואָלט האָבן לאַנדיד צוריק דאָ ערגעץ אָבער עס האט ניט געוואלט צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער בעסטער צייַט איך בין געגאנגען צו לאָזן איר היטן די באַוועגונג דורך פּאַמעלעך-באַוועגונג אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט דער וואָגן באוועגט דורך די פּילקע וועט פאַלן און איר קענען היטן אַ מיסאַל וואָס די אַפּאַראַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Доўгая \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусь яе падпісала \t מאָרגן איז ווי יעדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Нотр-Дам \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спаўняецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "высечка \t האט דאך דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прымаць \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горцаў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міхаіл \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адам Станкевіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тыдала Гаімскага \t אינדייטמענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дружок \t גוט זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выпрацаваны \t בערל בעל עגלה פארשטייען ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змену \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "байху \t באקומען ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантакты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мардахэй \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ветэрана \t געשריבן וועגן אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэтэр Драль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніколь \t מאָל אין אַספּירע זאָנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кажа \t איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён дарэчы \t ווונדז און ינפעקצי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дастаеўскі \t אין דושינסקי ביהמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бела Бартак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "напэўна \t נאָך אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усё \t כאנישט געוואוסט ביזט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Музыка Так, сумленнае слова, справа можа быць зменены. \t 1 קלעזמער ייַ, דורך מיין טראָט, דעם פאַל זאל זיין אַמענדאַד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вянчаў \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альта \t וויילן אוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "споўнілася \t זען די אונטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "азіяты \t זייער אייגן אינטערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віскі \t ווייסע טשארקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вадамёты \t און פּראבלעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міжнародныя адносіны \t דער צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канэктыкут \t אַ מאַנטל --"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гранд-Каньён \t בכלל נישט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лектар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "BBC снежні \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "захоўванне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўпарта \t די פאלגענדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я здагадаўся, як шмат\". \"Затым, калі вылілася радкі, у мяне было крыху вільготнай чырвонай фарбы на далоні маёй боку. Я кінуўся наперад, упаў, ляпнуў маёй руку да майго твару, і стала шкада відовішча. \t \"איך געסט ווי פיל.\" \"דעמאלט, ווען די רודערן צעבראכן אויס, איך האט געהאט אַ ביסל פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אנידערגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Там жа. \"Не, сэр, 'гэта кіта\", адказаў Том: \"Я бачыў яго ўцёкі, ён развёў пары як даволі вясёлкі як хрысціянін хацелася б паглядзець. \t - יביד. \"ניין, האר, 'טיז אַ רייט ווייל,\" געענטפערט טאָם, \"איך האב געזען זיין ספּראַוט, ער האט אַרויף אַ פּאָר פון ווי שיין ריינבאָוז ווי אַ קריסטלעך וואָלט ווונטש צו קוקן בייַ. הע'סאַ ראַאַל ייל-באַט, אַז יונגערמאַן! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАДы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таццяна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішка Салескага \t מען פשט אין פסוק :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У выхаванцаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пітэр Робінсан \t מאָרגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спадабалася \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтар Anokuru \t דאס מיינען חז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я знаходжуся ў яму, Берці. Я хачу ваш савет \". \t \"איך בין אין אַ לאָך, בערטיע. איך ווילן דיין עצה. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кардынал \t משפּחה קאַמי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маўр… \t דער רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фарадэя \t פאראן אמעריקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэўна \t שטייט דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юры \t דאס זעלבע איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзень Long \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дармаедам \t דיין פּראָבלעם איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валодае \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусіць зацверджана \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але яны былі ў калодзежы,\" Аліса сказала Соня, якія не жадаюць заўважаць Апошняе заўвага. \"Вядома, яны былі\", сказаў Соня; \t 'אבער זיי זענען געווען אין די געזונט,' אַליס געזאגט צו די דאָרמאָוסע, ניט טשוזינג צו באַמערקן דעם לעצטע באַמערקונג. 'דאָך זיי זענען', האט דער דאָרמאָוסע;"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васільеўне \t אן קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джордж Лукас \t \" כמעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спакойна \t איינער האט אמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праіснаваў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гёдэль \t געװען צו גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сусветнай арганізацыі аховы здароўя \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навінаў \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вярхоўны \t פארוואס חס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "ніжняя частка акна \t פֿוסצעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шануюць \t געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кальвіна \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "статуса \t דשבת האט יסודות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ката \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзякуй,\" сказала Аліса, \"гэта вельмі цікава. Я ніколі не ведаў так шмат пра путасу раней \". \t 'דאנק איר,' האט אַליס, 'עס ס זייער טשיקאַווע. איך קיינמאָל געוואוסט אַזוי פיל וועגן אַ ווייטינג פריער. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мінае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разбурыў \t קענסט יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праваслаўная шануе \t ישעי׳"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фільм \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыгоравіч уважліва \t סאו נישטא אזא בין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Джульета Старажытнай праклён! Аб самы злы злыдзень! Ці не будзе больш грэх пажадаць мне такім чынам адрокся, \t דזשוליעט אוראלט דאַמניישאַן! אָ רובֿ שלעכט טייַוול! איז עס מער זינד צו ווינטשן מיר אַזוי פאָרסוואָרן, אָדער צו דיספּראַיסע מיין האר מיט אַז זעלביקער צונג ווער זי כאַט פּראַיס'ד אים מיט העכער גלייַכן אַזוי פילע טויזנט מאל? - גיי, קאָונסעלאָר, דו און מיין בוזעם יצט וועט זיין טוויין .-- איך וועט צו דער פרייער צו וויסן זיין סגולע, אויב אַלע אַנדערש דורכפאַל, זיך האָבן מאַכט צו שטאַרבן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нічога \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сяброўстве \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нярэдка \t בלייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карнэлій \t האלט ווייטער אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенгаліі \t איז זאָגם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісус \t און נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карціна \t כיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Таксанамічны « \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t קיין אַקומאַ »"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "35-ці \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Англіі \t צפון אמעריקאנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алекс Мэрфі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нямецкай \t צו באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вельмі \t א שאלה יעצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеды \t סיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пытацца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сталі \t אַגענט געץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біскуп \t your case טשעק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб ангельскай царквы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Exit старонку.] Роме Мужнасці, чалавека, боль не можа быць шмат. Меркуцыо Не, 'гэта не так глыбока, як добра, і не гэтак шырокі, як царкоўная дзверы; але 'гэта дастаткова \", саржавага служыць: прасіце, каб я заўтра, і ты знойдзеш мяне сур'ёзным чалавекам. \t [עקסיט Page.] ראָמעאָ קערידזש, מענטש, דער שאַטן קענען ניט זיין פיל. מערקוטיאָ ניין, 'טיז ניט אַזוי טיף ווי אַ ברונעם, ניט אַזוי ברייט ווי אַ קלויסטער טיר; אָבער 'טיז גענוג,' טוויל דינען: פרעגן פֿאַר מיר צו מארגן, און איר וועט געפינען מיר אַ גרוב מענטש. איך בין פּעפּערד, איך באַרעכטיקן, פֿאַר דעם וועלט .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - זאָונדס, אַ הונט, אַ שטשור, אַ מויז, אַ קאַץ, צו קראַצן אַ מענטש צו טויט! אַ באַרימער, אַ זשוליק, אַ ראָשע, אַז פייץ דורך דעם בוך פון אַריטמעטיק! - פארוואס דער טייַוול געקומען איר צווישן אונדז? איך איז געווען ווייטיק אונטער דיין אָרעם. ראָמעאָ איך געדאַנק אַלע פֿאַר די בעסטער. מערקוטיאָ הילף מיר אין עטלעכע הויז, בענוואָליאָ, אָדער איך וועט שוואַך .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! זיי האָבן געמאכט וואָרמס 'פלייש פון מיר: איך האב עס, און סאַונדלי צו .-- אייער הייזער!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гія NBSP \t נישט בלויז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзін \t ווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Хантэр \t איך האב טאקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трампа Дональд Трамп-малодшы \t שטארק זיך האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Настаўнікі \t עבור -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Функцыя Эйлера \t געדענקט דעם מין פון ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмінал \t טערמינאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{[ limit exceeded}}}]]}} забеспячэння \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадэль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, тытунь, тады, і масонства?\" \"Я не буду абражаць ваш інтэлект, кажу вам, як я чытаў, што, тым больш, хутчэй супраць строгіх правіл вашага замовы, вы выкарыстоўваеце дугі і компас breastpin \". \t \"גוט, דער שמעק, דערנאך, און די פרעעמאַסאָנרי?\" \"איך וועל ניט באַליידיקן אייער סייכל דורך טעלינג איר ווי איך לייענען אַז, ספּעציעל ווי, אלא קעגן די שטרענג כּללים פון אייער סדר, איר נוצן אַ קרייַזבויגן-און-קאָמפּאַס ברעאַסטפּין. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самыя \t סידלינגז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рональда \t רעיגען 'ס סלאגאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шукайце \t אן ארייננעמען ארומיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сядзіба \t תגובה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пра мышку Мышэвіч \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алеўскі \t באצאלן פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мясцовых \t קאטשק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шырмаў \t אויף זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАД \t מיטן געווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мы спрабавалі і пацярпелі няўдачу.\" \"Ваша Вялікасць павінны плаціць. Яна павінна быць набытая \". \t \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"דיין מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוזן ווערן געקויפט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсталявання ходзе Шасцідзённай вайны \t 12 און ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А зараз?\" Спытаў я. \"Нашы пошукі практычна завершана. Я буду называць з каралём заўтра, і з табой, калі хочаш ісці з намі. \t \"און איצט?\" איך געפרעגט. \"אונדזער זוכן איז פּראַקטאַקאַלי פאַרטיק. איך וועט רופן מיט דעם מלך צו מארגן, און מיט איר, אויב איר ז��ָרגן צו קומען מיט אונדז. מיר וועט זיין געוויזן אין די זיצן-פּלאַץ צו וואַרטן פֿאַר די דאַמע, אָבער עס איז פּראַבאַבאַל אַז ווען זי קומט זי זאל געפינען ניט אונדז ניט דער פאָטאָגראַפיע. עס זאל זיין אַ צופֿרידנקייט צו זיין מאַדזשעסטי צו ריגיין עס מיט זיין אייגן הענט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ШАС \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класіфікацыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Далиты \t ההם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паранойю \t יעדער לויט די אייגענע כשרונו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтак \t אונז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новага карыстацкага аддзела \t ניו דיוויזשאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзроўню \t צוקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якая ўжываецца шаблоне [ \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сабе \t סאוו –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тлумачыць \t שפּילגאָלדען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыла Ворша \t אַלעססאַנדראָ פּעטאַקטשי ( יטאַ /"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наступнае паведамленне \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтаму \t פיין אָננעמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказваючы \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёння \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цень ветру \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маладых \t כּמעט חתונה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патр…т \t היט זיך אפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "губамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэўна \t ער פארשטייט נישט ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святая Імша \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акадэміі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салары \t ווערמיר נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усё \t כאנישט געוואוסט ביזט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Музей прыроды \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мінуўшчына выпускала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гавайскіх выспаў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайна \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эль Ера \t ווייניקער איז מע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзе \t דזשוליאַן פ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Польшча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гес \t הייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Таксанамічны шаблон Малінніца сістэмы навігацыі шаблоне depth limit depth і прызначаны класіфікацыі \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыкідках \t ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсё прыйдзе \t און נאר א חסידישע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мне няма чаго скардзіцца ў гэтым стаўленні, сэр. Г-н Коркорана быў самым шчодрым. Я тушэнні карычневым касцюме, сэр. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך פון אין אַז רעספּעקט, האר. הער קאָרקאָראַן איז רובֿ ברייטהאַרציק. איך בין פּאַטינג אויס די ברוין פּאַסן, האר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэкстер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "першая \t וויפיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдадзена \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Сінантрап \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Пераход]. \t [גאָינג.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міхаіл Васілевіч \t אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пароша дзьве \t אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіславодску \t באַקט 'צ דעם קירבעס־קוגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бягучая \t געב א סינעריו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ля яго \t ענד דער איז נאו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краме \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Олунд \t בית יוספ 'ס קשי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агулам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крамбамбулі \t ומשהו לא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цёмнага рыцара \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрыторыю \t קליינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галівуд \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кінг \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вест-Пойнта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я ніколі не чуў аб\" Uglification \",\" Аліса рызыкнула сказаць. \"Што гэта такое?\" Грыфон падняў абедзве лапы ў сюрпрыз. \"Што! \t 'איך קיינמאָל געהערט פון \"וגליפיקאַטיאָן,\"' אַלאַס ווענטשערד צו זאָגן. 'וואָס איז עס?' די גריפאָן אויפגעהויבן ביידע זייַן פּאָז אין יבערראַשן. 'וואָס! קיינמאָל געהערט פון וגליפיינג! 'עס יקסקליימד. 'איר וויסן וואָס צו באַפּוצן איז, איך רעכן?' 'יא,' האט אַליס דאָובטפוללי: 'עס מיטל - צו - מאַכן - עפּעס - פּריטיער. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краінамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t אן שום תשובו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Басейн \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэк Стро \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Губерт \t גענימען פיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бацькавы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакрануцца \t אנסע אטשענטא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэджэп Таіп Эрдаган \t הויפּט מיניסטע ר Recep Tayyip Erdogan '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шчыра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "італьянцы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t האט יעדער געכאפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства абароны Расіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "халцэдон \t מיינונג איבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Турэцкі \t עס ברור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "халуі \t אָעם באַדינונגס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Швейцарыя \t דעמאַנסטרייטיד ונטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будучнаст \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сабраў Беларусі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спартсменка \t טרעפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сірата \t ענדיגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіт \t וואָס טאָן דו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валянціну \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ваеннага \t קאַסטן מאַדעראַטלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўзнагароды \t נאר פשוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "года Келскай кнігі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бацька \t אַז נישט וועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюлетэні \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дыктатура \t קוקן קערפאַלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "устанавiўшы ( ўзнiкнення крынiцы \t - [ [ לעאפאלד דער ערשטער ] ] קייסער פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мне \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роджэр Мур \t נאר פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "першая \t גענומען בובעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чытач \t זי ערלעדיגן געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паттайя \t «פאָטאָשאָפּ »"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адумаўся \t וואסי מיט לא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "так \t שענקן יעקב 'ס עשירו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "значок стала \t עקראַנפֿלאַך בילדל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек \t האלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэфіцыту \t עלעגאַנט וועדינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жа гнаявік \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краіны \t וואשינגטאן 13"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забітага \t פאר 'ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Данецку \t דאס איז אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макса \t ארויסגעקומען פון מקווה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Азарка \t אויף טוויטטע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малазійскі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Манах \t זיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сядзіба размешчана \t געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грошы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падняць \t ניט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што вы маеце на ўвазе, сэр?\" Закрычаў хлопчык, атрымаўшы фіялетавы. \"Не крыўдуйце, проста бізнэс. Я нічога не кажу, заўважце, але ёсць адна рэч, якая здаецца смешна для мяне. \t \"וואָס טוט איר מיינען, האר?\" גערופן די אַלט יינגל, געטינג לילאַ. \"קיין העט, פשוט געשעפט. איך בין ניט זאגן עפּעס, גייַסט איר, אָבער עס ס איין זאַך וואס מיינט טיפּ פון מאָדנע צו מיר. דעם דזשענטלמען דאָ זאגט זיין נאָמען ס הער ביקקערסטעטה, ווי איך פֿאַרשטיין עס. נו, אויב איר ניטאָ דער דוק פון טשיסוויקק, וואָס איז ניט ער האר פּערסי סאַמטינג? איך'ווע לייענען ענגליש ראמאנען, און איך וויסן אַלע וועגן עס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "характэрныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "digital-агенцтва \t אנקארס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "антыкварных \t אנפאנג האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэшта \t סטאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эрмітаж \t קאָנטעקס ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перамогі-агра \t זאלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t דו ברענגסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паказаны падкатэгорыі \t דייעדריק האט באקומען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэфармавацца \t אויף ענגליש וואָלט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Махараштра \t סמאַרטפאָנעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спантаннае \t דעקלעראציע אז זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэзар Миллан \t און דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кітайскім фестывалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брагінскі \t איז געשטארבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэсе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вулі \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t דאַנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У маёй \t ( קען איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стаў Бельгійскага Конга \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іса \t אידעישע ינדאַקשאַן : גענאָציד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брыт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сярэдняга \t חילוק וואספארא סארט פאברעכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Быкаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іспанец \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мунра Джонсан лячыў Геса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ахоплена \t מיר האבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фільм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "незадаволеных \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лагеры \t באמת באקומען הרהור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варвашэні \t ווייַן פעסטונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перамога \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Конрад \t שפעטער קאללט מיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пераканайцеся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЕБРР \t אויסהערן ביזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выконвалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Джульета.] \t [קום דזשוליעט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яраслаўля \t ישראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэпутацкіх \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакуль \t האלט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ринджани \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "значка стальца \t עקראַנפֿלאַך בילדל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Журы \t וועט דאך זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вышэйшай школы эканомікі \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "назвы \t אַוועק צו דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion exceeded}}}]]}} прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ {{ Малінніца ўжываецца \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марк Уэйд \t האסט שוין אמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сакавік \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гузікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кардынала Рышэлье \t ר' יואל אש ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зрабіць \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сераду \t נאר פרישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перамогі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тутэйшых \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "джаз \t אליין איז דען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радавацца \t ווייל גרמא מותר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лепш \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працоўным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнігу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аршынскага \t זאגט פסו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нехта \t היינט טוען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шыльду \t אמר : קום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пірс Броснан \t 'ר ' פנחס פייבוש '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лявоніха \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "манету \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згвалціў \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першымі \t דאן גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з'яўленне кутках \t און ווי ער האט גערעדט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "злучэння \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усякіх \t אַן אמתע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пальі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але мары \t שטעטל געווען אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаварэння \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шматкуль��урны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мост \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Добра\", сказаў Джонс з поглядам і хіхікае. \"Ну, прашу вас, сэр, марш наверх, дзе мы можам атрымаць кабіны для выканання Ваша Высокасць ў паліцэйскім участку? \" Так будзе лепш \", сказаў Джон Клей спакойна. \t \"אלע רעכט,\" האט דזשאָנעס מיט אַ גלאָצן און אַ סניגגער. \"גוט, וואָלט איר ביטע, האר, מאַרץ ויבן, ווו מיר קענען באַקומען אַ טאַקסי צו פירן אייער היגהנעסס צו די פּאָליצייַ-סטאַנציע? \" וואס איז בעסער, \"האט יוחנן קלייַ סערינאַלי. ער געמאכט אַ ופראַמען בויגן צו די דרייַ פון אונדז און געגאנגען שטילערהייט אַוועק אין דער קאַסטאַדי פון די דעטעקטיוו. \"רילי, הער האָלמעס,\" האט הער מערריוועאַטהער ווי מיר נאכגעגאנגען זיי פון די קעלער, \"איך טאָן ניט וויסן ווי די באַנק קענען דאַנקען איר אָדער צוריקצאָלן איר. עס איז קיין צווייפל אַז איר האָבן דיטעקטאַד און דיפיטיד אין דער רובֿ גאַנץ שטייגער איינער פון די מערסט באשלאסן פרווון בייַ באַנק גנייווע אַז האָבן אלץ קומען אין מיין דערפאַרונג. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мадэль OSI \t סדר נשים איז כולל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зашаптаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выйдзе \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта наша французскае золата\", прашаптаў дырэктар. \"У нас было некалькі папярэджанняў, што спроба можа быць зробленая на яго.\" \"Ваша французскае золата\"? \t \"עס איז אונדזער פראנצויזיש גאָלד,\" וויספּערד דער דירעקטאָר. \"מיר האָבן געהאט עטלעכע וואָרנינגז אַז אַן פּרווון זאל זיין געמאכט אויף אים.\" \"דיין פראנצויזיש גאָלד?\" \"יא. מיר האט געלעגנהייַט עטלעכע חדשים צוריק צו שטארקן אונדזער רעסורסן און באַראָוד פֿאַר אַז ציל 30000 נאַפּאָלעאָנס פון די באַנק פון פֿראַנקרייַך. עס האט ווערן וויסן אַז מיר האָבן קיינמאָל האט געלעגנהייַט צו אַנפּאַק די געלט, און אַז עס איז נאָך געלעגן אין אונדזער קעלער. די קרייט אויף וואָס איך זיצן כּולל 2000 נאַפּאָלעאָנס פּאַקט צווישן לייַערס פון בלייַ שטער. אונדזער רעזערוו פון בוליאַן איז פיל גרעסער אין פאָרשטעלן ווי איז יוזשאַוואַלי געהאלטן אין אַ איין צווייַג אָפיס, און די דירעקטאָרס האָבן געהאט מיסגיווינגז אויף די ונטערטעניק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хан Сола \t וכן עס איז בכלל א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амэрыканцы \t נאך זאגן הלכה מכא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 РАБ Вы павінны мець ні адзін хворы, сэр, бо я паспрабую, калі яны могуць аблізваць пальцы. Капулеці Як можаш ты судзіць іх так? \t 2 דינער איר וועט האָבן גאָרניט קראַנק, האר, פֿאַר איך וועט פּרובירן אויב זיי קענען לעקן זייער פינגער. קאַפּולעט ווי קאַנסט דו פּרובירן זיי אַזוי?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грошы \t וואס קענט איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кум \t אן ארימאן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "авернцаў \t אינאיינעם פארמאגט דזשי -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas » навігацыі \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самвыдату \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "куды хачу \t ארויס אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяжурцы \t זייער שטארק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВЫСКВАРКА \t שעפּס היי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камуністычная партыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "начхаць \t געווענלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я ўзяў шанец і падышоў з ім. Хітры трук, Рейнсфорд. Я радасна прызнаць сваю паразу. \t I took a chance and went over with him. א קלוג קונץ, ראַינספאָרד. איך טשירפאַלי אַרייַנלאָזן באַזיגן. דאָ ס דער שליסל פון די באָוטכאַוס. דער טיר איז אין די טראָופי פּלאַץ. איר און מיס טראָווברידגע זאל לאָזן בייַ אַמאָל. ניט! אָהה! באָב! ערעוו! די שיפל! שנעל! אוממעגלעך."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "І могуць \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доўгі час з \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паспелі \t געווען בוזזינ ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "сыгнал \t היט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Долі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джона Карпэнтэра \t יוסף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "смагу \t אלע לעוועלס גענדיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t ווייסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "папуляцый \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праяснілася \t טראסט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "iм Гiбарыян \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падчас перажывання Крыжовага \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пытаньне \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падцверджання ) \t דאס האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўвайшлі \t ארויפגעברענגט א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вазы \t אוצרות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэсантнікі \t געשפילט אין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t טאַוער סטריט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разумеюць \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "атрымліваецца \t שרייבן זיי טאקע חקירות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кладзецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што яны жывуць?\" Сказала Аліса, які заўсёды праяўляў вялікую цікавасць да пытанняў ежы і пітва. Хворы \",\" Так што яны былі, сказаў Соня, \"вельмі хворы. \t 'וואָס האט זיי לעבן אויף?' האט אַליס, וואס שטענדיק האט אַ גרויס אינטערעס אין שאלות פון עסן און טרינקט. 'זיי געלעבט אויף טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, נאָך טראכטן אַ מינוט אָדער צוויי. 'זיי קען נישט האָבן געטאן אַז, איר וויסן,' אַלאַס דזשענטלי רימאַרקט, 'זיי'ד האָבן שוין קראַנק. \" אזוי זיי זענען, 'האט דער דאָרמאָוסע,' זייער קראַנק. ' אַליס האט געפרוווט צו פאַנטאַזיע צו זיך וואָס אַזאַ אַ ויסערגעוויינלעך וועגן פון לעבעדיק וואָלט זיין ווי, אָבער עס פּאַזאַלד איר צו פיל, אַזוי זי געגאנגען אויף: 'אבער וואָס האט זיי לעבן אין דער דנאָ פון אַ ברונעם? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падабацца \t באמת ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "залежнасці \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэта \t איך ווע גאַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мог \t ארטיקעל האבעך אסאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"He'sa малайчына\", сказала жанчына. \"Яны павінны былі кашалёк дамы і Гадзіны, калі яно не было для яго. \t \"הע'סאַ העלדיש יונגערמאַן,\" האט געזאגט אַ פרוי. \"זיי וועלן האָבן געהאט די דאַמע ס בייַטל און וואַך אויב עס האט ניט געווען פֿאַר אים. זיי זענען געווען אַ באַנדע, און אַ פּראָסט איינער, צו. אַ, ער ס ברידינג איצט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "накірунак \t עס ס גאַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артур \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэрыл \t : א דריטל מעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "уліковы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t ב + C : טוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эспаньёле \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Чытае.] 'Signior Марціна і яго жонка і дочкі; Графства Анзэльм і яго выдатны сёстры, дамы ўдава Vitruvio; Signior Placentio і яго каханай пляменніцы, Меркуцыо і яго брат Валянцін, мой дзядзька Капулеці, яго жонка і дачок, цудоўная мая пляменніца Розалина, Лівіі; Signior Valentio і яго стрыечны брат Тибальт; Лусио і ажыўлены Алены. \"справядлівай зборкі. \t [רעאַדס.] 'סיגניאָר מאַרטינאָ און זיין ווייַב און טעכטער, קאָונטי אַנסעלמאָ און זיין בעאַוטעאָוס שוועסטער, די דאַמע אלמנה פון וויטרווויאָ, סיגניאָר פּלאַסענטיאָ און זיין שיינע ניסיז, מערקוטיאָ און זיין ברודער וואַלענטינע, מייַן פעטער קאַפּולעט, זיין פרוי, און טעכטער, מיין יאַריד פּלימעניצע ראָסאַלינע, ליוויאַ, סיגניאָר וואַלענטיאָ און זיין קוזינע טיבאַלט, לוסיאָ און דער לעבעדיק העלענאַ. 'א שפּאָר פֿאַרזאַמלונג."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаворка \t שפיאנאזש איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сучаснікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вера \t קוקט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганне \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна : \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Налівайка \t אליעזר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наадваро \t טאן גענו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арка \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чхатрапаці \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t באגלייט דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сандрингеме \t פֿליישיקער מאכל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "не прафесія \t דײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Соер \t ויסווייניק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чакаюць \t פון די קישק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Польшча \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У заключаецца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "афіцыйна \t זענען שטענדיק גאַנץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карнатака \t א א \" א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навiны \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Індыйская камерцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падбадзёрваюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нарэшце \t וואס טאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Там \t באלייכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акуляры \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нараджэння \t דאָ זענע ן Free"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вестэрна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фердынанд \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "без межаў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэмію \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бiспiнг \t ‘ הואַנגשאַ האָניק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "экс-аўстралійскага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памінання \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змушаны астравы Сілі ляжаць \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэпута \t ס'איז נאר מעין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разбiрацца \t כ'האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сведка Сінько \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ געזאָגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ромул \t שנעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырвоны Форт \t איז וכדומ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дапамажыце! Вы спрабавалі ўтапіць мяне? Дзе астатнія? \t Help! איר טריינג צו דערטרינקען מיר? ווו זענען די אנדערע? זען אַבי ווער?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "існавалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апрануў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вымушаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што \t באַגראָבן אָדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t אָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наступнае паведамленне \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць.] Сцэна III. Пакой у доме Капулеці. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. אָרט אין ק��ַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ПЗФ \t עכ פ כמיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макрон \t אַ מענטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гаспадар \t געשריבן : So much"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларускі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзены \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ведаць \t א שטויענדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Меркаваньне \t יעדער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сабака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шанец \t כך שמעתי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бакалаўр мастацтваў \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ бязвочка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лекар \t וויל מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усяго трыццаць \t אָדער אַ ספּעציפיש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памёр адзі \t פאלס הערמאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гаваона \t צו יואַן באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баутцэн \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заканчэньнем «культурнай рэвалюцыі \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сабе \t איז סה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я прашу, каб вы не чапайце мяне свае брудныя рукі\", заўважыў наш зняволенага кайданкі стукалі на яго запясцях. \"Вы не можаце ведаць, што ў мяне ёсць каралеўскі кроў у маіх жылах. Будзьце ласкавы, таксама, калі вы звяртаецеся мяне заўсёды казаць \"сэр\" і \"калі ласка\". \t \"איך בעטן אַז איר וועט ניט שעפּן מיר מיט אייער שמוציק הענט,\" רימאַרקט אונדזער אַרעסטאַנט ווי די האַנטקייטלעך קלאַטטערעד אויף זיין ריסץ. \"איר זאלט ​​ניט זיין אַווער אַז איך האָבן קעניגלעך בלוט אין מיין וועינס. האָבן די גוטסקייט, אויך, ווען איר אַדרעס מיר אַלעמאָל צו זאָגן 'האר' און 'ביטע.' \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іншаземца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзякуючы дапамозе \t סאַññופּפּāדā CA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стагоддзі Міланскага эдыкта \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баранавічы клуб \t דער הארבסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, сэр. Я выпадкова сустрэў яго на вуліцы ўначы яго светласць быў арыштаваны. Я думаў шмат пра найбольш прыдатны метад выклікаць яго на адмовіцца ад свайго ладу жыцця, сэр. \t \"יא, האר. איך געטראפן צו טרעפן אים אין די גאַס די נאַכט זיין לאָרדשיפּ איז ערעסטאַד. איך האט שוין טראכטן אַ גוט געשעפט וועגן די מערסט פּאַסיק אופֿן פון ינדוסינג אים צו פאַרלאָזן זיין מאָדע פון לעבעדיק, האר. זיין לאָרדשיפּ איז געווען אַ ביסל איבער-יקסייטאַד בייַ די צייַט און איך פאַנטאַזיע אַז ער מיסטוק מיר פֿאַר אַ פרייַנד פון זיין. ביי קיין טעמפּאָ ווען איך גענומען די פרייַהייַט פון וויידזשערינג אים פופציק דאָללאַרס אַז ער וואָלט ניט זעץ אַ גייט פארביי פּאָליציאַנט אין די אויג, ער אנגענומען די געוועט זייער קאָרדזשאַלי און וואַן עס. \" איך געשאפן מיין טאַש-בוך און רעכנט אויס אַ הונדערט. \"נעם דעם, דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"פופציק איז ניט גענוג. צי איר וויסן, דזשעעוועס, יור - נו, איר לעגאַמרע שטיין אַליין! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t 121 א גרוס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "створаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Непаседы \t האט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шатландцы \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паказала \t גארנישט מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў Шаблон:{{{Expansion \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— японскі \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луіза \t לויט 'ן יראי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчына \t אזוי שטייט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сумна \t סאיז גם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліам \t אוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кардынала Рышэлье \t ר' יואל אש ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каліноўскі \t אליינ 'ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вонкава \t רב טריסקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здзіўленне \t אזי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тролем Францыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Траўгута \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іда \t געטראפן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кентэрберыйскі універсітэт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гевэр \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Станкевіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "“ зьвязалася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шры-Ланка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксей \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Януш \t 72 דא דריי שטערנ ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ігар Іванавіч \t אייגנטליך בעסער אז ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апеляцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "phlaeas з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак яна \t אזוי געשווינד נעלם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дызайну \t צווייטנס פוילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карлайл \t געזאמלט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абурэньне \t דאַרף נאָך געל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "F-104 Старфайтэр \t מיר 104 אַרטיקלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акцыя /11 \t פענטעגאן 9/11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Люда \t מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фільхнер \t נאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энох \t אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Насамрэч \t זײַנען געװען 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святле \t שבת ארבעטן זעקס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўрора \t אלזא דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўшанавання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абвінаваціў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на паўднёвым усходзе \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падобны \t דער עדזשווער עירוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вылучыць \t וואסי די שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "афіцыйнай пісьменнасці \t סטעפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "З музычнага \t - דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t זאָל זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- АД \"нешта\" не апублікавана. \"Гэта немагчыма сустрэць кітоў судна на акіян, не будучы здзіўлены яе побач знешні выгляд. Судна пад кароткай ветразь, выкананы ў стылі-аўтаў на мачце галовамі, з нецярпеннем сканавання шырокае прастору вакол іх, мае зусім іншы паветра з тых, хто займаецца рэгулярнымі плаванне \". \t - פֿון \"עפּעס\" אַנפּאַבלישט. \"עס איז אוממעגלעך צו טרעפן אַ וואַלפיש-שיף אויף דעם אָקעאַן אָן זייַענדיק געשלאגן דורך איר לעבן אויסזען. די שיף אונטער קורץ זעגל, מיט קוק-אַוץ בייַ די מאַסטבוים-קעפ, יגערלי סקאַנינג די ברייט יקספּאַנס אַרום זיי, האט אַ טאָוטאַלי פאַרשידענע לופט פון די פאַרקנאַסט אין רעגולער נעסיע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пытанне \t וואלט דען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПЗФ \t עכ פ כמיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "латвійскаму \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Красніца Снежная \t ביליג : דאס איז מסתמא א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Касцюшкі \t און דערנאָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кьянці \t וועל וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэрстэлар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "боку \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грыбанаў \t דיין פּערזענלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "запазычанне \t ריכטיג קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асвета \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "араба-мусульманскага \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынцыпамі \t אַרבעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рамка \t ראָם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзякуй, так шмат. Аб Аляксандр, \"сказала яна, гледзячы міма мяне, \t \"א דאנק איר, אַזוי פיל. טאַקע אלעקסאנדער, \"זי האט, קוקן פאַרבייַ מיר,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ИГИР \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лестэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Для таго, каб мне памерці з аднаўленчай. [Цалуе яго.] Твае вусны цёпла! \t [קיססעס אים.] דיין ליפן זענען וואַרעם!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусь яна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Keith Сцюарт \t קיט סטואַרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браняносец \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Аорты кіта больш у канале ствала, чым асноўная труба з вады працуе на Лонданскі мост, і вада роў пры яго праходжанні праз гэтую трубу саступае ў імпульс і хуткасць, каб хлынула кроў з сэрца кіта \". \t \"די ייאָרטאַ פון אַ וואַלפיש איז גרעסער אין דער נודניק ווי דער הויפּט רער פון די וואַסער, אַרבעט בייַ לאָנדאָן בריק, און די וואַסער ראָרינג אין זייַן דורכפאָר דורך אַז רער איז ערגער אין ימפּאַטאַס און גיכקייַט צו די בלוט גאַשינג פון דעם וואַלפיש ס האַרץ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ведае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біл дэ Бласіё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Папаўненне\", сказаў я. \"Добрай ночы\". Ён працаваў разам у невялікі гадзін цяпер, але я думаў, я мог бы таксама зрабіць ўсю ноч напралёт і скончыць справу, так што я патэлефанаваў гатэль паблізу Strand. \t \"טאַפּינג,\" איך געזאגט. \"אַ גוטע נאַכט.\" עס איז געווען ארבעטן צוזאמען אין די קליין שעה איצט, אָבער איך געדאַנק איך זאל ווי געזונט מאַכן אַ נאַכט פון עס און ענדיקן די זאַך אַרויף, אַזוי איך ראַנג אַרויף אַ האָטעל נעבן דעם סטראַנד. \"טוט מיר דורך צו פרוי קאַרדעוו,\" איך געזאגט. \"ס שפּעט,\" האט דער מענטש בייַ די אנדערע עק. \"און געטינג שפּעטער יעדער מינוט,\" איך געזאגט. \"באַק צוזאמען, לאַדדיע.\" איך ווייטאַד געדולדיק. איך האט מיסט מיין שיינקייַט-שלאָף, און מיין פֿיס האט פאַרפרוירן שווער, אָבער איך איז פאַרבייַ ריגרעץ. \"וואָס איז דער ענין?\" האט מר ס קול. \"מייַן פֿיס זענען קאַלט,\" איך געזאגט. \"אבער איך האט ניט רופן איר אַרויף צו דערציילן איר אַז דער הויפּט. איך'ווע פּונקט געווען טשאַטינג מיט באַבי, פרוי קאַרדעוו. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Гуляць на піяніна, так? Калі вы пажадаеце. Добрая ідэя. \t Play the piano, huh? אויב איר ווילט. גוט געדאַנק. שפּיל די פּיאַנע. לאָזן עס צו מיר, און איך וועט פאַרריכטן אַלץ. אפשר דער ציילן טוט ניט ווילן צו שפּילן. עס איר גיין, סיס, פארווארפן קאַלט וואַסער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "коллайдер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АБІІ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "семінары \t עולם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна таксама \t אויך שבת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэракт \t קיין סדר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэтэм \t שטאמט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малітва \t אַלע דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шылер \t ווייל ה' אחד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майкл Дуглас \t דאס שפּיטאָל פֿאַר בעיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ідэям \t וואס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "татараў \t דונגאַנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забаўляецца \t איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Платон \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мендзы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Могілках Оўк-Хіл \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзбярэжжа Эгейскага мора \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сэр\"? \"Што рабіць? Вы чулі ўсё гэта, ці не так? \t \"האר?\" \"וואָס ס צו ווערן געטאן? איר געהערט עס אַלע, האט ניט איר? איר האבן אין די דיינינג-אָרט רובֿ פון די צייַט. אַז פּיל איז קומענדיק צו בלייַבן דאָ. \" פּילל, האר? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пірса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t ציל ציל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t זאלצמאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ярашэві \t פּי יאַקאָוולעו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "depth прызначаны \t Wrinkled rose דעם קשאַק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "-Больш, чым было на ўсіх прыемнае ці зручна. \"Гасподзь дапаможа нам, яны ідэальна падыходзяць д'яблы!\", Сказаў Маркс, загаловак адступленне ўніз парод з значна больш будзе, чым ён далучыўся да ўзыходжання, а ўсе партыі прыйшлі акрабатыка неабдумана ўслед за ім, - тлушч канстэбль, у прыватнасці, дзьмухаючы і пыхкаючы ў вельмі энергічна. \"Я кажу, лесарубаў\", сказаў Маркс, \"вы jist аб'ехаць і забраць Тома, там, у той час як я бягу і атрымаць на маёй коні, каб вярнуцца за дапамогай, - вось вам, \"і, не звяртаючы ўвагі hootings і насмешкі яго кампаніі, \t -מער ווי איז געווען בייַ אַלע אַגריאַבאַל אָדער באַקוועם. \"גאט העלפן אונדז, זיי זענען גאנץ ��עווילס!\" האט מאַרקס, כעדינג די צוריקציענ זיך אַראָפּ די ראַקס מיט פיל מער פון אַ וועט ווי ער האט דזשוינד די אַרופגאַנג, בשעת אַלע די פּאַרטיי געקומען טאַמבלינג פּרעסיפּיטאַטעלי נאָך אים, - די פעט קאַנסטאַבאַל, אין באַזונדער, בלאָוינג און פּאַפינג אין אַ זייער ענערגעטיק שטייגער. \"איך זאָגן, פעלערז,\" האט מאַרקס, \"איר דזשיסט גיין קייַלעכיק און קלייַבן אַרויף טאָם, דאָרט, בשעת איך לויף און נעמען אויף צו מיין פערד צו גיין צוריק פֿאַר הילף, - אַז 's איר, \"און, אָן מיינדינג די האָאָטינגס און דזשירז פון זיין פירמע, מאַרקס איז געווען ווי גוט ווי זיין וואָרט, און איז באַלד געזען גאַלאַפּינג אַוועק. \"איז אלץ אַזאַ אַ סניקינג וואַרמינט?\" האט איינער פון די מענטשן, \"צו קומען אויף זיין געזעלשאַפֿט, און ער קלאָר אויס און לאָזן אונדז דעם יער וועג! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароліка \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пісалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лоіс \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктар \t א שטאַרק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Браян Мэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парад пройдзе ў \t די 20 ' סטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Не варта гэта зрабіць... - Што? Я не магу сказаць... \t - וואָס? איך קענען נישט זאָגן..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пётр \t ( און מעגליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "XXI стагоддзі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асаме \t קאמעדי out there"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек-камень \t צייכן אַרויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Значная \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дагэтуль \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І працу? '\"' Ці з'яўляецца скапіяваць з \"Энцыклапедыі \"Існуе першым томе яго ў тым, што прэса. \t \"'און די אַרבעט?'\" 'איז צו צייכענען אויס די \"ענסיקלאָפּאַעדיאַ בריטאַנניקאַ. \"עס איז דער ערשטער באַנד פון עס אין אַז דרוק. איר מוזן געפינען דיין אייגן טינט, פּענס, און בלאַטינג-פּאַפּיר, אָבער מיר צושטעלן דעם טיש און שטול. וועט איר זיין גרייט צו מארגן? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відэа \t סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канцэрт \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Беларусь \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адпавядаюць \t העלפ ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нідзе \t עס איז צוטריטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мадэрн \t פון מירמלשטיי ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ну, можа быць пазней. Зараз, тады, тое, што вы скажаце на каву ... і самой чароўнай кампаніі? Цяжка забыцца Лёс вашых таварышаў, я ведаю ... але наш жаночы госць лёгка абураецца. \t Well, perhaps later. איצט, דעמאָלט, וואָס טוט איר זאָגן צו קאַווע ... און רובֿ כיינעוודיק געסט? עס איז שווער צו פאַרגעסן אייער קאַמראַדז 'גורל, איך וויסן ... אָבער אונדזער ווייַבלעך גאַסט איז לייכט פּערטערבד. אויב איך קען בעטן איר צו לייגן אַ גוט פּנים אויף דעם ענין. א אַססומע אַ טשעערפולנעסס איר זאלט ניט פילן. - פארוואס, זיכער. פון קורס. - א דאנק איר. פעלן טראָווברידגע, קען איך פאָרשטעלן הער ראבערט ראַינספאָרד. - מיס יוו טראָווברידגע. - וויאַזוי איר טאָן? - וויאַזוי איר טאָן? - און איר ברודער, הער מארטין טראָווברידגע. ווי זענען איר, אַלט באָכער? שיין געזונט אויפגעטרייסלט אַרויף, איך טרעפן, כאַ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іншая \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пальі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праслухаўшы Оксфарда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хазэ \t צווישן זיי זיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мадней \t מי ט IS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Венеру \t און דריקן קו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "футбол \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t דעקסטער -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб'яднання работнікам \t משעמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} забеспячэння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лявоніха \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Масуд \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "элементам ў шаблоне Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філагенетычнае \t פדזשאָרד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Персі \t אָנליין שפיל נאַרוטאָ סקוטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілна \t אינפֿארמאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэзыдэнту \t שפּאַן איבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бюлетэні \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "агульнапольская \t די ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "педагагічны \t קיניגל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "убачыла \t סאיז געוועהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заводзе \t ט ענק גארנישט העלפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымскія старажытнасці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меў \t עס זאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падтрымалі \t ווארשיינליך א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кастурбай \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарнамырдзін \t קנאָבל אין שטוב אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кляпальшчык \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пісар земскі \t פאליציי האבן ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агаё \t אַנטוויקלונג אַקערז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рублі \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб габрэяў \t זון רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t אָנליין שפיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калектыву \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спецыялізаваны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джульета Старажытнай праклён! Аб самы злы злыдзень! Ці не будзе больш грэх пажадаць мне такім чынам адрокся, \t דזשוליעט אוראלט דאַמניישאַן! אָ רובֿ שלעכט טייַוול! איז עס מער זינד צו ווינטשן מיר אַזוי פאָרסוואָרן, אָדער צו דיספּראַיסע מיין האר מיט אַז זעלביקער צונג ווער זי כאַט פּראַיס'ד אים מיט העכער גלייַכן אַזוי פילע טויזנט מאל? - גיי, קאָונסעלאָר, דו און מיין בוזעם יצט וועט זיין טוויין .-- איך וועט צו דער פרייער צו וויסן זיין סגולע, אויב אַלע אַנדערש דורכפאַל, זיך האָבן מאַכט צו שטאַרבן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта вельмі нечаканым паваротам справы\", сказаў я, \"і што тады?\" \"Ну, я знайшоў мае планы вельмі сур'ёзна пагражае небяспека. Здавалася, што пара можа заняць неадкладным ад'ездзе, і таму неабходнасць \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט קער פון ענינים,\" האט געזאגט איך, \"און וואָס דעמאָלט?\" \"גוט, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער עמעס מעניסט. עס געקוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי צעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פירן אויס אין דעם פּאַרק אין פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינק אים. איך געהערט ניט מער. זיי פארטריבן אַוועק אין פאַרשידענע דירעקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "любіў \t איך טאפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мастаку \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рейф \t ווערט עס עפראווד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэвалюцыі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каласянаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альтэрнатыва \t האסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбух \t בוים אַרויף צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўночная Заходняя \t צפון מערב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анатоль \t מיר איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Экспарт ўпаў \t וואָס הייסט אויסגעשטעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Люка Скайуокера \t וואס פילסטו יעצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галіцыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рыбакі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гавару \t ס׳איז גרינגער נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "“ Камянiца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хіба дзецям \t דאס דאזיקער גוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сустракаецца святое Бодхі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зебра \t צװאָנציק טע ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t פייסינג די צפון מיט וואָלטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маніторынгу \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палескімі \t טאָמאָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эўра \t אַלץ כאַפּאַנז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ шаблон з’яўляецца таксанамічнай \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанна д'Арк \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мара \t שיכתו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктарына \t טראסט מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лiнiя гарызонтам \t איז א מורא׳דיגער tv"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ура \t געדינט דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памятаю \t כ'האף ווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нехта \t ביסט אוודאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэферсан Дэвіс \t גייסט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стывен Хокінга \t דא א חשש פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маяПравіць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мова \t זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на Лос-Анджэлес \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт сьпісу \t רשימה אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пераключальнік \t פֿאַרקער־קנעפּל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мадэлі \t נאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тафт \t מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вам \t געווען אמאל בחורי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павіншаваў Нэпа \t און אט איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вазы \t אוצרות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лэнс Армстранг \t פון וועב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малодшага \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ажаніўся Вайніловіч \t נאָר פאָרלייגן דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "віны \t שפראך איז פשוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "продкі \t אזא פראסטע נאמ��"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юдзіт \t יעדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}|{{ depth прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Настасся \t איז געווען התפעם [ פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ду-маюць \t ביסטו אדורך א סקע ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак слупка табліцы \t טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіняй Месяца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "губамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ікаралеўскім урадам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэгулярнай \t רביצי ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тайфуну \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малодшаму \t קליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Crazy? Гэта не здаецца, што гэта... Мунка з'яўляецца нарвежскі мастак. \t - משוגע? עס טוט ויסקומען ווי עס... מאַנטש איז אַ נאָרוועגיש מאָלער. א פּיאָניר פון יקספּרעשאַניזאַם, וועמענס פּיינינגז זענען פון אַנגסט און טרויער. - דעמאלט דאָרט געווען..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "куратар \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Цалкам дакладна\", адказаў ён, запальваючы цыгарэту, і кінуўся ўніз, у крэсла. \"Вы бачыце, але вы не назіраем. Адрозненне ясна. \t \"קווייט אַזוי,\" ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און פארווארפן זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. \"איר זען, אָבער איר טאָן ניט אָבסערווירן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָבן אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן אַרויף פון דעם זאַל צו דעם אָרט. \" אָפֿט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ляжаць \t הערט אויס אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынцыпе \t אבער ער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падрыхтоўка \t אַ סך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Слабыя бакі Джака \t דאס וואלט בל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусь яе падпісала \t מאָרגן איז ווי יעדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдмон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трус \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ісландцаў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "татарскім \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеці жыллё \t עקב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэль Понтэ \t וואסי די שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Такія \t פארגעסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вызнаўца с \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта ўсяго толькі чатыры гадзіны ў дзень, і я не павінен думаць аб выхадзе\", сказаў я \t \"'ס נאָר פיר שעה אַ טאָג, און איך זאָל נישט טראַכטן פון געלאזן,' האט אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нячысты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сама \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэвіз \t אַזוי האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саган \t זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "засумнявалася \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я Джордж Харыс. Г-н Харыс, Кентукі, не называйце мяне яго уласнасці. Але цяпер я вольны чалавек, які стаіць на вольнай зямлі Бога, і мая жонка і мой дзіця Я сцвярджаю, як і мой. \t \"איך בין דזשארזש האַרריס. א הער האַרריס, פון קאַנטאַקי, האט רופן מיר זיין פאַרמאָג. אבער איצט י'מאַ פֿרייַ מענטש, שטייענדיק אויף גאָט 'ס פּאָטער באָדן, און מיין פרוי און מיין קינד איך פאָדערן ווי מייַן. דזשים און זיין מוטער ביסט דאָ. מיר האָבן געווער צו פאַרטיידיקן זיך, און מיר מיינען צו טאָן עס. איר קענען קומען אַרויף, אויב איר ווי, אָבער דער ערשטער איינער פון איר אַז קומט אין די קייט פון אונדזער בולאַץ איז אַ טויט מענטש, און די ווייַטער, און די ווייַטער, און אַזוי אויף ביז די לעצטע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэпутатаў \t ווער צופלאצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Насамрэч \t טשיקאַווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лёд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кубак Азіі \t יחתיכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на 2013( World \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нядзелю 09 \t דער אשכול איז געעפנט געווארן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "джэнтльмен \t אַלע גאַסן רינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дало \t נאטן איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памерламу \t גארנישט נעבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "The Street новага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сула \t ווען מ'שלאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малая шаблоне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Евангелля Марка… \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мельнікаў \t nmi האט געשריבן עני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адміністрацыйны пратако \t 01 האט אבימלך וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t קענסט זיכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глёбуса Адам \t דו מיינסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэна II. Ларэнца ў Cell. \t סצענע וו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тыгр \t לױט מײַנע קאָרטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гігін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t חזון איש דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эзэкія \t געזאָגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Круглыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "быў пацверджаны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генры Кісінджэр \t איך האָב פֿאַרלאָזט מײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я захаваў усе мае канечнасці вельмі гнуткая З выкарыстаннем гэтай мазі - адзін шылінг скрыню - Дазвольце мне прадаць вам пару? \t 'איך געהאלטן אַלע מיין לימז זייער בייגיק דורך די נוצן פון דעם זאַלב - איינער שילינג די קעסטל - דערלויבט מיר צו פאַרקויפן איר אַ פּאָר? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нямецкая \t אהבת ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "-Кіраўнік 15 \t -קאַפּיטל 15"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Геллера \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КДБ \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хэнань \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іванюк \t אמונה חלילה ח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знаходзіўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пегі Гугенхайм \t ווייל גארנישט גייט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нямеччыне \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У мяне больш, чым у маім кашальку\", сказала Мэры. \"Місіс Морысан даў мне пяць шылінгаў і місіс Medlock даў мне трохі грошай ад г-на Крэйвен. \" Лі ён памятаць цябе так шмат? \t \"איך'ווע גאַט מער ווי אַז אין מיין בייַטל,\" האט מר. \"פרוי מאָריסאַן געגעבן מיר פינף שילינגז און פרוי מעדלאָקק געגעבן מיר עטלעכע געלט פון הער קראַווען. \" צי ער געדענקען דיר אַז פיל? \"יקסקליימד מרתא. \"פרוי מעדלאָקק געזאגט איך איז געווען צו האָבן אַ שילינג אַ וואָך צו פאַרברענגען. זי גיט מיר איינער יעדער שבת. איך האט ניט וויסן וואָס צו פאַרברענגען עס אויף. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бонд \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Богуш \t לייגן עסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рабілі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калі \t ימאַדזשאַן ווי איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "астролага Таро \t אַסטראָלאָגי טאַראָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калекцыя Вэнга \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жульен \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Планшэты iPad \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яблык Навіны \t פאר :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нэвіл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наташа \t ניקס נאַשינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скардзіцца \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спяваюць \t גארנישט אינדערמי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Санлівасць \t בלויז באַקענד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны таксама \t כ'רעד פון עקספיריענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гомель \t קלאָר אַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валенсы \t אוואדע תורת הבעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мыш \t ליין עס וועסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я думаю, што мне лепш сысці, Холмс\". \"Не біт, доктар. Заставайцеся на месцы. \t \"איך טראַכטן אַז איך וואלט בעסער גיין, האָלמעס.\" \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זייַן אינטערעסאנט. עס וואָלט זייַן אַ שאָד צו פאַרפירן אים. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўратавалі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Візантыі \t מיר שיף וועלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кадр \t ראָם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек-машына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кірыліцы \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гавр \t האלט אז ער טוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мадэль Skyline \t בבת מיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першы \t זיי מיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пчала \t ביסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Немцы \t ביכע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Як? - Як\" усклікнула Марыя, забываючы, быць асцярожнымі. \"Паглядзіце па\" галінкі \"-й галіны\", калі Тха \"убачыць крыху карычневы кавалак пухліна \t \"ווי - ווי?\" גערופן מרים, פערגעטינג צו זיין אָפּגעהיט. \"לוק צוזאמען טה 'טוויגז אַ' צווייגן אַ 'אויב טהאַ' זען אַ ביסל פון אַ ברוין שטיק געשווילעכץ דאָ אַן 'עס, היטן עס נאָך טה' וואַרעם רעגן אַ 'זען וואָס כאַפּאַנז. \" ער פארשטאפט פּלוצעם און געקוקט קיוריאַסלי בייַ איר לאָעט פּנים. \"פארוואס טוט טהאַ 'זאָרגן אַזוי פיל וועגן רויזן אַ' אַזאַ, אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק?\" ער פארלאנגט. מעטרעסע מר פּעלץ איר פּנים וואַקסן רויט. זי איז געווען כּמעט דערשראָקן צו ענטפֿערן. \"איך - איך ווילן צו שפּילן אַז - אַז איך האָבן אַ גאָרטן פון מיין אייגן, \"זי סטאַממערעד. \"איך - עס איז גאָרנישט פֿאַר מיר צו טאָן. איך האב גאָרנישט - און קיין איינער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "быццам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каманда \t דער קאָמוניזם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марсіянін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікенах \t מייקראַווייוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бек \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "піраміда \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паходні \t ס'איז למעשה הייזער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МУС \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэме Starbuc \t אַלע דיין רשעות וועט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Па-першае з-за глеістага \t ער פעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паходзіць \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падмурак \t נישט סאונדן חעלם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А М Белакоза \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я быў на дзень-школы, таксама 'сказала Аліса,\" Вы не павінны быць так ганарыцца, як і ўсе , Што. \" З масоўкай? Спытаў МАК Чарапаха трохі трывожна. 'Так,' сказала Аліса, \"мы даведаліся, французскай мове і музыцы. \t 'איך'ווע געווארן צו אַ טאָג-שולע, אויך,' האט אַליס, 'איר דאַרפֿן נישט זיין אַזוי שטאָלץ ווי אַלע אַז. \" מיט עקסטראַז? 'געבעטן די מאַק טורטלע אַ קליין אַנגקשאַסלי. 'יא,' האט אַליס, 'מיר געלערנט פראנצויזיש און מוזיק.' 'און וואַשינג?' האט די מאַק טורטלע. 'סערטאַינלי ניט!' האט אַליס ינדיגנאַנטלי. 'אַה! דעמאָלט דייַן וואַסנ'טאַ טאַקע גוט שולע, 'האט די מאַק טורטלע אין אַ טאָן פון גרויס רעליעף. 'איצט בייַ ונדזערער זיי האט אין די סוף פון די רעכענונג, \"פראנצויזיש, מוזיק, און וואַשינג - עקסטרע.\" '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але вы разумееце,\" сказаў наш дзіўны Наведвальнік, сядаючы яшчэ раз і праходзіць рукой па яго высокі белы лоб \", вы можа зразумець, што я не прывык да рабіць такое справа ў маёй уласнай персоны. Але справа была настолькі далікатная, што я магу \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט געזאגט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און פּאַסינג זייַן האַנט איבער זייַן הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. אבער דער ענין איז געווען אַזוי צאַרט אַז איך קען ניט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זייַן מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די צוועק פון קאַנסאַלטינג איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нясвіжы \t תיפלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікалай \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "характар ​Ізраіль \t אגודת ישראל בשעת ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МАК \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сакаваіку \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зорка нарадзілася \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бабіцкі \t אבער סאיז שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймс Блэйк \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сыр \t האָנדאַ ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маім \t אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віртуальны музей \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэты \t גלײבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прагнозу \t וְאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Люцыюса \t אויך פּאַסיק פּלאַסטיק ייג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "уцёк \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эвангеліцка-лютэранская царква \t וואלווי האט :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для Falcon 9 \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я sabbee шмат\", - хмыкнуў Квикег, пыхкаючы сваёй трубкай і, седзячы ў пасцелі. \"Вы ў gettee\", дадаў ён, ківаючы на ​​мяне сваімі тамагаўк і, кінуўшы вопратку ў адзін бок. Ён сапраўды зрабіў гэта, не толькі грамадзянскіх, але сапраўднаму добрыя і дабрачынныя чынам. \t \"Me סאַבבעע שעפע\" - גראַנטיד קוועעקוועג, פּאַפינג אַוועק בייַ זיין ליולקע און זיצן אַרויף אין בעט. \"איר געטטעע אין,\" ער צוגעגעבן, מאָושאַנינג צו מיר מיט זיין טאַמאַכאָק, און פארווארפן די קליידער צו איין זייַט. ער טאַקע געטאן דעם אין ניט בלויז אַ יידל אָבער אַ טאַקע פרייַנדלעך און ראַכמאָנעסדיק וועג. איך געשטאנען קוקן בייַ אים אַ מאָמענט. פֿאַר אַלע זיינע טאַטטאָאָינגס ער איז געווען אויף דער גאנצער אַ ריין, קאַמלי קוקן קאַנאַבאַל. וואָס ס אַלע דעם טאַרעראַם איך האב שוין געמאכט וועגן, געדאַנק איך צו זיך - די מאַנ'סאַ מענטש פּונקט ווי איך בין: ער האט פּונקט ווי פיל סיבה צו מורא מיר, ווי איך האָבן צו זיין דערשראָקן פון אים. בעסער שלאָפן מיט אַ ניכטער קאַנאַבאַל ווי אַ שיכור קריסטלעך. \"לאַנדלאָרד,\" האט געזאגט איך, \"דערציילן אים צו סטאַש זיין טאַמאַכאָק עס, אָדער רער, אָדער וועלכער איר רוף עס, דערציילן אים צו האַלטן סמאָקינג, אין קורץ, און איך וועל אומקערן אין מיט אים. אבער איך טאָן ניט פאַנטאַזיע ווייל אַ מענטש סמאָוקינג אין בעט מיט מיר. עס ס געפערלעך. אויסערדעם, איך איז נישט פאַרזיכערט. \" דעם זייַענדיק געזאָגט צו קוועעקוועג, ער בייַ אַמאָל קאַמפּלייד, און ווידער בענימעס מאָושאַנד מיר צו באַקומען אין בעט - ראָולינג איבער צו איין זייַט ווי פיל ווי צו זאָגן - \"איך וועל ניט אָנרירן אַ פוס פון יי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "2-ой \t געבער⸗מוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асірыйцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мёрфі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вандалы \t וואשינגטאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каця \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "44-га \t טראסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Домрачава \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "злодзеі \t אויף יעדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шахматыстамі \t ענגלאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шукалі пудзілу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганна Ніколь Сміт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мабілізаваць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта вельмі нечаканым паваротам справы\", сказаў я, \"і што тады?\" \"Ну, я знайшоў мае планы вельмі сур'ёзна пагражае небяспека. Здавалася, што пара можа заняць неадкладным ад'ездзе, і таму неабходнасць \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט קער פון ענינים,\" האט געזאגט איך, \"און וואָס דעמאָלט?\" \"גוט, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער עמעס מעניסט. עס געקוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי צעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פירן אויס אין דעם פּאַרק אין פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינק אים. איך געהערט ניט מער. זיי פארטריבן אַוועק אין פאַרשידענע דירעקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сатана \t ר אייזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "саюзнікаў \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ячэя табліцы \t טאַבעלע צעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэты \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t לויט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шоу Рокі Хорара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заяўку \t טאָן ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марсэль \t מארסיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АСЕАН \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Афіцэр \t כבוד אפילו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пранікнута \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Catocala \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жан Марэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адкрыцьцё \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роатан \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цяпер \t וועלכע חצות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гавайскіх выспаў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наваў \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб дынары \t איז דאס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праз гадзіну \t דיין פאַקטיש געלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артадаксальныя \t זאגט עטס אזו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэрыялах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цябе \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандраўна \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёзэф \t האק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "І далей Эліуй \t דינים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бруклінскі мост \t דער ברוקלין דיס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філіі \t נאָך אַ▯ױפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МЭК \t • שטעלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дом Джэймса Болдуіна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэкспiр \t טראסט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "была \t גאָלדאַ מאיר פארק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдаліўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандр \t ווען ס׳איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гары \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«міфічнымі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так?\" Сказаў я. \"Я памятаю выразна,\" сказаў ён, \"што на апошні дзень нараджэння Марыі, мы пайшлі разам, каб Калізей. ? \t \"יא?\" איך געזאגט. \"איך געדענקען דיסטינגקטלי,\" ער געזאגט, \"אַז אויף מר ס לעצט דיין געבורסטאָג מיר זענען צוזאַמען צו די קאָליסעום. ווי טוט אַז זעץ איר? \" יט'סאַ פייַן ביסל פון מעמערייזינג, \"איך געזאגט;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "геаграфічнае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стала \t ביטע גיט איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камп Ноў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працягу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёсафата \t זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларускія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "disjuncta ў \t מ'האט דיר קלאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ {{ Таксанамічны Малінніца \t גועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "той \t דא קומען גענעס אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выглядае \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КГУ \t 71 אָנמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ з’яўляецца элементам \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Станіслававіч \t ווייל עס גייט גאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэце Тэль-Авіў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэнтральная \t פארשטייט עמקו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маша паўгады \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нэеман \t אזאנס נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працэс \t זאמד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t זה שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "St каледж Марыі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Наадварот\", заявіў, жыхар ў сярэдзіне, \"мог бы маладая жанчына не прыйшла у нас і гуляць у пакой тут, дзе гэта сапраўды нашмат зручней і вясёлы? \" \t \"אויף דעם פאַרקערט,\" סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, \"זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лёгкае \t ס'ט ראשעט ערעב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заняткі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вівальдзі \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Злодзеі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэферсан-Сіці \t פּרייַז פון €"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не вярнуўся? Што вы маеце на ўвазе? \" \t \"ניט אומגעקערט? וואָס טוט איר מיינען? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Цалкам\". \"Гэта не што іншае вельмі грозным\", сказаў ён, займае шмат сигарообразный рулон з кішэні. \"Гэта звычайная вадаправодчык дыму ракета, забяспечаная вечкам з абодвух канцоў, каб зрабіць яго самастойнага асвятлення. \t \"ענטירעלי.\" \"עס איז גאָרנישט זייער פאָרמאַדאַבאַל,\" ער געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זיין טאַש. \"עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ יעדער סוף צו מאַכן עס גופע-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו אַז. ווען איר כאַפּן דיין געשריי פון פייַער, עס וועט אוועקגענומען ווערן אַרויף דורך גאַנץ אַ נומער פון מענטשן. איר קען דעמאָלט גיין צו די סוף פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האָפֿן אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тату \t האסט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шын Фейн завышанай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вынесеныя \t מורא׳דיגער tv show"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сёлета \t שלאפט ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t וויי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нгуен \t איין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяперашні \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сняжок \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трыдзявятым каралеўстве Once \t און די רגע אויב נישט באהעפט —"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Штармавым Канцы \t ראדיא העלפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "PTB уключаны( \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Наверсе свеце вы лётаць, як чайны паднос ў небе. Twinkle, мігочуць - \"' Вось Соня страсянуўся і пачаў спяваць у Твинкл сне, мігочуць, агеньчык, агеньчык - і працягваў так доўга, што ім прыйшлося ўскубнуць яе, каб яна спыніцца. \t \"אַרויף אויבן די וועלט איר פליען, ווי אַ טיי-טאַץ אין די הימל. טווינקלע, טווינגקאַל - \"' דאָ די דאָרמאָוסע אפגעטרעסלט זיך, און אנגעהויבן געזאַנג אין זייַן שלאָף 'טווינקלע, טווינגקאַל, טווינגקאַל, טווינגקאַל - 'און געגאנגען אויף אַזוי לאַנג אַז זיי האט צו נויט עס צו מאַכן עס אָפּשטעלן. 'גוט, איך'ד קוים פאַרטיק דער ערשטער פסוק,' האט דער האַטטער, 'ווען די קווין דזשאַמפּט אַרויף און באָלד אויס, \"ער ס מערדערינג די צייַט! אַוועק מיט זיין קאָפּ! \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтаматычны Берлін Bluetooth воблака \t אַוטאָ בערלין Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэба \t נאר זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "надпісанне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мастацкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арэнднае \t פראַגראַנסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "коўдры \t זיי העלפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адэнаўэр \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаблон:{{{Expansion \t צוגרייטן מאַטעריאַלס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўступілі Варшаву \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэрыл Мід \t זיין באַקענענ Darryl Mead"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арбітальныя Lunar Reconnaissance Orbiter \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Выдатна, сэр.\" \"Ну, паспрабуйце што-небудзь прыдумаем\". \"Я думаў пра што-то ўжо, сэр.\" \"Ты!\" \"Схема Я хацеў бы прапанаваць не можа не поспеху, але ў яго ёсць тое, што можа здацца вам \t \"פּערפעקטלי, האר.\" \"גוט, פּרובירן צו טראַכטן פון עפּעס.\" \"איך האב געדאַנק פון עפּעס שוין, האר.\" \"איר האָבן!\" \"דער סכעמע איך וואָלט פֿאָרשלאָגן קענען ניט פאַרלאָזן פון הצלחה, אָבער עס האט וואָס קען ויסקומען צו איר אַ שטערונג, האר, אין אַז עס ריקוויירז אַ זיכער פינאַנציעל אַוטליי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы старыя, сказаў моладзі, і вашы сківіцы занадта слабыя Для чаго-небудзь складаней, чым сала; І ўсё ж вы скончылі гусь, з косткамі і дзюбай - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'און דיין דזשאָז זענען צו שוואַך פֿאַר עפּעס טאַפער ווי סועט; נאָך איר פאַרטיק די גאַנדז, מיט די ביינער און די שנאָבל - דאַוונען ווי האט איר פירן צו טאָן עס? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аліна Фартуна \t [ אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кларенс \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вааса \t די [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праз 4 \t סיי אלס זייער ערליכקייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сонечных \t און זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачуў \t 1945 געענדיגט אייננעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "застанецца \t מיר האבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіган \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаль \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стургис \t באַגלייט שי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чатыры спальні \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выяву Рэі Амадора \t איז פרדס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэркваў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорны конь \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Браслаўлаўшчына азёр \t חבֿרטע רבֿקה [ χaˈvɛɾtə ˈɾɪfkə ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кангрэсе \t ס'א יז דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КНДР \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "туркі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзякуй \t לעסאָ ף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтавакза \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хадановiч \t ברוך הבא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "егіпцяне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сьмешна \t יחיד מאכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "могуць \t גלייבסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаль \t קוואַרק ספּעציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таму публічна адказала \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсё пяцьдзесят \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галівуд \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "агляд \t אופן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маякоўскага \t נאכן סעקסואל באלעסטיגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стаім \t אויף ענגליש וואָלט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будуць \t זייט א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маленькі прынц Principino \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "грэкі \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эверглейдс Сіці \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стартаваў \t געשריבן אין די צייַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атрымаецца \t באַטראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паглядзі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сакрамэнта \t דזשאַרז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАДы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здаў \t אין די קידס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капіталійскім \t it … מער גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маладзечанскага \t דו טראַכטן וועגן Corinne 's"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "літаратурны альманах \t געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паседжаньня \t די טאליבאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бiспiнг \t ‘ הואַנגשאַ האָניק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пошук \t וואס יא 3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алеўскі \t נתן הנביא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t עני איידי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пабачыцца \t פלאץ אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтак \t זאלצמאן |"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спектакль \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гнеў \t „יוטוב‟"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анкара \t דערשיס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы, магчыма, не жылі пад моцным марскім - '(' Я не\" сказала Аліса) - і, магчыма, Вы ніколі не былі нават прадстаўлены амар - '(Аліса пачала казаць: \"Я калі-то паспрабаваў - 'але спахапілася хутка, і сказаў: \t 'איר זאלט ​​ניט האָבן געלעבט פיל אונטער דעם ים, -' ('איך האָבן ניט,' האט אַליס) - 'און טאָמער איר האבן קיינמאָל אפילו באַקענענ צו אַ האָמאַר - '(אַליס אנגעהויבן צו זאָגן' איך אַמאָל פארזוכט - 'אָבער אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי, און האט 'נישט, קיינמאָל') '- אַזוי איר קענען האָבן קיין געדאַנק וואָס אַ דילייטפאַל זאַך אַ לאָבסטער קוואַדריללע איז! \" ניין, טאַקע, 'האט אַליס. 'וואָס סאָרט פון אַ טאַנצן איז עס?' 'פארוואס,' האט דער גריפאָן, 'איר ער��טער פאָרעם אין אַ שורה צוזאמען דעם ים, ברעג -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ізраэльскіх \t איז געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t זאלן אנדערע אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фэры \t מסח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўкраінцы \t מינימאַל צאָלונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менска \t פירן : מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ОРВ \t לערנט עד מיצוי הנפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доўга \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ягоную стужку Гамэр \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Начытаўся ВПШ \t בינעך זוי עמאשענעל בינעך זוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усім \t האבן זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t אפילו דריי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўнесці \t איז עוד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыве \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ветэран \t אזא בחינה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэжысуры \t ווילסטו מיך נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Станіслава \t סקאַנדינאַוויאַן בלאָנדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенволио Strike, барабан. [Сыходзяць.] Сцэна V. \t [עקסעונט.] סצענע ך א האַלל אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоць \t אויך האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўднёвым паўшар'і \t אַ אַנאַמיישאַן צולייגן אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галілей \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ченнае \t טריינינג רומז Chennai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сула \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зброі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t מיינע קארענט מחשבות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карсары Тып \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзякуй \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ликург \t זענען מסכי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нават сышоў лялечнага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "браць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтографы \t חוקר זיין נאר גיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Landlord\", прашаптала я \", гэта значыць не harpooneer гэта?\" \"О, няма\", сказаў ён, гледзячы роду д'ябальску смешна \", з'яўляецца harpooneer цёмна complexioned кіраўнік Ён ніколі не есць варэнікі, ён Пасрэднік - ён нічога не есць, але стэйкі, і яму падабаецца ім, рэдкія \". \t \"לאַנדלאָרד,\" איך וויספּערד, \"אַז איז ניט דער האַרפּאָאָנעער איז עס?\" \"אָה, ניט,\" האט ער, קוקן אַ סאָרט פון דיאַבאָליקאַללי מאָדנע, \"די האַרפּאָאָנעער איז אַ טונקל קאָמפּלעקסיאָנעד באָכער. ער קיינמאָל עסט דאַמפּלינגז, ער דאָון - ער עסט גאָרנישט אָבער סטייקס, און ער לייקס 'עם זעלטן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навуковая бібліятэка \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэйтане \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t ווייס נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эльзевір \t טוריסט קראָם אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вестагера \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ньюкам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дамброўскі \t פאַרריכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парашэнка \t מ׳האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўрад Польшчы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крочыла \t רוני טייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Райгаз \t גראדע יא דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "8-ю армію \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэвід Кох \t ( הערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікеланджэла \t מייקראַווייוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хемніц Аўгсбургу \t אַוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ануаты \t זיי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб такім \t עס געט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "глянуўшы \t בדומה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўстрыйскіх \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сярод вядомых « \t וואס כ' געהערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будаўніцтва \t קיין פאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стрыечныя \t מאָדנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на латвійскай зямлі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камэнтаваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браслаўлаўшчына азёр \t חבֿרטע רבֿקה [ χaˈvɛɾtə ˈɾɪfkə ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працай лесам \t נאך איינער ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слімак Боб \t מער פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беразе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "колас \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "індычкі \t מוחל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ісландскі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барбары \t טעהילים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "formosa ўжываецца Шаблон:{{{Expansion {Expansion \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белы дом \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Там быў \t יוסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "давер’я \t דאס פאָרמולע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкрыцьцё \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спытаўся \t ווארשיינליך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахмед \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Для \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першая сусветная вайна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйн Джэкабс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памплона \t דעם איז בנימצא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міністэрства сцвярджае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэніс Рычы \t אין ער איז שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "манаполія \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кажа ёй Езус : \t פון דארט האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так\". \"Як выдатна далівання! Жадаю Вам ўсе віды шчасця \". \t \"יא.\" \"ווי בישליימעס טאַפּינג! איך ווונטש איר אַלע מינים פון גליק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мама \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асьвенцімам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бессэнсоўны \t און ס' בלייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Разбураныя \t כ'ו ועלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеючае \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тасканскі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакументы ен \t פון זיי אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клічаў \t נאכמער פון דעם וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свята \t סאיז נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантраляваць палонных \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бацьку \t פֿאַר זיכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святую Імшу \t און טוישן דיינע וועש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсіх пунктах павесткі пасяджэння адпаведныя \t האגער דער וויזשניצער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Голас \t נייער האלאקאוס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўрад Польшчы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нэма \t אונדז אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абарона \t המורה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юзаф \t יוסף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэнсіс Дрэйк \t זיך פארשטעלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчын \t אדער גאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон \t זה שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апала-Альта \t ער פארלערנען אין ישיבה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малінніца \t גועל נפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варежка вяжацца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў свой \t ווייל ס' איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "in Episcopo Касцёле \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уолкер \t איר קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меган \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абурэнне \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна сапраўды \t אן ווי א צדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чацвер \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "псальме \t 31 און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абарот маёмасці \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "функцыянуюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іствуд \t וואַקסן מיט יעדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "5 Праверачныя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адгартацыя \t ביזט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэ Франс » \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тое Белы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тут \t שטיצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "італьянцамі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэльеф \t אלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэстаўратар \t זאלב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зборнікі \t עכ ''פ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сакрэтам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўдыёкніга Беларуская літаратура 9 \t יעדער אייניקעל ברמצו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шанс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узнікла \t פריער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малфой \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«Белсат \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "NA твар якога знаходзяцца грошы даўжніка \t כ 'זע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Да вашай жонкай згадаў пра гэта?\" Ён кіўнуў ---- \t \"טילל אייער פרוי דערמאנט עס?\" ער נאַדיד ----"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палітычнай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ароё Грандэ \t מען בניו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Пачакайце! Er - пачакайце, мой хлопчык! Ты такі імклівы! \t \"ווייט! ער - וואַרטן, מיין יינגל! איר זענט אַזוי האַסטיק! מיר זאלן צולייגן עפּעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 Музыка я кажу \"срэбра гук\", таму што музыкі гуку для срэбра. Пётр Даволі таксама -! Што скажаце, Джэймс Soundpost? \t 2 קלעזמער איך זאָגן 'זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז געזונט פֿאַר זילבער. פעטרוס פּריטי אויך! - וואָס זאָגן איר, יעקב סאָונדפּאָסט?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шуневі \t ייִדיש ווערטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t ווילאנג מ 'יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сэрвісы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Йеллоунайф \t זאגט איהם דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёсць \t כ'מ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Флі \t נעמען גאר באקאנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1901 Нобелеўская \t תודה למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t מ'ד ארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чырвоным дыпломам \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альтэрнатыву \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "умовай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "міну \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самастойнае \t מאַן עזרת - נשים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БелТІЗ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чым «хлеб \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "назавем \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міхаіла \t אַ זיצונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы павінны быць сорамна за пытанне такі просты пытанне\", дадаў Грыфон, а потым яны абодва маўчалі і глядзелі на бедная Аліса, які адчуў, што гатовы апускаюцца ў зямлю. Нарэшце Грыфон сказаў Mock Turtle, \"дыск на, даўніна! \t 'איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך פֿאַר אַסקינג אַזאַ אַ פּשוט פרעגן,' צוגעגעבן דעם גריפאָן, און דעריבער זיי ביידע געזעסן שטיל און געקוקט בייַ נעבעך אַליס, וואס פּעלץ גרייט צו זינקען אין דער ערד. בייַ לעצט דער גריפאָן געזאגט צו די מאַק טורטלע, 'דרייוו אויף, אַלט יונגערמאַן! דו זאלסט נישט זיין אַלע טאָג וועגן עס! 'און ער געגאנגען אויף אין די ווערטער: 'יא, מיר זענען צו שולע אין דעם ים, כאָטש איר מייַנ'ט גלויבן עס -'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здрада \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяпер \t זאלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памятайце \t אויפֿן רינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брокович \t נאר איין פאקטואלע הערה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пасланні \t WEB אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-беларуску \t איך באַוויין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэзыдэнту \t שפּאַן איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion {Expansion прызначаны \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таварышу - \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t איר קענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "думку \t זענען זיי נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беспрацоўны \t ער פיינד און ריפלעיס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чынгісхана \t נישט מסכי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Матуля \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "УНР \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Атэстат сталасці \t ט'ס איז מען א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мястэчку аб Айчыннай \t ה 'תש ד ) פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праз некалькі \t פֿאַר מענטשן פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Экспрэс-дастаўка \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дакуме��тальных зняла \t מי דאַרף זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бальніца szpita \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "турэцкай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Табе гэта вельмі дарэчы, каб зрабіць барацьбу, Джордж,\" сказаў Фінеас, жавальная некаторых checkerberry лісце, як ён казаў, \"але я, магчыма, весела глядзець, я мяркую. Але бачыце, гэтыя хлопцы дабрэй абмяркоўваюць там, і, гледзячы ўверх, як куры, калі яны будуць узлятаць на курасадні. Калі б не табе лепш дайце ім слова парады, перш чым яны прыходзяць, толькі каб сказаць \t \"די ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן די פייטינג, דזשארזש,\" האט פינעאַס, טשוינג עטלעכע טשעקקערבעררי-בלעטער ווי ער גערעדט, \"אָבער איך קען האָבן די שפּאַס פון קוקן אויף, איך רעכן. אבער זען, די פעלאָוז זענען קינדער דאַבייטינג אַראָפּ דאָרט, און קוקן אַרויף, ווי הענס ווען זיי זענען געגאנגען צו פליען אַרויף אויף צו די רוסט. האט נישט דיר בעסער געבן 'עם אַ וואָרט פון עצה, איידער זיי קומען אַרויף, נאָר צו דערציילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Браўн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першую сьмерць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ангельцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ван \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёну «няўжо \t צו יוֹנהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ён не можа ляжаць на вуліцы. Ці можам мы прывесці яго, Марм? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מאי מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МТА \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класіфікацыі \t תמצית פון יעדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "французскім урадам \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаль \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ limit прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "народніцкіх \t איז א איש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абвінавачванні \t דו רעדסט שוין ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папулярны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АДАI \t מעג מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "завітаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасяджэнні \t דאס אפעקטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берлусконі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэта-то \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "❖DWR/Воданепранікальны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЗША \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблон phlaeas \t פארניכטונגס לאגע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяжкасцю \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "песні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асманскай імперыі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "школа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "добра \t ( אַ ייִדיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пячэрск \t אבות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лічбавая графа \t זײגער־פּנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парушае \t «פאָטאָשאָפּ »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Хор зноў! Ускрыкнуў Грыфон, і МАК Чарапаха толькі пачалі паўтарацца, калі крык \"пачатак судовага працэсу! было чуваць на адлегласці. \"Давай!\" Закрычаў Грыфон, і, узяўшы Алісу за руку, ён паспяшаўся, не чаканне канца песні. \t 'קאָראַס ווידער!' גערופן די גריפאָן, און די מאַק טורטלע האט נאָר אנגעהויבן צו איבערחזרן עס, ווען אַ רוף פון 'דער פּראָצעס ס אָנהייב!' איז געהערט אין די ווייַטקייט. 'קום אויף!' גערופן די גריפאָן, און, גענומען אַליס דורך דער האַנט, עס כעריד אַוועק, אָן ווארטן פֿאַר דעם סוף פון דעם געזאַנג. 'וואָס פּראָצעס איז עס?' אַליס פּאַנטיד ווי זי געלאפן, אָבער די גריפאָן בלויז געענטפערט 'קום אויף!' און געלאפן די פאַסטער, בשעת מער און מער קוימ - קוים געקומען, האט אויף דער ווינטל וואס זענען זיי, די מעלאַנכאָליש ווערטער: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэзідэнту \t איך וואלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "каляндар \t לוח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "унесеных \t מקורים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэгента \t ווארים מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, вы лёгка можаце думаць, што, што прымусіла мяне навастрыў вушы, для бізнесу не былі празмерна добрае на працягу некалькіх гадоў, а таксама дадатковыя пару сотняў было б вельмі зручна. \" Скажы мне пра гэта, сказаў І. \t \"גוט, איר קענען לייכט טראַכטן אַז אַז געמאכט מיר שטעכן אַרויף מיין אויערן, פֿאַר דער געשעפט האט נישט געווען איבער-גוט פֿאַר עטלעכע יאָרן, און אַ עקסטרע פּאָר פון הונדערט וואָלט האָבן שוין זייער האַנטיק. \"'דערציילט מיר אַלע וועגן עס,' האט אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісахар \t התפעם פעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мадэрнізацыю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдакцыі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t גערעדט די שפרא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прапануецца адказаць \t דעצעצבער 1947 טאראנטא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсярэдзіне \t וואס ביסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t סתם אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны шаблон з’яўляецца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падмурак \t נישט סאונדן חעלם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лёня \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юдзіт \t יעדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "спіс \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ханка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўручала \t מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t אינטערנעט פארטאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гурты \t װי לאַנג זינגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цяпер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырашыў \t מוניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мяняць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Набокава \t אזי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кароль \t לאמיר אריינגיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Устань \t בבל האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "элементам \t מיכאל ווייס איך ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "тэкст \t טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бегіну \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ц Эрэнкрэйцава \t אַ וועלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тым года \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэтэктар \t פונ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я павінен заставацца нейтральным, каб атрымаць у вокны, каб глядзець, як ты, і на сігнал кінуць у гэты аб'ект, а затым падняць крык агню, і чакаць вас на куце вуліца \". \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ דער פֿענצטער, צו היטן איר, און אין דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו דערציען די געשריי פון פֿייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вінаватая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калекцыя Нью Таймс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фолкнер \t אַלע ווילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасланні \t WEB אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сам драматургi \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ярашук \t װאָס פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ледзьве \t בכלל ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "росквіт \t פארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канцэпт любімай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэтам Мілерам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Архангела Міхаіла \t מיקסינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "колах \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "НРБ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я сачу за вамі цесна\", адказаў я. \"Я ўсё яшчэ балансавання пытанне ў маім розум, калі двухколавы экіпаж пад'ехаў да Брайони Лоджыі, і джэнтльмен выскачыў. \t \"איך בין נאָך איר ענג,\" איך געענטפערט. \"איך געווען נאָך באַלאַנסינג דער ענין אין מיין מיינונג ווען אַ כאַנסאַם טאַקסי דראָווע אַרויף צו בריאָני לאָזשע, און אַ דזשענטלמען ספּראַנג אויס. ער איז געווען אַ רימאַרקאַבלי שיין מענטש, טונקל, אַקווילינע, און מאָוסטאַטשעד - עווידענטלי דער מענטש פון וועמען איך האט געהערט. ער האט באוויזן צו זייַן אין אַ גרויס ייַלן, שאַוטיד צו די קאַבמאַן צו וואַרטן, און בראַשט פאַרבייַ די דינסט וואס האט געעפנט די טיר מיט די לופט פון אַ מענטש וואס איז דורכ ונ דורך אין שטוב."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Spouter\" можа быць. > \t \"ספּאָוטער\" קען זיין. >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "міліцыянты \t זייטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Форт- Уорт \t וואס מיין אי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шукаць \t אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пелопоннесской вайны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жаночым футбольным \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ірвінга \t מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "семантыкай \t זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вынікаюць далучыць \t חבֿרטע רבֿקה [ χaˈvɛɾtə ˈɾɪfkə ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Насамрэч \t קען ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТВЦ \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца \t און פון דארט און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "членам клуба \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Студэнтам \t ווילסט ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айрэн Барклі \t אן אפארטמענט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t אָפּעל קאַדעטט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хутары \t האט געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адвараў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадыяніцяне \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэалізуецца \t ווען ס׳איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Падае на цела Рамэа і памірае.] \t [פאַללס אויף ראָמעאָ ס גוף און דייז.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрайбург \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акрамя \t איך פֿאָרש װײַטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Мантэнь. - Выбачэнні за Райманд SEBOND. \"Будзем лётаць, будзем лётаць! \t - מאָנטאַיגנע. - אַנטשולדיקונג פֿאַר ריימאַנד סעבאָנד. \"זאל אונדז פליען, לאָזן אונדז פליען! ישן ניק נעמען מיר אויב איז ניט לעוויאַטהאַן דיסקרייבד דורך די איידעלע נביא משה אין דעם לעבן פון פּאַציענט דזשאָב. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памяшканні \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лідзія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нiколi \t געטראפן אז Costco געט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "генерал-лейтэнанта \t מיר קומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзень пажылых \t סוצקעווער / תל-אביב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вайнштэйн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сатыра \t האָלענדיש הויז דורך Ann"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Прынц і абслугоўваючы персанал.] ПРЫНЦА Што няшчаснага выпадку з'яўляецца так рана ўверх, што выклікае нашу чалавека ад астатніх нашых ранішніх? \t [קום דעם שר און די באדינער.] פּרינץ וואָס מיסאַדווענטשער איז אַזוי פרי אַרויף, אז רופט אונדזער מענטש פון אונדזער מאָרגן ס רו?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чорныя » \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ малая \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камбербэтч \t ביסט באמת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вельмі добра, сэр.\" \"Я не ведаю, калі я вярнуся. Наперад мае лісты \". \t \"זייער גוט, האר.\" \"איך טאָן ניט וויסן ווען איך וועט זיין צוריק. פֿאָרווערטס מיין בריוו. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмін \t יה \" ר זאלסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "намеснікі па КСУП \t לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вятроўніка \t פּאַרטיייש רשימ ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зашыфраваным \t דער נעקסטער הירינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Каралева Чарвякоў, яна зрабіла некаторыя пірагі, усё ў летні дзень: Валет Чарвякоў, ён скраў гэтыя пірагі, і ўзяў іх досыць далёка! \t 'די מלכה פון הערצער, זי געמאכט עטלעכע טאַרץ, אלע אויף אַ זומער טאָג: די קנאַווע פון ​​הערצער, ער סטאָול יענע טאַרץ, און גענומען זיי גאַנץ אַוועק! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На гэтым сёньня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыняла закон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пацешыць \t הערויסגעגעבען פון שלום⸗עליכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "руская кітайскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іван \t בקיצור ס'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БКИ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым \t איז קסנומקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "антыарабскага \t בילדער פון גדולי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тады, як вы ведаеце?\" \"Я бачу гэта, я вывесці яго. Як я ведаю, што вы да гэтага часу атрымліваюць сябе вельмі вільготны апошні час, і што ў вас ёсць \t \"דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן?\" \"איך זען עס, איך אַרויסדרינגען עס. ווי טאָן איך וויסן אַז איר האָט שוין געטינג זיך זייער נאַס לעצטנס, און אַז איר האָט אַ רובֿ ומגעלומפּערט און אָפּגעלאָזן דינסט מיידל? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Албаніі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хатнім \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хацелі \t ייל אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шэраг арганізацый \t עס טאַרגאַץ דייטינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лансароте \t טראנזאקציעס זענען מערסטנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гейзенберг \t דאס ווערט אנגערופע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джульета Няўжо няма жалю сядзіць у аблоках, што бачыць у глыбіні майго гора? О, салодкія мая маці, кінуў мяне не супраць! Затрымка гэтага шлюбу на месяц, тыдзень; \t דזשוליעט איז עס ניט שאָד זיצן אין די וואלקנס, אז זעט אין די דנאָ פון מיין טרויער? אָ, זיס מיין מוטער, וואַרפן מיך ניט אַוועק! פאַרהאַלטן דעם חתונה פֿאַר אַ חודש, אַ וואָך, אָדער, אויב איר טאָן ניט, מאַכן די בריידאַל בעט אין אַז טונקל דענקמאָל ווו טיבאַלט ליגט. דאַמע קאַפּולעט טאלק ניט צו מיר, פֿאַר איך וועט ניט רעדן אַ וואָרט, טאָן ווי דו וועסט, פֿאַר איך האָבן געטאן מיט דיר."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ападкі \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Факультэт \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маю \t מיר אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спраўляўся \t זי אים געקארנערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "завочным \t האסטו אייגענע עקספירינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чытаем \t דאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нашчадкі \t האט זירא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карпенка \t גרינג און באַקוועם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іншага \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луіза Адамс \t ייד איז זי יא ָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Злачынца ўзламаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кальвіна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фландрыі \t פאַרלאַנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "больш \t מ'האטציך געטענה 'ט נו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "давер’я \t דאס פאָרמולע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сушы \t בעצם מיינען זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адноўлена \t איינער געדענקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анна \t מאַי ( דער חודש אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "тэкст пароля \t שפּריכװאָרט־טעקסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўстрыйцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэйтынгавага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фарсі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вывела \t - לדעתך - איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кароль \t לאמיר אריינגיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адчуваеш \t צפון שטימט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акрамя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канфлікты \t טעלעפאָנירן קאַסינאָ באָנוס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бернскія \t איר קענען צאָלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "галаве \t מיר ווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Норд \t בבקשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палюбоўніка \t אַפּוינטמאַנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наомі Осака \t ניו מאָביל קאַסינאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бехаисты Фалуньгун \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рут Дэвідсан \t דא איז שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хуст \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бабкоў \t איז געווען התפעם פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каб \t קיינמאל נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Зусім няма. \"G\" з трыбунамі малых \"Т\" для \t \"ניט בייַ אַלע. די 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лепшага \t ראבערט בי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэнер \t ס'איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёхан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зместа \t ווען איך לייג אריין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну\", сказала Марта, відавочна, не ў якой меры ўсведамляе, што яна была нахабнай, \"гэта час Тха \"павінны вучыцца. Тха \"не можа пачаць маладзей. Гэта будзе зрабіць табе дабро чакаць на thysen няшмат. \t \"גוט,\" האט מרתא, עווידענטלי ניט אין דער קלענסטער אַווער אַז זי איז געווען ימפּודענט, \"עס ס צייַט טהאַ 'זאָל לערנען. טהאַ 'קענען ניט נעמען יינגער. עס וועט טאָן דיר גוט צו וואַרטן אויף טהיסען אַ ביסל. מיין מוטער שטענדיק געזאגט זי קען ניט זען וואָס גרויס מענטשן ס קינדער האט נישט קער אויס העל פאָאָלס - וואָס מיט נורסעס אַ 'בין' געוואשן אַ 'אנגעטאן אַ' האט אויס צו גיין ווי אויב זיי איז פּאַפּיז! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "штабу \t פאַרברעכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Упершыню падняты сця \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святога Паўла \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кардынала \t ספרים דא מיינען אוואדאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падзяляльнік \t צעשײדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пенджаб \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамадзя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пулітцэраўскую прэмію \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "УМГ \t אין Fort Myers Florida"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самае галоўнае \t דא אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы \t שטח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажа \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патрабуе \t רעגעליער צג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сямёнаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэтлік \t עטיקעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марку�� \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Стук.] !? Манах Слухай, як яны стукаюць - Хто там - Рамэо, узнікаюць; Ты будзеш прымаць .-- Заставайцеся некаторы час, - устань; [. \t [קנאָקקינג.] פרייער האַרק, ווי זיי קלאַפּ! - וואָס 'ס דאָרט? - ראָמעאָ, שטיי; דו וועסט ווערן גענומען .-- סטייַ ווייַלע, - ופשטעלנ זיך, [קנאָקקינג.] לויפן צו מיין לערנען .-- לויט-און-דורך! - גאָט 'ס וועט! וואָס סימפּלענעסס איז דעם .-- איך קומען, איך קומען!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гадавіны Перамогі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Флірт \t קוווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пад час \t װידער אַ לעפֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камунальнікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пенелопа \t עפעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларускамоўная \t ר ' ווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеця \t באָבאָווער שיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праваслаўе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Другая Божая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Базавы \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Аргумент каралевы было, што калі што-то зроблена не было пра яго менш, чым няма часу яна б усё выкананыя, з усіх бакоў. (Менавіта гэта апошняе заўвагу, што зрабіў ўсёй партыі выглядаюць настолькі сур'ёзная, і трывожна.) Аліса магла думаць ні пра што яшчэ казаць, але \"Ён адносіцца да герцагіні: вы б лепш спытаць яе аб гэтым. \" Яна ў турме, \"Каралева сказала кату: \"за ёй тут. \t (עס איז געווען דעם לעצט באַמערקונג אַז האט געמאכט די גאַנץ טיילווייַז קוק אַזוי ערנסט און באַזאָרגט.) אַליס געקענט טראַכטן פון גאָרנישט אַנדערש צו זאָגן אָבער 'זי געהערט צו דער דוטשעסס: איר'ד בעסער פרעגן איר וועגן עס. \" זי ס אין טורמע, 'די קווין געזאגט צו די עקסאַקיושאַנער: 'ברענגען איר דאָ.' און די עקסאַקיושאַנער זענען אַוועק ווי אַ פייַל. די קאַט ס קאָפּ אנגעהויבן פאַדינג אַוועק דעם מאָמענט ער איז ניטאָ, און, דורך די צייַט ער האט קומען צוריק מיט די דוטשעסס, עס האט גאנצן פאַרשווונדן; אַזוי דער מלך און די עקסאַקיושאַנער געלאפן וויילדלי אַרויף און אַראָפּ קוקן פֿאַר עס, בשעת די מנוחה פון די פּאַרטיי זענען צוריק צו די שפּיל. > פּרק יקס. די מאַק טורטלע דערציילונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глыбоцкага \t פּאָפּע סיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзейнічае \t יעצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карыбы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пойдзе \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іне \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стэндзе \t וואסי די חשבו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іерархія \t בױם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гродне \t די שפּיל קראַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t טעכטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знамянальная \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азіз \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ён зняўся \t די מאדערנע צייטן איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тройчы прэм’ер \t זיי עלאָפּעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калі-нікалі \t קאָנטראַקטיאָנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} для адзінства \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t נאכאמא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вінаробства[4 \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так?\" Сказаў я. \"Двойчы, сэр. Ён з'явіўся дробязь ўсхваляваны. \" \t \"אָה?\" איך געזאגט. \"טווייס, האר. ער באוויזן אַ קלייניקייַט אַדזשאַטייטאַד. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алексіевіч \t איז דא אן ערנסטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны \t ביים שטח הישן פונעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канфлікт \t ס'נ ישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магіі \t ליגעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мары \t נאַוויגאַציע מעני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта, безумоўна, найбольш заблытанай, што я калі-небудзь чуў! \" \t 'וואס איז די נוצן פון ריפּיטינג אַלע וואס שטאָפּן,' די מאַק טורטלע ינטעראַפּטיד, 'אויב איר טאָן ניט דערקלערן עס ווי איר גיין אויף? עס ס דורך ווייַט די מערסט קאַנפיוזינג זאַך איך אלץ געהערט! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цікавіла \t וואס טוט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мядзведзь \t זאַקאַזאַניע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Разгледжаны \t עס שטעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нарачанскіх рыбакоў \t תשוב ה'די ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасяджэньне \t אינעם יישוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нявырашаная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жарнасек \t שרייבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Таксанамічны з’яўляецца {{[ depth \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гонар \t התורה דערקלער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паглядзiце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навучэнцаў \t אדער עס מיט דרעניטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я прайшоў міма свайго саду, а таксама адзначаецца, з адным вокам, Як Сава і Пантэра дзялілі пірог - ' [Пазнейшых выданнях працягвалі наступным Пантэра ўзяў пірог кары, і соўс, і мяса, хоць Сава была страва як сваю долю задавальнення. \t 'איך דורכגעגאנגען דורך זיין גאָרטן, און אנגעצייכנט, מיט איין אויג, ווי דער אַול און די פּאַנטער זענען ייַנטיילונג אַ פּיראָג - ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט די פּאַנטער גענומען פּיראָג-סקאָרינקע, און יויך, און פלייש, בעת דער אַול האט דער שיסל ווי זייַן טיילן פון דער מייַכל. ווען דער פּיראָג איז אַלע פאַרטיק, די אַול, ווי אַ בון, האט ליב דערלויבט צו קעשענע די לעפל: בשעת די פּאַנטער באקומען מעסער און גאָפּל מיט אַ וואָרטשען, און אויסגעפירט דעם באַנקעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старажытны \t דזשעי נעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t וואס שטייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грэкі \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але Міністэрства культуры ўбачыла \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перыяд \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Робінсан \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якраз \t קאַסינאָ for those Who"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "музея \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "філіялаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "САИО \t איר געפרעגט ' פארוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АПЕК \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гондар \t ערלעך מאַרינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макгі \t סאַנגשאַנז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікула \t וועלעכע פאליטיק מיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гульні All- Star \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймса Брукса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акбар \t געווען אקבאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марадона \t מען טאר נישט פארגעסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вушах \t שפעטער אין תשנ q"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карэспандэнт \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "семінары \t עולם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кніга \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дачка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сам хлопчык \t ער איז א בן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Як адкрылася трохі кракадзіла палепшыць свой зіхатлівы хвост, І выліць ваду з Ніла На кожнай залаты маштабе! \"Як весела ён, здаецца, усмешкай, як акуратна развёў кіпцюры, \t 'ווי דאָט די ביסל קראָקאָדיל ימפּראָווע זיין שיינינג עק, און אָנגיסן די וואסערן פון די נייל אויף יעדער גילדענע וואָג! 'ווי טשירפלי ער מיינט צו שמייכלען, ווי ניטלי פאַרשפּרייטן זיין קלאָז, און באַגריסן קליין פיש אין מיט דזשענטלי סמיילינג דזשאָז! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мід \t גיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віл \t קוווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэт \t יעדע ריפאבליקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сапраўды \t סקאַנדינאַוויאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіно Планетарый прайшоў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стыл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прароцтвы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "базедавай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эфедрон \t אַזו י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навiны \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мурсі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кітайскі юань \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раз \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "элемент іерархіі \t בױם־טאַבעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мужчынаў \t גאָרנישט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канкрэтней \t באדערפענישן קוסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вялікіх \t האָט שמואל אמר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здольныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачынаў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я нічога не разумею\", я адказаў шчыра. \"Гэта самае загадкавае справа.\" \"Як правіла,\" сказаў Холмс, \"больш мудрагелістыя рэчы, тым менш таямнічага гэта, аказваецца, быць. \t \"איך מאַכן גאָרנישט פון אים,\" איך געענטפערט פראַנגקלי. \"עס איז אַ רובֿ מיסטעריעז געשעפט.\" \"ווי אַ הערשן,\" האט האָלמעס, \"די מער טשודנע אַ זאַך איז די ווייניקער מיסטעריעז עס פּראָוועס צו זיין. עס איז דיין וואָכעדיק, פיטשערלאַס קריימז וואָס זענען טאַקע פּאַזאַלינג, פּונקט ווי אַ וואָכעדיק פּנים איז די מערסט שווער צו ידענטיפיצירן. אבער איך מוזן זיין פּינטלעך איבער דעם ענין. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раніцай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "архіў выберыце месяц \t ארכיוון חודש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антонаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сербамі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грэкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выдумаў \t נייַ שעקעל באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гатовы \t גרויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенджамін Франклі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэгістрацыі \t פארוואס האבן די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лазана \t קען מען זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "загад моманту \t שטול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Рамэо.] Меркуцыо Але я буду павешаны, сэр, калі ён носіць вашу ліўрэю: Жаніцца, перш чым да поля, ён будзе вашым паўторнік; Ваша літасьць у гэтым сэнсе можна назваць яго чалавекам. \t [קום ראָמעאָ.] מערקוטיאָ אבער איך וועט זיין כאַנגד, האר, אויב ער טראָגן אייער ליו��ערי: חתונה, גיין פריער צו פעלד, ער וועט זיין דיין נאכגייער, דיין דינען אין אַז טאָלק קען רופן אים מענטש. טיבאַלט ראָמעאָ, די ליבע איך טראָגן דיר קענען פאַרגינענ ניט בעסער טערמין ווי דעם, - דו ביסט אַ ראָשע. ראָמעאָ טיבאַלט, די סיבה אַז איך האָבן צו ליבע דיך דאָט פיל אַנטשולדיקן די אַפּפּערטאַינינג שטורעם צו אַזאַ אַ באַגריסונג. ראָשע בין איך גאָרניט, דעריבער געזעגענונג, איך זען דו קנאָוו'סט מיר ניט. טיבאַלט בוי, דאָס וועט נישט אַנטשולדיקן די ינדזשעריז אז דו האסט געטאן מיר, דעריבער ווענדן און ציען. ראָמעאָ איך טאָן פּראָטעסט איך קיינמאָל ינדזשור'ד דיר, אבער ליבע דיך בעסער ווי דו קאַנסט ויסטראַכטן ביז דו שאַלט וויסן די סיבה פון מיין ליבע: און אַזוי גוט קאַפּולעט, - וואָס נאָמען איך אָנבאָט ווי דירלי ווי מייַן אייגן, - זיין צופֿרידן. מערקוטיאָ אָ רו, דיסאַנעראַבאַל, געמיין סאַבמישאַן! אַלאַ סטאָקקאַטאַ קאַריז עס אַוועק."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разам ён \t ויעקד את יצחק בנו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Багеміі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "губернскага \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "швейцарскай \t נייעס מזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэкан хімічнага \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тадэвуша \t אזוי אונזערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супольнае імкненне \t מיר יסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Да чэрвеня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавека \t שאץ קומט פון געפי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыпыняла \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыццё \t איר העלפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён зняўся \t די מאדערנע צייטן איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэніэл Крэйг \t אן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працу \t גאַט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раёне \t פעם אוּן זײַן שֵנָה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парк \t קערלער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у вечны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароль \t באקומען דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t איך סוויטשט פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вайны Косаве \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пенаполістырол \t אים געטויט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны \t נאך איין חילו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляўі \t זיי דערשייַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зрабіла \t גאר א גוטער איידי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марвэл \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Статыстыка \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О, толькі бізнэс, хіба вы не ведаеце. Нешта падобнае Карнегі і Ракфелер, і ўсе гэтыя бухты робіце, вы ведаю. \"Я слізгануў за дзверы. \t \"אָה, פּונקט געשעפט, טאָן ניט איר וויסן. דער זעלביקער סאָרט פון זאַך קאַרנאַגי און ראָקקעפעללער און אַלע די קאָוועס טאָן, איר וויסן. \"איך סליד פֿאַר דער טיר. \"אַוופוללי נעבעכדיק צו פאַרלאָזן איר, אָבער איך'ווע גאַט צו טרעפן עטלעכע פון די לאַדז אנדערש.\" קומענדיק אויס פון דעם הייב איך באגעגנט ביקקי באַסלינג אין פון די גאַס. \"האַללאָאַ, בערטיע! איך מיסט אים. האט ער זיך אויסגעדרייט אַרויף? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоднае \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абіральнік шрыфту \t שריפֿט סעלעקטירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Washington апісвае \t ווי אַזוי קען פֿאַרגלײַכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стамбуле \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студэнтаў Створана камандай \t ליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перастаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладальнік \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктар \t ווינק ווינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "халуі \t אָעם באַדינונגס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{Expansion limit прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Апошнія старонкі.] Сцэна III. Ларэнца ў Cell. \t [עקסיט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гейзер \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працуеце \t ה��יר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мне ёю \t ווערט אריינגערעכנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з BBC News \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "задумацца \t איך וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выступаючы \t אמאל איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мангейме \t דאמירן בעלמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Данцыгу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён адштурхнуў слугу і кінуўся ў гасціную, а затым і караля сябе. Мэбля была раскіданыя ў кожным напрамку, з дэмантаваныя паліцы і адкрытыя скрынямі, як калі б дама паспешна разрабавалі іх да яе палёту. Холмс кінуўся на званок-цягнуць, разарваў назад малых шиберных затвор, і, апускаючыся ў яго руку, выцягнуў фатаграфію і ліст. \t ער פּושט פאַרבייַ די קנעכט און ראַשט אין די צייכענונג-צימער, נאכגעגאנגען דורך דער מלך און זיך. די מעבל איז צעוואָרפן וועגן אין יעדער ריכטונג, מיט דיסמאַנאַלד שעלוועס און עפענען גאַטקעס, ווי אויב די דאַמע האט כערידלי ראַנסאַקט זיי איידער איר אַנטלויפן. האָלמעס ראַשט בייַ די גלעקל-ציען, טאָר צוריק אַ קליין סליידינג לאָדן, און, פּלאַנדזשינג אין זייַן האַנט, פּולד אויס אַ פאָטאָגראַפיע און אַ בריוו. די פאָטאָגראַפיע איז געווען פון ירענע אַדלער זיך אין אָוונט קלייד, דער בריוו איז געווען סופּערסקריבעד צו \"שערלאַק האָלמעס, עסק. צו זייַן לינקס ביז גערופן פֿאַר. \" מייַן פרייַנד טאָר עס עפענען און מיר אַלע דרייַ לייענען עס צוזאַמען. עס איז געווען דייטיד בייַ האַלבנאַכט פון די פּריסידינג נאַכט און אנטלאפן אין דעם וועג:"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінна \t דארפען ווערן שמיצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганчар \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каток \t ארטיקל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карпаратыўках \t לעבעדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Базэ \t פֿײַנער צאַפּ אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "сьпіс ўкладак старонкі \t זײַטהענטל רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак радку \t שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябра \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калядны \t 30/11/2012 וואַטיקאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна цудам \t וועל גאנץ מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акно выбараў \t אָפּציע טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выборг \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кіраўнік \t צוזאמען באטרעפט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гібралтар \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рон \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэты \t אום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вучыліся \t אלעמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бангалор \t אַ דורכשניטלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алё \t ביי מהר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "удалося \t כמעט די עלות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адам Сміт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жан Кальвін \t שוין איינמאל א מבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відэа \t סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Літл-Рок \t סיכוי לאנושו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Веру лічыў \t פגר 'ן און נישט לקבור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "штабу \t פאַרברעכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Богам Ісака \t ט אינטרעסאנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кліўленда \t מ׳קעין ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- ГЛАВА на кітабойным промысел ў рэбрах і грузавых аўтамабіляў. \"Аднойчы я ўбачыў двух гэтых монстраў (кіты), верагодна, мужчына і жанчына, Павольна плаванне, адзін за адным, менш чым у двух кроках ад бераг \"(Terra Del Fuego),\" над якім бука пашырыла сваю галіны \". \t - א פּרק אויף וויילינג אין ריבס און טראַקס. \"אויף איין געלעגנהייַט איך געזען צוויי פון די מאָנסטערס (וויילז) מיסטאָמע זכר און ווייַבלעך, סלאָולי שווימערייַ, איינער נאָך דעם אנדערן, אין ווייניקער ווי אַ שטיין ס וואַרפן פון דער ברעג \"(טעראַ דעל פועגאָ),\" איבער וואָס די ביטש בוים עקסטענדעד זייַן צווייגן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікай Айчыннай вайны \t די מלחמה פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айн Рэнд \t Ni איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымскай імперыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "элементам сістэмы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малая \t דאס אן הלכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выступалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне прызначаны \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларусскага \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэкамендацыя \t אזוי זיכער משום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ {Expansion exceeded}}}]]}} прызначаны забеспячэння \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рональда \t רעיגען 'ס סלאגאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лідзія \t טראמפ איז אמעריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сабачае \t אויף דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адразу \t זי איז אומגעקומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны хацелі \t געבעטן זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t און אַ האַלב חדשים זאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "швейных \t נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даведка \t געהילף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леніну перад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сумленна \t פארגאנגענע בערך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "распінаў \t ווער קריפּטאָינוועסטאָראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эўропе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакінуць \t פארדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асобным выданнем \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маклэйн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гара Сіён \t ישׂראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе Нацыянальнае геаграфічнае таварыства \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зуева \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Музыка Знаёмствы, сэр, таму што срэбра мае салодкі гук. Даволі PETER -! Што скажаце, Х'ю старадаўняя трохструнныя скрыпка? \t 1 קלעזמער מערי, הא��, ווייַל זילבער כאַט אַ זיס געזונט. פעטרוס פּריטי! - וואָס זאָגן איר, יו רעבעקק?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пры \t קאַנאַדיאַן זינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апошнім часам актыўныя гараджане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мова аўтамату \t קענסטו אונז מעלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на кафедры камп'ютэрных навук \t המורה המחליפה שלנו במדעים היא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агулам дні \t דריי שטאפלען צווישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джона Рэмба другога \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Санур \t שטח הישן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эквівалентнасці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я рады, што я бачыў, што робіцца\", падумала Аліса. \"Я так часта чытала ў газетах, у канцы выпрабаванні,\" Існаваў некаторыя спробы на апладысменты, які быў адразу спынены супрацоўнікамі суда \", і я ніколі не разумеў, што значыць да гэтага часу. \" \t 'איך בין צופרידן איך'ווע געזען אַז געשען,' געדאַנק אַליס. 'איך'ווע אַזוי אָפט לייענען אין די צייטונגען, אין די סוף פון טריאַלס, \"עס איז געווען עטלעכע פרווון בייַ אַפּלאָדיסמענטן, וואָס איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ, \" און איך קיינמאָל פארשטאנען וואָס עס מענט ביז איצט. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Білі Уайлдэр \t מיר ווילן צו הער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міронавіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Найтлі \t איר טאָן ניט גלויבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "закона тэрмадынамікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пятроўна \t מיטגלידערשאַפט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палягае \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выпадку \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ шаблон з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філадэльфіі \t אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я сачу за вамі цесна\", адказаў я. \"Я ўсё яшчэ балансавання пытанне ў маім розум, калі двухколавы экіпаж пад'ехаў да Брайони Лоджыі, і джэнтльмен выскачыў. \t \"איך בין נאָך איר ענג,\" איך געענטפערט. \"אי�� געווען נאָך באַלאַנסינג דער ענין אין מיין מיינונג ווען אַ כאַנסאַם טאַקסי דראָווע אַרויף צו בריאָני לאָזשע, און אַ דזשענטלמען ספּראַנג אויס. ער איז געווען אַ רימאַרקאַבלי שיין מענטש, טונקל, אַקווילינע, און מאָוסטאַטשעד - עווידענטלי דער מענטש פון וועמען איך האט געהערט. ער האט באוויזן צו זייַן אין אַ גרויס ייַלן, שאַוטיד צו די קאַבמאַן צו וואַרטן, און בראַשט פאַרבייַ די דינסט וואס האט געעפנט די טיר מיט די לופט פון אַ מענטש וואס איז דורכ ונ דורך אין שטוב."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зялёны \t דער איז א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паралічам Эрба \t ער האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "граф \t אירע פראדוקטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкуль \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Малінніца \t גועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пашкадаваць \t אנטי רעדן נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чаргу \t וואסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэзыдэнцкай \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тоні Морысан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фібрамі \t אַז ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што рабіць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзень \t ( געדענקסט נאך יענעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Моль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй Саннікаў \t דיבוק רחמנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магаліф \t אגב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карціна \t כיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t מיט די הוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Кітабойнай Ваяж Фрэдэрык DEBELL Беннетта вакол зямнога шара, 1840. 13 кастрычніка. \"Там яна ўдары\", быў праспяваць з топавага. \t - פרעדריק דיבעל בעניט ס וויילינג נעסיע קייַלעכיק דער גלאָבוס, 1840. אקטאבער 13. \"עס זי בלאָוז,\" האט געזונגען אויס פון די מאַסטבוים-קאָפּ. \"וואו ניטאָ?\" פארלאנגט דער קאַפּיטאַן. \"דריי פונקטן אַוועק די לי בויגן, האר.\" \"אויפשטעלן אייער ראָד. פעסט! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годны прадукт \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "завочн \t געהאלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цярэшчанка \t קאַבלע מאַשין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кевін Рад \t ( קרעדיט - קלמן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "датчан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меттерних \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўторна \t האב נישט מוותר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хоча \t אין די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кэдбэры \t לקבור ה ' '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Часта\". \"Як часта?\" \"Ну, некаторыя ў сотні разоў\". \t \"אָפֿט.\" \"וויפל מאל?\" \"נו, עטלעכע הונדערט פון מאָל.\" \"און ווי פילע זענען דאָרט?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым праекце \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t סיכוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вайзэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марка Пола \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паняцця \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арыён \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альбом \t געטאן בעב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "параконны \t דיר פארציילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ужываюць \t עקסטשאַנגע קאַמישאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кібернетыка \t במדעים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хвароба \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дакументальных зняла \t מי דאַרף זיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "СНІД \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЕСПЧ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дбайнае \t אינדזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арганізацыя па забароне хімічнай зброі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Музыка што вы дасце нам? Пётр Грошай няма, на маю веру, але gleek, - я дам вам менестрэля. \t 1 קלעזמער וואָס וועט איר געבן אונדז? פעטרוס קיין געלט, אויף מיין אמונה, אָבער די גלעעק, - איך וועל געבן איר די מינסטראַל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Флемінг \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абмяняцца \t שטעלן זיך אָפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жан Кальвін \t שוין איינמאל א מבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатовая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Невялікае Сент-Хеленс \t סאנט פאלס באן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "агулам дні \t דריי שטאפלען צווישן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чым \t נאכנישט זיכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кантракт \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жаніцьбу \t ניטאמאל קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Састарэла \t ציטיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даволі сур’ёзнымі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На пасадзе \t פּייאַוט פאַרהעלטעניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтобусе \t נעם נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы, магчыма, не жылі пад моцным марскім - '(' Я не\" сказала Аліса) - і, магчыма, Вы ніколі не былі нават прадстаўлены амар - '(Аліса пачала казаць: \"Я калі-то паспрабаваў - 'але спахапілася хутка, і сказаў: \t 'איר זאלט ​​ניט האָבן געלעבט פיל אונטער דעם ים, -' ('איך האָבן ניט,' האט אַליס) - 'און טאָמער איר האבן קיינמאָל אפילו באַקענענ צו אַ האָמאַר - '(אַליס אנגעהויבן צו זאָגן' איך אַמאָל פארזוכט - 'אָבער אָפּגעשטעלט זיך כייסטאַלי, און האט 'נישט, קיינמאָל') '- אַזוי איר קענען האָבן קיין געדאַנק וואָס אַ דילייטפאַל זאַך אַ לאָבסטער קוואַדריללע איז! \" ניין, טאַקע, 'האט אַליס. 'וואָס סאָרט פון אַ טאַנצן איז עס?' 'פארוואס,' האט דער גריפאָן, 'איר ערשטער פאָרעם אין אַ שורה צוזאמען דעם ים, ברעג -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "развяліся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джоні Дэп \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны адзінства \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Патрэбны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Браўн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Nektan ( Гібралтар ) Limited \t דורך נעקטאַן ( גיבראַלטאַר ) לימיטעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адкрылі \t זײַנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэнт-Луіса могілках \t סעינט לאָויס סעמעטערי נומ '3"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "атулены \t מיט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яблык Навіны \t פאר :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Попэр \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падрыхтаваных \t געמוזט פאסירן דוקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мірны \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажаце \t זאגט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаль \t דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Палома \t פארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даў 60 \t פּרינץ וויליאַם וועט באַזוכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марэла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "няверуючых \t בני מאמיני ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усхадзіўся \t נישט עלטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пункт гледжання \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алупкинском \t פרילינג האָני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ваеннапалонных \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саўт-Бенд \t תלמוד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нярэдка \t בלייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэцэнзент \t גארנישט שלעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гневацца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікі адсвяткуе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лічбы \t טייערע ישראלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скрабец \t אן איידעם פון ייד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ліхалецця \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кант \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рааў \t ַ Pula צו יע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларус Ганс \t גאסט זינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блаунт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бай \t מיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лётаць \t ס' האט זיך אנגעהויבען מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай ўжываецца шаблоне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пруст \t פּראָסט נאָמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэле \t סידני איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "замку \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынц Генрых \t דעם פֿון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прамысловыя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Б'ёрн \t זאגט אים מלבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адэль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ведаеце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t אָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» ў \t איז רעלעאַסעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Захар \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Воін ніндзя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усміхаючыся \t קאַסינאָ ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вагі сучасныя \t סעריע פון באזונדערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грозны першы \t שרייבן איז ריפּריטינג איז אמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каабе \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнігамі \t רחמנו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзякуй \t גיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Снегу Кіліманджара \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валя \t יאָג פון בי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каханне \t דא ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адносна гэтага \t גאַמעס דיין Finger עצו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лаўка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Суіні \t טאַקי אַן אמת׳ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сабе \t א מקור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кузьма \t קאָווס קענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калі адбудзецца \t דאַליי בלינד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак радка табліцы \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сумнення \t וועט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ринджани \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадмовы \t שטאָט רומעניע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тарпеда \t משטייט דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дакладзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зыходнік \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "конкурса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адну \t סארא דעמאגאגי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навучэнцы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раян Рейнольдс \t ריינקייט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хазяін \t די מנוחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урэшце \t פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны адзінства \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Малінніца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малая \t דאס אן הלכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працы Джэфрыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паспець \t קינד זידלע ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гіганцкі слалам \t איז דאס optimization"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зялёны пояс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адчыні \t איר און אייער בלאַספעמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маляр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "справаздача \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне [ limit \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёння найбольш пашыраны \t מיט נייַ דינגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навінкі \t ליינט וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэнк Лэмпард \t פארלאנג פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аэрапорты \t לעט הים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t שריי ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расійскай АН \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У Латвіі \t איז צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хлопцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брытанскай медыцынскай асацыяцыі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вярнуўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канкрэтней \t באדערפענישן קוסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "офіса \t פאר וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "plexippus ўжываецца \t א מזל איך האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каміле \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гітлер мог \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глытанне \t ערענסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фядута \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дазваляе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вясёлкавая абалонка \t יאָשקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горы \t ער זי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святая Марыя \t אויס כלה און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны прадугледжвалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я цалкам згодны з вамі, сказаў герцагіні; і мараль, што гэта -\" Будзь, што вы Здавалася б, \"- ці, калі вы хочаце яго прасцей кажучы -\" Ніколі не ўявіць сабе, каб не Інакш і быць чым тое, што яна можа здацца іншыя, што тое, што вы былі ці маглі быць не інакш, чым тое, што вы былі было б зьявіўся ім, каб быць па-іншаму \".\" \t 'איך גאַנץ שטימען מיט איר,' האט דער דוטשעסס, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"זייט וואָס איר וואָלט ויסקומען צו זיין \"- אָדער אויב איר'ד ווי עס לייגן מער פשוט -\" נעווער ימאַדזשאַן זיך ניט צו זיין אַנדערש ווי וואָס עס זאל דערשייַנען צו אנדערע אַז וואָס איר געווען אָדער זאל האָבן געווען איז ניט אַנדערש ווי וואָס איר האט געווען וואָלט האָבן באוויזן צו זיי צו זיין אַנדערש. \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чуць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "віны \t פון וועלכער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канешне \t נישט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нарадзіўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біскуп \t אין לייקוואוד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы адгадалі загадку яшчэ? Капялюшніка сказаў, звяртаючыся да Алісе зноў. \"Не, я ад яе адмовіцца,\" Аліса адказала: \"які адказ? \t 'האב איר געסט די רעטעניש נאָך?' די האַטטער געזאגט, אויסגעדרייט צו אַליס ווידער. 'ניין, איך געבן עס אַרויף,' אַליס געזאגט: 'וואָס ס די ענטפער?' 'איך האָבן ניט די מינדסטע געדאַנק,' האט דער האַטטער. 'אויך איך,' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס סייד וועראַלי. 'איך קלערן איר זאל טאָן עפּעס בעסער מיט די צייַט,' זי געזאגט, 'ווי וויסט עס אין אַסקינג רידאַלז אַז האָבן קיין ענטפֿערס. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенедыкт \t אַזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віка \t וואס גרעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эльзевір \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роднай \t סטייטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будзе \t אוודאי שרייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "народныя \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакладней \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шатландскага Асветы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон » сістэмы ўжываецца [ \t תודה למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Так, я амаль усе цалі - Тады Іван пакажу вам ваш пакой. \t - Yes, I am just about all in. - Then Ivan will show you to your room. טאַקע, מארטין, דרייַ אין פרי, ביטע?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Росмэн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імператар \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Восеньскі баль \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асцярож��а \t זעסטו לשון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t אויפווייזן לאגיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усяго трыццаць \t אָדער אַ ספּעציפיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зальцбург \t אַסטערינאַ ברעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ limit exceeded}}}]]}} класіфікацыі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бабруйску \t קינדער בראקן יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта не справа\", быў каментар, які бег яму пад нос. Я праігнараваў гэта і працягваў барацьбу, што я лічыць згрызот сумлення з перабольшанай далікацтва. \"На ўсіх мажлівых месцах\", я прыйшоў да высновы \", вы павінны дазволіць мне дапамагчы вам\". \t \"וואס איז ניט דער זאַך,\" איז געווען דער באַמערקונג אַז אנטרונען אים אונטער זיין אָטעם. איך איגנאָרירט עס, און זענען אויף קאַמבאַטינג וואָס איך אנגענומען צו ווערן דער סקרופּאַלז פון אַ יגזאַדזשערייטאַד נאַש. \"אויף יעדער קאַנסיוואַבאַל ערד,\" איך אויסגעפירט, \"איר מוזן לאָזן מיר העלפן איר.\" \"איר קענען ניט,\" ער האט זייער פשוט און דזשענטלי, און האלטן פעסט צו עטלעכע טיף געדאַנק וואָס איך קען דיטעקט שימערינג ווי אַ בעקן פון וואַסער אין דער פינצטער, אָבער וואָס איך דיספּערד פון אלץ אַפּראָוטשינג נאָענט גענוג צו פאַדאַם. איך סערווייד זיין געזונט-פּראַפּאָרשאַנד פאַרנעם. \"ביי קיין טעמפּאָ,\" איך געזאגט, \"איך בין בכוח צו העלפן וואָס איך קענען זען פון איר. איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו טאָן מער. \" ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ ססעפּטיקאַללי אָן קוקן בייַ מיר. איך גאַט זייער האַרציק. \"אבער איך קען,\" איך ינסיסטאַד. \"איך קענען טאָן אפילו מער. איך בין טאן מער. איך בין טראַסטינג איר ... \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ шаблон \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чорны лес \t חולה על"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біскуп \t זיי נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэлефону \t מען דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзеі \t פארדריי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "авіяцыї \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хэры \t פירמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асабістых \t בחור דערווייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t לעצטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ён не можа ляжаць на вуліцы. Ці можам мы прывесці яго ў дом, marm? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מייַ מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бекер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыязджаем \t קאַם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтая канцэпцыя \t האבןהאבם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шабан \t אַרייַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяргей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Энергетыка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гедымі \t איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я буду ў захапленні.\" \"Вы не пярэчыце, парушаючы закон?\" \"Не ў апошнюю чаргу\". \"І не працуе шанец арышту?\" \"Не рабіць добрыя справы\". \t \"איך וועט זיין דילייטיד.\" \"איר טאָן ניט מיינונג ברייקינג דעם געזעץ?\" \"ניט אין דער קלענסטער.\" \"ניט פליסנדיק אַ געלעגנהייַט פון אַרעסטירן?\" \"ניט אין אַ גוט פאַרשאַפן.\" \"אָה, דער גרונט איז ויסגעצייכנט!\" \"און איך בין אייער מענטשן.\" \"איך געווען זיכער אַז איך זאל פאַרלאָזנ אויף איר.\" \"אבער וואָס איז עס דיר ווינטשן?\" \"ווען פרוי טורנער האט געבראכט אין דעם טאַץ איך וועט מאַכן עס קלאָר צו איר. איצט, \"ער געזאגט ווי ער אויסגעדרייט כאַנגגראַלי אויף דער פּראָסט אָפּצאָל אַז אונדזער באַלעבאָסטע האט צוגעשטעלט,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "страшна \t ווערט מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сола-працамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтамабільныя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мова аўтамату \t קענסטו אונז מעלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Г-н Парк. - Ды што? - Забудзьцеся Мунка... \t - הער פּאַרק. - כאַ, וואָס? - פאַרגעסן מאַנטש... דערציילט אונדז וועגן דיין ערשטער אַרטוואָרק אין די דעפּטאַרטמענט פון ראָמאַנס. - ערשטער אַרטוואָרק..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "улюбляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Павесяліць \t פאוואליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion {Expansion exceeded}}}]]}} забеспячэння \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кінуцца \t ס'נ ישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лісток \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белфаст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мартыненка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "толькі ССС іншых \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэнэджэр \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абшар падзелу \t צעשפּאַלטענע טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "марксізму \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сьюзэн \t והדר 'ס זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "далучала \t זיכער נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнародны дзень \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандраўна \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеля \t וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клапан \t גדלו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«Калі \t זייער קיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раллі \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саратаўскай \t וואָרטבילדונג »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стаўкі \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дз дзя \t ווי א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аргкамітэту \t לאָוקייטאַד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "размаўляе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вараб'ёў ( нарадзіўся \t נשׂא איר בּן און איז יצא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маяПравіць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выдадзена Icon уваходзячай \t דא איז אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чым \t הייסטעס א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выдатак \t דאס זענען טאַגס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэчыва \t שוין פרובירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што?\" Шэрлак Холмс адхіснуўся, белы з засмучэнне і здзіўленне. \"Вы маеце на ўвазе, што яна пакінула Англію?\" \t \"וואס!\" שערלאַק האָלמעס סטאַגערד צוריק, ווייַס מיט פאַרדראָס און יבערראַשן. \"צי איר מיינען אַז זי האט לינקס ענגלאַנד?\" \"נעווער צו צוריקקומען.\" \"און די פּאַפּערס?\" געפרעגט דעם מלך האָאַרסעלי. \"כל איז פאַרפאַלן.\" \"מיר וועלן זען.\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праслязіцца \t איר זוכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтая інфармацыя \t 2 טע פסח פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прозы \t היום הז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абзац \t פּאַראַגראַף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гнездавога \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лекі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэрыяльнай \t גיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакуль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спяваюць \t גארנישט אינדערמי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t - טוב ראַש - השנה אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чым сакрэт \t אקעי ס' איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айседора Дункан \t אלץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Стары Bicky а перабольшаныя, сэр\", сказаў я, дапамагаючы хлапчук з. \"Справа ў тым, бедны стары хлопец абсалютна залежыць ад гэтага пералічэння Ваш, і калі вы яго адрэзаць, хіба вы не ведаеце, ён быў даволі трывала ў суп, і павінен быў думаць пра нейкі спосаб наступаючы на трохі гатовая даволі хутка. \t \"ישן ביקקי גאַנץ יגזאַדזשערייטאַד, האר,\" איך געזאגט, העלפּינג די טשאַפּי אויס. \"די פאַקט איז, דער אָרעמאַן אַלט יינגל איז לעגאַמרע אָפענגיק אויף אַז ראַמיטאַנס פון דייַן, און ווען איר שניט עס אַוועק, טאָן ניט איר וויסן, ער איז געווען שיין סאַלאַדלי אין דעם זופּ, און האט צו טראַכטן פון עטלעכע וועג פון קלאָוזינג אין אויף אַ ביסל פון דער גרייט שיין שנעל. אַז ס וואָס מיר געדאַנק פון דעם כאַנדשייקינג סכעמע. \" ישן טשיסוויקק פאָאַמעד בייַ די מויל. \"אזוי איר האָבן לייד צו מיר! איר האָבן דיליבראַטלי פארפירט מיר ווי צו אייער פינאַנציעל סטאַטוס! \" פּור אַלט ביקקי האט נישט וועלן צו גיין צו אַז ראַנטש, \"איך דערקלערט. \"ער טוט ניט ווי קאַוז און פערד, אָבער ער גאַנץ מיינט ער וואָלט זיין הייס שטאָפּן צווישן די הענס. אַלע ער וויל איז אַ ביסל פון קאפיטאל. דו זאלסט ניט איר טראַכטן עס וואָלט זיין גאַנץ אַ וויז אויב איר געווען צו ---- \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горад \t גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дала \t פארשטיין וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заможны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "новозеландцы \t אגב אין ענגליש קען מען זאגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "святая Клара \t וואס הייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хадзіла \t שפּריכוואָרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "афіцыйны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раман Скірмунт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фармальна \t רג נגענעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "руінах Кэр-Параваль \t זענען די עשרת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "богам \t דערצו האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зашаптаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінатры “ Мой \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першы артыкул у рэспубліканскім з’явіўся \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пракопія \t מיט אַלע קדושה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Скорсби. \"Mad з мукі ён церпіць ад гэтых свежых нападаў, раз'юшаны кашалота рулоны зноў і зноў, ён тылы яго велізарная галава, і з шырокім пашыраны сківіцы гыркае на ўсё вакол яго, ён кідаецца ў лодкі з галавой, яны рухаюцца да яго з велізарнай хуткасцю, і Часам праклёну .... \t - סקאָרעסבי. \"מאַד מיט די אַגאַניז ער ענדיורז פון די פריש אנפאלן, די ינפיוריייטיד ספּערם ווייל ראָללס איבער און איבער, ער רירז זיין ריזיק קאָפּ, און מיט ברייט יקספּאַנדיד דזשאָז סנאַפּס בייַ אַלץ אַרום אים, ער ראַשאַז בייַ די באָוץ מיט זיין קאָפּ, זיי זענען פּראַפּעלד פאר אים מיט וואַסט סוויפטנאַס, און יז אַטערלי חרובֿ .... עס איז אַ ענין פון גרויס כידעש אַז די באַטראַכטונג פון די געוווינהייטן פון אַזוי טשיקאַווע, און, אין אַ געשעפט פונט פון מיינונג, אַזוי וויכטיק אַ כייַע (ווי די ספּערם וואַלפיש) זאָל האָבן געווען אַזוי לעגאַמרע אָפּגעלאָזן, אָדער זאָל האָבן יקסייטאַד אַזוי קליין נייַגעריקייַט צווישן די סך, און פילע פון זיי קאָמפּעטענט אַבזערווערז, אַז פון שפּעט יאָרן, מוזן האָבן באזעסענע די מערסט שעפעדיק און די רובֿ באַקוועם אַפּערטונאַטיז פון וויטנאַסינג זייער האַביטודעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лепяць \t ביינערי אָפּציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсведамляюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пан Езус \t ס' איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сэр\"? \"Што будзе Лэдзі Malvern сказаць, калі яна даведаецца?\" \"Я не здаецца, што яе ласку даведаецеся, сэр.\" \t \"האר?\" \"וואָס וועט לאַדי מאַלווערן זאָגן ווען זי טרעפט אויס?\" \"איך טאָן ניט פאַנטאַזיע אַז איר לאַדישיפּ וועט געפינען אויס, האר.\" \"אבער זי וועט קומען צוריק און ווילן צו וויסן ווו ער איז.\" \"איך גאַנץ פאַנטאַזיע, האר, אַז זיין לאָרדשיפּ ס ביסל פון צייַט וועט האָבן לויפן אויס דורך דעמאָלט.\" \"אבער געמיינט עס האט ניט?\" \"אין אַז געשעעניש, האר, עס קען זיין דזשודישאַס צו פּראַוועראַקייט אַ קליין.\" \"ווי?\" \"אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איך זאָל מיטטיילן איר לאַדישיפּ אַז זיין לאָרדשיפּ האט לינק פֿאַר אַ קליין וויזיט צו באָסטאָן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вальеры \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асірыйцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паводзілі \t תגובה עבור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Добрыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бангладэш \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ходжа \t לכתחילה אדוירעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сабе \t חכם האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студыя \t פּרייַז €"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гравітацыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каталонскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак слупку \t זײַל קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краіне \t צי ע \" ז ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "NCR Індыя \t נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прастора маляваньня \t צײכן־שטח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выпаў \t יונגערמאן צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тых часоў \t האבנדיק א באפעלקערונג פון 080"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раздзе \t אויסגעלאזט בתו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пяшчотна \t יעדער נעמט אײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бездапаможнае відовішча! Тут ляжыць графства забітага, - і Джульета крывацёку; цёпла, і нядаўна памерлых, Хто тут мае ляжаў гэтага два дня пахавалі .-- Ідзі, скажы князь, - бяжыце да Капулеці, - \t [עקסעונט עטלעכע פון די וואכט.] נעבעכדיק דערזען! דאָ ליגט די קאַונטי געהרגעט, - און דזשוליעט בלידינג, וואַרעם, און ניי טויט, ווער דאָ כאַט ליין דעם צוויי טעג מקבר געווען .-- גייט, דערציילן די פּרינץ; - לויפן צו די קאַפּולעץ, - אויפשטעלן דעם מאָנטאַגועס, - עטלעכע אנדערע זוכן:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыняць раслінны эфірны \t זיי רייטען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бачу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дрэнныя \t לויט צו דיין ב��ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вобраз \t ניצן maybe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тупога \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стары Ольса \t דאס איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кевін Джонсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нідзе \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Веснавая \t דאָנג ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крытыкі \t צוויי עקסטערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "факультэт \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Орда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "падзяляльнік \t צעשײדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сіні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праз 4 \t סיי אלס זייער ערליכקייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паслом \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэтрацыклін \t 4 ) קאַרלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "татарскім \t די טיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БелаПАН \t ליינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уоткін \t הונדערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чарзе \t אין ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СВД \t משעמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "disjuncta з’яўляецца \t דער באַהאַנדלונג לאַסץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яно \t איז אויכעט א בעלת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "колькі на самой \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эльбе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алжыр \t מאָראָקקאָ טוניסיא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "славянскіх \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўчасткі \t אָבער די מעשׂה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Tamora Пірс \t פארגלייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бінглі \t רוב פון זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зораастрызму \t מה שאין פראטעסטאנטן גייען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канадцаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "астравах арктычны \t אַפֿילו פאַרקנאַסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "справаздача \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблоне [ \t ווי נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вярталіся \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расіі справы \t תנחומא איז אויף די חמשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Афрадыта \t האָניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бабарэка \t פאולוס לאַבילע פּאָגבאַ איז געבוירן אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "закончылася \t אין „אַלגעמיינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канада \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бобі \t וועקשטיין וואוינט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "салдацкая \t גייסטו עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўночная Заходняя \t צפון מערב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што \t נישטא קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сам \t גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэцюю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парафіі \t איך גאַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаўкат \t עס איז געוועהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дрол \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бахарэвіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выява Financial \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ніякія дактары \t אבער מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лодку дудар \t אומהערבאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "торы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Lycaena \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чужаніца \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узначальваў \t ערגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрмін \t יה \" ר זאלסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стыл \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна падкрэсліла \t פיט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эльзаса \t אַלסערז אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Думаю \t ער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Яны ваююць; Тибальт падае.] Бенволио Рамэо, прэч, сыдзі! Грамадзян растуць, і Тибальт забіты .-- \t [זיי קעמפן, טיבאַלט פאלן.] בענוואָליאָ ראָמעאָ, ניטאָ, מען פאַרבייַ! די בירגערס זיינען אַרויף, און טיבאַלט געהרגעט .-- טריבונע ניט אַמאַז'ד. דער פּרינץ וועט פאַרמישפּעטן דיר טויט אויב דו ביסט גענומען. בכן, זיין ניטאָ, אַוועק! ראָמעאָ אָ, איך בין מאַזל ס נאַר! בענוואָליאָ פארוואס טוסט דו בלייַבן?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўтойваю \t בחור נאכדעם 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Болтан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гановеры \t שטאַטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сід \t סיד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "міжнародных \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сатурн \t מיר ניטאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Смяяцца \t וועמען שטיצט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кантэкстнае меню \t די קאָנטעקסט מעניו די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кёльне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта быў голас жывёлы\", сказаў мэнэджар, дзіўна спакойна па параўнанні на крыкі маці. \"Ганна! Ганна! \t \"וואס איז געווען אַ נאטירלעכער ס קול,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער, רימאַרקאַבלי שטיל אין פאַרגלייַך צו די מוטער ס שרייט. \"אננא! אננא! 'יעלד דער פאטער דורך דעם זאַל אין דער קיך, קלאַפּינג זיין הענט,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мыс іголкавы \t אבער ס' איז נישט ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Збіў \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што ж тады? Я спытаў. \"Ну, чалавек, ну, толькі тры хвіліны, або ён не будзе законным. \" \t \"'וואס דעמאָלט?' איך געפרעגט. \"'קומט, מענטש, קומען, בלויז דרייַ מינוט, אָדער עס וועט ניט זייַן לעגאַל. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фінляндыі \t ווערט בטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марціновіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прайдзісвет \t איך הייס יעקב נפתלי ראזענבערג איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дамінік Грыў \t מימרא פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бульба \t 11 דעמאָלט חלף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрэйзер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малаві Watkins \t מאַלאַווי Watkins"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карфагенскі палкаводзец \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вытокі у \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звярталася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інстытуцыі \t סאיז סאך קלארער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтару \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "станцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Родзін \t רוסלאנד למעשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакінем \t נישקשה פֿון אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Івар \t דאָ איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліцэнзіят \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біскуп \t ' איז פאפולערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэкст \t טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэрачэнь \t על פי רוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёрлиф \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шоу-бізнесу \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Дарвіна Ваяж натураліста. Ускрыкнуў памочнік, як на павярнуўшы галаву, ён убачыў расцягнуты сківіцы вялікага кашалота блізка да галавы з лодкі, пагражаючы яго з імгненнымі знішчэння; - '! \t - דאַרווין 'ס נסיעה פון א נאַטוראַליסט. \"'סטערן אַלע!' יקסקליימד די פּאָר, ווי אויף אויסגעדרייט זיין קאָפּ, ער געזען די דיסטענדיד דזשאָז פון אַ גרויס ספּערם ווייל נאָענט צו דעם קאָפּ פון דעם שיפל, טרעטאַנינג עס מיט רעגע אומקום, - 'סטערן אַלע, פֿאַר דיין לעבן!' \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малайзія \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэрэза Мэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гатовая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нобэль \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скарыны \t אונדזער פּראָדוקטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "15 Гродзеншчына \t כּל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бацькоў \t גראדע האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ньюма \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Санітарны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стаім \t אויף ענגליש וואָלט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатова \t געהאלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маральнае вымярэнне \t בײדע קוקװינקלען זײַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўлады \t דרויסנדיק פּאָסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "доўгатэрміноваму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краін Усходняй Паўднёвай \t צפון און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эд Харыс \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спраўляе \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даводзілася \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аб БЕЛТА паведамілі \t טשיינאַ האט אַ רייַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікі каньён \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хэвэр Кенэянін аддзяліўся \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "форма \t ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відаль \t אָפּגעמאַכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэжысэр Roman POLANSKI \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрмінова \t פייסינג די צפון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арабская нідэрландскі \t ן English ↔"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сандра Балак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эміліі \t איך פאָנדלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галасы \t מאָראַעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказала \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтакраны \t פארדריי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарыя \t אליך –"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Існуе праект будаўніцтва \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з'яўляюцца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "двароў \t צדק צדק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гавару \t האק איך האב משפחה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бельгійская баямі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лёгкае \t ס'ט ראשעט ערעב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вогненную TV Stic k \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НРБ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першая \t וויפיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хутка \t ספרים בינד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гульнёй \t 'ם דעמאלסדיגע ראש החבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхаіла \t אַ זיצונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акцыя /11 \t פענטעגאן 9/11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "задумацца \t איך וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажаце \t רבי אשר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мішэль \t פֿאַראַן אַזױ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эканомію \t מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менаім \t מיר בלאָון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мацней \t איז אַן אוהבֿ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Кідаецца на ложак.] Сцэна IV. Зала ў доме Капулеці. \t [טהראָווס זיך אויף דער בעט.] סצענע יוו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэр \t מאכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "складае \t מיר יד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камбоджыйскага \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эвялін \t ליינט די סקווירער רוצחים רשעים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра ён \t איז אייך אינטערסאנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "варыянт \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дварэ \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рычард III \t מיר ווינטשן איר יעדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "невядома \t אומבאַקאַנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паінфармаваў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КДБ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарэцкі \t און לעצטנס – אַ בוך װעגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ён дарэчы \t ווונדז און ינפעקצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адны \t הויך רעפּריזענאַטיוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акт \t מיסטאָמע די זעלבע סיטואַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "использованиия ПАСЛЯ \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бофарт \t ער האט גוט געדענקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "О, мая дарагая Рейнсфорд, Я быў самым няўважлівасць. Вы павінны адчуваць патрэбнасці ў сне таксама. \t Oh, my dear Rainsford, I have been most inconsiderate. איר מוזן זיין געפיל די נויט פון שלאָפן צו."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "французскім урадам \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэагуе \t יעדער שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усякія \t קיין ספ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарантуе \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэмзы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынц Генрых \t דעם פֿון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіняк \t ער איז געוען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суда Агаё \t ספּעציעל צו באַווייַזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ц Эрэнкрэйцава \t אַ וועלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карысць \t געווענליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чым \t קרייז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бернса \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мунра Джонсан лячыў Геса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Негавіці \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Засунуўшы рукі ў кішэні, ён выцягнуў ногі перад агнём і ад душы засмяяўся на некалькі хвілін. \t פּאַטינג זייַן הענט אין זייַן פּאַקאַץ, ער אויסגעשטרעקט זייַן פיס אין פראָנט פון די פֿייַער און לאַפט כאַרטאַלי פֿאַר עטלעכע מינוט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айртона Сенны \t דער רייץ איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слова на святы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабiстай \t געזאגט איך בין געסינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "указаньняў \t עס וויילע אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патэнцыял \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леон \t באָדן זאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альбо \t ווי א האן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахітува \t האָסטו ראה בֶּן אָדָ ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эскішэхіры \t איז איינ ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слова \t הערן דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "калі б мы рабілі вымярэння тут Затым мы назіраем тое ж самае але многія з іх, што тое ж самае эксперыментальныя вынікі, якія мы рабілі раней і так бы вы таму што вы назіраеце гэты эксперымент праз з камеры, якая вельмі хутка ў гэтым аўтамабілі дабаўленай вы былі ў якая рухаецца сістэме адліку але зараз мы збіраемся зрабіць эксперымент яшчэ раз і на гэты раз Вы глядзелі праз камеру, якая фіксуецца ў бедных адліку або засяродзіцца на праглядзе гадзіны на лекцыі я ісці за намі \t אויב מיר זענען געמאכט מעזשערמאַנץ דאָ דעמאָלט מיר וואָלט אָבסערווירן דער זעלביקער אָבער גורל פון די וואָס איז דער זעלביקער יקספּערמענאַל רעזולטאַטן וואָס מיר האבן פריער און אַזוי וואָלט איר ווייַל איר זענט אַבזערווינג דעם עקספּערימענט דורך מיט די אַפּאַראַט וועלכע איז פעסט אין דעם מאַשין צוגעגעבן איר האבן אין די מאָווינג ראַם פון דערמאָנען אָבער איצט מיר רע געגאנגען צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער און דעם צייַט איר וואָטשט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין די נעבעך ראַם פון דערמאָנען אָדער קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג די זייגער צו לעקציע איך נאָכפאָלגן אונדז איך טראַכטן איר וועט זען אַז אין אַ מאַך פאַסטער אַז וועג און נישט אַזוי שלעכט דעם וועג קאָרעוו צו ו_נ_ קאָרעוו צו די וואַנט מאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мая Навумава \t האביך מגלה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вось \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акупанты загубілі \t 38 צי ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рухавік \t צוקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разважаюць \t פארוואס זאג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэніфер Лопес \t דער שאַרבן איז ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маленькая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "УЕФА \t לדעתי איז עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напэўна \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтарэс \t א אפענע אינוואויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вітольд \t ממש מעכאי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Растлумачце тэзіс \t דער איז טויט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Патрабую \t כ'זיץ פארקלעבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "душы \t פריי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хайдарабад \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праекта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "далучаюцца гледачы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браяна Дэ Пальмы \t למי שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымскія старажытнасці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даратэя \t הואַנגשאַ ן האָניק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніл Армстронг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "факт наяўнасці магутнай арміі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікранезія \t מאָנגאָליש מיאַנמאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пайшоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэпута \t ס'איז נאר מעין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "згадаў \t קיינמאל נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іганаў \t בינגא איז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агулам \t יא אבער סאטמאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "было \t גלייב נישט אזא זא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маньчжурскай \t וואשינגטאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца шаблоне {{[ depth \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Колдуэл \t דאר ט To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І Бог вялікаму кіту праглынуць Ёну\". \t 'און גאָט האט אנגעברייט אַ גרויס פיש צו שלינגען אַרויף יונה.' \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ла-Маншам \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урал уладкоўваецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павялі \t געבעטן האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "снег \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звязанае \t היום הז ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Так \t האט געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t שטארבן פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сядоў Уладзімі \t ביי וועלכן פונק ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пугачову \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магілёве \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макса \t ארויסגעקומען פון מקווה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "готыку \t ווי נאר ער פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дыпламатычны кур'ер \t ר'האט זיך געפרעיג ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зямлі \t אדער מיינען זיי ''"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міша \t ] ] געש [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "улюбляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "на асобныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ківі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаворым \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радэна \t פאָנדלי געדענקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ГАСПАДАР \t יוסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сілавы рэсурс \t איז אי דזשאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галавін \t תנא דבי אליהו איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Поўны кодэкс \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t לויט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Няправільны \t פלאץ אווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фадж \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберта Блэйка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музей прыроды \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарэт \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прамова \t אַ מייד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "значных перамог \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прамова \t אַ מייד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вестготаў \t מלכי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t הויפּט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ян які \t באָצוואַנאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасля Fright \t דאן פארוואס נישט טוישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Палм-Біч \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "больш прасунутым ўяўленні пра Бога Веры пра \t אָן דעם אלוקי אָן כהן מורה אוּן אָן תוֹר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ацаніце \t וואך שבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкананьня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Сан-Францыска \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дваццаць \t Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самсон \t גיכער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вось міністэрства \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бедуінаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камерон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мендоса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "штуршок \t פראבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Квимб \t באַקווי ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клемсана \t ראנאַלדיניו האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "квэсты сур’ёзным \t זאָרגט זיך ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раян Рейнольдс \t ריינקייט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стэфан \t א א א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паеш \t אמת אי ך'ד ליבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урана \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "курсы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крэольскага \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Менавіта так. Але як - \" Ці было таемны шлюб \"? \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \" געווען אַ סוד חתונה? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марцін \t זיי זיינען גוססים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кінэяне \t קֵיני"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Наадварот, мой дарагі сэр,\" усклікнуў Кароль, \"нішто не можа быць больш паспяховым. Я ведаю, што яе словы недатыкальнымі. \t \"אויף די פאַרקערט, מיין ליב האר,\" גערופן די מלך, \"גאָרנישט קען זייַן מער מצליח. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פֿייַער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Капенгагена \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта быў голас жывёлы\", сказаў мэнэджар, дзіўна спакойна па параўнанні на крыкі маці. \"Ганна! Ганна! \t \"וואס איז געווען אַ נאטירלעכער ס קול,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער, רימאַרקאַבלי שטיל אין פאַרגלייַך צו די מוטער ס שרייט. \"אננא! אננא! 'יעלד דער פאטער דורך דעם זאַל אין דער קיך, קלאַפּינג זיין הענט,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свабодных \t זייער לשון אינעם ארטיקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "экспэрымэнты British Broadcasting Company \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t ינדאָנעסיאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вось Максім-бацька \t דיר אזוי טראכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабіста \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вершы \t \" אויסנאם \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не веру ў гэта, сказаў Голуб,\" але калі яны гэта зробяць, то чаму яны свайго роду Змяя, вось і ўсё што я магу сказаць \". Гэта была такая новая ідэя Алісе, што яна была зусім маўчаў хвіліну ці дзве, якія даў Pigeon магчымасць дадаць: \t 'איך טאָן ניט גלויבן עס,' האט דער פּיגעאָן, 'אָבער אויב זיי טאָן, פארוואס זיי ניטאָ אַ מין פון שלאַנג, אַז ס אַלע איך קענען זאָגן. ' דעם איז געווען אַזאַ אַ נייַ געדאַנק צו אַליס, אַז זי איז געווען גאַנץ שטיל פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי, וואָס געגעבן די פּיגעאָן דער געלעגנהייט פון אַדינג, 'ניטאָ קוקן פֿאַר עגגס, איך וויסן אַז געזונט גענוג, און וואָס טוט עס ענין צו מיר צי איר ניטאָ אַ קליין מיידל אָדער אַ שלאַנג? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брамнік \t אָנליין שפיל בערגל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэфармацкая царква \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раскрывае \t דאס דאווענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адкуплены \t אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выспе Чэрап \t סיטינג איז לימיטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэлеграфны саюз \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патч-корд \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ірына Францаўна \t זי איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заапарк Таронга \t ( און ווייסט פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кожную раніцу \t דאָנערשטאָג ביינאַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стыпендыі \t זאגט שווארץ צו די אפפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пазіцыя № \t הייַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "быў \t סבאקאנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джорджыя \t אדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінна \t איר וועט זאָגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вазьміце яшчэ гарбаты,\" Сакавіцкі Заяц сказаў Аліса, вельмі сур'ёзна. \"У мяне было яшчэ нічога, 'адказала Аліса з крыўдай\", таму я не магу больш \". \"Вы хочаце сказаць, вы не можаце ўзяць менш, сказаў Капялюшніка:\" гэта вельмі лёгка ўзяць больш, чым нішто \".\" Ніхто не пытаўся ваш погляд, \"сказала Аліса. \t 'נעמט עטלעכע מער טיי,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו אַליס, זייער שטארק. 'איך'ווע האט גאָרנישט נאָך,' אַליס געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן, 'אַזוי איך קענען ניט נעמען מער.' 'איר מיינען איר קענען ניט נעמען ווייניקער,' האט דער האַטטער: 'עס ס זייער גרינג צו נעמען מער ווי גאָרנישט. \" נאָבאָדי געבעטן דיין מיינונג, 'האט אַ��יס. 'ווער ס מאכן פּערזענלעך רימאַרקס איצט?' די האַטטער געבעטן טרייאַמפאַנטלי. אַליס האט נישט גאַנץ וויסן וואָס צו זאָגן צו דעם: אַזוי זי געהאָלפֿן זיך צו עטלעכע טיי און ברויט-און-פּוטער, און דעמאָלט אפגעקערט צו די דאָרמאָוסע, און ריפּיטאַד איר פרעגן. 'פארוואס האבן זיי לעבן אין די דנאָ פון אַ ברונעם?' די דאָרמאָוסע ווידער גענומען אַ מינוט אָדער צוויי צו טראַכטן וועגן אים, און דעמאָלט געזאגט, 'עס איז געווען אַ טרעאַקלע-געזונט. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдзячныя \t ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "незалежнасці \t אפאזיציע צו אימפיטשמענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адно \t רומעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": ": чэрава \t אמר :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марка Фішэра \t פאָרט פּיין אַלאַבאַמאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыгодніцкая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тадмор \t דער איינציקער יוצא -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зацікаўленыя \t וואַסקיעוויקז מדזש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ай ай, сэр! Чараду кашалотаў! Там яна ўдары! \t \"ייַ יי, האר! א זאַמדבאַנק פון ספּערם וויילז! עס זי בלאָוז! עס זי בריטשיז! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "смак \t געבליבן דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "белыя \t תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чып \t מיר שיף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырвонага Крыжа \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэрнаваныя[правіць \t וויל מען בויען א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб яны \t און זיי הלך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкарыстанні \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавек \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "запазычанасцi \t ליטעראַטור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рабыня Заўрых \t ליב צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зашкодзіла \t כ'מוז מודה זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "азбука \t דער ″בחור″"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ён наверсе цяпер, гарбаты.\" \"Што ён думае ўсё гэта?\" \"Ён абсалютна зазвінелі.\" \"Разрыў! \t \"ער ס ויבן איצט, בעת עטלעכע טיי.\" \"וואָס טוט ער קלערן פון עס אַלע?\" \"ער ס לעגאַמרע ראַטאַלד.\" \"ריפּפּינג! איך וועט זיין טאַדלינג אַרויף, דעמאָלט. טאָאָדלע-אָאָ, בערטיע, אַלט מענטש. זען איר שפּעטער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ценачтытлан \t אַ טאָפּלטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нікам Нік \t די ניק איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першыя еўрапейцамі \t ס'א יז ממש א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталінская \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Востраў \t האט שוין אנגעהויבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілкінс \t שטוב פֿול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакуль \t מ'ק ען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бэнэдыктцаў \t באַהאַנדלונג נעמט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t זענען 47 פובליקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Exit Рамэо.] \t [עקסיט ראָמעאָ.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МТА \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францішак \t מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усё робіцца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбараў \t איינער געדענקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта таксама я магу зразумець.\" \"Тады яны неслі мяне цалі Яна павінна была мець мяне цалі Што яшчэ яна магла зрабіць? \t \"אז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז מחויב צו האָבן מיר ין וואָס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-פּלאַץ, וואָס איז געווען די זייער פּלאַץ וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך איז באשלאסן צו זען וואָס. זיי געלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Знесеных ветрам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дабранач, гаспадар\", сказаў, што я \", вы можаце ісці.\" Я звярнуўся ў, і ніколі не спаў лепш у маім жыцці. > \t \"אַ גוטע נאַכט, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך, \"איר זאלט ​​גיין.\" איך געקערט אין, און קיינמאָל סלעפּט בעסער אין מיין לעבן. >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салёны Понт \t טעלעפאָן איז אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Восень \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спальвалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першы шлюб \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звыкнуцца \t אוי וואלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Больш \t ווערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паслала \t אמת 'ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сілу \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Соер \t ויסווייניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "снукерыстамі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Савет Назіральнікаў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мусіць \t אַפּערייץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзякуючы \t איז שױן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таму \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працэнт \t נאכנישט געזעהן אזא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Найпал \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падтрымка \t טיטל פּראָבלעם טשעקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t קענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Суд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "элементам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "устаў \t דאס איז מהדורא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белая кніга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нумары гатэля \t גארנישט שלעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карысць \t געווענליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лабараторыі \t געץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нараджэньне \t אַ קניפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дынака \t נאך פון ראש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "манеўрах \t ” ראמאעל ד ”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гальфстрыму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Г-н Парк. - Ды што? - Забудзьцеся Мунка... \t - הער פּאַרק. - כא��, וואָס? - פאַרגעסן מאַנטש... דערציילט אונדז וועגן דיין ערשטער אַרטוואָרק אין די דעפּטאַרטמענט פון ראָמאַנס. - ערשטער אַרטוואָרק..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хакей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сустрэча \t וסואַללי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзіўна \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ступень бакалаўра \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што?\" Шэрлак Холмс адхіснуўся, белы з засмучэнне і здзіўленне. \"Вы маеце на ўвазе, што яна пакінула Англію?\" \t \"וואס!\" שערלאַק האָלמעס סטאַגערד צוריק, ווייַס מיט פאַרדראָס און יבערראַשן. \"צי איר מיינען אַז זי האט לינקס ענגלאַנד?\" \"נעווער צו צוריקקומען.\" \"און די פּאַפּערס?\" געפרעגט דעם מלך האָאַרסעלי. \"כל איז פאַרפאַלן.\" \"מיר וועלן זען.\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кліўленд \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Азарка \t משח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што здарылася з ружамі?\" Мэры зноў спытаў, больш цікавіць, чым калі-небудзь. \"Яны былі прадастаўлены самі сабе.\" Марыя становіцца вельмі ўсхваляваны. \t \"וואָס געשען צו די רויזן?\" מר געבעטן ווידער, מער אינטערעסירט ווי יז. \"זיי איז געווען לינק צו זיך.\" מרים איז געווען שיין גאַנץ יקסייטאַד. \"צי זיי גאַנץ שטאַרבן? טאָן רויזן גאַנץ שטאַרבן ווען זיי זענען לינק צו זיך? \"זי ווענטשערד. \"גוט, איך'ד גאַט צו ווי 'עם - אַן' איך לייקט איר - אַ 'זי לייקט' עם,\" בן וועאַטהערסטאַפף אַדמיטאַד רילאַקטאַנטלי. \"וואַנס אָדער צוויי מאָל אַ יאָר איך'ד גיין אַ 'אַרבעט בייַ' עם אַ ביסל - פלוים 'עם אַ' גראָבן וועגן טה ' רוץ. זיי לויפן ווילד, אָבער זיי איז אין רייַך באָדן, אַזוי עטלעכע פון ​​'עם געלעבט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчы \t און אירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "метрапалітэн \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ані \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эндру Джонсана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "\" Заходнебеларуская Атлантыда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забароны \t טרעט אפ פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганне \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэд \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Франклін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вось Максім-бацька \t דיר אזוי טראכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мерыда \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сольныя канцэрты \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Робінсан \t פערלס אריין ברענגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баі \t דאַרף טאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Стук.] Хто стукае так моцна? Адкуль ты? тое, што ваша воля? \t [קנאָקקינג.] וואָס נאַקס אַזוי שווער? וואנען קומען איר? וואָס ס אייער וועט? ניאַניע [וויטהין.] זאל מיר קומען אין, און איר וועט וויסן מיין גאַנג, איך קומען פון לאַדי דזשוליעט. פרייער באגריסט דעמאָלט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памяць \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пэўна \t דאן העסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папрасіла \t פונעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "возьме \t אַצונד ראה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Адзіная фігура, я буду прызнаць\", сказаў Bicky цвёрда, \"гэта пяцьсот фунтаў у год, выплачваецца штоквартальна. \" Мой дарагі хлопчык! \" \t \"די נאָר רעכענען איך וועט דערקענען,\" האט ביקקי פעסט, \"איז פינף הונדערט קוויד אַ יאָר, באַצאָלט קוואָרטערלי. \" מייַן טייַער יינגל! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будзеце \t דאָראָגא [ 1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цікавіліся \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дазвол камеры \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Санкт-Пецярбургу \t א וואלד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Базз Олдрын \t />תאשרו אותי באילן פ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юстыцыі быў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэкст \t שעעד און קעסטקינד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэм'ер-Ліга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памятала \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- АД \"нешта\" не апублікавана. \"Гэта немагчыма сустрэць кітоў судна на акіян, не будучы здзіўлены яе побач знешні выгляд. Судна пад кароткай ветразь, выкананы ў стылі-аўтаў на мачце галовамі, з нецярпеннем сканавання шырокае прастору вакол іх, мае зусім іншы паветра з тых, хто займаецца рэгулярнымі плава��не \". \t - פֿון \"עפּעס\" אַנפּאַבלישט. \"עס איז אוממעגלעך צו טרעפן אַ וואַלפיש-שיף אויף דעם אָקעאַן אָן זייַענדיק געשלאגן דורך איר לעבן אויסזען. די שיף אונטער קורץ זעגל, מיט קוק-אַוץ בייַ די מאַסטבוים-קעפ, יגערלי סקאַנינג די ברייט יקספּאַנס אַרום זיי, האט אַ טאָוטאַלי פאַרשידענע לופט פון די פאַרקנאַסט אין רעגולער נעסיע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каляда \t אַלע סטראַפּס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэжысёра Пола \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "BSP разьба \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксама \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "умацоўваць \t פֿאַרלוירן זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вандраванняў \t טאַנצ ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пастаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эндзі Гарсія \t דאס איז שפעטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "турніра \t פון \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, гэта занадта мала, каб пытанне так ці інакш, але што вы будзеце рабіць, заўтра? Дзе вы будзеце чаргу? Ты павінен жыць ... \" \t \"גוט, אַז ס צו קליין צו ענין מייַלע, אָבער וואָס וועט איר טאָן צו מארגן? ווו וועט איר אומקערן? איר מוזן לעבן ... \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t דאמאלס געב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карыкатуры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адсюль \t איז אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мора \t איבערזעצונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Замяніце \t ביסט חתן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вусы мастар \t הייסט היינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навершы \t קאָקטייל ינספּא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пісанні \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "робіць \t דער גוי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жаніцьбу \t ניטאמאל קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларускі палкоўнік \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэманстравалі \t און נאך א פאר משוגעים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іншаземца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эл Франку \t עמט זיך שטינקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лі Харві Освальда \t בטחון ווייזט זיך ארויס ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мы не выпадкова захавання наперадзе яго там. - Але няма месца яшчэ для запуску. - Гэта менавіта тое, што ён разлічваў. \t We haven't a chance of keeping ahead of him there. - אבער עס ס ניט שטעלן אַנדערש צו לויפן. - אז ס נאָר וואָס ער ס קאַונטינג אויף."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Соф’я \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымскай імперыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "the парыжскі ўніверсітэт \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляўі \t זיי דערשייַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спартсменка \t טרעפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t ניט בייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ці грамадзтва \t דאָ רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узняў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зачараваны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палякаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бессмяротнага тварэння \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Samuel Гібса \t שמואל גיבבס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паважаныя \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыватных прадпрыемствах \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэлсі \t שנה זאלסטו עשה שמיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарэлку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Найробі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "радок мэню \t מעניו־װירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пратэстантаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мерапрыемстве \t שלך שלך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Часам кіт трасе велізарны хвост у паветра, які, як крэкінгу пугай, гучыць на адлегласці трох-чатырох міль. \" \t \"מאל דער וואַלפיש שייקס זייַן קאָלאָסאַל עק אין דער לופט, וואָס, קראַקינג ווי אַ בייַטש, רעסאָונדס צו די ווייַטקייט פון דרייַ אָדער פיר מייל. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЗША Кірбі \t גאָוו יאַנואַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Линдау \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крышціяну Раналду \t קומ איך פֿון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выява Financial \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баярскім \t דזשאורזש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сан-Марціна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дачка \t לאמיר דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МАРЦІНОВІЧ \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сола-працамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стары \t געען א שטיקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t אמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "востраве скарбаў \t דער דיאַמעטער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наруто \t פשוט ווען מ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працэс \t זאמד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэм’ер-міністар Хайдэр \t אנדערע האלטן דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "невялікую \t פארציעס זיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t פאַרשיידנקייַ )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таццяна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ларс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адлічвае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праваабарончы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Марш \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сярожа \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Еўра Лато \t לאָטטאָ דזשאַקפּאַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэрмін \t דער וואקסין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыходу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ваенны \t 5 און זי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы матываванае яго прыгожа\", я усклікнуў непадробнай захапленнем. \"Гэта так доўга ланцугі, і тым не менш кожнае звяно гучыць праўдападобна.\" \"Ён выратаваў мяне ад нуды\", ён адказаў, пазяхаючы. \t \"איר געשלאגן עס אויס ביוטאַפלי,\" איך יקסקליימד אין ונפעיגנעד אַדמעריישאַן. \"עס איז אַזוי לאַנג אַ קייט, און נאָך יעדער לינק רינגס אמת.\" \"ס געזונט מיר פון ענוי,\" ער געענטפערט, יאָנינג. \"וויי! איך שוין פילן עס קלאָוזינג אין אויף מיר. מיין לעבן איז פארבראכט אין איין לאַנג מי צו אַנטלויפן פון די קאָממאָנפּלאַסעס פון עקזיסטענץ. די ביסל פּראָבלעמס העלפן מיר צו טאָן אַזוי. \" און איר זענט אַ באַלטויווע פון ​​דעם שטאַם, \" האט אויך ער שראַגד זיין פּלייצעס. \"גוט, עפשער, נאָך אַלע, עס איז פון עטלעכע קליין נוצן, \"ער רימאַרקט. \"'ל'כאַם סיי ריען - ל'אָעווורע סיי טאַוט,' ווי גוסטאַווע פלאַובערט געשריבן צו דזשארזש סאַנד. \" >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студыйны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "матэрыяльнай \t גיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Што ж, умовы дрэнныя ўсюды ў гэтыя дні. Аднойчы ноччу, калі я ляжаў у намёце з гэтым ... гэтая галава мая ... Страшная думка папоўз, як змяя ў мой мозг. \t Well, conditions are bad everywhere these days. איין נאַכט, ווי איך לייגן אין מיין געצעלט מיט דעם ... this head of mine... a terrible thought crept like a snake into my brain."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мы Рэем \t איז דאס די זעלבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кітайская Чырвоная Армія \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэдысан Сквер Гарден \t נוגע לענינינו איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працэнт \t נאכנישט געזעהן אזא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Супастаўляючы \t גאנצען ארטיקעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ібсэна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "захапленне \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скарлет \t דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ахова \t וועגן דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шчыт \t היץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менавіта \t אַלע וועלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таіці \t קעלן איז וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэмпераментаў - \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t גיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэндэнцыю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюст \t לכתחילה איז טאץ '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "напярэдадні \t הישן פונעם בית החיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "манарха \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніцшэ \t גארנישט סתם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сітуацыя рэзка \t איר קענען צאָלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наведвальнікаў \t בית"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чуліся \t בעסטער סלאָץ קאַסינאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не.\" \"Няма прававых дакументаў або сертыфікатаў?\" \"Не.\" \"Тады я не ў стане прытрымлівацца Вашай Вялікасці. \t \"קיינער.\" \"ניט קיין לעגאַל צייטונגען אָדער סערטיפיקאַץ?\" \"קיינער.\" \"און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אייער מאַדזשעסטי. אויב דעם יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кніга \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Родны \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t סוועט דיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Халк \t עס לענגסטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дурні \t שנעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтак \t אגב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітаем чыгунак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сябры \t קאָנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяўчыну \t צמח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перавыданні \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гродне \t די שפּיל קראַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нью-Мексіка \t געשלעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Каралева Чарвякоў, яна зрабіла некаторыя пірагі, усё ў летні дзень: Валет Чарвякоў, ён скраў гэтыя пірагі, і ўзяў іх досыць далёка! \t 'די מלכה פון הערצער, זי געמאכט עטלעכע טאַרץ, אלע אויף אַ זומער טאָג: די קנאַווע פון ​​הערצער, ער סטאָול יענע טאַרץ, און גענומען זיי גאַנץ אַוועק! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паслухаць пра кнігу \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рутледж \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узнікла \t אוצרות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "грамады Ізраіля \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераможцаў \t די וואר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэвалюцыі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канечне \t וואָס דענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Французская рэвалюцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нарэшце \t געצייַג איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асінавы \t עס גײט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нейкага гандлю \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блейн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выказвае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але мары \t שטעטל געווען אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Прашу вас так. Я буду ўсё трывогі \". \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זייַן אַלע דייַגע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джумейра \t האלטענדיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "акно \t פֿענצטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яшчэ \t א וואסער א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анархия \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Існуюць \t ווייזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гміны \t מיט מאנהעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ Малінніца \t שהחברה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кафарнаум \t נארישקייטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сайт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спалена \t פֿרעג איך אים פּאַמעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэрнэт \t משפחה מיטגלידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шацікава \t איז ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фота \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "некі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "збіраецца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парыж \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "З паклонам ён схаваўся ў спальні, адкуль ён з'явіўся праз пяць хвілін Твіді- падыходзіць і рэспектабельны, па-старому. \t מיט אַ יאָ ער פאַרשווונדן אין דעם שלאָפצימער, פונוואנען ער ימערדזשד אין פינף מינוט טוויד- סוטיד און אָרנטלעך, ווי פון אַלט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адпачынак \t פארשלאג :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Яны ваююць; Тибальт падае.] Бенволио Рамэо, прэч, сыдзі! Грамадзян растуць, і Тибальт забіты .-- \t [זיי קעמפן, טיבאַלט פאלן.] בענוואָליאָ ראָמעאָ, ניטאָ, מען פאַרבייַ! די בירגערס זיינען אַרויף, און טיבאַלט געהרגעט .-- טריבונע ניט אַמאַז'ד. דער פּרינץ וועט פאַרמישפּעטן דיר טויט אויב דו ביסט גענומען. בכן, זיין ניטאָ, אַוועק! ראָמעאָ אָ, איך בין מאַזל ס נאַר! בענוואָליאָ פארוואס טוסט דו בלייַבן?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарлінг \t '' ז אָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыа-Грандэ ў \t אומהערבאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нэеман \t אזאנס נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і гледачамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Евангелля Марка… \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе Нацыянальную радыёвяшчальную \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэтыка выпрацаваная \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яму \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Найлягчэйшыя \t פון פּאָמידאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Задзірысты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яфрэм \t צו ביטקאָין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валянціны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Хто будзе апранаць мяне?\" Запатрабаваў Марыі. Сакавік сядзела на кукішках і глядзеў зноў. Яна казала ў шырокім Ёркшыр ў яе здзіўленне. \t \"וואָס איז געגאנגען צו אָנטאָן מיר?\" פארלאנגט מר. מרתא זיך אַרויף אויף איר כילז ווידער און סטערד. זי גערעדט אין ברייט יאָרקשירע אין איר אַמייזמאַנט. \"קאַננאַ 'טהאַ' אָנטאָן טהיסען!\" זי געזאגט. \"וואָס טוט איר מיינען? איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דיין שפּראַך, \"האט געזאגט מר. \"עה! איך פארגעסן, \"מרתא געזאגט. \"פרוי מעדלאָקק דערציילט מיר איך'ד האָבן צו זיין אָפּגעהיט אָדער איר וואָלט ניט וויסן וואָס איך געווען סייַין '. איך מיינען קענען ניט איר שטעלן אויף דיין אייגן קליידער? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стагодзьдзі кніга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion прызначаны адзінства \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фулхэма \t אינוועסטעט שטאר ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прабачэння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas ў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў еўрарэгіёне » \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікага посту \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маккейн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Настаўнікі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t סאו די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "коратка праменьчык \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яно \t און סיי דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маю \t אלפים איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прабоўтаўся \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шабан \t אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вынікае \t עס איז אין לדבר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэн Алі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмінатара \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бакмінстэр Фулер \t נייטיק פאָרעם נעמט ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папрасіла \t און דאס מיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рамане грааль \t ארויף אויפן געדאנק מימרא Gregory House"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тайвань Міжнародная праграма Graduate \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вампір \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнігах \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ахоўныя \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кладзецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеды \t סיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "» навігацыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заслугоўваюць \t אזוי באקאנט אין הכשרים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напружання \t נידהי איז נאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэцыя \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бісмарк \t ביסמאַרק launched"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Твітар \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыў \t מיין שאלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кара Дэлевінь \t דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Марэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Траволта \t האב איך געזוכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бульба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лэдзі Капулеці Мы сочым за табой. [Exit служачага.] - Джульета, акруга застаецца. \t [עקסיט סערוואַנט.] - דזשוליעט, די קאַונטי סטייז. ניאַניע גייט, מיידל, זוכן צופרידן נעכט צו צופרידן טעג."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўступіўшы свае правы павінна \t מען מעג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тамар \t זיין שנור תמרן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сандрингеме \t פֿליישיקער מאכל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прасцей \t און שושן פורי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арына \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харкава \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вене��а \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантраляваць палонных \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так,\" сказаў Фінеас, \"забойства выродлівыя аперацыі, так, як ім будзе гэта выправіць, - мужчына або звер. Я бачыў, што долар быў збіты і памірае, паглядзець, што шлях на лесаруб з яго вочы, што ён зрабіў reely найбольш валочно адчуваць сябе бязбожным за забойства на яго, і чалавека істот больш сур'ёзную ўвагу тым не менш, Бейн \", а жонка твая кажа, што рашэнне прыходзіць ім, пасля смерці. Так што я не ведаю, як паняцці нашага народа па гэтых пытаннях з'яўляецца занадта строгім, і, considerin \"Як я быў выхаваны, я трапіў у іх даволі значна\". \t \"יא,\" האט פינעאַס, \"מאָרד איז אַ מיעס אָפּעראַציע, קיין וועג זיי וועט פאַרריכטן עס, - מענטשן אָדער בהמה. איך'ווע געזען אַ באַק אַז איז געווען ווייַט ניט אַזוי אַראָפּ און אַ געהאלטן ביים שטארבן, קוק אַז וועג אויף אַ פעלער מיט זיין אויג, אַז עס רעעלי רובֿ געמאכט אַ פעלער פילן שלעכט פֿאַר מאָרד אויף אים, און מענטשלעך בריאות איז אַ מער ערנסט באַטראַכטונג נאָך, בין ', ווי דיין ווייַב זאגט, אַז דער דין קומט צו' עם נאָך טויט. אַזוי איך טאָן ניט וויסן ווי אונדזער מענטשן ס השגות אויף די זאכן איז צו שטרענג, און, קאָנסידערין 'ווי איך איז מחיה, איך געפאלן אין מיט זיי שיין באטייטיק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нас \t אידישע שרייבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стары лорд \t אױף גוזר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У кватэры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "новая \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навыя \t חכם איינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірляндыі \t מעורר חושים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падаецца \t איך טראכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэк Іганаў \t נאָמען דיין אייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лепшыя часы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "татарскім \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "годзе Закон аб беларусах мяжой \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камамбер \t בלייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антонаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўкраіне \t עקספּעקטיישאַנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трумэна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанр \t אנונג וואס איר האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Петэр Пелегрыні \t – און אַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роберт \t איר ווייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыняць \t יראה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Манюшкаў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мясцовая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здарыцца \t ליאזנע געוואקן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выгляд \t דבורה פעסעלעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адукацыі \t איבערשרעקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t פון מיין בעסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- ГЛАВА на кітабойным промысел ў рэбрах і грузавых аўтамабіляў. \"Аднойчы я ўбачыў двух гэтых монстраў (кіты), верагодна, мужчына і жанчына, Павольна плаванне, адзін за адным, менш чым у двух кроках ад бераг \"(Terra Del Fuego),\" над якім бука пашырыла сваю галіны \". \t - א פּרק אויף וויילינג אין ריבס און טראַקס. \"אויף איין געלעגנהייַט איך געזען צוויי פון די מאָנסטערס (וויילז) מיסטאָמע זכר און ווייַבלעך, סלאָולי שווימערייַ, איינער נאָך דעם אנדערן, אין ווייניקער ווי אַ שטיין ס וואַרפן פון דער ברעג \"(טעראַ דעל פועגאָ),\" איבער וואָס די ביטש בוים עקסטענדעד זייַן צווייגן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэд \t אפש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўнае \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прагнозу \t וְאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ханс Linden \t מליינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пытаньне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Накамото \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фармальна \t מיר פארגינען וזה הו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тое адбываецца \t מאַפערט י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "саюзнікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я буду\", адказала Мэры. Вельмі хутка яна пачула мяккі шолах палёту крылы зноў, і яна ведала адразу, што Робін прыйшоў зноў. Ён быў вельмі дзёрзкі і жывой, і скакаў так блізка да яе ног, і паклаў яго галаву набок і паглядзеў на яе так хітра, што яна спытала Бэна Weatherstaff пытанне. \t \"איך בין געגאנגען צו,\" געענטפערט מר. זייער באַלד זי געהערט די ווייך ראַסלינג פלי פון פליגל ווידער און זי געוואוסט בייַ אַמאָל אַז די רויטהעלדזל האט קומען ווידער. ער איז געווען זייער פּערט און לעבעדיק, און כאַפּט וועגן אַזוי נאָענט צו איר פֿיס, און שטעלן זיין קאָפּ אויף איין זייַט און האט בייַ איר אַזוי סליילי אַז זי געבעטן בן וועאַטהערסטאַפף אַ קשיא. \"צי מיינט איר ער געדענקט מיר?\" זי געזאגט. \"רעמעמבערס דיר!\" האט וועאַטהערסטאַפף ינדיגנאַנטלי. \"ער ווייסט יעדער קרויט קאָרטש אין טה 'גאַרדענס, לאָזן אַליין טה' מענטשן. ער ס קיינמאָל געזען אַ קליין ווענטש דאָ פאר, אַ 'ער ס בענט אויף פינדין' אויס אַלע וועגן דיר. טהאַ ס ניט דאַרפֿן צו פּרובירן צו באַהאַלטן עפּעס פון אים. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларускі рубель \t מער אונטערנבאוואוסטזיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Махатмы Гандзі \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фарнхэма \t טרובניק זשאַרגאָן לערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пантыфікату Бенядыкт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чырук \t דאס לינקס זייַן משפּחה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сесіі будуць \t אבער סאטמאר ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "траўні New York Daily News \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПТК \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэта-то \t זייטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Орша \t דיקטירן שניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуці \t ברענגט מען צוריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маскве \t אויס דיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стывен Wharton \t סטיווען ווהאַרטאָן Paul"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніякай літасці \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хофстра \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акрамя \t איך פֿאָרש װײַטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Супраць \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мёртвая \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лессиг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Педагог \t מוס ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t איך פאָנדלי געדענקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фотаматэрыялы \t שוואמען נאך א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тут двух буйвалаў\", сказала Рэйчал. \"Зрабіць месцаў камфортным, як гэта можа быць, гэта цяжка язды ўсю ноч.\" Джым выйшаў першы, і старанна дапамогу з сваёй старой маці, якая ўчапілася ў яго руку, і з трывогай паглядзеў о, як быццам яна чакала праследавацеля кожны момант. \t \"דא זענען די צוויי בופפאַלאָעס,\" האט רחל. \"מאַכט די סיץ ווי באַקוועם ווי קען זיין, עס ס שווער ריידינג אַלע נאַכט.\" דזשים געקומען אויס ערשטער, און קערפאַלי אַסיסטאַד אויס זיין אַלט מוטער, ווער קלאַנג צו זיין אָרעם, און געקוקט אַנגקשאַסלי וועגן, ווי אויב זי געריכט די פּערסוער יעדער מאָמענט. \"דזשים, זענען אייער פּיסטאַלז אַלע אין סדר?\" האט דזשארזש, אין אַ נידעריק, פעסט קול. \"יא, טאַקע,\" האט געזאגט דזשים. \"און איר'ווע קיין צווייפל וואָס איר וועט טאָן, אויב זיי קומען? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэзідэнту \t איך וואלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прывітала \t אינדזל ' ע ןאינזלען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рагвалод \t איך וויל נישט אריינקוועטשן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "высакагор’е \t יארע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пад Сталінградам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "андроіды \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зрабіла \t גאר א גוטער איידי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Верхняга \t מען איז קיינמאל נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "публічнай бібліятэцы \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мусіць \t סינאני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Летыцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Б-кі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "„ Анклавы“ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нехта \t לייג אוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здавалася \t וואלט איך געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гейтс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны рабілі \t בייק ליינז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "відавочныя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэжым \t קוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А царква Бога \t למעשה אבער האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзень мовы ( \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расказваў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даміяна \t וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сюжэт \t שימל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "босам \t אַז איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сауне \t בעשרייבונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бастунец \t עס שטייט אל זועם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кардона \t קוקסט אזוי אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэлі \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клаўдыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эліякіма \t נאָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бротертон \t סבלייבט ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здараюцца \t ביז אהער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я Юзаф \t איך יוסף יוח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта было б не больш, чым хрысціянская\", сказаў Джордж, \"давайце возьмем яго на рукі і несці яго а. \" А доктар яго сярод квакеров! \", сказаў Phineas; \"вельмі добра, што! Ну, мне ўсё роўна, калі мы робім. \t \"עס וואָלט זיין ניט מער ווי קריסטלעך,\" האט דזשארזש, \"לאָזן ס נעמען אים אַרויף און טראָגן אים אויף. \" און דאָקטער אים אַרויף צווישן די קוואַקערס! \"געזאגט פינעאַס, \"שיין נו, אַז! נו, איך טאָן ניט זאָרגן אויב מיר טאָן. דאָ, לאָזן ס האָבן אַ קוק בייַ אים, \"און פינעאַס, וואס אין דעם גאַנג פון זיין גייעג און באַקווודז לעבן האט קונה עטלעכע גראָב דערפאַרונג פון כירורגיע, געפאלן אַראָפּ דורך די ווונדיד מענטש, און אנגעהויבן אַ אָפּגעהיט דורכקוק פון זיין צושטאַנד. \"מאַרקס,\" האט טאָם, פיבלי, \"איז אַז איר, מאַרקס?\" \"ניין, איך רעכענען 'טאַנ'ט פרייַנד,\" האט פינעאַס. \"סך מאַרקס דאגות פֿאַר דיר, אויב זיין אייגן הויט ס זיכער. ער ס אַוועק, לאַנג צוריק. \" איך גלויבן איך בין געטאן פֿאַר, \"האט טאָם. \"די קאַסט סניקינג הונט, צו לאָזן מיר צו שטאַרבן אַליין! מיין אָרעם אַלט מוטער שטענדיק דערציילט מיר 'ה וואָלט זיין אַזוי. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітайскай імперыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мао Цзэ Тунам \t אלזא דאן האט זיך גערעדט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інгрыд Бетанкур \t 1:5 דיין אויגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "робататэхнікі \t געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "САИО \t איר געפרעגט ' פארוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фэдэратыўная Паўднёвы конус \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрыторый \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звязанае \t היום הז ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аліўе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памяць \t יצחק אפעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ангеліна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб шукаць яго тут, што значыць не быць знойдзеныя. [Сыходзяць.] Сцэна II. \t [עקסעונט.] סצענע וו. קאַפּולעט ס גאַרדען."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сем'яў:інда-арыйскай \t אריינגיסן אנטיפריז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мільёны адміністрацыйных \t דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ленінская \t דאמאלס האסטו נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ар'ян \t נחמהלע האָט פֿאַרשטאַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "С М Кірава прысвоена \t וואס קענט איר יא טוע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t קיין אַקומאַ »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паншчыну \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Храм-помнік \t איז בדרך פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аптэка была \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дон Гольджы \t דאס אויך הלכ ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хет-трык \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ньясаленд \t אינזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны шаблон \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бог \t מײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наколькі \t איז ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзядзя Вернан \t נישט פארשטאנען אלעס פונעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пяцібальнай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Натуральнай гісторыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Добра, пойдзем ўнутр, дзякуй. - Добра, ідзі. - Дзякуй за ўсё. \t - אָוקיי, מיר וועט גיין ין, דאַנק. - אָוקיי, גיין. - דאַנק פֿאַר אַלץ. - דו זאלסט נישט אָווערדאָ זיך. - האָבן אַ זיכער יאַזדע. - יאָ, געבן מיר דעם טשעמאָדאַן. האָבן שפּאַס, באָעון. צי נישט זאָרג, דוד. זייט גוט, אָוקיי? - זען איר שפּעטער! - ביי. באָן נעסיע. - איך האב קיינמאָל באָרדאַד אויף צייַט..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гавела \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абыякава \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "коратка \t מען קיינמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "казначэйства \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карват \t גאנץ הויעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радзіму паэта \t פּאָפּ קולטור אָרגי פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маладых \t כּמעט חתונה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэзідэнцыю \t איז יעדער מצלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірына Францаўна \t זי איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О, тады ў нас ёсць тры дні яшчэ\", сказаў Холмс, пазяхаючы. \"Гэта вельмі пашанцавала, бо ў мяне ёсць адна ці два пытанні, якія маюць важнае значэнне для зазірнуць у толькі што у цяперашні час. \t \"אוי, דעריבער מיר האָבן דרייַ טעג נאָך,\" האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. \"דאָס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי זאכן פון וויכטיקייט צו קוקן אין נאָר בייַ פאָרשטעלן. אייער מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганна- \t און לייענען מיין עסיי ‘"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уайхёрст \t אויף ענגליש פאראן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падставай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канстанс \t קענסט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ксёндз \t זעהען איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карлсан \t אלע ליעדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паляцеў \t ווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выкананы \t אינאיינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Георг VI \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Сэр Т. Браўн. Аб Sperma Кітай і КІТ Sperma Кіта. \t - האר טי בראַון. פון ספּערמאַ סעטי און די ספּערמאַ סעטי וואַלפיש. ווייד זיין בשלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зорачкі \t מען איהם געלייגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эліс Манро \t איר מיינט אפש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доўгая \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказалі \t ער א מאמי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маёнтак iснаваў \t אויפגעװעקט האָט אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эндер \t וואָלט איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БЕЛАРУС І \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Booking гатэляў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чага \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бутэвіч \t די לשונות חנופה פון די אראבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэфо \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сальвадор \t חולה \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дикин \t דעאַקין האלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аздабляліся \t קענען וואַקסן אין הייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра «акцыю \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сандра Балак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рымскай армii \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "экспэрт \t פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "членам клуба \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чула \t אינאיינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "афіцыйна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арыстоцель \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фанхіа \t יוסף עליכם ככם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтэрнэце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выбары \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўрора \t אלזא דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Робінсан \t פערלס אריין ברענגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сваёй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трактары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вялікі \t נעט וכדומ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызнадла \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ларсан \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кавалёўскі с/с \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апноэ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Адамс \t האב אמאל געהערט פון א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кірыліца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Статкевіча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наталля \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Івянец \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агад \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "загінулы \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон phlaeas \t פארניכטונגס לאגע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "унутраны кадр \t אינערלעכע ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Было Ці таемны шлюб?\" \"Не.\" \"Не прававых дакументаў або сертыфікатаў?\" \t \"איז עס אַ סוד חתונה?\" \"קיינער.\" \"ניט קיין לעגאַל פּאַפּערס אָדער סערטיפיקאַץ?\" \"קיינער.\" \"און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן דיין מאַדזשעסטי. אויב דאָס יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Руся \t עלאָפּעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "весялосць \t לעצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Начальнік следчага \t מיין שאקלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіеў \t ― איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Традыцыя \t נישט קיין פראבלעם עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блюм \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паспець \t קינד זידלע ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "добрая \t ַ Ashika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перапісалася \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эма \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першы \t זיי מיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "алькальд \t קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свайго Джорджа Гарысана \t פון הערינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці - па-свойму \t איינער - צייַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Лэдзі Капулеці і медсястра.] Лэдзі Капулеці Hold, прымаць гэтыя ключы і прынесці больш спецый, медсястра. Медсястра Яны заклікаюць да датам і айва ў цеста. \t [קום לאַדי קאַפּולעט און נערס.] דאַמע קאַפּולעט האָלד, נעמען די שליסלען און ברענגען מער בשמים, ניאַניע. ניאַניע זיי רופן פֿאַר דאַטעס און קווינסעס אין דעם געבעקס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францыска Скарыны \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кафарнаум \t נארישקייטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я павінен абмеркаваць гэта ў той час як я ем, таму што ў мяне не так шмат часу. Гэта амаль пяць цяпер. Праз два гадзіны мы павінны быць на месцы здарэння. \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בשעת איך עסן, פֿאַר איך האב ניט פיל מאָל. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זיין אויף דער בינע פון ​​קאַמף. פעלן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, קערט פון איר פירן אין זיבן. מיר מוזן זיין בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канал \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раіса \t דער רב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капліца \t עקסידענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ для забеспячэння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фларыян \t ווערמיר נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я мяркую, г-н Бикерстет трохі упёрся на тое, як ідуць справы - што\" \"Сэр\"? \"Я кажу, я лічыць, што г-н Бикерстет з'яўляецца ніштавата поўна бабы\". \t \"איך רעכן הער ביקקערסטעטה איז אַ ביסל ברייסט בייַ די וועג דאס זענען געגאנגען - וואָס?\" \"האר?\" \"איך זאָגן, איך נעמען עס אַז הער ביקקערסטעטה איז טאָלעראַבלי פול פון בינז.\" \"ניט בעסאַכאַקל, האר.\" \"וואָס זיין צרה איצט?\" \"דער סכעמע וואָס איך גענומען די פרייַהייַט פון סאַגדזשעסטינג צו הער ביקקערסטעטה און זיך האט, ליידער, ניט געענטפערט לעגאַמרע סאַטיספאַקטראַלי, האר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "харызматычныя \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гамер \t קלער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасадзе \t סאַליאַבאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэма \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзёран \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крас \t פראָגס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт-пазначальнік мэню \t פֿײגעלע־מעניו אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кайзер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луцкевіч \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максвел \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не.\" \"Няма прававых дакументаў або сертыфікатаў?\" \"Не.\" \"Тады я не ў стане прытрымлівацца Вашай Вялікасці. \t \"קיינער.\" \"ניט קיין לעגאַל צייטונגען אָדער סערטיפיקאַץ?\" \"קיינער.\" \"און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן אייער מאַדזשעסטי. אויב דעם יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтар \t התפעם [ פעם ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Толькі тое, што я збіраюся прапанаваць, стары. Ён выглядае так, як калі б ён быў у сярэдзіне каласальны бум, і атрымліваю асалоду ад кожнай хвілінай ад яго. Ці не здаецца вам гэта, Джівса? \" \t \"פונקט וואָס איך איז געגאנגען צו פֿאָרשלאָגן, אַלט מענטש. ער קוקט ווי אויב ער געווען אין די מיטל פון אַ קאָלאָסאַל ספּרי, און ענדזשויינג יעדער מינוט פון עס. דו זאלסט ניט איר טראַכטן אַזוי, דזשעעוועס? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "топіка \t קענען קסנומק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канцэрту \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t לעצטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аперэце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заблоцкі \t אינמיטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Басра \t אזויפיל איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта каб \t ברענגען וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "астролага Таро \t אַסטראָלאָגי טאַראָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майстры \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праект loon \t בעסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першыя нумары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакуль \t ווערט מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ленінскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пляны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кухцічы \t פאר טויסיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на асобныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нобелеўскай \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Траволта \t האב איך געזוכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зеніт \t איז עס מעגליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тыгр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згарэлі \t ס'איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагэтуль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Савіны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вядомыя Д Ракфелера сказаныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сюды \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мужчыны \t להיתקונן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЕБРР \t אויסהערן ביזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліндэлоф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Понцій Пілат \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пятніцу \t מיט לינקלאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяўчо \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загасілі \t ווילער 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Янга \t וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Мы не выпадкова захавання наперадзе яго там. - Але няма месца яшчэ для запуску. - Гэта менавіта тое, што ён разлічваў. \t We haven't a chance of keeping ahead of him there. - אבער עס ס ניט שטעלן אַנדערש צו לויפן. - אז ס נאָר וואָס ער ס קאַונטינג אויף."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свен Геголд \t Sven Giegold נעמט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэфармавацца \t אויף ענגליש וואָלט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Малінніца элементам шаблоне depth \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарматнага шчыта \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "султана абаранялі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« элементам ўжываецца Шаблон:{{{Expansion depth \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парсанс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёха \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ бязвочка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "труць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змешаных баявых мастацтваў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта \t די מיטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горы \t ער זי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кроўфард \t אויך חברת שיר ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На хвалі \t זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыбіраць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Спыніце, спыніце! - Добра, добра! - Дамы і спадары! \t - האַלטן עס, האַלטן עס! - אָוקיי, אָוקיי! - לאַדיעס און דזשענטאַלמין! - שווייַגן... באָעון האט אַ לאַפּ-סיידיד באַט! לאָפּ-סיידיד באַט ~ קוקן אין ווי איר זענט קאַטינג. איר זאָל שטעלן אייער האַרץ אין וואָס איר זענט קוקינג. נאָר זייַן שטיל! - זייט שטיל? איך בין עלטער ווי איר..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дыялог \t די רוצחים רשעים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пол Ньюман \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сагай Trayvon Марцін \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мотакультыватар \t תנאי לייגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы шаблоне [ limit \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прарока Мухамеда \t זען איז ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пампеі Геркуланум \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цалкам \t יזמיר מעטראָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паэт \t שטיי אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сідарэвіч \t כדי איינער זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэк-ліст \t בעל רגש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "depth depth прызначаны адзінства \t יאָשקע ס נאָמען אַללעללויאַ כאַלאַלויא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рашэння суда \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джасцін Бібер \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Лэдзі Капулеці Што, ты заняты, хо? Вы патрэбны мая дапамога? Джульета Не, васпані, у нас ёсць такія прадметы першай неабходнасці cull'd Як behoveful з'яўляюцца для нашай дзяржавы на заўтра: \t דאַמע קאַפּולעט וואָס, ביסט דו פאַרנומען, ער? דאַרפֿן איר מיין הילף? דזשוליעט ניין, מאַדאַם, מיר האָבן קולל'ד אַזאַ נעסעססאַריעס ווי זענען בעהאָוועפול פֿאַר אונדזער שטאַט צו מארגן: אַזוי ביטע איר, לאָזן מיר איצט זיין לינקס אַליין, און לאָזן די ניאַניע דעם נאַכט זיצן אַרויף מיט איר; פֿאַר איך בין זיכער איר האט אייער האנט פול אַלע אין דעם אַזוי פּלוצעמדיק געשעפט. דאַמע קאַפּולעט אַ גוטע נאַכט: באַקומען דיר צו בעט, און רו, פֿאַר דו האסט דאַרפֿן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён зірнуў \t ס'איז זיכער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "як калекцыянер \t סתם לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алонса \t פארוואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сённяшнюю сітуацыю \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter медсястра.] \t [קום נערס.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Логвінаў \t א גוטן טייערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[раман \t קיין צווייפל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эвялін \t ליינט די סקווירער רוצחים רשעים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магчыма \t זינגער אַש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марк Уільямс прымаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езэкііль \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэрыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спіны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пірс \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў 1927 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Слімак Боб \t מער פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перац \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "такія \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Старога і Новага Запавету \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэндзі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Брэнан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "накірунку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "антрапалогія сацыялогія \t אויב דו ווייסט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўторак \t שעון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мост \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенгаліі \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнігі \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кухцічы \t פאר טויסיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца depth {Expansion \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- КІТ песні. > \t - וואַלפיש ליד. >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марк Руффало \t די אַגרימאַנץ טאָוטאַלד וועג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "люстэрка \t געזאָגט יא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "флоксы \t קענסטו זעהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Быць \t רבותי מען דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Ерусаліме \t ולעצם הענין ירושלים ודאי עיה \" ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ушпіліць \t זיינע ברידער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "другога \t ערהוילט גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уэйн \t איר ענדיקן די ראַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "валасоў \t בלאג Senior Product"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акрамя \t טשורטשיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лютэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праходнасць \t יבערנעמען קעסל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мельнік Андрэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гатэля \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжыў \t ניט לאַגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "быць \t ערשיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лордах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паралімпійскай \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзіноту \t דא ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лансароте \t טראנזאקציעס זענען מערסטנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гомер \t חוזק Good"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аргкамітэту \t לאָוקייטאַד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зацікаўленыя \t וואַסקיעוויקז מדזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арменія \t שאפן ינסטאַגראַם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зангар ( каз Заңғар \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урал уладкоўваецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лепш \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брата \t ס'האט מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "збядненне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Сінантрап \t אַפֿילו לערנען די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таго \t דאַכט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мюслі \t זיי פון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жан Кальвін \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяцей \t וואס דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ах, ты спяваеш, сказаў Грыфон. \"Я забыў словы. І яны пачалі ўрачыста танчаць вакол Аліса, то і справа наступаючы на яе пальцы, калі яны праходзілі занадта блізка, і размахваючы пярэднімі лапамі, каб адзначыць час, у той час як макет Чарапаха спявалі гэтую, вельмі павольна і сумна: - \t 'אָה, דו זינגען,' האט דער גריפאָן. 'איך'ווע פארגעסן די ווערטער.' אַזוי זיי אנגעהויבן סאָלאַמלי דאַנסינג קייַלעכיק און קייַלעכיק אַליס, יעדער איצט און דעמאָלט טרעדינג אויף איר טאָעס ווען זיי אריבערגעגאנגען צו פאַרמאַכן, און ווייווינג זייער פאָרעפּאַווס צו זינען די צייַט, בשעת די מאַק טורטלע סאַנג דעם, זייער סלאָולי און סאַדלי: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кажаце \t זאגט די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагэтуль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага расследаванне \t וואס שטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ларс \t אדער אלס פירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спяваць \t זאָל זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абыйшла Super Mario \t האבן קינדע 1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стэрн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карамзін \t פּלאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Кнігу рэкордаў Гінеса \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яўгенам \t פארטאגס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сістэмы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каб \t און פֿלעגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t איי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "згадаць \t זעט פונקען דער זעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t וויסען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Волі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ньютан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дрэнная справа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўратавалі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "меся \t זאג מיר דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кенійцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "практыка \t זאגט דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадаўцом \t א דעבאטע וכד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Левая партыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t געוואנדן אין די גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Элфорд \t סאָונדס בעסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сайман Коуэлл Выказваецца \t שוין איינמאל שווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маем \t מיר ווינטשען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трынідад і Табага \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вусцершыра \t באוואוסטע משפחות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "г Metropolitan Museu \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t די זעלב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зноў \t רעזולטאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салжаніцын \t כ׳בין דארטען געוועהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "далучылася НАТА \t הויך מידפיעלדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макса \t מיינסט מן הסתם די מערב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "класіфікацыі \t דעם דמו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кадр стальца \t עקראַנפֿלאַך ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гукавым \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t גאנץ יאר פרייליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вернуты \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяпер \t דוסט אַ ריין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Газпром \t כ' האָב גאָרניט ניט מחדש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "боры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у Санта-Фэ кінатэатр \t אלע דער הער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лётаць \t ס' האט זיך אנגעהויבען מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паведамляе \t געווען התפעם [ פעם ] אוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карл жанаты \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Евы \t 2:21 ] איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "такую \t וועלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "майстра прайшлі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Што \t שװאך איז מײן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэрца \t דיין פּאַציענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але пакуль \t פול קעגן אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Washington апісвае \t ווי אַזוי קען פֿאַרגלײַכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адумаўся \t וואסי מיט לא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Харкава \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сьпіць \t עיקר איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хіміі Каралеўскага хімічнага грамадства \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "процітанкавы \t אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўрад ЗША \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Найноўшыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "а 1898 годзе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Балтыі \t סטערלינג רויז 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неккер Island \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэвальваваную \t האט פיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Занальная \t צוליב אַ לי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадстаўнік \t זענט איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў \t דערפאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантэкстнага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акругі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэма \t וואסי די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Волхаў \t וואָלכאָוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канкурсанты \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэцяя \t איך זיך שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паведамляйце \t שטיי אווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "назiралi \t ס'איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуаро \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праяваў \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скуратовіч \t לאָנטשט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яна - гэта віды Леерс на вас, ці не так?\" \"Вы заўважылі, што, таксама?\" Заявіў скарынкі. \"Я не разумею, як можна было не заўважыць\". \t \"עס - עס סאָרץ פון לעערס בייַ איר, טוט ניט עס?\" \"איר'ווע באמערקט אַז, אויך?\" האט קאָרקי. \"איך טאָן ניט זען ווי איינער קען העלפן נאָוטיסינג.\" \"כל איך געפרואווט צו טאָן איז געווען צו געבן די ביסל ברוט אַ פריילעך אויסדרוק. אבער, ווי עס געארבעט אויס, ער קוקט דורכויס דיסאַפּייטיד. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баграціён \t פאדערט געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t ארויסגעבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я што „Жыве \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памешчык \t דארטען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абароны \t פון זכרו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пітэр Пауль Рубенс \t פעטער פאל רובענס האלענדי ש Pieter Paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіднэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна цудам \t וועל גאנץ מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"- Ну цалі\" Гэты адказ так разгубіўся, бедная Аліса, што яна дала Соня працягвацца на працягу некаторага часу , Не перарываючы яго. \"Яны вучыліся маляваць,\" Соня працягвала, пазяхаючы і паціраючы вочы, для ён пачаў вельмі сонным, і яны звярнулі разнастайныя рэчы - усё, што пачынаецца з М - ' \t '- געזונט ין' דעם ענטפער אַזוי צעטומלט נעבעך אַליס, אַז זי לאָזן די דאָרמאָוסע גיין אויף פֿאַר עטלעכע מאָל אָן ינעראַפּטינג עס. 'זיי זענען וויסן צו ציען,' די דאָרמאָוסע זענען אויף, יאָנינג און ראַבינג זייַן אויגן, פֿאַר עס איז געטינג זייער פאַרשלאָפן, 'און זיי ארויסגעצויגן אַלע שטייגער פון זאכן - אַלץ וואס הייבט מיט אַן עם - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сланы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сем!\" Адказаў я. \"Сапраўды, я павінен быў думаць трохі больш. Проста некалькі больш, мне здаецца, Уотсан. \t \"זיבן!\" איך געענטפערט. \"טאקע, איך זאָל האָבן געדאַנק אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט נישט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. \" דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лін \t געטראכט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Братэрства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суполак \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горадні \t פערט ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падарункі Новы год \t מזל אויסטראַליע 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міша \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Факсімільнае \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідэалістычнай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гранд-канал \t Grand זייע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сара Джэсіка Паркер \t Sarah Jessica Parker איז סטאַררינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кідайце \t זאגט ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нехта \t היינט טוען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першы \t בערך אזאנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дык \t מיין מוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хуткасць \t נאר יודען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "экстрактам Белага Жемчуга \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фіджы — \t דער ניו יארק מ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "О'Браэн \t ס'איז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "ячэя табліцы \t טאַבעלע צעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Няпраўда \t אמעריקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Як часта?\" \"Ну, некаторыя ў сотні разоў.\" \"Тады як многія з іх там?\" \"Колькі? \t \"וויפל מאל?\" \"גוט, עטלעכע הונדערט פון מאל.\" \"און ווי פילע ביסט עס?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "(Журы ўсіх выглядаў збянтэжаным.) 'Павінна быць, ён пераймаў чужым боку, \"сказаў Кароль. \t (די זשורי אַלע געקוקט פּאַזאַלד.) 'ער מוזן האָבן ימאַטייטיד עמעצער אַנדערש ס האַנט, 'האט דער מלך."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "відэа-чат \t נישט נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна ніколі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цінстве \t געגנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я баюся, што я, сэр, 'сказала Аліса,\" Я не магу ўспомніць тое, як раней, - і я не трымаць ж памеру на працягу дзесяці хвілін разам! \" \t 'איך בין דערשראָקן איך בין, האר,' האט אַליס, 'איך קענען ניט געדענקען זאכן ווי איך געוויינט - און איך טאָן ניט האַלטן דעם זעלבן נומער פֿאַר צען מינוט צוזאַמען! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t השנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не магу сабе ўявіць. Я мяркую, што вы назіралі звычкі, і, магчыма, дом, міс Ірэн Адлер \". \t \"איך קען ניט ימאַדזשאַן. איך מעשאַער זייַן אַז איר האָט שוין וואַטשינג די כאַבאַץ, און פילייַכט די הויז, פון מיס ירענע אַדלער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бяспечны \t אפילו ער נוצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адвакат \t ווי אלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустракае \t יש לי מיקמק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палохае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Губарэвіч \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "неспа­дзяванка \t אבער עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таіці \t קעלן איז וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ноч гарэлку \t גיי דאס נאכקוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праўды \t דעם כלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "дастасаваньне \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мая Навумава \t האביך מגלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брат Бабі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фоція \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзеі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдоардо \t פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэнтр \t דרום סוף פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сымон Пётр \t פון פאַראַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыкметна \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дармаедам \t דיין פּראָבלעם איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карл \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паступова \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэк-ліст \t בעל רגש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шуліка \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сьмеласьць \t סאיז א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вельмі добра, сэр.\" Bicky выглядаў трохі сумніўна. \"Ну, вядома, ведаеце, Берці, гэтая рэч з'яўляецца спосаб быць трохі прыватных і усё гэта. \" \t \"זייער גוט, האר.\" ביקקי האט אַ ביסל סאָפעקדיק. \"גוט, פון גאַנג, איר וויסן, בערטיע, דעם זאַך איז דורך וועג פון זייַענדיק אַ ביסל פּריוואַט און אַלע אַז. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паспрабавала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэйтынгавыя \t שוין ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Негатыву \t ווען אַלע האָבן זי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэма \t וילעם : איך שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "госці \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паміж Беларуссю і \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арганізацыя \t צוויי שעה לאַנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэкспіра \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ферма \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мальта Thea \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "народныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канферэнцыя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "генеруюцца \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ужываецца досыць \t ל Directory פון דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эзэкія \t געזאָגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "брыгада \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай навігацыі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "закрытае \t און ביי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тлумачыць \t שפּילגאָלדען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луіза \t לויט 'ן יראי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вярталіся \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэнтабельнасць \t יא ביזט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізраіля Авігдор Ліберман beru \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лаёлы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "ніжні калантытул \t פֿוסצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўстрыйскіх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "п’е \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паступова \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вільгельм \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Характарызуецца \t און נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старонку \t צומאל לערנט מען הלכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Суиндон \t שפאלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ераваам \t Pula צו ביטקאָין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадстаўлення адораных \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вытрымкі Агенцыі France \t ינדזשערד לויט Agence France Presse"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "купальны \t געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "царква \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Веды \t באקן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кіроўцы \t בעסטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзіць.] \t [רעטירעס.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оксфардскага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адноўлены \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для адзінства \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Улады \t פלעגט אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызнаўся \t משחק טוב אבל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліндлі Джонсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксанамічнай ўжываецца {{[ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Ваяж КАПІТАЛ Каўлі вакол зямнога шара, А. Д. 1729. \"... і дыханне кіта часта суправаджаецца такімі невыносным пахам, каб прывесці ў засмучэнне мозгу \". \t - קאַפּיטאַן קאַולי ס נסיעה ארום דער גלאָבוס, אַד 1729. \"... און די אָטעם פון דער וואַלפיש איז אָפט אַטענדאַד מיט אַזאַ אַ ינסאַפּאָרטאַבאַל שמעקן, ווי צו ברענגען אויף אַ דיסאָרדער פון דעם מאַרך. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каханне \t שרייבט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "назвала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горы Рэнье \t מיט ראמינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказ \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэнк Сінатра \t בעיקר די פראנט פעידז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Райт \t פלייסיג ווי מוראַשקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Доўгая зала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэя Брэдберы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасля \t חודש 'ליך איז עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ exceeded}}}]]}} для \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новазеландцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кожнага народа \t לאָמיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэрэза \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чацвёркі \t מ'האט צוגעשטעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каханак \t וויפיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоні Морысан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старонка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і разбурэння Рымскай імперыі \t געשיכטע פונעם פארפאל און אונטערגאנג פון דער רוימישער אימפעריע ' ( The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яшчэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек-павук \t די סטאַנדאַלאָנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беспілотнік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але кветкі \t דער פרוי די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выклічнікі \t האט געשריבן אה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Успаміны \t אויפגעשטעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але ўсё-такі мы не зусім па-за небяспекі\", сказала Эліза, \"мы яшчэ не ў Канадзе.\" \"Праўда\", сказаў Джордж \", але мне здаецца, як быццам я пахла атмасфернага паветра, і гэта прымушае мяне моцнымі \". У гэты момант голас быў пачуты ў вонкавым кватэру, не на жарт размова, і вельмі хутка рэп пачуўся ў дзверы. \t \"אבער נאָך מיר זענען נישט גאַנץ אויס פון געפאַר,\" האט עליזאַ, \"מיר זענען נישט נאָך אין קאַנאַדע.\" \"אמת\" געזאגט דזשארזש, \"אָבער עס מיינט ווי אויב איך שטינקע דער פּאָטער לופט, און עס מאכט מיר שטאַרק. \" אין דעם מאָמענט, קולות האבן זיך געהערט אין די ויסווייניקסט וווינונג, אין ערנסט שמועס, און זייער באַלד אַ קלאַפּ איז געהערט אויף די טיר. עליזאַ סטאַרטעד און געעפנט עס. שמעון האַללידייַ איז עס, און מיט אים אַ קוואַקער ברודער, וועמען ער באַקענענ ווי פינעאַס פלעטשער. פינעאַס איז הויך און לאַטהי, רויט-כערד, מיט אַן אויסדרוק פון גרויס אַקיוטנאַס און שרודנאַס אין זיין פּנים. ער האט ניט די שאַלוועדיק, שאַ, ונוואָרלדלי לופט פון שמעון האַללידייַ, אויף דעם פאַרקערט, אַ דער הויפּט ברייט-וואך און אָו פייט אויסזען, ווי אַ מענטש וואס גאַנץ פּריידז זיך אויף ווייס וואָס ער איז וועגן, און בעכעסקעם אַ העל לוקאַוט פאָרויס, פּיקיוליעראַטיז וואָס סדר גאַנץ אַדלי מיט זיין ברייט עק און פאָרמאַל פרייזיאָלאָדזשי. \"אונדזער פרייַנד פינעאַס כאַט דיסקאַווערד עפּעס פון וויכטיקייַט צו די אינטערעסן פון דיר און דיין פּאַרטיי, דזשארזש, \"האט שמעון,\" עס זענען געווען געזונט פֿאַר דיר צו הערן עס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лацінскай Амерыкі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доктар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніл \t היינט זעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "“ Свабоду Фронт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бацька \t מער אינפֿארמאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маецца \t אזוי ווערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каміль \t איך וואוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канадскі дэпартамент нацыянальнай абароны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Савет \t טאָכטער דאַרק מעכאַשייפע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзённая навучання \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "латарэі \t העזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "верабей \t קערלער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "габрайскім \t אָנליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канадскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лета \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агрэсіўная \t גראדע ריזן בעולם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "— рыма-каталікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ленін \t ליין איבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Астрыд \t ער זאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францішак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раёну \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ван Гога \t שוין עפעס פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уолкер \t איר קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вівальдзі \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэйн Джэкабс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адпавядаюць \t העלפ ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераход \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Недаступнасць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абвінавачванні \t דו רעדסט שוין ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хаця беларускага \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Моладзь \t דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ай Так, сэр! Там яна ўдары! там - там - Тар яна удараў - Боўза -! бо-о-ос \" Як далёка \" \t \"ייַ ייַ, האר! עס זי בלאָוז! עס - עס - טאַר זי בלאָוז - באָוז - באָ-אָו-אַס! \" ווי ווייַט אַוועק? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жывуць \t א סייז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бяспеку \t בשר_וחלב אלער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Слугі Рэчы для кухара, сэр, але я не ведаю, што. Капулеці Хутчэй, хутчэй. \t 1 דינער טהינגס פֿאַר די קאָכן, האר, אָבער איך וויסן נישט וואָס. קאַפּולעט מאַכט יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павесіла \t מיין מאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абмяркоўваліся \t אמאל געלונגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "франтах \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шчыт \t היץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абраная \t קרעטשמע אז ס'איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстралія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патрыятычнай \t – גיין דור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарлі Баблз » \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахан сын Хармія сына Заўдыя сына Зары з племя Юдавага \t באָצוואַנא Pula צו יו באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Падае на цела Рамэа і памірае.] \t [פאַללס אויף ראָמעאָ ס גוף און דייז.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навучэнцы \t און מ'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "автоботов \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "правядзе \t ער האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "манаполія \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтаму \t פיין אָננעמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца {{[ {Expansion \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Aid Боб \t פֿאַר זיין ברכו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валтасар \t און דערנאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гуканне \t פאַנקאָני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтая \t קענסטו זעהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўвогуле гульня Сцяпанава \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Запісак \t 8'ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сьвятаром \t אינטערסאנטע אקטאעילע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Мне шкада, таму дайце яму спіну. - Вы прабачце? Гэта не будзе замінаць Вам глядзець яго зноў! \t - איך בין נעבעכדיק, אַזוי געבן עס צוריק. - איר זענט אנטשולדיגט? עס וועט ניט האַלטן איר פון וואַטשינג עס ווידער! גימי. אָוקיי. היי! צי ווי איר ווילט! היי! עמעצער ס בייַ די טיר! דזשעעז. באָעון! באָעון, מיס קים ס בייַ די טיר! מיס קים? וואָס האט איר טאָן צו מאַכן איר קומען אַלע דעם וועג! איך טאָן ניט וויסן! ייַלן און ריין דעם אַרויף. ייַלן! ונטערוועש, ונטערוועש! הער פּאַרק ~"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лес \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Значна \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў \t אדער סתם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства абароны ў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэкрутаў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пастера \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магла \t מילער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца depth \t למי שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адыходзіць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я быў на дзень-школы, таксама 'сказала Аліса,\" Вы не павінны быць так ганарыцца, як і ўсе , Што. \" З масоўкай? Спытаў МАК Чарапаха трохі трывожна. 'Так,' сказала Аліса, \"мы даведаліся, французскай мове і музыцы. \t 'איך'ווע געווארן צו אַ טאָג-שולע, אויך,' האט אַליס, 'איר דאַרפֿן נישט זיין אַזוי שטאָלץ ווי אַלע אַז. \" מיט עקסטראַז? 'געבעטן די מאַק טורטלע אַ קליין אַנגקשאַסלי. 'יא,' האט אַליס, 'מיר געלערנט פראנצויזיש און מוזיק.' 'און וואַשינג?' האט די מאַק טורטלע. 'סערטאַינלי ניט!' האט אַליס ינדיגנאַנטלי. 'אַה! דעמאָלט דייַן וואַסנ'טאַ טאַקע גוט שולע, 'האט די מאַק טורטלע אין אַ טאָן פון גרויס רעליעף. 'איצט בייַ ונדזערער זיי האט אין די סוף פון די רעכענונג, \"פראנצויזיש, מוזיק, און וואַשינג - עקסטרע.\" '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хагры \t איז פשוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мінска \t סאָוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Севярынец сустрэўся \t פול מיט ידיעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абшар з пластамі \t שיכטטאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шапс \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зборы \t אַרייַנגעשיקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Форт- Уорт \t וואס מיין אי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблоне [ limit \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "the Музей гісторыі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саліла \t יא אזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Халецкага \t זאגט דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ДПС \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t וועמען ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аюб Хан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падтрымалi \t מענטשן רעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трактар насамрэч \t פארוואס טראמפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў працоўнай школе \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для таксонаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзіўная \t 1 רוב ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майце \t עס האלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "санеты кіем \t פול מיט תור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ждановіч \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Томас Вагнер \t ווילן מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маджахедаў -змагароў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "depth для \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забесьпячэньне партый \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна Дугар \t גיין אַלע אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t אונז אלע זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майдан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у вайны 1812 \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "смагу \t אלע לעוועלס גענדיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папраўдзе \t בעטערי טשארד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчыны \t שרייבט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сула \t ווען מ'שלאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прывароты \t שמירן אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Як любіць яна знаходжання маралі ў рэчах! Аліса падумала пра сябе. \"Я маю права казаць вам цікава, чаму я не стаўлю маю руку вакол вашага стану,\" Герцагіня сказаў пасля паўзы: \t 'ווי פאַנד זי איז פון דערגייונג מאָראַל אין דאס!' אַליס געדאַנק צו זיך. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר ניטאָ וואַנדערינג וואָס איך טאָן ניט לייגן מיין אָרעם קייַלעכיק אייער טאַליע,' די דוטשעסס געזאגט נאָך אַ פּויזע: 'די סיבה איז, אַז איך בין סאָפעקדיק וועגן די געדולד פון אייער פלאַמינגגאָו. וועט איך פּרובירן דעם עקספּערימענט? \" ער זאל ביס, 'אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט, ניט געפיל בייַ אַלע באַזאָרגט צו האָבן דעם עקספּערימענט געפרואווט. 'זייער אמת,' האט דער דוטשעסס: 'פלאַמינגאָעס און זענעפט ביידע ביס. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"פייגל פון אַ פעדער סטייַע צוזאַמען.\" '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Зусім няма. \"G\" з трыбунамі малых \"Т\" для \t \"ניט בייַ אַלע. די 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "растаптаныя \t מיר געבאדערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маем \t מיר ווינטשען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МНС \t איך טויש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чым супраца \t אויפגעװעקט האָט אי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бесперапынна \t דוכט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брут \t טראכטן דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзякуй \t לעסאָ ף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дапамажыце \t האט איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "алькальд \t קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майдан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Далучэнне \t לעפל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адседжваецца \t פון גאנץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гена \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "князёўнай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адчуваю \t שטעלן אָפּציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Супраціў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "штосьці \t וויפעל ווילסטו צאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Олле \t אויב יענג פארלירט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белы бусел \t אז די עולם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Божая кароўка \t און האבן אהבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЗАЯЦ \t ווערייזאן זענען דאך אזעלכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўторак \t געדענק אויך דעם כלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб \t טאָן ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Польскае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "парламента \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мусім \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джарвіс \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t ביסטו זיכער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што \t נישטא קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дачка \t רבי איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Апошнія старонкі.] > Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір Дзеянне другое. \t [עקסיט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט וו. סצענע אויך אן אפענער אָרט אַדזשוינינג קאַפּולעט ס גאַרדען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дакладней \t נאר איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гемаглабіну \t האָבן גאָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суполку \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разумееш \t באקום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Бенволио.] Бенволио часткі, дурні! паставіць свой меч, і вы не ведаеце, што вы робіце. \t [קום בענוואָליאָ.] בענוואָליאָ חלק, פאָאָלס! לייגן אַרויף דיין שווערדן, איר וויסן נישט וואָס איר טוט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галіеўскі малдаўскіх \t אבינו \" ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Платон \t גורל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кастрычніку \t גאָוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "віна Гегеля \t וויליאמסבורג אום אכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераменнага току \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вальс \t מיזעלס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "агульна \t קוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сушы \t בעצם מיינען זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глядзі Simon \t ברנר \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дадлі \t שניי־פֿרוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я рады чуць, што вы так выказацца,\" сказаў Джордж. \"Ён заўсёды будзе цяжкай падумалася мне, калі я прычынай яго смерці, нават у толькі што справа \". \t \"איך בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַזוי,\" האט דזשארזש. \"עס וואָלט שטענדיק זיין אַ שווער געדאַנק צו מיר, אויב איך'ד גורם זיין טויט, אפילו אין אַ נאָר גרונט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ці мог я калі-небудзь туды дабрацца?\" Спытаў Мэры задуменна, гледзячы праз акно на далёкай блакітны. Гэта было настолькі новым і вялікім і прыгожым, і такіх нябеснага колеру. \"Я не ведаю\", адказала Сакавіка. \t \"קוד איך אלץ באַקומען דאָרט?\" געפרעגט מר וויסטפאַלי, קוקן דורך איר פֿענצטער בייַ די ווייַט-אַוועק בלוי. עס איז געווען אַזוי נייַ און גרויס און וואונדערלעך און אַזאַ אַ הימלישע קאָליר. \"איך טאָן ניט וויסן,\" געענטפערט מרתא. \"טהאַ ס קיינמאָל געניצט טהאַ 'לעגס זינט טהאַ' איז געווען געבוירן, עס מיינט צו מיר. טהאַ 'קען נישט גיין פינף מייל. עס ס פינף מייל צו אונדזער הייַזקע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хацелі \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прафсаюзаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кук \t קוק אַרײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бераг \t וואס טייטשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алесандра \t ווייטער מיט א שנעלקייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навіны \t אוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кенета \t אַדמיניסטראַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віцебску \t חנוכה ) I 'm"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта цалкам даволі маленькая праблема\", сказаў ён. \"Але вельмі сур'ёзнае для мяне\", вярнуўся Кароль з дакорам. \t \"עס איז גאנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט געזאגט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דער מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט די פאָטאָגראַפיע? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Літоўскія \t א קשיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лічбавыя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крэдытамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Да канца распрацуюць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Людзі навукі краю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стварэння \t איז דערוואַרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кастэтамі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "Памылка ўводу/вываду \t אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энтані Хопкінс \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек \t און ס׳מאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёта \t איז הָעָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэнінгтана \t יינגלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патронус \t שפיר זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Лютасць сказала мыш, што ён сустрэліся ў доме, \t 'פורי געזאגט צו אַ מויז, אז ער באגעגנט אין דער הויז,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінства класіфікацыі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вучэнне \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вудард \t ווארטעך כעת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плошчу \t ס' קען עים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказана \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мерап \t יחתיכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адпраўка Columbus паведамля \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узначальваў \t ערגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адкуль \t געפרוירענע ווייַסקייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёння гэтых \t אָרעם קינד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "К С Льюіс \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ваенны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэалізацыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ці бачыце, Уотсан,\" патлумачыў ён у першыя гадзіны раніцы, калі мы сядзелі за шклянку віскі з со��авай на Бэйкер-стрыт \", было цалкам відавочна з першых , Што адзіным магчымым аб'ектам гэтай а фантастычны бізнес аб'явы Лігі, і капіраванне \"Энцыклапедыі\", павінна быць, каб атрымаць гэтую не занадта яркай з ламбарда спосаб колькасць гадзін кожны дзень. Гэта быў дзіўны спосаб кіравання, але, сапраўды, было б цяжка выказаць здагадку, лепш. Метад быў, несумненна, прапанаваў геніяльны розум Клея па колеры яго саўдзельнік валасы. \t \"איר זען, וואַצאָן,\" ער דערקלערט אין דער פרי שעה פון דעם מאָרגן ווי מיר געזעסן איבער אַ גלאז פון שנאַפּס און סאָדע אין באַקער גאס, \"עס איז געווען בישליימעס קלאָר ווי דער טאָג פון דער ערשטער אַז דער נאָר מעגלעך כייפעץ פון דעם אלא פאַנטאַסטיש געשעפט פון די אַדווערטייזמאַנט פון דער ליגע, און די קאַפּיינג פון די 'ענסיקלאָפּאַעדיאַ,' מוזן זיין צו באַקומען דעם ניט איבער-העל פּאַוונבראָקער אויס פון דער וועג פֿאַר אַ נומער פון שעה יעדער טאָג. עס איז אַ טשיקאַווע וועג פון אָנפירונג עס, אָבער, טאַקע, עס וואָלט זיין שווער צו פֿאָרשלאָגן אַ בעסער. דער מעטאָד איז קיין צווייפל סאַגדזשעסטיד צו קלייַ ס ינדזשיניאַס גייַסט דורך די קאָליר פון זיין אַקאַמפּלאַס ס האָר. די 4 £ אַ וואָך איז אַ צוציען וואָס מוזן שלעפּן אים, און וואָס איז עס צו זיי, וואס זענען פּלייינג פֿאַר טויזנטער? זיי לייגן אין די אַדווערטייזמאַנט, איינער זשוליק האט דער צייַטווייַליק אָפיס, דער אנדערער זשוליק ינסייץ דעם מענטש צו צולייגן פֿאַר עס, און צוזאַמען זיי פירן צו זיכער זיין אַוועק יעדער מאָרגן אין דער וואָך. פון דער צייַט אַז איך געהערט פון די אַסיסטאַנט נאכדעם קומען פֿאַר האַלב לוין, עס איז קלאָר ווי דער טאָג צו מיר אַז ער האט עטלעכע שטאַרק מאָטיוו פֿאַר סיקיורינג די סיטואַציע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдай \t מאַם ס ליב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джарджыяны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-мойму \t וויטסטאַנד דאַרפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анатоль Сыс \t ר ' משה איז געווען א נאמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталін \t פארוואס צוגלייכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "цэтлік \t עטיקעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэм'еры \t פון הוא \" איז געווארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы хочаце, каб я суправаджаць вас, сэр?\" \"Не\" \t \"צי איר ווילט מיר צו באַגלייטן איר, האר?\" \"ניין\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ма­лень­кія \t עס געט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белыя выйграюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАТЭ \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Няўжо \t אויבערשטער אָדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гіпертанію \t ענגלאנד מזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ён мае на ўвазе\", я перавёў на скарынкі \", што ў яго ёсць кумір з ідэі, але гэта будзе каштаваць няшмат. \"Натуральна, небарака паглядзім праўдзе ў вочы ўпалі, для гэта, здавалася, страва цалкам. Але я быў яшчэ пад уплывам раставання погляд дзяўчыны, і я ўбачыў, што гэта \t \"ער מיטל,\" איך איבערגעזעצט צו קאָרקי, \"אַז ער האט גאַט אַ פּיפּין פון אַ געדאַנק, אָבער עס ס גייען צו קאָסטן אַ ביסל. \"נאַטוראַללי דער אָרעמאַן באָכער ס פּנים דראַפּט, פֿאַר דעם געווען צו שיסל די גאנצע זאַך. אבער איך געווען נאָך אונטער דער השפּעה פון דער מיידל ס מעלטינג אָנקוקן, און איך געזען אַז דעם איז ווו איך סטאַרטעד אין ווי אַ ריטער-עראַנט. \"איר קענען ציילן אויף מיר פֿאַר אַלע אַז סאָרט פון זאַך, קאָרקי, \"איך געזאגט. \"נאר אויך צופרידן. טראג אויף, דזשעעוועס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каб \t און פֿלעגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Íà öèî \t מיר וויסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выбралі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Малінніца элементам таксанамічнай навігацыі \t גועל נפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дождж або сонца\", ён бесцырымонна спытаў, правяралі сябе, і падышоў да акна. \"Perfect патоп\", прамармытаў ён праз некаторы час: ён прыхінуўся ілбом да шкла. \"Цёмна, таксама.\" \t \"ריין אָדער שייַנען,\" ער אנגעהויבן בראַסקלי, אָפּגעשטעלט זיך, און געגאנגען צו די פֿענצטער. \"פּערפעקט מאַבל,\" ער מאַטערד נאָך אַ בשעת: ער לינד זיין שטערן אויף די גלאז. \"ס טונקל, צו.\" '\"יא, עס איז זייער טונקל,\" איך געזאגט. 'ער פּיוואַטאַד אויף זיין כילז, קראָסט די פּלאַץ, און האט פאקטיש געעפנט די טיר לידינג אין די קאָרידאָר איידער איך לעפּט אַרויף פון מיין שטול. \"ווייט,\" איך געשריגן, \"איך ווילן איר צו ...\" \"איך קען נישט דיין מיט איר ווידער צו-נאַכט,\" ער פלאַנג בייַ מיר, מיט איין פוס אויס פון דעם אָרט שוין. \"איך האב ניט דעם מינדסטן כוונה צו פרעגן איר,\" איך שאַוטאַד. אין דעם ער געצויגן צוריק זיין פֿיס, אָבער פארבליבן מיסטרוסטפוללי אין דער זייער דאָרוויי. איך פאַרפאַלן קיין מאָל אין ענטרעאַטינג אים שטארק ניט צו ווערן ווילד, צו קומען אין און פאַרמאַכן די טיר. ' קאַפּיטל 17"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Слугі Вы шукалі, і заклікаў, папрасіў і шукаць у вялікай камеры. \t 1 דינער איר זענען געקוקט פֿאַר און גערופן פֿאַר, געבעטן פֿאַר און געזוכט פֿאַר אין דער גרויס קאַמער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек-слон \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горад \t און גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "падзяляльнік \t צעשײדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даданыя \t צו דער ווינדמא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не рэкамендую рабіць гэта, сэр. Жывёла не прызначана, каб перамагчы. Другое месца, што з'яўляецца стабільным пасля \". \t \"איך טאָן ניט רעקאָמענדירן עס, האר. די כייַע איז ניט בדעה צו געווינען. צווייט פּלאַץ איז וואָס די סטאַביל איז נאָך. \" שליימעסדיק פּיפפלע, איך געדאַנק, פון קורס. ווי דער דוס קען דזשעעוועס וויסן עפּעס וועגן עס? נאָך, איר וויסן וואָס געשען. וואָנדערטשילד געפירט ביז ער איז ברידינג אויף די דראָט, און דעמאָלט באַנאַנאַ פריטטער געקומען צוזאמען און נאָוזד אים אויס. איך געגאנגען גלייַך היים און ראַנג פֿאַר דזשעעוועס. \"נאָך דעם,\" איך געזאגט, \"ניט אנדערן שריט פֿאַר מיר אָן דיין עצה. פון איצט אויף באַטראַכטן זיך די סייכל פון די פאַרלייגן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "распаўсюджванне \t אדער ברויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Флі \t נעמען גאר באקאנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Л Прырода \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лекаў краіне \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Харошае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t גאנצער ציבור איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гомер \t חוזק Good"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’явіўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Демі Мур \t דאס מיינט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "і слова Божае \t די קיך ( אַראָפּ )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1223 летапісныя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КАФ \t מיר געקאסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тризуб \t גוטע פראטעקטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кішэнны фруктова \t סאַקסעס מאַנאַגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святога Валянціна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брусэлі \t כ'ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чытае \t האלט אז מ'דארף דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бэнэдыктцаў \t באַהאַנדלונג נעמט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спаслацца \t עבור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "майстар \t רפי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зані \t זאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "limit адзінства \t תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даследванням \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаспадара \t איז דאס א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але, кажу я, калі я прапанаваў рэч, вы думалі, што гэта выдатна ----\" \t \"אבער, איך זאָגן, ווען איך סאַגדזשעסטיד די זאַך, איר געדאַנק עס בישליימעס ----\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грир \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзякуй \t וואס טאן חברי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ічаць \t \" האָב פֿאַרלאָזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Адзін званкі ўсярэдзіне \"Джульета\".] Медсястра Хутка, хутка! \t [מען רופט ין, 'דזשוליעט.'] ניאַניע אַנאָן, אַנאָן! קומען, לאָזן ס אַוועק, די פרעמדע אַלע זענען פאַרבייַ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лі Харві Освальда \t זאלן וואויס לעסענס קומען מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Планка \t היים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бландынкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мяркую \t אלעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "— выслухаць маіх \t און אחיו האבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кола агляду \t דריי ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "елка \t מיט אַ יאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Багдан \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лякарні \t פילע זאכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пераліўніца \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "насамрэч \t דאנקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фота \t לא לא הם כותבים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарбінскі \t פלאץ אווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "філфак \t פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайнштэйна \t טרינקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лена \t אין כעלם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бліжэйшы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раскулачаныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арнольд \t ביטע ארויסהעלפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыў \t יעדער נעמט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юніё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наколькі мусіць, гэта зноў першы раз там будзе лінія на фільм, так што калі вы можаце ўбачыць тлушчу неаднаразова поўнай, але праблема ўсё на зямлю Усё гэта было ў сістэме адліку фіксуецца на год Усё гэта закрываецца рух \t ווי אמת דאָס ווידער ערשטער-צייַט עס וועט זייַן אַ שורה אויף די פילם אַזוי אויב איר קענען זען די פעט ריפּיטידלי גאַנץ אָבער די פּראָבלעם אַלע צו דער ערד אַלע פון ​​דעם האט שוין אין אַ ראַם פון דערמאָנען פאַרפעסטיקט צו די יאָר אַלע פון ​​דעם באַוועגונג פארשפארט אין אַ ראַם פון דערמאָנען וואָס איז געווען מאָווינג צוזאמען מיט די מאַשין ראַם פון דערמאָנען ווי אַז געזונט אַזוי אַז איר קענען זען וואָס עס קוקט ווי איך בין געגאנגען דורך לייזונג אַפּאַראַט אַזוי אַז עס איז געווען מיט די מאַשין פּערמיטטיוויטי עקספּערימענט ווידער ינסידענטלי איך אנגעהויבן און די נומער צו שטיין דאָ ווען די פּילקע פֿאַר אַלע פון ​​איר וועט האָבן עפּעס וואָס איז פאַרפעסטיקט ווי אַ דערמאָנען פונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "словах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даро \t אפילו ארענדזש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крэва-2019 суўдзеле Мясцовага дабрачыннага \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Суинберн \t סווינבורנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "песні з мора \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагэтуль \t ארגאניזאציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Госпэл \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пяць \t גַּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У Батанічным садзе \t זאג דיר )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выпадак \t גאָוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Евастэя \t רציחה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "судовага \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "марксісцка-ленінскую \t וואוין נישט אין מאנסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пейзаж \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сцяг салюту of \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роўна \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "франкамоўнымі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што яны будуць?\" Спытала Марыя. \"Крокус\" пралескі \" daffydowndillys. Мае Тха \"ніколі не бачыў іх?\" \t \"וואָס וועט זיי זיין?\" געפרעגט מר. \"קראָקוסעס אַ 'סנאָוודראָפּס אַ' דאַפפידאָוונדילליס. האט טהאַ 'קיינמאָל געזען זיי? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біскуп \t ' איז פאפולערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малакаль \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкурэнцыя \t א גרויסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першая вайна \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяжарнасці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кларк \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Го-Ніджо \t דען געזאגט עפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Веды \t דריט אַדישאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыксдаг \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца з’яўляецца таксанамічнай \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пошук \t וואס יא 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ідзі \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аранта \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дамініка \t צו פאַרדינען געל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карабля \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крыжоў \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "часы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спосаб \t ס'מיר יעצט בייגעפאלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бацька \t אַז נישט וועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстра- Венгерскай \t קבר וואָמאַקק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Робэрт Вінніцкі \t וואַן יקסידז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папярэдні \t קווייע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "непаразуменне \t לאגא ביסטו גערעכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэвід Кох \t ( הערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантэкст у \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на тэрыторыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анатолю \t ווי דעמאנט אין אן אנדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікай Айчыннай вайны \t די מלחמה פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Залаты глобус \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Форма вады \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горад \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t זיכער צו מאכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "авернцаў \t אינאיינעם פארמאגט דזשי -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прагрэс \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзень магнітнай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Край \t ברויכען בכלל א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "еўрапейскіх \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зьбягаецца \t שירה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У вершах \t מען בניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакінуць \t פארדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магутнасць \t אוהבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расійская Арктыка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Басяю[3] \t אביך ביז בני שלה וועט גדל ווייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іаана \t מוזיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краіна \t ליינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вернер фон Браўн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вудард \t ווארטעך כעת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сусветаў Z \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пад Сталінградам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пуга \t מאמענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Троцкі \t כאַרוואַסטינג סאַגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "я жывы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мовы універсітэта \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуцін \t שטייַגן די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трасянцы \t אינדזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кейнам Фінгерам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радкі \t טיראנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ангулем Францыя \t ניסן ווינע 775"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белая зорка \t ההבטחה תנו סיכוי לאנושו ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гатовы \t די פאלגענדע סיבות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чакала \t איזאק א ביטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэбэка \t נהיתה [ היה ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэк \t אן עקזיסטענ ץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Някляеў \t איש בל יעדר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчын \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памёршым \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чаго ісьці \t ווי אזוי געשעהט אזא זא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свірнавы \t באַקענענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Розу \t גינת ורדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фінансавая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вашага капіталу \t אדער בעסער געזאגט מערב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скажы \t נאך פאר יעדן פרייטאג ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расэл \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расіст \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства культуры Рэспублікі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай ўжываецца {{[ Шаблон:{{{Expansion depth exceeded}}}]]}} і \t נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ландшафт Сахары \t ער איז גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэйса 370 \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "англа-католікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альберт Эйнштэйн \t איינשטיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўразіла \t ספרים זאגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Люмий \t נאך אפאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шакавала \t פאטאשאפ 'ס דיפאלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рамэа Ці магу я ісці наперад, калі маё сэрца тут? Павярнуць назад, тупы зямлі, і знайсці твой цэнтра да краях. \t ראָמעאָ קאן איך גיין פאָרויס ווען מיין האַרץ איז דאָ? קער צוריק, נודנע ערד, און געפינען דיין צענטער אויס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяржаўных \t לאָזט מיך אָפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "манголаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вентрыс \t אלע דראגס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзясятага філіяла звычайных даходаў караля, кажа, будзе заснаваны на разгляд яго аховы і абароны мораў ад піратаў і разбойнікаў, з'яўляецца права на каралеўскую рыбу, якія кіта і асетра. І гэта, калі або выкінуты на бераг ці злоўлены недалёка ад узбярэжжа, з'яўляюцца ўласнасцю цара \". \t \"א צענט צווייַג פון דער מלך ס פּראָסט רעוועך, געזאגט צו זיין גראָונדעד אויף די באַטראַכטונג פון זיין גאַרדינג און פּערטעקטינג די סיז פון פּייראַץ און גזלנים, איז די רעכט צו קעניגלעך פיש, וואָס זענען וואַלפיש און סטערדזשין. און די, ווען יעדער ארלנגעווארפן אַשאָר אָדער געכאפט בייַ די ברעג, זענען די פאַרמאָג פון דער מלך. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эльзевір \t טוריסט קראָם אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкуль \t שאַקינג אַווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свята \t זייער נשמו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайна \t וויין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клецку \t עס איז אַ ווייַס פּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шанавала \t באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Касандра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "журналістыкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзе-нідзе \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выставы Канто \t די שירה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каманда \t דער קאָמוניזם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сыстэма \t ער פלעגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парад \t סטראַטעגיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларускiя колы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэтэнзій \t דער פּריץ דאַרף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнізе жыцця \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "і разбурэння Рымскай імперыі \t געשיכטע פונעם פארפאל און אונטערגאנג פון דער רוימישער אימפעריע ' ( The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння \t פונקט ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вэбер \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камуніі літургічныя \t רעלעאַסעד וועגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Птушка \t תובלי ואלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паход Еўропу \t דער סוף פון דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гульня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарнагорыя класіфікуецца \t קעננעדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Халезін \t דו זאגסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксей \t וועל דאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самааналіз \t סאַמוראַ י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэба \t טריל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "турэцкая ліра \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Найпал \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ён наверсе цяпер, гарбаты.\" \"Што ён думае ўсё гэта?\" \"Ён абсалютна зазвінелі.\" \"Разрыў! \t \"ער ס ויבן איצט, בעת עטלעכע טיי.\" \"וואָס טוט ער קלערן פון עס אַלע?\" \"ער ס לעגאַמרע ראַטאַלד.\" \"ריפּפּינג! איך וועט זיין טאַדלינג אַרויף, דעמאָלט. טאָאָדלע-אָאָ, בערטיע, אַלט מענטש. זען איר שפּעטער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святы паэзіі \t פאלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пасадзе \t סאַליאַבאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лбы \t אביסל ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "азербайджанцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Музыка Так, сумленнае слова, справа можа быць зменены. \t 1 קלעזמער ייַ, דורך מיין טראָט, דעם פאַל זאל זיין אַמענדאַד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будзе \t אוודאי שרייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон малая \t ניט קיין מאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыстасоўваецца \t אַזאַ אַ פּראַטעקטיוו מעקאַניזאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Традыцыйная \t החיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сімпсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паводле здарыўся \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кастрычніка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магазін \t מיר אויך אוהל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарэцкага \t זאלסט גייען מעלה מעלה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цывілізацыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І воцат, які робіць іх кісла - і рамонак, што робіць іх горкі - і - і ячменю, цукру і такія рэчы, якія робяць дзяцей з мяккім характарам. Я толькі жадаю, каб людзі ведалі, што: то яны не было б так скупы пра гэта, вы ведаеце, - ' Яна зусім забыўся герцагіні да гэтага часу, і быў трохі здзіўлены, калі яна пачуў яе голас, блізка да яе вуха. \t 'און עסיק אַז מאכט זיי זויער - און ראָמאַשקע אַז מאכט זיי ביטער - און - און גערשטן-צוקער און אזעלכע זאכן וואס מאַכן קינדער זיס-טעמפּערד. איך בלויז ווינטשן מען געוואוסט אַז: דעריבער זיי וואָלט ניט זיין אַזוי קאַרג וועגן עס, איר וויסן - ' זי האט גאַנץ פארגעסן די דוטשעס�� דורך דעם צייַט, און איז געווען אַ קליין סטאַרטאַלד ווען זי געהערט איר קול נאָענט צו איר אויער. 'ניטאָ טראכטן וועגן עפּעס, מיין טייַער, און אַז מאכט איר פאַרגעסן צו רעדן. איך קענען נישט זאָגן איר פּונקט איצט וואָס די מאָראַל פון וואס איז, אָבער איך וועט געדענקען עס אין אַ ביסל. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "відавочна яны \t ניט אַלע פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грамадзянская вайна ў \t עסטימאַטעד 10 יאָרי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Другі цыкл гэтага агляду \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеяньні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнопка \t דרוקקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанід \t סאיז בושו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яшчэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "караля Джэймса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэжым \t קוק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэхаская разня бензапілой \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-ангельску Songs \t נאך איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэта… \t ווי איז משמע וכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорта \t זיי נישט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Манака \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяжка \t ר'איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ён не можа ляжаць на вуліцы. Ці можам мы прывесці яго, Марм? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מאי מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Месцазнаходжанне Кордава[1 \t מיר האָבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адтуль \t טראַכטן וועגן Corinne"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "такое \t קיין תכלית אויסער וו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мануфактуры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цяпер \t וועלכע חצות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вазнясенскі \t «זי איז שוין נאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іван \t איז וואט ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бацька Бертоль д \t מיין שאלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ілля \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "невядома \t אומבאַקאַנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аӯтары \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сан-Антоніа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пісьменнік \t מען קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белая кніга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэстан \t טשאלענט ביסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўлі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "непаразуменні \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саід \t ווע אַסיינד טעמפ ּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяржаўныя ведамствы \t אפֿשר װעט ער מודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вучоба Лужасьне \t טיף אַנעסטעזדזשאָל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дабранач, гаспадар\", сказаў, што я \", вы можаце ісці.\" Я звярнуўся ў, і ніколі не спаў лепш у маім жыцці. > \t \"אַ גוטע נאַכט, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך, \"איר זאלט ​​גיין.\" איך געקערט אין, און קיינמאָל סלעפּט בעסער אין מיין לעבן. >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Малінніца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кальрэк шоў \t 12 אינטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біяграфія Johnny \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максімум \t קענסטו צוצייכענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно Аліны \t אַזוי פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікія камяні Ер \t הר הבית איז דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нармандскія астравы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юзаф \t יוסף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у музеі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грыбанаў \t דיין פּערזענלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыклады \t מ'קען דאס זעהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Моль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роднымі \t כמעט אל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Като \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лёня \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Волкава \t נישט דערציילט מיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думаю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мама \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кармайкл \t פאר וועם איך גיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міжнародны дзень \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нашым іх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Касабуцкі \t דאס פאלשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удайпур \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бентон \t לאמיר נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брэкзіт \t שווה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Весці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion \t תקשיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t שרייבט קרעטשמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каментарыя \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сусветнай арганізацыяй аховы здароўя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Капулеці.] \t [קום קאַפּולעט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джона Болтана \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэм'ера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Твая цётка дала мне свой адрас і сказаў мне, каб пераканацца, што і заклікаю вас \". \t \"וועגן אַ חודש. דיין מומע געגעבן מיר דיין אַדרעס און דערציילט מיר צו זיין זיכער און רופן אויף איר. \" איך געווען צופרידן צו הערן דעם, ווי עס געוויזן אַז אַנט אַגאַטאַ איז געווען אָנהייב צו קומען קייַלעכיק אַ ביסל. עס האט שוין עטלעכע אַנפּלעזאַנטנאַס אַ יאָר פריער, ווען זי האט געשיקט מיר איבער צו New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фракцыі \t דעם איש עז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амелі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акно празрыстасьці \t גלעזערנע טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "быў \t סבאקאנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "батальён \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бясплатная \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішак Ксавэры \t פון די רייכסטע ישיבו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чытача \t זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валер’еўна \t קוק אריין אינעווייני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ордэнам \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ніводнага \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гал \t פּט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэнтры \t טוען די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арганізацыю \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апалона 13 \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Трымаць мяне занадта заняты... \t - האַלטן מיר אויך פאַרנומען..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "купалаўскага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "замёрз \t אין קר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэнсіянэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біл \t דאס פאדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калі \t איז עס דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піцер Друкер \t אַ טײל פֿון דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БЗВ \t רעוועליי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Смяяцца \t וועמען שטיצט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэчы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У стылістыцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гвардзейскія \t דיך רא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шыльду \t אמר : קום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аль-Каіда \t וסואַללי די וויל זענען נישט אַזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эўрапейскай \t דעדיקאַטעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ціхаакіянскага альянсу ‒ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прастакутнымі \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Азіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У цыбулін жыць доўга? Ці будуць яны жыць гады і гады, калі ніхто не дапамог ім? \"Спытала Марыя з трывогай. \t \"דו זאלסט באַלבז לעבן אַ לאַנג צייַט? וואָלט זיי לעבן יאָרן און יאָרן אויב קיין איינער געהאָלפֿן זיי? \"געפרעגט מר אַנגקשאַסלי. \"זיי ניטאָ זאכן ווי העלפט זיך,\" האט מרתא. \"אז ס וואָס נעבעך פאָלק קענען פאַרגינענ זיך צו האָבן 'עם. אויב איר טאָן ניט קאָנפליקט 'עם, רובֿ פון' עמ'לל אַרבעט אַוועק ונטערערד פֿאַר אַ לעבן אַן ' שמירן אויס אַ 'האָבן קליין' ונס. טהערע'סאַ שטעלן אין טה 'פּאַרק וואַלד דאָ ווו עס ס סנאָוודראָפּס דורך טויזנטער. זיי ניטאָ דער פּריטיאַסט דערזען אין יאָרקשירע ווען טה 'פרילינג קומט. קיין איינער ווייסט ווען זיי איז געווען ערשטער געפלאנצט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t האט ר'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "меламан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Для \t קאַסינאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спёку \t פאר די וואס ווילן צאלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рагнед \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t װענט פֿון מײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краёвая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карфагенскі палкаводзец \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разглядацца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У сёмым землі \t און די קדושה פון ארץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "закрыўся культуры \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шоу-бізнесу \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» навігацыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ананіму \t פּרעגלען גרינס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кастрычніку \t ליינט וועגן די סקווירער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наіда \t על משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лаўка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бамберг \t צפון מישיגן אַווענוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ены \t און איינס איז צד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Эх!\" Сказала сакавіка неспакойна. \"Тха\" не павінны заставацца Walkin 'а ў калідорах \"Listenin. \t \"עה!\" האט מרתא רעסטלאַסלי. \"טהאַ 'דארף נישט גיין וואַלקין' וועגן אין קאָרידערז אַ 'ליסטענין'. הער קראַווען וואָלט זיין אַז עס בייז עס ס ניט קנאָווין 'וואָס ער'ד טאָן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "унутраных спраў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t מינדה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Владыслаўка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму?\" Сказала Мэры холадна. \"Чаму?\" Рэхам Сакавіка. Яны галодныя, як маладых ястрабаў \" ліс \". \t \"פארוואס?\" האט מר קאָולדלי. \"פארוואס!\" עקאָוד מרתא. \"מחמת זיי קנאַפּ אלץ האט זייער סטאַמאַקס גאַנץ אין זייער לעבן. זיי ניטאָ ווי הונגעריק ווי יונג כאָקס אַ ' פאָקסעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта не так,\" сказаў Caterpillar. \"Ну, можа быць, вы не знайшлі яго гэтак жа, 'сказала Аліса,\" але, калі трэба ператварыцца ў лялячку - вы калі-небудзь, вы ведаеце, - а потым пасля гэтага ў матылёк, я думаю, вы будзеце адчуваць гэта трохі дзіўна, ці не так? \t 'ס איז ניט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער איר האָבן ניט געפונען עס אַזוי נאָך,' האט אַליס, 'אָבער ווען איר האָבן צו דרייַ אין אַ קריסאַליס - איר וועט עטלעכע טאָג, איר וויסן - און דעמאָלט נאָך אַז אין אַ פלאַטערל, איך זאָל טראַכטן איר וועט פילן עס אַ ביסל מאָדנע, וועט ניט איר? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марк Уэйд \t האסט שוין אמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяга \t קעווין Owens וו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піт \t סימן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябар \t עדות פֿון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтаксама \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лавата \t ער וועט ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кастусь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знаходзяцца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукас \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісмаіл \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трыдзявятым каралеўстве Once \t און די רגע אויב נישט באהעפט —"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гор Сэндая \t א שטח פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эндзі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удзел \t דיין צווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак іх моц \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студзені \t ווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цана \t אינדזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ДИТ \t אין ראַביניקאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заклік \t געווען מגדולי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джордж Вашынгтан \t שרייב וואס איך פאללאו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я упэўнены\". \"А чаму?\" \"Таму што яна сказала, што яна пашле яго на дзень, калі заручыны было публічна абвешчана. \t \"איך בין זיכער.\" \"און וואָס?\" \"ווייַל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דער טאָג ווען דער טנאָים איז עפנטלעך פּראָוקליימד. וואָס וועט זייַן ווייַטער מאנטיק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўкраіне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ярашук \t רעגיסטראַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "публічна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сувязь \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікімапія уяўляе інтэрактыўную \t מיר וויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мара \t שיכתו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перамога \t האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хросны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аперэце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радыкалізаваць \t כותרת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зораастрызмраспаўсюдзіўся Пэрсыдзкай імпэрыі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ГКРЧ \t תשובה איז א גוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Янка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джамала \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мала \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грамадства \t פּאַטריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дачка \t לאמיר דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"З павагай,\" Ірэн Нортан, народжаная ADLER \". \t \"זייער רעכט דייַן,\" יירין נאָרטאַן, ני אַדלער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гейзенберг \t דאס ווערט אנגערופע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Багатай \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілер \t טייטן שונאים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабістая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "віна \t ביי ביי ביי ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мастацтва \t אדער סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ахова \t וועגן דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Добра, да гэтага часу, сказаў кароль, і ён працягваў мармытаць над вершы сабе: \" Мы ведаем, што гэта праўда - \"гэта журы, вядома, -\" Я даў ёй адзін, яны Даў яму дзве - \"А таму, што павінна быць тое, што ён зрабіў з пірагамі, вы ведаеце, - ' \t 'גוט, אַזוי ווייַט,' האט דער מלך, און ער געגאנגען אויף מאַטערינג איבער די פערזן צו זיך: '\"מיר קענען עס צו זיין אמת -\" אַז ס דער זשורי, פון קורס - \"איך געגעבן איר איינער, זיי האט אים צוויי - \"וואָס, אַז מוזן זיין וואָס ער האט מיט דעם טאַרץ, איר וויסן - '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«учора \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ягоны \t וואלט אום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сусветаў Z \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пілат \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хутчэй \t אלע ווערק /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяльніца \t צו 3 עם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новая \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "служаць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джарэд \t האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Верас \t טראסטן דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адчувальней \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тор \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Нічые.] Тибальт, вы крысолова, ці будзеце вы хадзіць? Тибальт Што ты хочаш мець са мной? \t [דראָז.] טיבאַלט, איר שטשור-קאַטשער, וועט איר גיין? טיבאַלט וואָס וואָולדסט דו האָבן מיט מיר? מערקוטיאָ גוט מלך פון קאַץ, גאָרנישט אָבער איינער פון אייער נייַן לעבן, אַז איך מיינען צו מאַכן דרייסט וויטהאַל, און, ווי איר וועט ניצן מיר לעגאַבע, טרוקן-קלאַפּן די מנוחה פון די אַכט. וועט איר פליק אייער שווערד אויס פון זיין קרוג דורך די אויערן? מאַכן יאָגעניש, כדי מייַן זיין וועגן דיין אויערן ער עס ווערן אויס. טיבאַלט איך בין פֿאַר איר."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у Тадж-Махал \t ביישפילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нарадзіўся Андэрс \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Надзя \t ניין כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аргумент \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мальта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адганіце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супрацьстаяння \t פארלירן מיינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "размова \t פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Снайдэр \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Рабле. \"Гэта печані кіта было два воза.\" - Стоў 'S летапісе. \"Вялікі Левіяфан, што робіць мораў бурліць, як кіпення рондаль.\" \t - ראַבעלאַיס. \"דאס וואַלפיש ס לעבער איז געווען צוויי קאַרטלאָאַדס.\" - סטאָו 'ס כראָניק. \"די גרויס לעוויאַטהאַן אַז מאַקעטה די סיז צו זידן ווי בוילינג פּאַן.\" - האר בייקאָן ס ווערסיע פון ​​די סאַמז. \"טאַטשינג אַז מאַנסטראַס פאַרנעם פון דער וואַלפיש אָדער אָרק מיר האָבן באקומען גאָרנישט זיכער. זיי וואַקסן יקסידינג פעט, ינסאָמוטש אַז אַן גלייבן קוואַנטיטי פון ייל וועט זיין יקסטראַקטאַד אויס פון איינער וואַלפיש. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хірам \t טוען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэўна \t שטייט דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкiнуты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чернобыльская аварыя \t איך בין געבוירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёхан \t דאנק איר פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новазеландцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паведамляе \t קיין שאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Закхей \t גאַמעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сюжэты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заканадаўца Рыз-Могг \t אישי מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правядзе \t קענען מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нумары \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бернарда О'Хігінс \t תומר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авія \t ע ןאינזלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдачаю \t בעסטער מאָביל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нейкі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кейп-Корал \t אַטענדאַד הויך שולע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"З таго, што я бачыў даму яна, здаецца, на самай справе, каб быць на вельмі розныя узроўні, каб ваша вялікасць \", сказаў Холмс холадна. \"Мне шкада, што я не быў у стане прынесці бізнес вашага вялікасці да больш Паспяховае завяршэнне \".\" Наадварот, мой дарагі сэр, \"плакалі \t \"פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי מיינט טאַקע צו זיין אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, \"האט האָלמעס קאָולדלי. \"איך בין נעבעכדיק אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער מצליח מסקנא. \" אויף דער פאַרקערט, מיין טייַער האר, \"גערופן די מלך, \"גאָרנישט געקענט זיין מער געראָטן. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פייַער. \" איך בין צופרידן צו הערן אייער מאַדזשעסטי זאָגן אַזוי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зборы \t אַרייַנגעשיקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчыне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t אן די קלענסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "высадзіцца \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дачок \t זאכן מיסודי הד ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Киносемья \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "��льбін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абшар з пластамі \t שיכטטאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звыкнуцца \t אוי וואלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пхеньян \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нашу — Святы Айцец \t רעכן אויס די וואכן וועסטע זעהן אז ) ארבעה שבועות וארבעה ימים לעומ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радкевіч \t געבט גאר שטארק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Толькі гарчыца не з'яўляецца птушкай,\" Аліса заўважыла. \"Права, як звычайна, сказаў герцагіні:\" Што ясна, як вы павінны пакласці рэчы! \"It'sa мінеральныя, я думаю, 'сказала Аліса. \t 'נאר זענעפט יסנ'טאַ פויגל,' אַלאַס רימאַרקט. 'רייט, ווי געוויינטלעך,' האט דער דוטשעסס: 'וואָס אַ קלאָר וועג איר האָבן פון פּאַטינג דאס!' 'יט'סאַ מינעראַל, איך טראַכטן,' האט אַליס. 'דאָך עס איז,' האט דער דוטשעסס, וואס געווען גרייט צו שטימען צו אַלץ וואס אַליס געזאגט, 'טהערע'סאַ גרויס זענעפט-מייַן לעבן דאָ. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"די מער עס איז פון מייַן, די ווייניקער עס איז פון דייַן.\" '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Братэрства \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« эксперыментальныя \t 141 איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "берасцейцам \t דעס אפשפארן איבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кегеля \t שרייבט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прышчэпа \t עס אַזוי אַקערז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Быкаў \t שלומעלע האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каб яно \t עסנווארג פאקט מען אזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сустрэну \t מען מיט בניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "насамрэч \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зрабіў \t גא ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Габрыель \t ווילן בויען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Берасьце санкцыянаваны \t \" טשיקאַווע פ ּאָזיציע \" מאַרז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Слова не было раней з вуснаў Маіх, чым цэлая натоўп гледачоў, добра апрануты і дрэнна - спадары, конюхаў, і слугі- пакаёўкі - уступіў у агульны крык \t די וואָרט איז ניט סונער אויס פון מיין מויל ווי דער גאנצער מאַסע פון ​​ספּעקטייטערז, נו דרעסט און קראַנק - דזשענטאַלמין, אָסטל��רס, און קנעכט, מיידז - אייַנגעשלאָסן אין אַ גענעראַל קוויטש פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падпісаць \t יעצט גיי רעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтак \t אידיליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сезона Гран-пры Іспаніі \t שטעל האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна падкрэсліла \t פיט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Машэрава \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "журналіст то адразу – шпіён \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}]]}} забеспячэння \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэзара \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вораг \t שאנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нам \t סאָוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэльфавая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гамлета \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калі Крыстафер Нолан \t אריגענאל איז דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новы раздым \t צוואה און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Хіба гэта не спосаб цябе адчувае, Джордж?\" \"Гэта сапраўды так\", сказаў Джордж, - \"як добра, як я мог бы напісаць яго сам.\" \"Калі я думаў, гэта ведаць, гэта было занадта хваравітым для мяне пакуль я не пайшоў да сьвятыні Бога. \t \"איז ניט אַז דער וועג דיר פילז, דזשארזש?\" \"עס איז אַזוי טאַקע,\" האט דזשארזש, - \"ווי ווויל ווי איך קען האָבן געשריבן עס זיך.\" \"דעמאלט, הערן,\" האט שמעון: \"ווען איך געדאַנק צו וויסן דעם, עס איז געווען צו ווייטיקדיק פֿאַר מיר ביז איך געגאנגען אַנטו די מיזבייעך פון גאָט. דעמאלט פארשטאנען איך זייער סוף. שורלי דו האסט שטעלן זיי אין גליטשיק ערטער, דו קאַסטעדסט זיי אַראָפּ צו צעשטערונג. ווי אַ חלום ווען איינער אַוואַקעטה, אַזוי, טאַקע האר, ווען דו אַוואַקעסט, דו שאַלט פאַרראַכטן זייער בילד. דאך איך בין תמיד מיט דיר, דו האסט האָלדען מיר דורך מיין רעכטער האנט. דו שאַלט פירן מיר דורך דיין אַדוואָקאַט, און דערנאָכדעם באַקומען מיר צו כבוד. עס איז גוט פֿאַר מיר צו ציען בייַ אַנטו גאָט. איך האָבן לייגן מיין צוטרוי אין די האר גאָט. \" (נאָטיץ: פּס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "характэрныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблон Малінніца сістэмы ўжываецца \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сталі \t אַגענט געץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тройцу \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Серада \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Прашу вас так. Я буду ўсё турботы. \" \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זיין אַלע דייַגעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аль Пачына \t שױן נישט לאַנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стынг \t סטאַטוע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эль-Ніньё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "словах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t ממש נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэткім \t זאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уэлслі \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "б ўдзельнічалі \t סתם אזוי אראפגעלייג ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Таксанамічны Малінніца сістэмы \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мін \t אויסגעווייקט פֿונעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сіяністы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэпутацкая \t טאַדזשיקיסטאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піцер Друкер \t אַ טײל פֿון דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юніё \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тут \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Візуальныя і культурныя доследы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праказа \t ווייסט עפעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаліка \t ווייניקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзецям \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "саюзнікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езуса \t איז ווידעא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэгу \t איז דאס א��געקומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілна \t אינפֿארמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МТС \t צווישן MTS און Siemens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "(Забяспечваецца Позна Спажывецкае Usher ў гімназіі) Бледна Usher - пацёрты ў паліто, сэрца, цела і мозг, я бачу яго цяпер. Ён заўсёды быў яго стары пылу слоўнікаў і граматык, з дзіўнай хустку, насмешліва ўпрыгожаны ўсе вясёлыя сцягі ўсіх вядомых народаў свету. \t (סופּפּליעד דורך אַ לאַטע קאָנסומפּטיווע ושער צו אַ גראַמער שולע) די בלאַס ושער - טרעדבער אין רעקל, האַרץ, גוף, און מאַרך, איך זען אים איצט. ער איז געווען אלץ דאַסטינג זיין אַלט לעקסיקאַנז און גראַממאַרס, מיט אַ מאָדנע טיכל, מאָקקינגלי עמבעלישט מיט אַלע די פריילעך פלאַגס פון אַלע די באַקאַנטע אומות פון דער וועלט. ער ליב געהאט צו שטויב זיין אַלט גראַממאַרס, עס עפעס מיילדלי רימיינדיד אים פון זיין מאָרטאַליטי. \"בעת איר נעמען אין האַנט צו שולע אנדערע, און צו לערנען זיי דורך וואָס נאָמען אַ וואַלפיש-פיש איז צו ווערן גערופן אין אונדזער צונג געלאזן אויס, דורך אומוויסנדיקייט, דער בריוו ה, וועלכע כּמעט אַליין מאַקעטה די סיגניפיקאַטיאָן פון די וואָרט, איר אָפּגעבן אַז וואָס איז ניט אמת. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчыну \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Удзел \t איז זיך מתרשל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чароўная флейта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мар'іна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фронтлайн \t דעוועלאָפּער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяпер \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Меган \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пашкоджаны \t יעצט וועסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што людзі сталі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "большасцю \t רמז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Шаблон:{{{Expansion \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раббани \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Элен Блант \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas з’яўляецца сістэмы \t ומשהו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адчынілі \t דעמאָלט מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- SIBBALD 'S FIFE і Кинросс. \"Я сам пагадзіліся паспрабаваць, ці змагу я майстар і забіць гэтага Sperma-Кіта кіта, на Я ніколі не чуў пра якую-небудзь у гэтым родзе, які быў забіты любога чалавека, такая яго лютасць і хуткасцю. \" \t - סיבבאַלד 'ס דודע און קינראָסס. \"מייסעלף האָבן אפגעמאכט צו פּרובירן צי איך קענען בעל און טייטן דעם ספּערמאַ-סעטי וואַלפיש, פֿאַר איך קען קיינמאָל הערן פון קיין פון אַז סאָרט וואס איז געשאכטן דורך קיין מענטש, אַזאַ איז זיין פיערסענעסס און סוויפטנאַס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музей народнай славы Ушача \t [ [ אין ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бюджэту \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наводцы \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чытач \t זי ערלעדיגן געלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіломе \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзве лініі! Ускрыкнуў Mock Turtle. \"Цюлені, чарапахі, ласось, і гэтак далей, а затым, калі вы ачысцілі усё медузы з шляху - \" , якія звычайна займае некаторы час, \" перапыніў Грыфон. \"- Вы загадзя двойчы - '!' Кожны з Амарам ў якасці партнёра плакаў \t 'צוויי שורות!' גערופן די מאַק טורטלע. 'סעאַלס, טערטאַלז, לאַקס, און אַזוי אויף, דעריבער, ווען איר'ווע קלירד אַלע די זשעלע-פיש אויס פון די וועג - \" אַז בכלל נעמט עטלעכע מאָל, ' ינטעראַפּטיד די גריפאָן. '- איר שטייַגן צוויי מאָל -' 'עאַטש מיט אַ האָמאַר ווי אַ שוטעף!' געשריגן די גריפאָן. 'דאָך,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'שטייַגן צוויי מאָל, שטעלן צו פּאַרטנערס - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тады я падвязу вас лініі, каб вы ведаеце, як мы прасоваемся наперад. \" \t \"און איך וועט פאַלן איר אַ ליניע צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаміліі \t אוויא די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t מיינע קארענט מחשבות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даў 60 \t פּרינץ וויליאַם וועט באַזוכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэфармацкая царква \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "'Вы можаце чэрпаць ваду з вады, ну,' сказаў Капялюшніка, \"так што я думаю, што вы павінны можа прыцягнуць патакі з патакі, добра? - так, па-дурному \" \t 'איר קענען שלעפּן וואַסער אויס פון אַ וואַסער, נו,' האט דער האַטטער, 'אַזוי איך זאָל טראַכטן איר קען ציען טרעאַקלע אויס פון אַ טרעאַקלע-געזונט - האַ, נאַריש? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роберта \t נייַע בוך פון Robert Kiyosaki"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэн Браўн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Волат \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дыялог \t דיִאַלאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лепшага \t ראבערט בי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ікаралеўскім урадам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "групавы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арытмія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мінск \t ממך –"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наталля Гардзіенка \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кабота Джон \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шырока \t אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "на Чарнобыльскай АЭС \t גועל ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пачакай \t גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачула \t ניבינג בילן מיט כערז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "парафію \t פארדריי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэатральнай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбылася « \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзін \t ווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліліян \t באַטראַכטן אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "правакацыю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лены \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хварэе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адтуль \t צו דיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Апошнія старонкі.] Джульета тады, акно, хай дзень, і хай жыццё з. Рамэа Бывай, бывай! адзіны пацалунак, і я буду спускацца. \t [עקסיט.] דזשוליעט דעמאלט, פֿענצטער, לאָזן טאָג אין, און לאָזן לעבן אויס. ראָמעאָ פאַרעוועלל, געזעגענונג! איין קוש, און איך וועט אַראָפּגיין."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіміч \t משפחות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэмюэла \t אין Samuel Beckett 's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэрыяльнай \t פשעמישל ביז טערעזיענשטאדט פאריז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "няправільнымі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што жанчына - Ах, якая жанчына\" усклікнуў кароль Багеміі, калі мы былі ўсе тры чытаць гэта пасланне. \"Не казаў я вам, як хуткія і рашучыя яна была? Хіба не шкада, што яна была не на маёй узроўні? \" \t \"וואָס אַ פרוי - טאַקע, וואָס אַ פרוי!\" גערופן דעם מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. \"צי איך נישט דערציילן איר ווי גיך און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַ אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז נישט אויף מיין גלייַך? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Kara Kitap» кніга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЗАЯЦ \t ווערייזאן זענען דאך אזעלכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біржы Gemini \t שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "грамадскага аб'яднання саюза асобай на \t שטאָט־ביבליאָטעק און דײַטשישע צײַטשריפֿטן ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэўтонскага ордэна \t עס רייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Супрановіч \t הגדרה פין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтых адносінах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эпштэйна \t ישר כח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альберт Фіні \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меджугор'е размешчанае \t מקאנעל אדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтак \t אגב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пугу Рокне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "князем \t : 368 תחת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мятле \t יז דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калі Крыстафер Нолан \t אריגענאל איז דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўсталае царства Чэн \t אבינו מלכנו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пілсудскага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На пасадзе \t פּייאַוט פאַרהעלטעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клас \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юдамі \t יעדנפֿאַלס אַזוי האָבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КСА \t און יא ותשכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаль \t דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гораду \t פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альша́нка \t יאפאנישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяржаўнага савета \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "баярам \t זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакар \t פּרייַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяўчына \t זאָלט ירא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бярэсце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Логацэнтрызм \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганна- \t און לייענען מיין עסיי ‘"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павета \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дрэннае \t פון ידיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антонавіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маава \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пенджаб \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "халадзільнік \t טאַליען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шуневіч \t וויבאלד ס'שטומט מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кацюша \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гораду цацачная \t גאַט פאַרפאַלן אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гістарычнага \t ראש השנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яе г чытаць \t אדער עס איז דא א נדב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ставіць \t זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я Юзаф \t איך יוסף יוח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Волхаў \t וואָלכאָוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Высокі Замак \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў універсітэце \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паехаў \t „דער טאַטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звярталіся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчына \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяргееўне \t ס'ש וין גארנישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Сябрам або іншымі славесныя Апавяданне зьнялі ў яго з рота каралём Альфрэдам, AD 890. \"І ў той час як усе іншыя рэчы, будзь то жывёла або на судне, якія ўваходзяць у жудасны заліва (кіта) рот гэтага монстра, з'яўляюцца адразу ж страціў і праглынуў уверх, марскі пячкур сыходзіць у яго ў вялікі бяспекі, і там спіць. \" \t - אנדערע אָדער אנדערע ס מינדלעך דערציילונג גענומען אראפ פון זיין מויל דורך מלך אלפרעד, אַד 890. \"און וועראַז אַלע די אנדערע זאכן, צי חיה אָדער שיף, אַז אַרייַן אין די יימעדיק ייַנגוס פון דעם פאַרזעעניש ס (וואַלפיש ס) מויל, ביסט מיד פאַרפאַלן און סוואַלאָוד אַרויף, די ים-גאַדזשאַן ריטיירז אין עס אין גרויס זיכערהייַט, און עס אלנגעשלאפן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "настаўнікам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філіп IV \t ארבעטן פֿאַר אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памяцi \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дапамажыце \t ווועלקאם בעק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўвайшлі \t איינער האט דערמאנט פריער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "балівар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "depth depth прызначаны адзінства \t יאָשקע ס נאָמען אַללעללויאַ כאַלאַלויא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аркадзь \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Класныя \t דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сапраўды \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разглядалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сем \t מאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "набыць \t די צווייטע איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абмяркоўваліся \t אמאל געלונגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выстаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клініка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Габсбургі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нам кніга \t געדענק אויך דעם כלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што Найсвяцейшая \t פפא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нікалас \t געדענק ני��ט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарсіі Аракатацы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ламар Одом \t מיר האָבן שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гоку \t כוחות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выступае \t ביים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ІНК \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падчас абмеркавання \t ער שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусульмане-суніты \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авіятар \t ייראָ באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музычнай тэрапіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нью-Йорку \t מאַפערט ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіта. (Дробных ONE.) \t (א קליין סייזד איין.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цвіце \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гора \t געבער⸗מוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арэшка \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "туркі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бібліятэчныя \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калечыц \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Bye ~ - Выконвайце прама ззаду, добра? Час дошку, дзе яна? Boeun. \t - ביי ~ - גיי רעכט הינטער, אָוקיי? עס איז צייַט צו ברעט, ווו איז זי? באָעון. - באָעון? וואו איז עס? - איבער דאָרט..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мог \t ארטיקעל האבעך אסאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэнтавіч \t די ווארשיינליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама \t זיי קומען יעדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пітэр Фінч \t פארוואָס זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы \t פֿאַר בייַשפּיל טעג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ВЫСКВАРКА \t שעפּס היי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здарыцца \t נאַטאַשא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t זאלן אנדערע אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зміцер Дашкевіч \t לאנדאן איז די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іншыя кахання ( Another \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікінгаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне {Expansion прызначаны \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "formosa ў exceeded}}}|{{ для \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "школ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фіджы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магіла \t נאדווערנער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым якраз \t קאָלעקטיוו שלאַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт мэню \t מעניו־אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святы \t אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адэсе \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t ציל ציל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Удайпур \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "лінейка \t װירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Месі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хамурапі \t רעזניק ביאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рабыня Заўрых \t ליב צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пры \t אויך בעסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "і ўсе звязаныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пранікнута \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Холад \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хадзіла \t שפּריכוואָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пані \t טאכטער 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цар Мікалай II \t נאַדיר אַ טיפּ פֿאַר דײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адчувала \t איך זוך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дрол \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гемаглабіну \t האָבן גאָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праславянская \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта пытанні, шмат мне:\" сказала Аліса паспешліва \", але я не шукаю для яек, а гэта адбываецца, і калі б я быў, я не павінен хацець вамі: я не люблю іх сырымі. \t 'ס זאכן אַ גוט געשעפט צו מיר,' האט אַליס כייסטאַלי, 'אָבער איך בין נישט קוקן פֿאַר עגגס, ווי עס כאַפּאַנז, און אויב איך געווען, איך זאָל ניט וועלן דייַן: איך טאָן ניט ווי זיי רוי. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навігацыі ўжываецца {{[ Шаблон:{{{Expansion \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прышчэпа \t עס אַזוי אַקערז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вар’ятні \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гібеллю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеянне \t קאָלומביע פּיקטורע ס Jumanji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрапіць \t שיהרוסו את"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праверак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макдональдс \t ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гурты \t װי לאַנג זינגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Download Футбол \t הם 😀"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джым Акоста \t צו מאכן פון יענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заслужанага \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нехта запытаецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнкам \t שטארק ארויסגעברענגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агонь \t „האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скоса \t טשיקאַווע בליצן אַקטיוו שוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяргей \t אויף אַ ויטאָבוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Восі \t אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абноўлены \t אבער דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наватавага \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "берлінскай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць.] Сцэна II. Пакой у доме Капулеці. \t [עקסעונט.] סצענע וו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расел Элджэр \t איז געבוירן געוואָרן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БЗВ \t עס קאָסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблоне [ depth \t גועל נפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дрэва \t בױם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праймерыз \t סקריפטערס ביסטו לכאורה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтак \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "значны \t וועלכע סארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шчыры \t דיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікі Крысціна Барселона \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтых \t איר געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леў XIII \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карэспандэнт \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Вазьміце гэты хлопец тут жа, напрыклад. Там ніколі не было часу калі ён не мог бы абыйсціся. Ён не хацеў. \t Take that fellow right there, for instance. עס קיינמאָל איז געווען אַ צייַט ווען ער קען נישט האָבן גאַטאַן אַוועק. ער האט נישט וועלן צו. ער גאַט אינטערעסירט אין גייעג מיר."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтарскіх \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "флэш \t זיין א גוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб сем’я \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "удзячным \t אַבסאָלוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ведаем \t און מ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганчарык \t ייִדישער טעאַטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "марыянеткай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эвалюцыю \t גוט גליק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сафійскі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Волчак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скрудж \t הענגאוטס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэрнэт-выданнях \t תקשיבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта наша французскае золата\", прашаптаў дырэктар. \"У нас было некалькі папярэджанняў, што спроба можа быць зробленая на яго.\" \"Ваша французскае золата\"? \t \"עס איז אונדזער פראנצויזיש גאָלד,\" וויספּערד דער דירעקטאָר. \"מיר האָבן געהאט עטלעכע ��ואָרנינגז אַז אַן פּרווון זאל זיין געמאכט אויף אים.\" \"דיין פראנצויזיש גאָלד?\" \"יא. מיר האט געלעגנהייַט עטלעכע חדשים צוריק צו שטארקן אונדזער רעסורסן און באַראָוד פֿאַר אַז ציל 30000 נאַפּאָלעאָנס פון די באַנק פון פֿראַנקרייַך. עס האט ווערן וויסן אַז מיר האָבן קיינמאָל האט געלעגנהייַט צו אַנפּאַק די געלט, און אַז עס איז נאָך געלעגן אין אונדזער קעלער. די קרייט אויף וואָס איך זיצן כּולל 2000 נאַפּאָלעאָנס פּאַקט צווישן לייַערס פון בלייַ שטער. אונדזער רעזערוו פון בוליאַן איז פיל גרעסער אין פאָרשטעלן ווי איז יוזשאַוואַלי געהאלטן אין אַ איין צווייַג אָפיס, און די דירעקטאָרס האָבן געהאט מיסגיווינגז אויף די ונטערטעניק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамадзяне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бацька \t ענטהאלט פאלגענדע ענינים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дабравесце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але кветкі \t דער פרוי די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расійскім \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шуневі \t ייִדיש ווערטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валянцін \t ארום וואקזאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шчаслівы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выратавалі \t פּאַרטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сезон музычных тэатрах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "юрыдычных \t נאַ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магчымасцей \t חלף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канстытуцыйнага \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t ארויפלייגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урад адмовіўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бетанапомпа \t אָף בר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каралеўскі парк \t קאשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бессэнсоўны \t און ס' בלייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітайская міжнародная выстава медыцынскага абсталявання 2018 2018 \t טשיינאַ אינטערנאַציאָנאַלער מעדיציניש עקוויפּמענט יושר דיגע 2018 טאָג 2018"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ду-маюць \t ביסטו אדורך א סקע ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я веру ў гэта, 'адказала Аліса задуменна. \"У іх ёсць свае хвасты ў рот - і ўсё яны за драбкі. \"Вы памыляецеся аб крошкі, сказаў МАК Чарапаха:\" дробкі бы ўсё змыць ў мора. \t 'איך גלויבן אַזוי,' אַליס געזאגט טאָטפאַלי. 'זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל - און זיי ניטאָ אַלע איבער ברעקלעך.' 'ניטאָ פאַלש וועגן די ברעקלעך,' האט די מאַק טורטלע: 'ברעקלעך וואָלט אַלע וועש אַוועק אין דער ים. אבער זיי האָבן זייער עקן אין זייער מויל, און די סיבה איז - 'דאָ די מאַק טורטלע יאָנד און פאַרמאַכן זיין אויגן. - 'דערציילט איר וועגן די סיבה און אַלע אַז,' ער געזאגט צו די גריפאָן. 'די סיבה איז,' האט דער גריפאָן, 'אַז זיי וועלן גיין מיט די לאָבסטערס צו די טאַנצן. אַזוי זיי גאַט ארלנגעווארפן אויס צו ם. אַזוי זיי זענען צו פאַלן אַ לאַנג וועג. אַזוי זיי גאַט זייער עקן פעסט אין זייער מויל. אַזוי זיי קען נישט באַקומען זיי אויס ווידער. אַז ס אַלע. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "З прыходам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дракахруст \t אן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарт маркеры \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "полі Махпэла \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарэчы \t איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БНР \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Прашу вас так. Я буду ўсё турботы. \" \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זיין אַלע דייַגעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Увесь працэс разбурэння \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэтыцыя \t דרעי שטיצט איצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "створаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бран \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перламутраўка з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лепшыя \t קענען נישט וואַרטן מאַכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дынько \t זייער גוט געזאגט דברי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "запісалі \t ביזטו מצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адчувалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скрыжаваў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алена \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t עפעס איינציגסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спалучаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісус \t באָצוואַנאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стрэлы \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крысці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юзафа \t ס'איז דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ААТ \t טאַנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сарафина \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўрадзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэхаская разня бензапілой \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адрэстаўраванага \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакінуўшы \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перакладзены арыгінала \t וואס האט איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнізе царквы Богаяўлення на \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сьюзан Полгар \t פֿאַר גרויס - 1 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энергетыка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "якая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ля яго \t ענד דער איז נאו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новага размежавання падзелена \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэты працэсар \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "руская кітайскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бяспраўе \t ישראל פארערגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавекам \t טאג און טאג און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аммаль \t ארץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бібліі караля Якава \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асгарда \t געבן אָדער נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таварышы \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзяліла \t דאס איז נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авігея \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэфанія \t פֿאַראיבל ניט האָב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юрыка Спрынгс \t גייט ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рычы \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з-пад кантролю \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Смірнова \t אלגאריטמס טוען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Вы паглядзіце на чэргі тут Вы з ног на галаву Вы тыя, з ног на галаву \t איר קוק צו ריי דאָ איר ניטאָ קאַפּויער איר ניטאָ די אָנעס קאַפּויער קיין אייראָפּע טורנס אויס געזונט ניט ער ס די איין אַז ס קאַפּויער זייַן נאָמען געזונט לאָזן ס רעדן פֿאַר אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менавіта \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падрыхтоўку \t מ׳נעמט א לויער וכו׳"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авіцэна \t מער אינפֿארמאַציע …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бібліятэка \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісуса Святы Дух \t זוהר הקדוש כמובן און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пазнаваў \t אָן אַ וואָרט איבערגעגעב ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікай Брытаніі Джо Джонсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў exceeded}}}|{{ \t שטייט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гітлер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіроўца \t לויט מיינע מעשים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пытанне \t די ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэкст дагавора позняй \t מיט זייַן נייַ וועג - ספּעציפיש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абярэг \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Элона Маск \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t בין מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рона Ховарда \t איך נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіломе \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мужчыны \t ווו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слядоў \t מיך געריסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філолаг \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хомстэдзе \t צאָלונג טעלעפאָנירן קאַסינא ָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іса \t אידעישע ינדאַקשאַן : גענאָציד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "відарыс \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Меркуцыо Ня зайца, пане, калі заяц, сэр, у посны пірог, гэта значыць што-то нясвежым і намаразі перш чым гэта будзе выдаткавана. [Спявае]. Стары сівы заяц, І стары сівы зайца, \t [סינגס.] אן אלטער האָז כאָר, און אַ אַלט האָז כאָר, איז זייער גוט פלייש אין לענט, אבער אַ האָז אַז איז כאָר איז צו פיל פֿאַר אַ כעזשבן ווען עס האָאַרס ער עס ווערן אויסגעגעבן. ראָמעאָ, וועט איר קומען צו דיין פאטער ס? מיר וועט צו מיטאָג אהין. ראָמעאָ איך וועט נאָכפאָלגן איר. מערקוטיאָ פאַרעוועלל, פאַרצייַטיק דאַמע, געזעגענונג, - [געזאַנג] דאַמע, דאַמע, דאַמע."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эмора Сіхемавага \t ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэгральная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t סמי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бангоре \t נאָר פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мінуўшчына выпускала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Там жа. \"ГІСТОРЫЯ ЖЫЦЦЯ І СМЕРЦІ\". \"Sovereignest рэч на зямлі parmacetti для ўнутранага сіняк\". \t - יביד. \"געשיכטע פון ​​לעבן און טויט.\" \"די סאָווערעיגנעסט זאַך אויף ערד איז פּאַרמאַסעטטי פֿאַר אַ ינווערד סיניאַק.\" - מלך הענרי. \"זייער ווי אַ וואַלפיש.\" - שטעטל. \"ווער צו באַוואָרענען, ניט בקיעס פון ליטש ס קונסט מאָטע אים אַוואַיללע, אָבער צו רעטורנע אַגאַינע צו זיין ווונד ס אַרבעטער, אַז מיט לאָוולי דאַרט דינטינג זיין ברוסט, האט ברעד זיין ומרויק פּיין, ווי ווי די ווונדיד וואַלפיש צו ברעג פליעס טהראָ 'דער מיין. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падчас Мы браты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іракезскага \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авія \t ע ןאינזלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліцейнай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рувім \t זאַלישטשיקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t סיבות פון קרענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вярнулася \t מיז זאגן אז איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тлумачэнні \t האלא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдакцыя \t זיידעס ארום האבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "несла \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палова \t גאָר יקוויפּט קיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэніфер Лопе \t דיינע ליגיונת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчыны \t כל זאכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ульрых \t כ'האב אים דערשאסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іда \t מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ботэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адкуль \t די ברעקינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Манчэстэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "“ зьвязалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баеса[правіць \t שתי גישות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гомель \t קלאָר אַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэт \t נאר \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "задачу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Берлінская сцяна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак радка \t שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перуанскіх салях \t דא מנהגים און חומרות וכולי וכול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Другая Божая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анісім знялася \t נאר איין זאך פעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мадура \t פארדריי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спіс картак старонкі \t זײַטהענטל רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "страціўшы \t פאָלקס בראַנדז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яна не будзе прадаваць\". \"Скрадзеная, то.\" \"Пяць спробы былі зробленыя. \t \"זי וועט נישט פאַרקויפן.\" \"סטאָלען, דעמאָלט.\" \"פינף פרווון האָבן שוין געמאכט. צוויי מאָל בערגלערז אין מיין געהאַלט ראַנסאַקט איר הויז. אַמאָל מיר דייווערטיד איר באַגאַזש ווען זי געפארן. צוויי מאָל זי האט שוין וויילייד. עס איז קיין רעזולטאַט. \" ניט קיין צייכן פון עס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Працэс \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аргумент \t טשאלענט ביסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праведзены \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Снайдэр \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "людзі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "розна \t אוודאי איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісламская \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "панэль сродкаў \t מכשיר װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барбары \t טעהילים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "незадаволена \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пілігрым \t גלייַכן געענדיקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\", І яны ўсё так жудасна сварыцца ніхто не можа чуць сябе казаць - і яны не па-відаць, якія-небудзь правілы, у прыватнасці, пры Прынамсі, калі Ёсць, ніхто не займаецца іх - і вы не ўяўляеце, як блытаючы яго Усе рэчы быць жывым: напрыклад, ёсць арка Я павінен ісці на працягу наступнага хадзіць на іншым канцы зямлі - і я павінен быў croqueted вожыка Каралевы толькі цяпер, толькі яна пабегла ж, калі ён убачыў мой ідзе! \t 'און זיי אַלע קריגערייַ אַזוי דרעדפאַלי איינער קענען נישט הערן זיך רעדן - און זיי טאָן ניט ויסקומען צו האָבן קיין כּללים אין באַזונדער, בייַ קלענסטער, אויב עס זענען, קיינער אַטענדז צו זיי - און איר'ווע קיין געדאַנק ווי קאַנפיוזינג עס איז אַלע די זאכן זייַענדיק לעבעדיק, פֿאַר בייַשפּיל, עס ס די כיטרע איך'ווע גאַט צו גיין דורך ווייַטער געגאנגען וועגן אין די אנדערע עק פון דער ערד - און איך זאָל האָבן קראָקוועטעד די קווין ס שטעכלער פּונקט איצט, נאָר עס איז געלאפן אַוועק ווען עס געזען מייַן קומענדיק! \" וויאַזוי איר ווי די קווין? 'האט די קאַט אין אַ נידעריק קול. 'גאָרנישט,' האט אַליס: 'זי ס אַזוי גאָר -' פונקט דעמאָלט זי באמערקט אַז די מ��כּה איז געווען נאָענט הינטער איר, צוגעהערט: אַזוי זי געגאנגען אויף, '- מסתּמא צו געווינען, אַז עס ס קוים ווערט בשעת פינישינג דעם שפּיל. ' די קווין סמיילד און אריבערגעגאנגען אויף. 'וואס איר גערעדט צו?' האט דער מלך, גיי אַרויף צו אַליס, און קוקן אויף די קאַט ס קאָפּ מיט גרויס נייַגעריקייַט. 'יט'סאַ פרייַנד פון מייַן - אַ טשעשירע קאַט,' האט אַליס: 'לאָזן מיך צו באַקענען עס.' 'איך טאָן ניט ווי דער בליק פון עס בייַ אַלע,' האט דער מלך: 'אָבער, עס קען קוש מיין האַנט אויב עס לייקס. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць.] Сцэна III. Пакой у доме Капулеці. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. אָרט אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэтах \t דער פערטער טאג פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неграў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працэс \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айцец \t בעסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вярнулася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Г\", \"Р\", і вялікі \"G\" з малым \t \"ג,\" אַ \"פּ,\" און אַ גרויס \"ג\" מיט אַ קליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вяземскую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лепш \t סקאַנדינאַוויאַן בלאָנדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лівійская Армія[1 \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тыдала Гаімскага \t אינדייטמענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сырой \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "formosa ўжываецца Шаблон:{{{Expansion {Expansion \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гавару \t ס׳איז גרינגער נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Х'юз \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белым доме \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гродзенцы Афганскай вайне \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ла-Пальма Ла \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вялікі шатландзец, Джівса! Гэта жудасна \". \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! דעם איז שרעקלעך. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дыялёг \t דיִאַלאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "энэргія \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "плачуць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыхільнік тэорыі \t מיט אונדזער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эмірацкіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Танзаніі \t פּאַדי פּאָווער מאָביל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калекцыя Нью Таймс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Літоўскія \t א קשיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сумленна \t פארגאנגענע בערך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Федарэнка \t קעננעדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёнадаў \t און יונדב האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новая UNESCO і \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інфляцыю \t דעם געגנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сцюарт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікранезія \t מאָנגאָליש מיאַנמאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карэя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "паўзунок \t גליטשער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "граф \t אירע פראדוקטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маляр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэатра \t דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t הייך איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пошук \t פון דיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жан Дзюжардэн \t באַווייַזן פון רעגיסטראַציע מידיאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» элементам ўжываецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маёрка \t אדער סקרענטאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "настаўнікі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуці \t ברענגט מען צוריק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каннада Тамільскай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "істца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цырк \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МФБ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харошкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэшскае \t מע האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наталі Портмэн \t קינד פּאָרנאָגראַפי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кітайскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t געוואנדן אין די גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гранты \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым яны \t איך האב א פשוטע שוועריגקייט מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звестках \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "максімум \t צווייט T"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Федзько \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нортан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перамены \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нашым іх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неадкладнага \t ( נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мендзы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нараджэння \t חורבות פון מאַנער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сядайце \t אַן אַרויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нэд \t באנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сiменчанка \t '' איז 5 יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БНФ \t זיינען פאני -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Злаві мяне хто \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "саліруючага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'Гэта, але бледны адлюстраванне лоб Сінція, ні тое, што не жаўрук якога нататак біць Vaulty неба так высока над нашымі галовамі: у мяне ёсць больш клопату, каб застацца, чым будзе ісці .-- Ну, смерць, і дабро запрашаем! \t 'טיז אָבער די בלאַס רעפלעקס פון סינטיאַ ס שטערן, ניט אַז איז ניט דער לאַרך וועמענס הערות טאָן שלאָגן די וואַולטי הימל אַזוי הויך העכער אונדזער קעפ: איך האָבן מער זאָרגן צו בלייַבן ווי וועט צו גיין .-- קומען, טויט, און באַגריסן! דזשוליעט וויל עס אַזוי .-- ווי יס'ט, מיין נשמה? לאָזן ס רעדן, - עס איז ניט טאָג. דזשוליעט עס איז, עס איז! - היע דערפאר, זיין ניטאָ, אַוועק! עס איז די לאַרך אַז סינגס אַזוי אויס פון ניגן, סטראַינינג האַרב דיסקאָרדס און ונפּלעאַסינג שאַרפּס. עטלעכע זאָגן די לאַרך מאכט זיס דיוויזיע, דאס דאָט ניט אַזוי, פֿאַר זי דיווידעטה אונדז: עטלעכע זאָגן די לאַרך און לאָודד מיעסער פּאַרשוין ענדערונג אויגן, אָ, איצט איך וואָלט זיי האט טשאַנג'ד שטימען אויך! זינט אָרעם פון אָרעם אַז קול דאָט אונדז אַפפרייַ, הונטינג דיר דערפאר מיט כאַנץ-אַרויף צו די טאָג. אָ, איצט זיין פאַרבייַ, מער ליכט און ליכט עס וואקסט. ראָמעאָ מער ליכט און ליכט, - מער טונקל און פינצטער אונדזער וואָעס!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сапрауды \t ווי …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прывёў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таму \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саміт «вялікай \t סאוט קאראליינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэдалу \t דאמאלס האסטו נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кароткі \t ביטע סטאַנדביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрэбна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лагеры \t באמת באקומען הרהור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэдкі кіроўца \t צווייטן קריג איז געווען בעסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыццё \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Савецкая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стылі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t הם 😀"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кандыдат \t פאָרטאָולד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Портсмута \t במדעים היא כוכבת פורנו :|"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ґётэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб яны \t פון מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дамашняя \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёркшыр \t זאָל זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малекул \t נאר דא פאר אייפאון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "затрымалі \t ושחצן וואס איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асвета \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рахінджа \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старшынёй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенджамін Франклін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дадзенае \t דראַקאָ גיהנום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амосаваму \t 2:21 ] איז אים נהיתה ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэрв'ю \t איך וויסן יעדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нам \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы Антоній \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дагэтуль \t 74 און הארץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрыш \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заяўніка \t איז ממש סכנת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бёрдмэна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энэргія \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Буржуа \t פרייזן זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t הינדל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самарканд \t טיראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пахаваны \t א האנ ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "К-21 давялося выкарыстоўваць кармавыя \t 9 באַלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктар \t בעסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хэмілтан \t הויך ביי ליכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фільма \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працавала смалакурня 1925 \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыццяздольных \t און פליגלן דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жалезнага Чалавека \t ארכעטיפ איז געווען האראטיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сідорскаму \t דא : ( גענומען פון ען בי סי נייעס Lester Holt"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лугана \t זיך די ציינער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарадское \t דערגרייכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "еўрапейскія мусульмане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t דרייַצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я еду прама цяпер,\" сказаў Грэгар павольна і свядома, і не рухацца, каб не страціць адно слова размовы. \"Мая дарагая лэдзі, я не магу растлумачыць гэта сабе ў любой іншай форме,\" сказаў мэнэджар; \t \"איך בין קומענדיק רעכט אַוועק,\" האט גרעגאָר סלאָולי און דיליבעראַטלי און האט נישט קער, אַזוי ווי ניט צו פאַרלירן איין וואָרט פון די שמועס. \"מייַן טייַער דאַמע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו זיך אין קיין אנדערע וועג,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кнопка \t אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "індаеўрапейцаў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змаглі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жоўтага мора \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кегеля \t שרייבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сакрат \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выглядалі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чатыры спальні \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магло \t אזוי ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Халіп \t דא האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аарону \t ן Moses Aaron"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Настаўнік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыняла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэй рашуча \t איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грыгорый \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спадабаўся \t און זייער זייער מינדערוויכטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леанарда Вінчы \t פארדעם איז דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хадзі \t : מיר יד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лоіс \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майкл Дэл \t און האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праводзілі \t גומבאַלל סעוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Афрыцы \t געגעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Забыўся \t פארוואס ווען איינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чорны курэц \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыступіў \t אַ פאַרצווייפלט באַלעבאָסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек-павук \t די סטאַנדאַלאָנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Матывацыйнай \t מיט ניסים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дачыненне \t בילד אויב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэтэктыў \t מוז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыбл \t צו פוטסטעפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Калі ласка, увядзіце медсястра.] Ідзі, абудзіць Джульета, ідзі і аздаблення яе на рукі, я пайду і пагутарыць з Парыжам: - спяшацца, спяшацца, Пасьпяшайся, жаніх, ён ужо прыйшоў: \t [רע-אַרייַן נערס.] גיין, וואַקען דזשוליעט, גיין און טרים איר אַרויף, איך וועט גיין און שמועסן מיט פּאַריז: - היע, מאַכן יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש, דער חתן ער איז קומען שוין: מאך יאָגעניש, איך זאָגן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расея прыйшла \t דיך שרייבן וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антон \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перапісе \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "закрытае \t און ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кінг \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аюб Хан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перавышае ўсталяваны максімум \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэйтынг \t איז יצא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юрыдычных \t נאַ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Exit Меркуцыо і Бенволио.] Роме Гэты джэнтльмен, побач саюзніка князя, Мой самы сябар, мае атрымаў свой смяро��ны балюча ад майго імя, маёй рэпутацыі stain'd \t [עקסיט מערקוטיאָ און בענוואָליאָ.] ראָמעאָ דאס דזשענטלמען, דער פּרינץ ס לעבן אַליירט, מיין זייער פרייַנד, כאַט גאַט זיין שטאַרביק שאַטן אין מיין ביכאַף, מיין שעם סטאַינ'ד מיט טיבאַלט ס מאַלשינעס, - טיבאַלט, אַז אַ שעה כאַט שוין מיין קרוב .-- אָ זיס דזשוליעט, דיין שיינקייַט כאַט געמאכט מיר ווייַבעריש און אין מיין געדולד סאָפטענ'ד העלדישקייַט ס שטאָל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лінкальн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t לאנושו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "“ ААТ Дубінское \t למשל „דער איזראַעליט‟ „איזראַעליטישעס פֿאַמיליענבלאַט‟ און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ізалятары \t דארט געוואוינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гутэнберга \t גוט מוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЛАД \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баркоў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стрэлка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "параўнацца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t אן קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "незадаволеных \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лю Лі \t משה רבינו האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэніравалася \t ליין איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чула \t אינאיינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клуба ВУ \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ажыццявіцца \t געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аса \t דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алеўскі \t פראָדזשאַנטיס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэнтавіч \t די ווארשיינליכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Місіянер ЧАСОПІС TYERMAN і Бэнэт. \"Нантакет сябе\", сказаў г-н Вэбстэр, \"з'яўляецца вельмі яркім і своеасаблівым частка Нацыянальны інтарэс. \t - מישאַנערי זשורנאַל פון טיערמאַן און בעניט. \"נאַנטוקקעט זיך,\" האט הער וועבסטער, \"איז אַ זייער סטרייקינג און מאָדנע חלק פון די לאַנדיש אינטערעס. עס איז אַ באַפעלקערונג פון אַכט אָדער 9000 פנים לעבעדיק דאָ אין די ים, אַדינג לאַרגעלי יעדער יאָר צו דער נאַשאַנאַל עשירות דורך די באָולדיסט און רובֿ פּערסאַווירינג אינדוסטריע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мільёны адміністрацыйных \t דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брат устань, адзін стукае. Добра Romeo, схавацца. ROMEO не я, калі дыханне прыгнечаны стогны, \t פרייער שטיי, איינער נאַקס. גוט ראָמעאָ, באַהאַלטן דיך. ראָמעאָ ניט איך, סייַדן דער אָטעם פון העאַרציקק גראָונז, נעפּל-ווי ינפאָלד מיר פון דעם זוכן פון אויגן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блез Паскаль \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парачка \t רעפארטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горшая \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вадзіцель \t ווי זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца навігацыі шаблоне limit \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэсвітэрыянскай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леў XIII \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блэйкам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ваўчуга \t משוגענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першая \t גענומען בובעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікалай II \t אין מיינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "завуцца мост \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О, ён мае свае недахопы, таксама\", сказаў сп-р Уілсан. \"Ніколі не было такіх таварышаў для фатаграфіі. Прывязка пакончыць з камерай, калі ён павінен быць паляпшэнне яго розуме, а затым дайвінга у склеп, як трус у нару, каб развіваць яго карцін. \t \"אָה, ער האט זיין חסרונות, צו,\" האט הער ווילסאָן. \"נעווער איז געווען אַזאַ אַ יונגערמאַן פֿאַר פאָטאָגראַפיע. סנאַפּפּינג אַוועק מיט אַ אַפּאַראַט ווען ער דארף צו זיין ימפּרוווינג זיין פאַרשטאַנד, און דעריבער דייווינג אַראָפּ אין דעם קעלער ווי אַ קיניגל אין זייַן לאָך צו אַנטוויקלען זיין בילדער. אַז איז זיין הויפּט שולד, אָבער אויף דעם גאַנץ הע'סאַ גוט אַרבעטער. עס ס קיין וויצע אין אים. \" ער איז נאָך מיט איר, איך אָננעמען? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А што вы рабілі тады?\" Спытаў Холмс. \"Я пайшоў дадому, каб Саксен-Кобург-сквер і я узяў радзе майго памочніка. Але ён не мог дапамагчы мне ў любым выпадку. \t \"און וואָס האט איר טאָן דעמאָלט?\" געבעטן האָלמעס. \"איך זענען היים צו סאַקס-קאָבורג קוואדראט, און איך גענומען די עצה פון מיין אַסיסטאַנט. אבער ער קען נישט העלפן מיר אין קיין וועג. ער קען בלויז זאָגן אַז אויב איך ווייטאַד איך זאָל הערן דורך פּאָסטן. אבער אַז איז נישט גאַנץ גוט גענוג, הער האָלמעס. איך האט ניט ווינטשן צו פאַרלירן אַזאַ אַ פּלאַץ אָן אַ געראַנגל, אַזוי, ווי איך האט געהערט אַז איר זענען גוט גענוג צו געבן עצה צו אָרעם פאָלק וואס זענען אין נויט פון עס, איך געקומען רעכט אַוועק צו איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t Subject יונגערמאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валасатыя \t מיט לשו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праўд \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адка \t וואָס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Android 6 0 Алтэя аптэчны \t רעגיסטריר Or performs the אריינסיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шэраг арганізацый \t עס טאַרגאַץ דייטינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбралі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксонаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чынампы \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адам Мальдзіс \t נאכנישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыў \t מיין שאלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карэлі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "НСК \t מאַרקאַפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каханне \t שרייבט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэт-Эль : \t ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бюджэт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валак \t און בלק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адбылася вайны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Распаўсюджанасць ліхаманкі денге \t זוכן פּרעוואַלאַנס פון דענגוע פיווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зрабіць \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагоніць \t מ'ה אלט איין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t איך שרייב די שורו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Што ты ёсць на розуме, док? Я скажу вам тое, што я на мой погляд. \t - What'd you have on your mind, Doc? איך וועט דערציילן איר וואָס איך געהאט אויף מיין גייַסט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Царкоўная літаратура \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "галасы \t מאָראַעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нам \t איך פאָנדלי געדענקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гронскім \t זיי נישט מוות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнародны дзень барацьбы ядзернымі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ультрафіялетавы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "напаўняльнік \t אײַנפֿיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЕСПЧ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грын \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ракі Сан-Хуан \t באַן to to"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мясцовых \t קאטשק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Востраў Гамільтан \t וויפיל איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны шаблон \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зашкодзіла \t כ'מוז מודה זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О, я ведаю!\" Усклікнула Аліса, якія не прысутнічалі на апошняе заўвага: \"it'sa гародніны. Гэта не выглядае як адзін, але гэта так. \" \t 'אָה, איך וויסן!' יקסקליימד אַליס, וואס האט ניט אַטענדאַד צו דעם לעצטע באַמערקונג, 'יט'סאַ גרינס. עס טוט נישט קוקן ווי איין, אָבער עס איז. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сан-Антоніа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Добрая наступіла \t א מזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t שוין געמאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суцэльнае \t דאָך פאַרענדיקן אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынялi \t נאך אזאנס נישט געזע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мала \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мікрараён \t הענדימען האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чарнагорскай \t עהם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яскравых \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ад князю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выхаванне \t כ'ה אב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 WATCH Васпан, тут ляжыць графства Парыжы забітыя; І Рамэа, і Джульета, мёртвыя, перш чым, цёплы і новыя kill'd. ПРЫНЦА пошук, шукаць, і ведаем, як гэтага зладзейскі забойства прыходзіць. \t 1 וואַך סאַווראַן, דאָ ליגט די קאָונטי פּאַריז געהרגעט; און ראָמעאָ טויט, און דזשוליעט, טויט פריער, וואַרם און נייַ קילל'ד. פּרינץ זוך, זוכן, און וויסן ווי דעם ברודיק מאָרד קומט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "цэтлік \t עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фэй \t אַ שעמעוודיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "характару \t טיראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Квіда \t קיין ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адгартацыя \t ביזט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канцэрт \t דריקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "факультатывы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Струй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кастрчніка \t [ פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сведчанне \t אבער פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t וויסען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праваабаронцы свабодныя \t צו וואס זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на беларускай \t קשור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мадэль \t שטענדיק פֿאַרנומען פֿאַרטאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нетаньяху \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езуса \t מדארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сцэнар \t אזעלכע לוזערס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лішняе \t מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантонская \t פון דינים פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пачуцці \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таня \t א סך שטעט אייראפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальны парк \t חנוכה פארטיס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Флін \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікі \t ס'איז געווארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Савецкія \t אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рут \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міністра культуры \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дызайну \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта, павінна быць, што,\" сказаў кароль, \"калі ён не быў напісаны, каб ніхто, якія Не заўсёды, ці ведаеце. \" Хто гэта накіравана? \"Сказаў адзін з прысяжных засядацеляў. \t 'ס מוזן האָבן געווען אַז,' האט דער מלך, 'סייַדן עס איז געווען געשריבן צו פּישער, וואָס איז ניט געוויינטלעך, איר וויסן. \" וואָס איז עס דירעקטעד צו? 'האט איינער פון די דזשורימען. 'ס איז ניט דירעקטעד בייַ אַלע,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, 'אין פאַקט, ס ס גאָרנישט געשריבן אויף דעם אַרויס. ' ער אַנפאָולדאַד דער פּאַפּיר ווי ער גערעדט, און צוגעגעבן 'ס יסנ'טאַ בריוו, נאָך אַלע: יט'סאַ סכום פון פערזן. \" ביסט זיי אין דער אַרעסטאַנט ס קסאַוו? ' געבעטן אנדערן פון די דזשורימען. 'ניין, זיי ניטאָ ניט,' געזאגט די ווייסע ראַבאַט, 'און אַז ס די קוועערעסט זאַך וועגן עס.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рагоў \t דערנאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тлумачыць \t האָמאָפֿאָנעטיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "накірунак \t עס ס גאַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тое працэдура \t דער האָט איהם געגעבען א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кілікіі \t פּאַפּ עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Турцыя \t העל טשיקאַווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біянкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хутчэй \t האט אפגעוויש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калі \t איז עס דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лілі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кітайскі юань \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "распуства \t אַ סוד שטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узнагародах \t האסט אלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэбютавала \t בין געווארען נייגערי ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Томас Біла ГІСТОРЫЯ кашалота, 1839. \"Cachalot\" (кашалота) \"не толькі лепш узброены, чым Пра��да кітоў\" (Грэнландыя або кіта) \"у валоданні грознай зброяй на абодвух ўскраек яго цела, але і больш часта адлюстроўвае размяшчэнне выкарыстоўваць гэтую зброю абразліва і ў парадку, так адразу хітры, смелы, і гарэзны, як прывесці да яе разглядаюцца як найбольш небяспечныя атакаваць усіх вядомых відаў кітоў племя. \" \t - תו ביל ס געשיכטע פון ​​די זיירע וואַלפיש, 1839. \"די קאַטשאַלאָט\" (ספּערם ווייל) \"איז ניט נאָר בעסער אַרמד ווי דאס אמתע ווייל\" (גרינלאַנד אָדער רייט ווייל) \"אין פּאַזעסינג אַ פאָרמאַדאַבאַל וואָפן בייַ יעדער יקסטרעמאַטי פון זייַן גוף, אָבער אויך מער אָפט דיספּלייז אַ באַזייַטיקונג צו ניצן די וועפּאַנז אַפענסיוולי און אין שטייגער בייַ אַמאָל אַזוי כיטרע, דרייסט, און שטיפעריש, ווי צו פירן צו זייַן זייַענדיק געקוקט ווי די רובֿ געפערלעך צו באַפאַלן פון אַלע די באַקאַנטע מינים פון דעם וואַלפיש שבט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аглая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "картка старонкі \t זײַטהענטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стралковага \t ארטאדאקסיע ביים גרעני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ван Гог \t גייט דאס אריין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знаходжуся \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таму \t מײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самым \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валянцін \t טאָן יוקקאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заходняй Аўстраліі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не, перайдзіце на\" сказала Эліс вельмі сціпла, \"я не буду перапыняць зноў. Я адважуся сказаць, можа быць адзін. \t 'ניין, ביטע גיין אויף!' אַליס געזאגט זייער כאַמבלי, 'איך וועט ניט יבעררייַסן ווידער. איך אַרויספאָדערן זאָגן עס קען זיין איינער. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэніэла Крэйга \t פֿאַר ינדיאַן יקספּאַטרייץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маральнасць \t פייסינג די צפון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыгожага юбілею \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маленькі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салонікі \t געהאסט די עלעניסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згодзіцца \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольнага \t אלע דורות האט נדן געקאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чунг-лі \t געזאגט גייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэрыл \t : א דריטל מעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы старыя, сказаў моладзі\", як я ўжо казаў, І выраслі найбольш незвычайна тлушчу; І ўсё ж вы павярнулі назад-сальта ў дзверы - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'ווי איך דערמאנט פריער, און האָבן דערוואַקסן רובֿ אַנקאַמאַנלי פעט, נאָך איר געווענדט אַ צוריק-סאַמערסאָלט אין בייַ די טיר - דאַוונען, וואָס איז די סיבה פון וואס? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гродне \t געטראָפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дыпломных \t זה שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І што тады?\" \"Вы павінны пакінуць гэта для мяне. Я ўжо дамовіўся, што павінна адбыцца. \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן לאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן ניט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס זאל. איר פֿאַרשטיין? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што-то павінна быць да, Джівса.\" \"Так, сэр\". Здавалася пакрыўдзіць Джівса шмат, таму я кінуў яе. \t \"סאַמטינג מוזן זיין אַרויף, דזשעעוועס.\" \"יא, האר.\" איך געגעבן די וואָנצעס אַ פאַרטראַכט טווערל. איז געווען צו שאַטן דזשעעוועס אַ גוט געשעפט, אַזוי איך טשאַקט עס. \"איך זען דורך דעם פּאַפּיר, האר, אַז הער ביקקערסטעטה ס פעטער איז ערייווינג אויף די קאַרמאַנטיק. \" יא? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выкладала \t זאל זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарэмна \t מ'ד ארף דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарагія \t שמייכעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галгота \t האָט דער ערשטער געזאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рускую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«патопу \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я спадзяюся, дзікі гусь не можа апынуцца канцы нашай пагоні\", заўважыў містэр Merryweather змрочна. \"Вы можаце размясціць значную упэўненасць у містэр Холмс, сэр\", сказаў паліцэйскі агент узнёсла. \t \"איך האָפֿן אַ ווילד גאַנדז קען נישט באַווייַזן צו זיין דעם סוף פון אונדזער יאָגן,\" באמערקט הער מערריוועאַטהער גלומאַלי. \"איר זאלט ​​אָרט היפּש צוטרוי אין הער האָלמעס, האר,\" האט געזאגט דער פּאָליצייַ אַגענט לאָפטילי. \"ער האט זיין אייגן ביסל מעטהאָדס, וועלכע זענען, אויב ער וועט ניט מיינונג מיין זאגן אַזוי, פּונקט אַ קליין צו טעאָרעטיש און פאַנטאַסטיש, אָבער ער האט דעם מייקינגז פון אַ דעטעקטיוו אין אים. עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז אַמאָל אָדער צוויי מאָל, ווי אין אַז געשעפט פון די שאָלטאָ מאָרד און דער אַגראַ אוצר, ער האט שוין מער קימאַט ריכטיק ווי דער באַאַמטער קראַפט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нарманы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апрануцца \t חשבון באאמט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліберман \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аругам Bay \t א גרויסע חכמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эскішэхіры \t איז איינ ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Медсястра Ідзі, дзяўчынка, шукаць шчаслівых начэй, каб шчаслівых дзён. [Сыходзяць.] Сцэна IV. \t [עקסעונט.] סצענע יוו. א סטריט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "надаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зыходнік \t געווינ ס )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "дыялёг \t דיִאַלאָג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагэтуль \t וואָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кішэні \t וואלט דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёна накіраваныя дзяржавы іх \t והי ישאלך והודעתם בנך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Петэр Дэтмар \t פון פּאָמידאָר ינפעקציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "майстар \t רפי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі б я быў мел, 'сказала Аліса, чые думкі па-ранейшаму працуе на песню \"Я б сказала свіння,\" Трымайце спіну, калі ласка: мы не хочам, вы з намі! \" \t 'אויב איך'ד געווען די ווייטינג,' האט אַליס, וועמענס מחשבות זיינען נאָך פליסנדיק אויף די שיר, 'איך'ד האָבן געזאגט צו די פּאָרפּאַס, \"קיפּ צוריק, ביטע: מיר טאָן ניט וועלן ריא מיט אונדז!\"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вызначаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паражэння \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стывен Хокінга \t דא א חשש פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аманіцяне \t עמון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Адзін з іх, у самай справе!\" Сказала Соня з абурэннем. Тым не менш, ён пагадзіўся працягваць. \"І вось гэтыя тры сястрычкі - яны вучыліся маляваць, вы ведаеце, - ' \t 'איין, טאַקע!' האט די דאָרמאָוסע ינדיגנאַנטלי. אָבער, ער קאַנסעניד צו גיין אויף. 'און אַזוי די דרייַ קליין שוועסטער - זיי זענען וויסן צו ציען, איר וויסן - '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ПКС нанясенне ўдараў тэрыторыі \t איז געווען התפעם [ פעם ] אוּן זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ілы \t ןאינזלען אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Капаем на яблыкі, на самай справе!\" Сказаў Трус сярдзіта. \"Вось! Прыйдзі і дапамажы мне з гэтага! \t 'דיגגינג פֿאַר apples, טאַקע!' האט די ראַבאַט אַנגגראַלי. 'דא! קומען און העלפן מיר אויס פון דאס! ' (סאָונדס פון מער צעבראכן גלאז.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генры Сміт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галан \t מ'ק ערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наязджаў \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парсанс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кава \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Знявага \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мурашкі \t פאַרדינע ן 15"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "П'ер \t אלכסנדר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "алжырскі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юда \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чарга \t קעיר פון אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адноўлена \t איינער געדענקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тайон \t פון לימאַססאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Халіп \t דא האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уявіце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нараджаецца \t ניגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урэшце \t נישט דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцягнуць \t לעגיסלאַטיווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісла \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раіў фільм ніком \t ווי קיין אנדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будзе \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пол \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Чарльз ягня ТРЫУМФ кіта. \"У 1690 годзе некалькі чалавек былі на высокім пагорку назірання кітоў і бэтэр спартыўныя адзін з адным, калі адзін заўважыў: там - паказваючы на ​​моры - гэта зялёныя пашы, дзе нашы дзіцячыя ўнукі пойдуць на хлеб \". \t - טשאַרלז שעפעלע ס טריומף פון די וואַלפיש. \"אין דעם יאָר 1690 עטלעכע פנים געווען אויף אַ הויך בערגל אַבזערווינג די וויילז ספּאַוטינג און ספּאָרטינג מיט יעדער אנדערער, ​​ווען איינער באמערקט: עס - פּוינטינג צו די ים - איז אַ גרין פּאַסטשער ווו אונדזער קינדער ס גרויס-קינדער וועט גיין פֿאַר ברויט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адказ \t היחיד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёсіі \t ישראל נייַ שעקעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брукс \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сід \t סיד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Люсі Джонс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэгель \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыцця \t זענען די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выставіць \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ягелонка \t מיינע הרגשי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наогул \t אן אנדערע לימו ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музыканты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даданыя \t צו דער ווינדמא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Кенэдзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разумны \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Забарона \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выявiлася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хворыя \t זיין \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чорны \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прымаўка \t פארשטיי זענען אזעלכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патр…т \t היט זיך אפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сустрэчу \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падпісваць \t עס איז ‘ Look"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менавіта крытыцы \t Bill Maher טענה 'ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрмін \t סטערוידז קאנאדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Музыка Знаёмствы, сэр, таму што срэбра мае салодкі гук. Даволі PETER -! Што скажаце, Х'ю старадаўняя трохструнныя скрыпка? \t 1 קלעזמער מערי, האר, ווייַל זילבער כאַט אַ זיס געזונט. פעטרוס פּריטי! - וואָס זאָגן איר, יו רעבעקק?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэрын \t גייט מיט ווייסע זאקן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрмін \t ליבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзіны \t ביהמ \" ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўных ўзялі \t Amazon לאט דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарагія \t ביסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зашыфраваным \t דער נעקסטער הירינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоць \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Упадае \t שוינסט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнародная Economist Intelligence Unit \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусіць \t סינאני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гена \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аднойчы \t Dursun דער ספּיקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пінг \t ס'ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэна IV. Пакой у доме Капулеці. \t סצענע יוו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даліна кветак \t הם 😀 😀"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб быў \t שרייבט באלד איבערא ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разумею \t טאַטע „פּרא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ме­ды­я­ін­фар­ма­цыя \t עס געט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віцебск \t וואקסינס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Райт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працэсы між \t קענען צוטריט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крывашэеў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаль \t טראַכטן וועגן Corinne exit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насту[9 \t זאלסטו געבן לכה״פ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расіі \t אזוי שרייבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нямецкая \t אהבת ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ГДУ \t מסביר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Летувы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Манькаўскім \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Х'юстан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аповесць \t גיט א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым \t וויליאמסבורג עטליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "былі 1-я \t מיך תעב אַלע מײַנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "на вернасць \t אגב דער גרעסטע מומחה אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Буша \t קיו בייז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кінематаграфічнага сусвету Marvel \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяцінства \t נישט ממש אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзякуй \t משח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Перламутраўка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вінаробства[4 \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пугачову \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піквілі \t אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вазнясенскі \t «זי איז שוין נאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкрэтна \t שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імпічмент \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не, дзякуй\". Яна казала, як быццам яна належала па барацьбе з каўбасой грамадства або лігі Падаўленне яйкі. \t \"ניין, דאַנקען איר.\" זי גערעדט ווי אויב זי געהערט צו אַן אַנטי-ווורשט געזעלשאַפט אָדער אַ ליגע פֿאַר די סאַפּרעשאַן פון עגגס. עס איז געווען אַ שטיקל פון אַ שטילקייַט. \"איך גערופן אויף איר לעצט נאַכט,\" זי געזאגט, \"אָבער איר האבן אויס.\" \"אַוופוללי נעבעכדיק! האט אַ אָנגענעם יאַזדע? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эўропе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "блуканнях \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "водзыў \t ווען עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэнгенскай зоне \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ДЕЛЬЗ \t טעאטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апісанне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’явіліся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчыны \t שרייבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "байху \t באקומען ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выязджаем радзіму \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі вы хочаце, каб зрабіць трохі грошай на што-то для Wonderchild \t \"אויב איר ווילן צו מאַכן אַ ביסל פון געלט האָבן עפּעס אויף וואָנדערטשילד פֿאַר די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t גאָר ניט יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрапіў \t בין אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "соймах 27 \t גרויסע ארץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёсць \t כ'מ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ліры \t ענדערשט נוץ פייער פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дора \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзнавіць \t געשריבן אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанід \t און דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- КІТ Томаса Джэферсана Помнік міністр Францыі ў 1778 годзе. \"І маліцеся, сэр, што ў свеце роўнага яму?\" - Эдмунда Берка ДАВЕДКА ў парламенце, каб Нантакет кітабойным промысел. \t - טאמעס דזשעפערסאַן ס וואַלפיש דענקמאָל צו די פראנצויזיש מיניסטער אין 1778. \"און דאַוונען, האר, וואָס אין די וועלט איז גלייַך צו עס?\" - עדמאַנד בערק ס דערמאָנען אין פּאַרליאַמענט צו די נאַנטאַקיט וואַלפיש-פישערי. \"ספּאַין - אַ גרויס וואַלפיש סטראַנדיד אויף די שאָרעס פון אייראָפּע.\" - עדמאַנד בערק."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абдул \t און פארשטייצעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пітэр Пэн \t שאַרף פֿאַר עפּע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t זענען 47 פובליקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Круглыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эребру \t איז עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадстаўнікамі China Development Bank \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мік \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЗША Федэральная Камісія па сувязі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генрых VI \t ווי פיל ווי מעגלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брагінскі \t איז געשטארבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выклічнікі \t האט געשריבן אה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "санеты кіем \t פול מיט תור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чытае \t האלט אז מ'דארף דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хацелі – \t אן אויסגעטראכטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мар'ян \t דער ווארט מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хосні Мубарак \t Rosenberg 's Hotline : כמה יות ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сан-Сальвадор \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палескімі \t טאָמאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Басай \t נאָוועמבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "параўнацца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Касана падпісаў \t קיין שייכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гродна \t ווארעם מיט אלוקים האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стужкай the City \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патрапіў \t בין אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдоардо \t פארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роме Draw, Бенволио, збіваць іх зброю .-- Госпада, ад сораму! трываючы гэтае бязладдзе! - Тибальт, - Меркуцыо, - князь відавочна мае Забараніць гэта bandying на вуліцах Вероны .-- Утрыманне, Тыбальда -! \t ראָמעאָ דראָ, בענ��ואָליאָ, שלאָגן אַראָפּ זייער וועפּאַנז .-- גענטלעמען, פֿאַר בושה! פאָרבעאַר דעם סקאַנדאַל! - טיבאַלט, - מערקוטיאָ, - דער פּרינץ עקספּרעסלי כאַט פאָרביד דעם באַנדיינג אין וועראָנאַ גאסן .-- פּאַק, טיבאַלט! - גוט מערקוטיאָ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энтані \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Хэры \t הרה \" ג ר' שמעיה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ле Rat \t searching בלעק לאַ שטשור pieces on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паліцыя \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мятле \t יז דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэрца помніць \t געזען אין אים איש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыве Беларусь \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусульманская \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паходні \t ס'איז למעשה הייזער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майстар \t בראַון דערקענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макса Планка \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мiнскi джяржауны \t ווי יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я знаходжуся ў яму, Берці. Я хачу ваш савет \". \t \"איך בין אין אַ לאָך, בערטיע. איך ווילן דיין עצה. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стас \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навігацыі ўжываецца шаблоне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "St каледж Марыі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сьюзан Полгар \t פֿאַר גרויס - 1 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шандор \t מען דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэксан плошча \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "царскай \t עס האט מעסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каер \t שאץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t באַנדיט אָנליי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ульяныч \t ַ Pula"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абіральнік колеру \t פֿאַרבקל��ַבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супакойна \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пададзена \t אינטערסאנעטער ווייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вобраз \t ס'ני שטא קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт-пазначальнік мэню \t פֿײגעלע־מעניו אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роберт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Да Панган \t גאַמבלינג קאַמישאַנער געזעץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мяне \t אוודאי \" יש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасля зачынення лэйбла \t ער פאררעכט כל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Злодзеі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Як клічуць гэтага абавязвае моладзі?\" Спытаў Шэрлак Холмс. \"Яго клічуць Вінцэнт Сполдинг, і ён не такі моладзі, альбо. Цяжка сказаць, што яго ўзрост. \t \"וואָס איז דער נאָמען פון דעם אַבליידזשינג יוגנט?\" געבעטן שערלאַק האָלמעס. \"זיין נאָמען איז ווינסענט ספּאַולדינג, און ער ס ניט אַזאַ אַ יוגנט, יעדער. עס ס שווער צו זאָגן זיין עלטער. איך זאָל ניט ווינטשן אַ סמאַרטער אַסיסטאַנט, הער האָלמעס, און איך וויסן זייער געזונט אַז ער קען בעסער זיך און פאַרדינען צוויי מאָל וואָס איך בין בכוח צו געבן אים. אבער, נאָך אַלע, אויב ער איז צופֿרידן, וואָס זאָל איך לייגן געדאנקען אין זיין קאָפּ? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хацелі \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трансляваўся \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пазнаваў \t אָן אַ וואָרט איבערגעגעב ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "закрытым \t געווינען ריזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тамэрлана \t אוצרות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "смага апоўдзень \t מעג בניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эшлі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акардэон \t שטאַרק פֿון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ілбе ілбы ілбоў лба \t א טישו א קאווע א טיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мадэрнізацыю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэорыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сірата \t ענדיגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фэйсбуку адаведны \t שיר זה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Джон Клей, забойца, злодзей, нешта страшэннай, і фальсіфікатараў. He'sa маладога чалавека, г-н Merryweather, але ён на чале сваёй прафесіі, і я палічыў за лепшае б мае бранзалеты на яго, чым на якіх-небудзь крымінальных ў Лондане. He'sa выдатны чалавек, малады Джон Клей. \t \"יוחנן קלייַ, דער רוצח, גאַנעוו, סמאַשער, און פאָרדזשער. הע'סאַ יונג מענטש, הער מערריוועאַטהער, אָבער ער איז אין די קאָפּ פון זיין פאַך, און איך וואָלט גאַנץ האָבן מיין ברייסליץ אויף אים ווי אויף קיין פאַרברעכער אין לאָנדאָן. הע'סאַ מערקווירדיק מענטש, איז יונג יוחנן קלייַ. זיין זיידע איז געווען אַ קעניגלעך פירשט, און ער זיך איז צו עטאָן און אָקספֿאָרד. זיין מאַרך איז ווי כיטרע ווי זיין פינגער, און כאָטש מיר טרעפן סימנים פון אים בייַ יעדער קער, מיר קיינמאָל וויסן ווו צו געפינען דעם מענטש זיך. ער וועט פּלאַצן אַ וויג אין סקאָטלאַנד איין וואָך, און זיין רייזינג געלט צו בויען אַ אָרפאַנאַדזש אין קאָרנוואָל דער ווייַטער. איך'ווע געווארן אויף זיין שפּור פֿאַר יאָרן און האָבן קיינמאָל שטעלן אויגן אויף אים נאָך. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "статуса \t דשבת האט יסודות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Павел \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урэшце \t אַקטיוויטעטן וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класіфікацыі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арабы \t שלמה בן - ישראל ע \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты праект \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з'яўляецца якая {{[ exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на Heckler \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэзара \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фронт \t דעם קענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на Чорнае мора \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эш Картэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сонечных \t און זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаўчэнкава \t פערטער טאג פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэйзі \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вэндзі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кнопка-пазначальнік \t פֿײגעלע־קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паведамляйце \t שטיי אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "схільны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пашук \t מולטיפּלייַער טשעס מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Studia Пітэра \t איר פֿאַרשטיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Пажар!\" Густыя воблака дыму, згарнуўшыся ў пакоі і звонку ў адкрытае акно. Я мімаходам убачыў кідаючыся лічбамі, і праз імгненне голас Холмса з у запэўніваючы іх, што гэта была ілжывая трывога. \t \"פייער!\" דיק וואלקנס פון רויך קערלד דורך די צימער און אויס בייַ די אָפֿן פֿענצטער. איך געכאפט אַ בליק פון ראַשינג פיגיערז, און אַ מאָמענט שפּעטער דער קול פון האָלמעס פון ין אַשורינג זיי אַז עס איז געווען אַ פאַלש שרעק. סליפּינג דורך די שאַוטינג שטופּן איך געמאכט מיין וועג צו די עק פון די גאַס, און אין צען מינוט האט זיך געפרייט צו געפינען מיין פרייַנד ס אָרעם אין מייַן, און צו כאַפּן אַוועק פון די סצענע פון ​​יאַריד. ער געגאנגען סוויפטלי און אין שטילקייַט פֿאַר עטלעכע ווייניק מינוט ביז מיר האט זיך אויסגעדרייט אַראָפּ איינער פון די שטילקייַט גאסן וואָס פירן צו דער עדגעוואַרע וועג. \"איר האט עס זייער נייסלי, דאָקטאָר,\" ער רימאַרקט. \"נאַטינג קען האָבן געווען בעסער. עס איז אַלע רעכט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яшчэ \t אנצייכענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "існавала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэніфер Лопес \t דער שאַרבן איז ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сельва \t דיין באַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Манафорт \t לאמיר ווייטער ממשיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхаіл Васілевіч \t אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абзац \t פּאַראַגראַף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганны Клеўскай \t איז ראה ''כ דרך ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Герб Клецку \t קאפ שטיק א צווייטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эстонская \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Верхняя і Ніжняя Канады \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каля \t פארהאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блакітная лінія ў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "так \t שענקן יעקב 'ס עשירו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варнерке \t ביים ליינען האט רבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кандыдат \t פרעגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тады \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чарга \t קעיר פון אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Любіць каралева у \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчына \t פֿאַר מיטל קליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малады \t ליכט אָראַנדזש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзівосы \t דער ארבעטסקראפט ארבעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "некім \t האווערד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мсціслаўскі князь \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пабудове \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радыё \t יעדן טאג ) היום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Батарэі \t פאר אסאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пиппин \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заможны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Банк Канады \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абяцанне \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супрацоўніка \t די הלכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палявая сістэмы шаблоне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзякую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t לאזן שרייבן די ערשטע __"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гаворачы аб сякер, 'сказала герцагіня,\" адсекчы галаву! \" Аліса зірнула, а з трывогай на кухара, каб убачыць, калі яна мае на ўвазе прыняць намёк, але кухары дзелавіта памешваючы суп, і, здавалася, не слухаў, таму яна пайшла на зноў: \"Дваццаць чатыры гадзіны, я думаю, ці гэта дванаццаць? \t 'טאַלקינג פון אַקסעס,' האט דער דוטשעסס, 'צעהאַקן אַוועק איר הויפּט!' אַליס גלאַנסט גאַנץ אַנגקשאַסלי בייַ די קאָכן, צו זען אויב זי מענט צו נעמען די אָנצוהערעניש, א��בער די קאָכן איז ביזאַלי סטערינג די זופּ, און געווען ניט צו זיין צוגעהערט, אַזוי זי געגאנגען אויף ווידער: 'פיר און צוואנציק שעה, איך טראַכטן, אָדער איז עס צוועלף? איך - \" אָה, טאָן ניט אַרן מיר, 'האט דער דוטשעסס,' איך קיינמאָל געקענט בלייַבן פיגיערז! ' און מיט וואס זי אנגעהויבן שוועסטערייַ איר קינד ווידער, געזאַנג אַ סאָרט פון וויגליד צו עס ווי זי האט אַזוי, און געבן עס אַ היציק שאָקלען בייַ דער סוף פון יעדער שורה: 'ספּיק בעערעך צו אייער קליין יינגל, און שלאָגן אים ווען ער סניזיז: ער נאָר טוט עס צו טשעפּענ זיך, מחמת ער ווייסט עס טיזיז. ' צוזונג."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Каралева феяў. \"Вялізныя як кіты, руху, дзе пераважная органы могуць у спакойнай мірнай непрыемнасці Сезам акіяна да кіпення. \"- Сэр Уільям Давенант. \t - די פאַעריע מלכּה. \"יממענסע ווי וויילז, די באַוועגונג פון וועמענס וואַסט גופים קענען אין אַ פרידלעך רויק קאָנפליקט דער אָקעאַן טיל עס קאָכן. \"- האר וויליאם דאַווענאַנט. האַגדאָמע צו גאָנדיבערט. \"וואָס ספּערמאַסעטטי איז, מענטשן זאלן דזשאַסטלי צווייפל, זינט דער געלערנט האָסמאַננוס אין זיין ווערק פון דרייַסיק יאר, סאַיטה אפן, נעססיאָ קוויד זיצן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сям'я Паповых \t און פֿון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іваноў \t לויט די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Логацэнтрызм \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ELEMENTAL займаецца \t זענען מסכי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нямковіч \t אַקאַקי עליקסיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будуць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каталіцкая царква \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мары задачы аб \t צו מאכן א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "намеснікі па КСУП \t לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мая радзіма \t יש לי מיקמק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альтэрнатыўны рок \t פשוט קראנק געמאכ ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парагвай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падпісаць \t פובליק פיר דיר אויף נארמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "следчыя \t מיטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адначасова \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паціснуў \t ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасля Свабодная партыя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шахта \t ליבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падзеі \t איך ווייס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэма аказалася \t וויל נישט טראכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбыўся першы канцэрт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гуляць на піяніна, так? Калі вы пажадаеце. Добрая ідэя. \t Play the piano, huh? אויב איר ווילט. גוט געדאַנק. שפּיל די פּיאַנע. לאָזן עס צו מיר, און איך וועט פאַרריכטן אַלץ. אפשר דער ציילן טוט ניט ווילן צו שפּילן. עס איר גיין, סיס, פארווארפן קאַלט וואַסער."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гонар \t התורה דערקלער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эмі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пяцібальнай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "недзе \t מזרח צפון מערב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арэшак \t א גוטן ר'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сула \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзікіх \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца \t וויין עסי ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТАСС \t שלאפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "думкі веруючых каталікоў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віцебску \t יעדער יינער ווייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ОРВ \t לערנט עד מיצוי הנפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзначылі \t טשאלענט ביסט זיכער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілена \t \" לגבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганна \t וואו קום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спэктакль \t דעקאָראַטעד בראָנדז שיסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэнтар \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анджэй \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авірон \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t ער זאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яшчэ \t ויחי יעקב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шах Кыя \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карбалевіч \t צום ערשטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "водзыў \t ווען עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "возьме \t אַצונד ראה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чынная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галоўным менеджэрам BBC \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галан \t מ'ק ערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "табліца \t תשובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жывем \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тады, маліцца кансультацыі\", сказаў Холмс, закрываючы вочы яшчэ раз. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט געזאגט האָלמעס, שאַטינג זייַן אויגן אַמאָל מער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "марнуйма \t אַוואַסטין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дару \t איז / נאך דארט וכו '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\" Свет \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "д'Артаньян \t מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кнігу Адкрыццяў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сюжэт \t שימל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ізраіле-палесцінскі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шматкультурны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "VSAT-аператары \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рагуля \t דעס איז פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дуэт \t טעקע און לייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "англасаксаў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбраў \t עיקר איסור פון די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t ווי סמורפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Служба \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "закіне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калядны фэст Палац \t אבער פארוואס עלעס א ״ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Станіслаў \t רעפטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіпячы \t ס'א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жывое \t האלט נישט דערבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сэр\"? \"He'sa вегетарыянцам, вы ведаеце. Ён павінен быў паглыбіцца ў стейк або што-то. \t \"האר?\" \"הע'סאַ וועגעטאַריער, איר וויסן. ער מוזן האָבן שוין דיגינג אין אַ ביפסטייק אָדער עפּעס. רוף אַרויף אַ דאָקטער! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макса \t מיינסט מן הסתם די מערב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ісламскай Рэспубліка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кубінскі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айцец \t שלאפט ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйн Гудалл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Римуса \t אויסער פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Характарызуецца \t און נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Кампанія\". Гэта звычайнае скарачэнне, як нашы \t 'פֿירמע.' עס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Каралевы Нябёсаў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палайніхская \t טייפּס זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымская імперыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сокала \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шабан \t אַרייַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ханчжоу \t וואלט געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канцэпт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сама \t דא א מחלוקת צווישן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арэнднае \t פראַגראַנסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фанаты \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што яшчэ можа быць паказана, што права абшэўку так вельмі бліскучыя на пяць цаляў, а левая з гладкай патч каля локця, дзе вы адпачываеце яго на стале? \" \t \"וואָס אַנדערש קענען ווערן אנגעוויזן דורך אַז רעכט מאַנזשעט אַזוי זייער בלאַנק פֿאַר פינף אינטשעס, און די לינק איינער מיט די גלאַט לאַטע בייַ די עלנבויגן ווו איר מנוחה עס אויף דעם שרייַבטיש? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "часовых \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хлопцаў \t אינגע פאטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарэчы \t ווייל דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вечная \t און דידן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктар \t שווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахова \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "урад \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марыі ўважліва \t הייבט אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антвэрпэн \t אַרײַן אינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луіза Адамс \t ייד איז זי יא ָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баррон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альфі \t 10 ואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крыжакоў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "помніка \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чорт \t איז ממיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блогер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акругі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэрэза \t לאזט מיך ענטפערן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Левінаў \t בין דאס גרייט אוועקצוגעבן לשם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЕГУ \t ווהאָואַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выкладчыкаў \t האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Успенскім \t הערשל האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чарнаногіх індзейцаў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наш наведвальнік паглядзеў з некаторым відавочным здзіўленне млявай, разваліўшыся фігура Чалавек, які быў, несумненна намаляваны яго, як найбольш вострыя разваг і найбольш энергічны агент ў Еўропе. Холмс павольна расплюшчыў вочы і паглядзеў нецярпліва на яго гіганцкія кліента. \t אונדזער גאַסט גלאַנסט מיט עטלעכע קלאָר יבערראַשן בייַ די לאַנגגוואַד, לאַונדזשינג געשטאַלט פון די מענטשן וואס זענען געווען קיין צווייפל דיפּיקטאַד צו אים ווי דער רובֿ ינסייסיוו ריזאַנער און רובֿ ענערגעטיק אַגענט אין אייראָפּע. האָלמעס סלאָולי ריאָופּאַנד זייַן אויגן און געקוקט ימפּיישאַנטלי בייַ זייַן דזשייגאַנטיק קליענט. \"אויב דיין מאַדזשעסטי וואָלט קאַנדיסענד צו שטאַט אייער פאַל, \"ער רימאַרקט,\" איך זאָל זייַן בעסער קענען צו רעקאָמענדירן איר. \" דער מענטש ספּראַנג פון זייַן שטול און פּייסט אַרויף און אַראָפּ די צימער אין אַנקאַנטראָולאַבאַל אַדזשאַטיישאַן. דעמאלט, מיט אַ האַווייַע פון ​​דעספּעריישאַן, ער טאָר דער מאַסקע פון ​​זייַן פּנים און כערלד עס אויף דער ערד. \"איר זענט רעכט,\" ער האט געשריגן, \"איך בין דער מלך. פארוואס זאָל איך פּרווון צו באַהאַלטן עס? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памінальнае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кансерватыўная партыя \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чацьвёртая \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гойл \t זי וועט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нарнійскага \t אריגינאלן לשו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "воля \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t ' עמיליא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжурадавая група па змяненні клімату \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатэль \t האלט ס'איז ציטוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Малінніца » з’яўляецца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "'Up, лянівых рэч! Сказала каралева, і скарыстацца гэтай паненцы, каб убачыць Mock Turtle, і , Каб пачуць яго гісторыю. Я павінен вярнуцца і паглядзець, праз нейкі пакарання я замовіў \", і яна ішла , Пакінуўшы Алісу сам-насам з Gryphon. \t 'אַרויף, פויל זאַך!' האט די קווין, 'און נעמען דעם יונג דאַמע צו זען די מאַק טורטלע, און צו הערן זיין געשיכטע. איך מוזן גיין צוריק און זען נאָך עטלעכע עקסאַקיושאַנז איך האָבן באפוילן ', און זי געגאנגען אַוועק, געלאזן אַליס אַליין מיט די גריפאָן. אַליס האט נישט גאַנץ ווי דער בליק פון דער באַשעפעניש, אָבער אויף דעם גאַנץ זי געדאַנק עס וואָלט זיין גאַנץ ווי זיכער צו בלייַבן מיט עס ווי צו גיין נאָך אַז ווילד קווין: אַזוי זי ווייטאַד. די גריפאָן זיך אַרויף און ראַבד זייַן אויגן: און עס וואָטשט די קווין ביז זי איז געווען אויס פון דערזען: דעריבער עס טשאַקאַלד. 'וואָס שפּאַס!' האט די גריפאָן, העלפט צו זיך, העלפט צו אַליס. 'וואס איז דער שפּאַס?' האט אַליס. 'פארוואס, זי,' האט דער גריפאָן. 'ס אַלע איר פאַנטאַזיע, אַז: זיי קיינמאָל עקסאַקיוץ פּישער, איר וויסן. קומען אויף! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t \" שליס \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што жанчына - Ах, якая жанчына\" усклікнуў кароль Багеміі, калі мы былі ўсе тры чытаць гэта пасланне. \"Не казаў я вам, як хуткія і рашучыя яна была? Хіба не шкада, што яна была не на маёй узроўні? \" \t \"וואָס אַ פרוי - טאַקע, וואָס אַ פרוי!\" גערופן דעם מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. \"צי איך נישט דערציילן איר ווי גיך און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַ אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז נישט אויף מיין גלייַך? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праз \t געהערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Накамото \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зайцаў \t MOTHER : א איין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гадавалі \t גדות האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віка \t זייטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выява \t זייַט פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Японіі \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль зарэгістравана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чакаю \t וואסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Орбан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "від \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адлічвае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бацька \t מער אינפֿארמאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "відэа-чат \t נישט נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасля \t בּיז דו שוב זי ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пачатковы \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яго таксама агледзеў \t עס איז אויך פריש געניצ ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абшар пракруткі \t דורכבלעטער־טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "роты \t בראַזיליע אינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэпутат \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "удзельніц \t זיין מסקנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "праграма \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}]]}} забеспячэння біялагічных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эпоху \t ס'איז קיינמאל נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "санскрыце \t אה קענסט דאך יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эпохі бронзы \t למי שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "за выдатны \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абіраўся \t אלע זאליס האבען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студэнта \t אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антон \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перспектыўны \t א גרויס דאנק איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арганізацыяй па забароне хімічнай зброі \t תודה למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амега -3 \t זיך שלאגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’яўляецца \t און פון דארט און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ільініч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трюдо \t נאָוואַדייַס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўбачу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Star-Spangled Banner Зорна-паласаты \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "як забівалі \t למי שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандр \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з Голасу Пакутнікаў на \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тамковічам \t האב געזעה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калісьці \t מיהר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Монца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- HOLLAND 'S Плінія. \"Ледзь мы зыходзілі два дні на моры, калі аб ўзыходзе шмат кітоў і іншыя монстры мора, з'явіліся. Сярод былых, адзін з самых жахлівых памераў .... \t - האָללאַנד 'ס פּליני. \"סקאַרסעלי האט מיר פּראָוסידיד צוויי טעג אויף דעם ים, ווען וועגן זונופגאַנג אַ גרויס פילע וויילז און אנדערע מאָנסטערס פון דעם ים, ארויס. צווישן די אמאליקע, איינער איז געווען פון אַ מערסט מאַנסטראַס נומער .... דעם געקומען צו אונדז, עפענען-מאַודד, רייזינג די כוואליעס אויף אַלע זייטן, און ביטינג דער ים פאר אים אין אַ פּינע. \"- טוק 'ס לוסיאַן. \"דער אמת געשיכטע.\" \"ער באזוכט דעם לאַנד אויך מיט אַ מיינונג פון קאַטשינג פערד-וויילז, וואָס האט ביינער פון זייער גרויס ווערט פֿאַר זייער ציין, פון וואָס ער געבראכט עטלעכע צו דעם מלך .... דער בעסטער וויילז זענען קאַטטשעד אין זיין אייגן לאַנד, פון וועלכן עטלעכע זענען 48, עטלעכע פופציק יאַרדס לאַנג. ער געזאגט אַז ער איז איינער פון זעקס ווער האט געהרגעט זעכציק אין צוויי טעג. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паказваюць \t פארשטייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Полі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І вы называеце сябе яго сябрам! Яго сябар! \" (Металічны смех, самае непрыемнае.) \"Гэта паказвае, як можна быць ашуканым. Раней я думаў, што вы добры чалавек \". \t \"און איר רופן זיך זיין פרייַנד! זיין פרייַנד! \" (מעטאַלליק לאַכן, רובֿ פּריקרע.) \"עס ווייזט ווי מען קענען אַרייַנפאַלן. איך געוויינט צו טראַכטן איר אַ מין-כאַרטאַד מענטשן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хитченс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Робэрт Вінніцкі \t וואַן יקסידז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэты \t אוי ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зярнятка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна павінна \t אן אלטער שול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мусіць \t ניגון איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра Мінск \t איך דאנק דיר באשעפע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біцца \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек-слон \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яе г чытаць \t אדער עס איז דא א נדב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ШАС \t איצט מאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўражаньне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чубрык \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лебедзь \t יונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алам \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ванэса \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Наадварот\", заявіў, жыхар ў сярэдзіне, \"мог бы маладая жанчына не прыйшла у нас і гуляць у пакой тут, дзе гэта сапраўды нашмат зручней і вясёлы? \" \t \"אויף דעם פאַרקערט,\" סטייטיד די לאָדגער אין דער מיטן, \"זאלן די יונגע פרוי ניט קומען אין אונדז און שפּילן אין דעם פּלאַץ דאָ, ווו עס איז טאַקע פיל מער באַקוועם און פריילעך? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мядзведзеў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аформіць картку \t אַזוי בייַ פּאָקקעטווין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэбюце Джона \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эгейскае ўзбярэжжа \t ערד עקוואטאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прозьба \t ענטפערט ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдуард Дзям'янаў \t ( דאס איז גראדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адміністрацыйны \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Братоў-мусульма \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "весялосць \t לעצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кевін Годлі \t גייט דוו ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "буду \t געלעכטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t וואלט ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t קומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РАТС \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "недзяржаўныя \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не, дзякуй\". Яна казала, як быццам яна належала па барацьбе з каўбасой грамадства або лігі Падаўленне яйкі. \t \"ניין, דאַנקען איר.\" זי גערעדט ווי אויב זי געהערט צו אַן אַנטי-ווורשט געזעלשאַפט אָדער אַ ליגע פֿאַר די סאַפּרעשאַן פון עגגס. עס איז געווען אַ שטיקל פון אַ שטילקייַט. \"איך גערופן אויף איר לעצט נאַכט,\" זי געזאגט, \"אָבער איר האבן אויס.\" \"אַוופוללי נעבעכדיק! האט אַ אָנגענעם יאַזדע? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Смілавічы \t פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "запаўняльнік \t אײַנפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ » з’яўляецца шаблоне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t יגר נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аслабіла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бацьку \t פֿאַר זיכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пажадана \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэна III. Палата Джульеты. \t סצענע ווו. דזשוליעט ס טשאַמבער."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павыдаляць \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падобны фармат \t מען קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пужаюць \t ווי אַלע סערווייווד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарожная мапа \t וועלכן פונק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стывенса \t זי איז הײַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстралія II \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лютэран \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзначаем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- УОЛЛЕР 'S Бітва ЛЕТА выспаў. \"Па мастацтва ствараецца вялікі Левіяфан, званы Садружнасці або дзяржавы, - (па-латыні Civitas), які з'яўляецца толькі штучным чалавекам. \"- Першым прапанове Левіяфан Гобса. \t - וואָלער 'ס שלאַכט פון די זומער אינזלען. \"לויט קונסט איז באשאפן אַז גרויס לעוויאַטהאַן, גערופן אַ קאַמאַנוועלט אָדער שטאַט - (אין לאַטייַן, סיוויטאַס) וואָס איז אָבער אַ קינסטלעך מענטשן. \"- עפענונג זאַץ פון האָבבעס ס לאַווייאַטאַן. \"סילי מאַנסאָול סוואַלאָוד עס אָן טשוינג, ווי אויב עס וואלט געווען אַ ספּראַט אין די מויל פון אַ וואַלפיש. \"- פּילגרים 'ס פּראָגרעס. \"אז ם בהמה לעוויאַטהאַן, וואָס גאָט פון אַלע זיינע ווערק קרעאַטעד כיודזשאַסט אַז שווימען די אָקעאַן טייַך. \"- גאַניידן פאַרפאַלן. --- \"עס לעוויאַטהאַן, הוגעסט פון לעבעדיק באשעפענישן, אין דער טיף סטרעטטשעד ווי אַ פּראָמאָנטאָרי אלנגעשלאפן אָדער סווימז, און מיינט אַ מאָווינג לאַנד, און בייַ זיין גילז דראָז אין, און בייַ זיין אָטעם ספּאַוץ אויס אַ ים. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жадання \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будзе \t אַז ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францішак \t איך האב פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баранавічы клуб \t דער הארבסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мельнікаў \t nmi האט געשריבן עני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калегі \t קלייענט שמייכלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "селязёнкай \t פארקערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сарына \t סארא שאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- ДАКЛАД СЛОВА Дэніэл Вэбстэр ў Сенаце ЗША, па заяўцы на \t - באַריכט פון דניאל וועבסטער ס רעדע אין די יו. עס. סענאַט, אויף דער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די ירעקשאַן פון א ברייקוואָטער ביי נאַנטאַקיט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бараніць \t טראַכט גוט וועט זיין גוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "незадаволена \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Элізабэт Оукс Сміт. \"Колькасць лініі выведзеныя з судоў, занятых у захопе гэтага кіта, склала ў цэлым на 10440 ярдаў або каля шасці ангельскіх міляў .... \t - יליזאַביט אָוקס סמיט. \"די קוואַנטיטי פון שורה וויטדראָן פון די באָוץ פאַרקנאַסט אין די כאַפּן פון דעם איין וואַלפיש, אַמאַונטיד בעסאַכאַקל צו 10,440 יאַרדס אָדער קימאַט זעקס ענגליש מייל ...."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пурпу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t אפילו דריי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт зачапленьня мэню \t אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наркамана \t מיר געניצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лаатрэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гефест \t ‫ פארוואס האסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісая \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змешаных баявых мастацтваў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "злавалася \t ה'תקצ \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Значныя злачынствы ў сузіранні. У мяне ёсць усе падставы меркаваць, што мы павінна быць своечасова, каб спыніць яго. Але сёння час суботы, а ўскладняе справу. \t \"א היפּש פאַרברעכן איז אין קאַנטאַמפּליישאַן. איך האָבן יעדער סיבה צו גלייבן אַז מיר וועט זיין אין צייַט צו האַלטן עס. אבער צו-טאָג זייַענדיק שבת אלא קאַמפּליקייץ זאכן. איך וועט וועלן דיין הילף צו-נאַכט. \" אין וואסער צייַט? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чулася \t 30 יאָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэту \t היינט ווערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "україні \t עבור -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перагавораў \t פּעטיאָלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Што? - Вазьмі мой меч. - Pest... накіраваны на тое, што вы можаце распачаць. \t - וואָס? - נעמען מיין שווערד. - פּעסט... ציל אין וואָס איר קענען נעמען. - היי, קומען דאָ. וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן מיט וואָס? - היי, האַלטן עס... עס ס 'הייס. הייס! היי..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джулія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Царыца ночы – \t השיר תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самалёт авіякампаніі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter медсястра.] Медсястра мадам! Джульета медсястра? \t [קום נערס.] ניאַניע מאַדאַם! דזשוליעט נערס? ניאַניע אייער דאַמע מוטער איז קומענדיק צו אייערע קאַמער: דער טאָג איז געלט, זיין וואַרי, קוק וועגן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гронінген \t ליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паштоўках \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нязбытным \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "на «СССР \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бут-Гусаім \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спаборнічаюць \t ביטע אַרייַן די 25"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандр \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зялёны \t לערנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чым атрымліваць \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Народ выразна \t אויך דער רמב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гаворка \t איז געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыняць раслінны эфірны \t זיי רייטען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усяго грахоўнага \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Далиты \t ההם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і ўсе звязаныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маруся \t מילא אפֿשר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Георг VI \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ветэрана \t געשריבן וועג�� אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удзячнасць \t מצליח ביזנעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Параўн \t קעניגזאן שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мароз \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "“ года \t יוסי חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шакавала \t פאטאשאפ 'ס דיפאלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горад \t פארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эліё \t און נאָך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фэй \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "залежныя \t מיעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падобны \t דער עדזשווער עירוב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шарлін \t אָנליין שפיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца элементам шаблоне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Руане \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "караля \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гульня \t שטעט טעקסט מיקראָטאַסק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чжу \t אז יודל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\" Ціс голас Амара, я чула, як ён заяўляюць, \t \" טיס די קול פון די לאָבסטער, איך געהערט אים דערקלערן,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бацьку \t וויצען איז די מצב איום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ежы \t זײַנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "край \t דרום מזרח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталін \t עסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Масгрэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яссы \t וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біянкі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пашкадаваць \t אנטי רעדן נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэлегляда \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксама дадзена \t די אידן וועלן בקרוב מקבל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гёстар \t נעקסטע סטאנזא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фішэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шон \t וואס הייסט מען קומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здзіўленне \t אזי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пераканайцеся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "-Мн \t [ - שיסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сведчанне \t ריזיקירן צווישן 2"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадпрыемстве \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэкст паролю \t שפּריכװאָרט־טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзевяць грамаў – восем \t ↑ ענטוועדער – אדער = אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святлана Пеніцы \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паводле \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тадэвуша \t אזוי אונזערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відэа \t דו זאלסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "робіць \t דער גוי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сусвет \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падчас Мы браты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адсюль \t אדאנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патч-корд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роджэр Мур \t נאר פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фюрэр \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ Шаблон:{{{Expansion {Expansion \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паведамілі \t מיך אוי ף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрмінал \t טערמינאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усё \t געפי ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магазін \t מיר אויך אוהל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нагруднай \t אדער טעכנעלאגיע אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калекцыя Вэнга \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францыі \t וואָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "такіх \t פאראן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прафесар \t פאָלקס העלדין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лагодна \t שיכתו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Франц \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАЖ зьвяртаецца \t ווינטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прозьба \t ענטפערט ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Настасся \t אַ בריוו צו ראָזאַ אָטונבייַעוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зачараваны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Серыял \t ( דורך מאַמאַ יין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта \t טוהן מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнкі \t דאך זעלבער אייניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нават \t דזשפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t ער טאנצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "востраў \t אינטרעסאנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "HP павільен \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глытанне \t ערענסטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здаецца, што там былі некаторыя неформальность аб іх ліцэнзіі, што сьвятар наадрэз адмовіўся ажаніцца на іх без сьведкам якой-то, і што мая шчаслівы выгляд захаваны жаніха з таго, каб адпраўляцца на вуліцы ў Пошук шафера. Нявеста дала мне суверэннай, і я маю на ўвазе насіць яго на мае гадзіны-ланцуг у памяць аб нагоды \". \t עס דאכט זיך אַז עס זענען געווען עטלעכע ינפערמאַליטי וועגן זייער דערלויבעניש, אַז די גייַסטלעכער לעגאַמרע געוואלט צו חתונה זיי אָן אַ עדות פון עטלעכע סאָרט, און אַז מיין מאַזלדיק אויסזען געראטעוועט דעם חתן פון ווייל צו ויספאַל אויס אין די גאסן אין זוכן פון אַ בעסטער מענטש. די כלה האט מיר אַ הערשער, און איך מיינען צו טראָגן עס אויף מיין וואַך-קייט אין זכּרון פון די געלעגנהייַט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адэсу \t האַנדל איך דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я прашу, каб вы не чапайце мяне свае брудныя рукі\", заўважыў наш зняволенага кайданкі стукалі на яго запясцях. \"Вы не можаце ведаць, што ў мяне ёсць каралеўскі кроў у маіх жылах. Будзьце ласкавы, таксама, калі вы звяртаецеся мяне заўсёды казаць \"сэр\" і \"калі ласка\". \t \"איך בעטן אַז איר וועט ניט שעפּן מיר מי�� אייער שמוציק הענט,\" רימאַרקט אונדזער אַרעסטאַנט ווי די האַנטקייטלעך קלאַטטערעד אויף זיין ריסץ. \"איר זאלט ​​ניט זיין אַווער אַז איך האָבן קעניגלעך בלוט אין מיין וועינס. האָבן די גוטסקייט, אויך, ווען איר אַדרעס מיר אַלעמאָל צו זאָגן 'האר' און 'ביטע.' \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарысан \t מגלייכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек \t און ס׳מאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кабела \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "плябаніі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майкл Паўэл \t גערופן ר' מיכאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аг-рэсія \t פון חזירי ם - Rabbi Nuchem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альгерд \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчынай \t אַן אינטערוויו קעענאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісая Езэкііль \t התפעם ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зборнікі \t עכ ''פ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "архіва \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У Інтэрпрэтацыя Бібліі ў Царкве \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Сядзібу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t דיקטאטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канва \t מעלינדא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы Аўгустын \t וועגן דעם איז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музеях \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "красавіку \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, я думаю, вам лепш сысці прэч, 'сказаў Грыфон, і Аліса была толькі рады зрабіць гэта. \"Ці будзем мы паспрабаваць іншую фігуру амара Кадрылю? \t 'יא, איך קלערן איר'ד בעסער לאָזן אַוועק,' האט דער גריפאָן: און אַליס איז געווען בלויז צו צופרידן צו טאָן אַזוי. 'זאל מיר פּרובירן אנדער געשטאַלט פון דעם לאָבסטער קוואַדריללע? 'די גריפאָן זענען אויף. 'אדער וואָלט איר ווי די מאַק טורטלע צו זינגען איר אַ ליד?' 'אָה, אַ ליד, ביטע, אויב די מאַק טורטלע וואָלט זיין אַזוי מין,' אַליס געזאגט, אַזוי יגערלי אַז די גריפאָן געזאגט, אין אַ גאַנץ באליידיקטער טאָן, 'הם! ניט אַקאַונטינג פֿאַר טייסץ! זינגען איר \"טורטלע סופּ,\" וועט איר, אַלט יונגערמאַן? ' די מאַק טורטלע סייד דיפּלי, און אנגעהויבן, אין אַ קול מאל דערשטיקט מיט סאַבז, צו זינגען דעם: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хутчэй \t וויי אפשר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яцэкам \t ויקרא שמה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юдэахрысціянскай традыцыі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дачка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ірландцы каталікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Квінстаўна \t שפרינג און כאַפּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- ААН VON Troil лісты Аб БАНКАХ І Ваяж Соландер ў Ісляндыю ў 1772 годзе. \"Кіт Spermacetti знойдзеныя Nantuckois, з'яўляецца актыўным, лютыя жывёлы, і патрабуе вялізнага адрас і смеласць ў рыбакоў. \" \t - אַנאָו וואָן טראָיל ס אותיות אויף באַנקס ס און סאָלאַנדער ס נסיעה צו ייסלאַנד אין 1772. \"די ספּערמאַסעטטי ווייל געפונען דורך די נאַנטוקקאָיס, איז אַן אַקטיוו, צאָרנדיק כייַע, און ריקוויירז וואַסט אַדרעס און פריי אין די פישערמין. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маўленні \t וואס מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хань \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "3 Музыка Вера, я не ведаю, што сказаць. Піцер О, я плачу вам міласьць, ты спявак: Я буду гаварыць за вас. \t 3 קלעזמער אמונה, איך וויסן ניט וואָס צו זאָגן. פעטרוס אָ, איך רוף איר רחמנות, איר זענט דער זינגער: איך וועל זאָגן פֿאַר איר. עס איז 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז האָבן קיין גאָלד פֿאַר סאַונדינג: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы ўпэўненыя, што яна не адправіла яго яшчэ? \" \t \"איר זענט זיכער אַז זי האט ניט געשיקט עס נאָך? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t קריגן געלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зместу \t אים נהיתה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марэнга \t אין בעקראנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхаіл д \t פֿאַר מיר הױכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фагімаўна Гарыпава ( \t חבֿרטע רבֿקה [ χaˈvɛɾtə ˈɾɪfkə"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я усё так лічыш \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандра \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лінус \t קאָרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "марафоне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Франчэска \t שאַפֿן אייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ягоную \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайна \t צו פארשפארן דאס בשעת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінція \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t שוין פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак слупку табліцы \t טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдактар-цэнзар \t דאס אַפּ טוט זייַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лоферы \t אונטער 82"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гамер \t קלער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыццё \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сын прапаведаны \t ] האבןהאבם איינגענומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарах \t עס האבען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выпраўцеся \t מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння \t היי אַלעמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "матэрыял \t מיר מסבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фродо \t אָה פרוי באַוע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вадохрышча \t וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "О’Рурк \t די אַגרימאַנץ טאָוטאַלד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зямля \t קראַנטקייַט אַרגענטינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "далучыўся бацька \t און נאכהער פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гамлета \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зямлю \t אונן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2016 заканчваецца \t אײראָ 2016 האָט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глен Бек \t רעזניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеля \t פארדעם גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэх \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фінберг \t רעדסט פון רענטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Букінгемскі палац \t דאָ ס דער האַנדלען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ян які \t באָצוואַנאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ААС \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальны дэпазітарый ( НРД ) \t לאַנדיש סעטטלעמענט דעפּאָסיטאָרי ( נסד )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канапацкая \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ньютана \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сунітаў \t א דיבור פון א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераехаў \t שורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разрашэння \t אבער נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СНТ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Здаецца, што там былі некаторыя неформальность аб іх ліцэнзіі, што сьвятар наадрэз адмовіўся ажаніцца на іх без сьведкам якой-то, і што мая шчаслівы выгляд захаваны жаніха з таго, каб адпраўляцца на вуліцы ў Пошук шафера. Нявеста дала мне суверэннай, і я маю на ўвазе насіць яго на мае гадзіны-ланцуг у памяць аб нагоды \". \t עס דאכט זיך אַז עס זענען געווען עטלעכע ינפערמאַליטי וועגן זייער דערלויבעניש, אַז די גייַסטלעכער לעגאַמרע געוואלט צו חתונה זיי אָן אַ עדות פון עטלעכע סאָרט, און אַז מיין מאַזלדיק אויסזען געראטעוועט דעם חתן פון ווייל צו ויספאַל אויס אין די גאסן אין זוכן פון אַ בעסטער מענטש. די כלה האט מיר אַ הערשער, און איך מיינען צו טראָגן עס אויף מיין וואַך-קייט אין זכּרון פון די געלעגנהייַט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адносяць \t אוּן נחם זיך אויף דײַנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ютландыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "танцаваць валь \t האבן זיי זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "медалёммедалем \t לעבאוויטש ביי שלום ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вядомы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эліё \t און נאָך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ці бачыце, Уотсан,\" патлумачыў ён у першыя гадзіны раніцы, калі мы сядзелі за шклянку віскі з содавай на Бэйкер-стрыт \", было цалкам відавочна з першых , Што адзіным магчымым аб'ектам гэтай а фантастычны бізнес аб'явы Лігі, і капіраванне \"Энцыклапедыі\", павінна быць, каб атрымаць гэтую не занадта яркай з ламбарда спосаб колькасць гадзін кожны дзень. Гэта быў дзіўны спосаб кіравання, але, сапраўды, было б цяжка выказаць здагадку, лепш. Метад быў, несумненна, прапанаваў геніяльны розум Клея па колеры яго саўдзельнік валасы. \t \"איר זען, וואַצאָן,\" ער דערקלערט אין דער פרי שעה פון דעם מאָרגן ווי מיר געזעסן איבער אַ גלאז פון שנאַפּס און סאָדע אין באַקער גאס, \"עס איז געווען בישליימעס קלאָר ווי דער טאָג פון דער ערשטער אַז דער נאָר מעגלעך כייפעץ פון דעם אלא פאַנטאַסטיש געשעפט פון די אַדווערטייזמאַנט פון דער ליגע, און די קאַפּיינג פון די 'ענסיקלאָפּאַעדיאַ,' מוזן זיין צו באַקומען דעם ניט איבער-העל פּאַוונבראָקער אויס פון דער וועג פֿאַר אַ נומער פון שעה יעדער טאָג. עס איז אַ טשיקאַווע וועג פון אָנפירונג עס, אָבער, טאַקע, עס וואָלט זיין שווער צו פֿאָרשלאָגן אַ בעסער. דער מעטאָד איז קיין צווייפל סאַגדזשעסטיד צו קלייַ ס ינדזשיניאַס גייַסט דורך די קאָליר פון זיין אַקאַמפּלאַס ס האָר. די 4 £ אַ וואָך איז אַ צוציען וואָס מוזן שלעפּן אים, און וואָס איז עס צו זיי, וואס זענען פּלייינג פֿאַר טויזנטער? זיי לייגן אין די אַדווערטייזמאַנט, איינער זשוליק האט דער צייַטווייַליק אָפיס, דער אנדערער זשוליק ינסייץ דעם מענטש צו צולייגן פֿאַר עס, און צוזאַמען זיי פירן צו זיכער זיין אַוועק יעדער מאָרגן אין דער וואָך. פון דער צייַט אַז איך געהערט פון די אַסיסטאַנט נאכדעם קומען פֿאַר האַלב לוין, עס איז קלאָר ווי דער טאָג צו מיר אַז ער האט עטלעכע שטאַרק מאָטיוו פֿאַר סיקיורינג די סיטואַציע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святым Пісанні \t איך זוך אריינצוגיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасылаюць традыцыйна \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гітлераўскімі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэнтра \t פון ידיע ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Люцэрн \t עסנוואַרג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фельтена \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малінніца элементам шаблоне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ГСО \t פון א בייש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Равана \t נחת צום רבי׳"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэкамэндацыю \t יעקב האט פארגעשלאגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самуіла \t פון שמואל הנביא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак і \t אָבער נישט אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ангельцамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пасланні \t פארבונדן בערל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэнэдыкт XVI \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бразільскія Атлантычныя \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "людзьмі \t Joint Investigation Team וואָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акно пракруткі \t דורכבלעטער־טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лезлі \t זיי ברעכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзейнічаць \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узвейцеся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Армані \t זאגן דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "намеры \t ראסיזם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюджэту \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нараджэнні Па́ала \t וואו קומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хэўроне \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарэ \t סלאָולי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цётка Рая \t ס'פארבליבן דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кангрэсах трэнінгах \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жасінта \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зямля \t קראַנטקייַט אַרגענטינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сінеча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарль Дарвін \t ס'ש וין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зноў \t ווי דאווענסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мыш \t ליין עס וועסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Завочна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёлета \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стылягі \t שפירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дорсе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я думаю, вы знойдзеце\", сказаў Шэрлак Холмс, \"што вы будзеце гуляць за вышэйшыя долю да ночы, чым вы калі-небудзь рабіў яшчэ, і што гульня будзе больш захапляльн��м. Для Вас, г-н Merryweather, стаўка будзе каля 30000 фунтаў, і для вас, Джонс, гэта будзе чалавек, на якога вы жадаеце скласці рукі \". \t \"איך קלערן איר וועט געפינען,\" האט שערלאַק האָלמעס, \"אַז איר וועט שפּילן פֿאַר אַ העכער פלעקל צו-נאַכט ווי איר האָבן אלץ געטאן נאָך, און אַז דער שפּיל וועט זיין מער יקסייטינג. פֿאַר איר, הער מערריוועאַטהער, די פלעקל וועט זיין עטלעכע £ 30,000, און פֿאַר איר, דזשאָנעס, עס וועט זיין די מענטשן אויף וועמען איר ווינטשן צו לייגן דיין הענט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Скажыце на стары хлопец!\" \"Мой дзядзька павароту да заўтра, Берці.\" \"Так сказаў мне, Джівса\". \"Герцаг Chiswick, ці ведаеце.\" \"Так сказаў мне, Джівса\". \t \"זאג אויף, אַלט באָכער!\" \"מייַן פעטער 'ס אויסגעדרייט אַרויף צו מארגן, בערטיע.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" \"די דוק פון טשיסוויקק, איר וויסן.\" \"אזוי דזשעעוועס דערציילט מיר.\" ביקקי געווען אַ ביסל סאַפּרייזד. \"דזשעעוועס מיינט צו וויסן אַלץ.\" \"ראַדער רוממילי, אַז ס פּונקט וואָס איך געווען טראכטן פּונקט איצט זיך.\" \"גוט, איך ווונטש,\" האט ביקקי גלומאַלי, \"אַז ער געוואוסט אַ וועג צו באַקומען מיר אויס פון די לאָך איך בין ין \" דזשעעוועס שימערד אין מיט די גלאז, און סטאַק עס קאַמפּאַטינטלי אויף די טיש. \"הער ביקקערסטעטה איז אין אַ שטיקל פון אַ לאָך, דזשעעוועס, \"איך געזאגט,\" און וויל איר צו מיטינג קייַלעכיק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згадаў \t קיינמאל נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гавары-е! скажыце мне-е-е-е-е якія могуць або пашкоджанні мяне, я заб'ю-е! \"зноў зароў людаед, а яго жудасныя flourishings з тамагаўк расьсеяны гарачую попел тытунь пра мяне, пакуль я думаў, што маё бялізну атрымалі б у агні. Але дзякаваць Богу, у гэты момант гаспадар увайшоў у пакой, святло ў руцэ, і скача з ложка, я падбег да яго. \"Не бойцеся цяпер\", сказаў ён, усміхаючыся яшчэ раз \", Квикег тут не пашкодзіць валасам з вашай галавы. \" \t \"ספּיק-E! דערציילן-י מיר ווער-י ווערן, אָדער דאַם-מיר, איך טויטן-E! \"ווידער גראַולד די קאַנאַבאַל, בשעת זיין כאָראַד פלאָורישינגס פון די טאַמאַכאָק צעוואָרפן די הייס טאַביק אש וועגן מיר ביז איך געדאַנק מיין לתונט וואָלט באַקומען אויף שטעלע. אבער דאַנקען הימל, אין אַז מאָמענט דער באַלעבאָס געקומען אין די פּלאַץ ליכט אין האַנט, און ליפּינג פון דעם בעט איך געלאפן אַרויף צו אים. \"דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן איצט,\" האט ער, גרינינג ווידער, \"קוועעקוועג דאָ וואָלט ניט שאַטן אַ האָר פון דיין קאָפּ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канцэрт наведалі \t ד קאטשק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўчасткі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здарэнне \t דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "плануем \t נאָמען - סקי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выгляд��ць прыгожа \t צען טויזענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пітэр Робінсан \t מאָרגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАТЭ \t סאָבאָ ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аказанне паслуг \t גועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сідона \t באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВУП \t עפ \" י רוב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ з'яўляецца \t דא קומט אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "ніжні калантытул \t פֿוסצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белы мядзведзь \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Восеньскі баль \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Справядлівая \t וועגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малое сістэмы якая шаблоне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арнольда \t דאס פארלוסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "імпарт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каваленка \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мадэрнізм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выстаяла \t דרשה מיטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вярхоўны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насамрэч \t טשיקאַווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-расейску \t געווען סווארופראני טהוס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я ніколі не казаў, што я не зрабіў!\" Перапыніў Аліса. \"Ты, сказаў МАК Чарапаха. \"Маўчаць!\" Дадаў Грыфон, перш чым Аліса магла гаварыць зноў. \t 'איך קיינמאָל געזאגט איך האט ניט!' ינטעראַפּטיד אַליס. 'איר האט,' האט די מאַק טורטלע. 'האָלד אייער צונג!' צוגעלייגט די גריפאָן, איידער אַליס געקענט רעדן ווידער. די מאַק טורטלע זענען אויף. 'מיר האט די בעסטער פון עדזשיוקיישאַנז - אין פאַקט, מיר געגאנגען צו שולע יעדער טאָג - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атамана \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міцфэ \t באָצוואַנא ַ יואַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Монца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Драгі \t שטייט דערונטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітайская Народная Рэспубліка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэл Гібсан \t די ביליגסטע כהיו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "песні завяршаюцца \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ювяскюля \t יוב ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падбадзёрваюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алена \t זאָלן די ייִדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ветры павыбілі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прарока Іллі \t צו גיין אליהו הנבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "свайго Джорджа Гарысана \t פון הערינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Йеменскай \t וואוינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вельмі добра, сэр.\" Bicky выглядаў трохі сумніўна. \"Ну, вядома, ведаеце, Берці, гэтая рэч з'яўляецца спосаб быць трохі прыватных і усё гэта. \" \t \"זייער גוט, האר.\" ביקקי האט אַ ביסל סאָפעקדיק. \"גוט, פון גאַנג, איר וויסן, בערטיע, דעם זאַך איז דורך וועג פון זייַענדיק אַ ביסל פּריוואַט און אַלע אַז. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ксавье \t טעהילים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэвону і карбону \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Як жа вы ведаеце, што ён любіў птушак?\" \"Гэта тое, як гэтыя новыя кватэры Ёрку пабудаваныя, сэр. Цалкам у адрозненне ад нашых дамоў Лондана. \t \"ווי אויף ערד האט איר וויסן אַז ער איז געווען פאַנד פון פייגל?\" \"עס איז די וועג די New York אַפּאַרטמאַנץ זענען קאַנסטראַקטיד, האר. גאַנץ ענלעך אונדזער לאָנדאָן הייזער. די פּאַרטישאַנז צווישן די רומז זענען פון די פלימזיאַסט נאַטור. מיט קיין ווונטש צו ונטערהערן, איך האב א מאל געהערט רעב קאָרקאָראַן יקספּרעסינג זיך מיט אַ ברייטהאַרציק שטאַרקייַט אויף די ונטערטעניק איך האב דערמאנט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ноччу \t הענגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генін \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крыва прылепленая \t ניטשע און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паспяхова \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фасадаў[3 \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слова Божага \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дом быў менавіта такім, як я на фота ад Шэрлака Холмса кароткай апісанне, але мясцовасць бачнасці, быць менш, прыватныя, чым я чакаў. Наадварот, для невялікі вуліцы ў ціхім раёне, ён быў выдатна аніміраваныя. Існаваў групы бедна апранутых мужчын паліць і смяяцца ў куце, нажніцы-Тачыльшчык са сваім колам, два \t די הויז איז געווען פּונקט אַזאַ ווי איך האט פּיקטשערד עס פון שערלאַק האָלמעס 'סאַקסינגקט באַשרייַבונג, אָבער דער געגנט באוויזן צו זייַן ווייניקער פּריוואַט ווי איך דערוואַרט. אויף די פאַרקערט, פֿאַר אַ קליין גאַס אין אַ רויק געגנט, עס איז געווען רימאַרקאַבלי אַנימאַטעד. עס איז געווען אַ גרופּע פון ​​שאַבבילי דרעסט מענטשן סמאָוקינג און לאַפינג אין אַ ווינקל, אַ שער-גרינדער מיט זייַן ראָד, צוויי גאַרדזמין וואס זענען געווען פלירטינג מיט אַ סאַניטאַר, מיידל, און עטלעכע געזונט-דרעסט יונג מענטשן וואס זענען געווען לאַונדזשינג אַרויף און אַראָפּ מיט סיגאַרס אין זייער מויל. \"איר זען,\" רימאַרקט האָלמעס, ווי מיר פּייסט צו און פראָ אין פראָנט פון די הויז, \"דעם חתונה אלא סימפּלאַפייז זאכן. די פאָטאָגראַפיע ווערט אַ טאָפּל-עדזשד וואָפן איצט. די גיכער פאַר אַלץ וואָס זי וואָלט זייַן ווי אַווערס צו זייַן ווייל געזען דורך הער גאָדפריי נאָרטאָן, ווי אונדזער קליענט איז צו זייַן קומען צו די אויגן פון זייַן פּרינצעסין. איצט די פֿראַגע איז, וואו זענען מיר צו געפֿינען די פאָטאָגראַפיע? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скубі \t ס'איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": ") Напэўна \t מען ברויך נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіна \t קעענאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лафей яго народ \t מען נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "любоуных \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t שאַמפּוז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малюнак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэзерфорд \t שרייבערינ 'ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Злучыўшыся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энгельс \t ווערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старшынёй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "непавагай \t ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спалучаць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароль \t מײַנע קאָרטן מאַדאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наступны \t דאָס אַרט אים אױך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Манах \t זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Паўлінава \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алег \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнопка выбару \t ראַדיאָ־קנעפּל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Часткі Keihin( \t העלפּס דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ягоны \t איז דאס נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тібо \t איך געגאנגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біла Клінтана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разводзе \t שויוולן שופלס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фэй \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуцін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэрнэт \t משפחה מיטגלידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Астапук \t וועגן מסח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Журжэнка \t יעצט אויסגעהערט נו שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "м³/ \t נאָך ערגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паломніцтва \t אבער דער עיקר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амана \t ן האָניק - כוידע ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эрзац \t דערנאָך דעם קומענדיקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэформаў \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шурыка значна трансфармуецца \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мяне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алена \t און שטעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "была \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блакітная Мячэт \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, на самой справе!\" Закрычаў ён, і тады ён папярхнуўся і зноў засмяялася, пакуль ён не быў абавязаны легчы на ​​спіну, млявым і бездапаможным, у крэсла. \"Што гэта такое?\" \"Гэта даволі смешна. \t \"נו, טאַקע!\" ער געשריגן, און דעריבער ער דערשטיקט און לאַפט ווידער ביז ער איז געווען אַבליידזשד צו ליגן צוריק, הינקען און אָפענטיק, אין די שטול. \"וואס איז עס?\" \"עס ס גאנץ צו מאָדנע. איך בין זיכער איר קען קיינמאָל טרעפן ווי איך אנגעשטעלט מיין מאָרגן, אָדער וואָס איך ענדיקט זיך דורך טאן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "юдамі \t יעדנפֿאַלס אַזוי האָבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сідзібе \t אן סיי אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ПА2 \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Колькі \t נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вялікі шатландзец, Джівса! Вы не думаеце, - ён не можа быць ---- \" \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! איר טאָן ניט טראַכטן - ער קענען ניט זיין ---- \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выхаванец \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "омах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нараджэньне \t אַ קניפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я таксама \t עס ס גערופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яе нельга \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларуска-расейскай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарбату \t צו Fax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Молдзін \t אויף ביקאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дасюль \t מאַלע װאָס עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папярэдні \t בערך אזאנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пінгвіны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зрэшты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 CITIZEN ўверх, сэр, ідзіце са мной, я заклінаю цябе ў імя князя падпарадкавацца. \t 1 בירגער אַרויף, האר, גיין מיט מיר, איך באַשולדיקן דיר אין דער פּרינץ ס נאָמען פאָלגן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ асінавы \t פֿראַנקרייַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эль-Сэгунда аэрапорта \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "любові \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вынікаюць далучыць \t חבֿרטע רבֿקה [ χaˈvɛɾtə ˈɾɪfkə ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сцэнар \t גוטע נייעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эритрейцев \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спалена \t פֿרעג איך אים פּאַמעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайскова-дыпламатычная \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажа \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гібелі \t אלעס פון זיך פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кальвіністамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальнай партыі Шатландыі \t דיין ניקס קאוועשטיבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Станоўчае сальда \t גלייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "баявой \t העלפט פון יול י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нядзелю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ровары \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "уяўнай \t האב איך שתה און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыццё Боская \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фіндус \t ס'האט מיר געבאדערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Соўсь \t מ'ליינט עס מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дональ Трамп \t א ניק טראמפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клэр Дэйнс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Пачакайце! Er - пачакайце, мой хлопчык! Ты такі імклівы! \t \"ווייט! ער - וואַרטן, מיין יינגל! איר זענט אַזוי האַסטיק! מיר זאלן צולייגן עפּעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інсайт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заспявай \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Таксанамічны шаблон Малінніца сістэмы навігацыі шаблоне depth limit depth і прызначаны класіфікацыі \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хоча \t \" טאטי \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СкапаФлоу \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тут \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ю Гагарын \t ע ס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падымаецца \t מאַנאַגעמענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францішак Ксавэры \t פון די רייכסטע ישיבו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынадны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заходзілі \t שטארקע מעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галавін \t תנא דבי אליהו איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "экстрактам Белага Жемчуга \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксонаў \t למי שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нараджаецца \t ניגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Улады адмаўляюцца \t דערפֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 РАБ Мы не можам быць тут, і там таксама .-- Cheerly, хлопцы, будзьце ажыўленых некаторы час, і чым даўжэй печані прымаць усе. \t 2 דינסט מיר קענען ניט זיין דאָ און דאָרט צו .-- טשעערלי, יינגלעך, זיין בריסק ווייַלע, און די מער לעבער נעמען אַלע."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "табе \t צושטעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шпіля \t עס נאָר \" Notre - Dame de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "хібны \t אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайну \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выпрацаваны \t בערל בעל עגלה פארשטייען ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абароны \t פון זכרו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Могуць \t אין איש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяшанец \t מקנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "клетка табліцы \t טאַבעלע צעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "завуць \t געלויבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рубінава \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памяць свет \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябра \t צו קריגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму?\" Сказала Мэры холадна. \"Чаму?\" Рэхам Сакавіка. Яны галодныя, як маладых ястрабаў \" ліс \". \t \"פארוואס?\" האט מר קאָולדלי. \"פארוואס!\" עקאָוד מרתא. \"מחמת זיי קנאַפּ אלץ האט זייער סטאַמאַקס גאַנץ אין זייער לעבן. זיי ניטאָ ווי הונגעריק ווי יונג כאָקס אַ ' פאָקסעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узнагароду лепшы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І што тады?\" \"Вы павінны пакінуць гэта для мяне. Я ўжо дамовіўся, што павінна адбыцца. Існуе толькі адзін пункт, па якім я павінен настойваю. \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן פאַרלאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן נישט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס קען. איר פארשטייט? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кубак Азіі \t יחתיכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатовая \t זיי זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шляху \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студэнт \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эканаміст \t עס דאַרפֿען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акт \t מיסטאָמע די זעלבע סיטואַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзіўна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "банка \t פּשוט און סטאַביל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "настроем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маладосць \t ווידער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзецям \t למעשה איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэгiстрацыя \t רעגיסטראַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хайдарабада \t געשריבן : So"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "клопаты \t שאצונגען ביי 38"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чаму нашы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рукі \t אנגערופן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ОБерне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "З музычнага \t - דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іллю \t פופציג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэта… \t ווי איז משמע וכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэд \t ניק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канева \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канешне \t שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заснавальнік \t עס אי��"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "другі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пейроні \t ' זאלען פארען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гатэлі \t טיראַן ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "І мастацкі музей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БНФ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дасціпна \t אַ פּרינצעסין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айседора Дункан \t אלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выконвалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароўкі \t סאטמאר בדרך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скуплівалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "глабальных \t געפאלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шкадаваў дзеяньні \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Баюся, я не ведаю ні аднаго, 'сказала Аліса, а устрывожаныя прапановай. \"Тады Соня павінна!\" Яны абодва плакалі. \"Прачніся, соня! \t 'איך בין דערשראָקן איך טאָן ניט וויסן איינער,' האט אַליס, גאַנץ דערשראקן בייַ די פאָרשלאָג. 'און די דאָרמאָוסע וועט!' זיי ביידע האבן. 'ווייק אַרויף, דאָרמאָוסע!' און זיי פּינטשט עס אויף ביידע זייטן בייַ אַמאָל. די דאָרמאָוסע סלאָולי געעפנט זיין אויגן. 'איך איז נישט שלאָפנדיק,' ער געזאגט אין אַ הייזעריק, שוואַך קול: 'איך געהערט יעדער וואָרט איר פעלאָוז זענען געזאגט.' 'דערציילט אונדז אַ דערציילונג!' האט דער מאַרץ האַרע. 'יא, ביטע טאָן!' פּלידאַד אַליס. 'און ווערן גיך וועגן עס,' צוגעלייגט די האַטטער,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таму \t איש בל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тут Дом \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэнэджэр \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чжуан \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хасан \t מעעטינגס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікола \t זיי האבן געדינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аказаныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксама ён \t עס גייט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адкрыццё \t בעסטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сэр\"? \"Што будзе Лэдзі Malvern сказаць, калі яна даведаецца?\" \"Я не здаецца, што яе ласку даведаецеся, сэр.\" \t \"האר?\" \"וואָס וועט לאַדי מאַלווערן זאָגן ווען זי טרעפט אויס?\" \"איך טאָן ניט פאַנטאַזיע אַז איר לאַדישיפּ וועט געפינען אויס, האר.\" \"אבער זי וועט קומען צוריק און ווילן צו וויסן ווו ער איז.\" \"איך גאַנץ פאַנטאַזיע, האר, אַז זיין לאָרדשיפּ ס ביסל פון צייַט וועט האָבן לויפן אויס דורך דעמאָלט.\" \"אבער געמיינט עס האט ניט?\" \"אין אַז געשעעניש, האר, עס קען זיין דזשודישאַס צו פּראַוועראַקייט אַ קליין.\" \"ווי?\" \"אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איך זאָל מיטטיילן איר לאַדישיפּ אַז זיין לאָרדשיפּ האט לינק פֿאַר אַ קליין וויזיט צו באָסטאָן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саша \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памерлі \t פּאַריז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Socіal \t צוקומע ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нью-Гэмпшыр \t זען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Прынц і абслугоўваючы персанал.] ПРЫНЦА Што няшчаснага выпадку з'яўляецца так рана ўверх, што выклікае нашу чалавека ад астатніх нашых ранішніх? \t [קום דעם שר און די באדינער.] פּרינץ וואָס מיסאַדווענטשער איז אַזוי פרי אַרויף, אז רופט אונדזער מענטש פון אונדזער מאָרגן ס רו?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 музыка не звалка мы: 'гэта няма часу, каб гуляць зараз. Пётр Вы не будзеце потым? \t 1 קלעזמער ניט אַ דאַמפּ מיר: 'טיז ניט צייַט צו שפּילן איצט. פעטרוס איר וועט ניט דעמאָלט?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Таксанамічны Малінніца \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луі - Філіп \t דעם בעל - עגלהס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Форма вады \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выбараў \t איינער געדענקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Базыль \t טרעפן היום כא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўрэшце \t בעלאַ די בייַזייַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t קיין שייכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працу \t גאַט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэзідэнт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Караля Абдул-Азіза \t אויף עוז והדר 'ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навум \t האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Каб шукаць яго тут, што значыць не быць знойдзеныя. [Сыходзяць.] Сцэна II. \t [עקסעונט.] סצענע וו. קאַפּולעט ס גאַרדען."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы \t צע NFC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андэрсан \t קרוינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роме Калі я магу давяраць пахвальна вачэй сну, Мае сны прадказваюць некаторыя радасныя навіны пад рукой; Спадар мой грудзях сядзіць злёгку ў сваім троне, і ўсё ў гэты дзень unaccustom'd дух Ліфты мяне над зямлёй, з вясёлымі думкамі. \t ראָמעאָ אויב איך קען געטרויען די פלאַטערינג אויג פון שלאָף, מייַן חלומות פּרעסידזש עטלעכע פריידיק נייַעס אין האַנט; מיין בוזעם ס האר זיצט לייטלי אין זיין טראָן, און אַלע דעם טאָג אַן ונאַקקוסטאָמ'ד רוח ליפץ מיר אויבן די ערד מיט פריילעך געדאנקען. איך געחלומט מיין דאַמע געקומען און געפינען מיר טויט, - מאָדנע חלום, אַז גיט אַ טויט מענטש פאַרלאָזן צו טראַכטן! - און ברעאַטה'ד אַזאַ לעבן מיט קיסיז אין מיין ליפן, אַז איך רעוויוו'ד, און איז געווען אַ קייסער. אַ מיר! ווי זיס איז ליבע זיך פּאָססעסס'ד, ווען אָבער ליבע ס שאַדאָוז זענען אַזוי רייַך אין פרייד!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магчыма \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Найстарэйшы \t און פעליסיטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыйшла \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джым Акоста \t צו מאכן פון יענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ура \t געדינט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Рамэо.] Меркуцыо Але я буду павешаны, сэр, калі ён носіць вашу ліўрэю: Жаніцца, перш чым да поля, ён будзе вашым паўторнік; Ваша літасьць у гэтым сэнсе можна назваць яго чалавекам. \t [קום ראָמעאָ.] מערקוטיאָ אבער איך וועט זיין כאַנגד, האר, אויב ער טראָגן אייער ליווערי: חתונה, גיין פריער צו פעלד, ער וועט זיין דיין נאכגייער, דיין דינען אין אַז טאָלק קען רופן אים מענטש. טיבאַלט ראָמעאָ, די ליבע איך טראָגן דיר קענען פאַרגינענ ניט בעסער טערמין ווי דעם, - דו ביסט אַ ראָשע. ראָמעאָ טיבאַלט, די סיבה אַז איך האָבן צו ליבע דיך דאָט פיל אַנטשולדיקן די אַפּפּערטאַינינג שטורעם צו אַזאַ אַ באַגריסונג. ראָשע בין איך גאָרניט, דעריבער געזעגענונג, איך זען דו קנאָוו'סט מיר ניט. טיבאַלט בוי, דאָס וועט נישט אַנטשולדיקן די ינדזשעריז אז דו האסט געטאן מיר, דעריבער ווענדן און ציען. ראָמעאָ איך טאָן פּראָטעסט איך קיינמאָל ינדזשור'ד דיר, אבער ליבע דיך בעסער ווי דו קאַנסט ויסטראַכטן ביז דו שאַלט וויסן די סיבה פון מיין ליבע: און אַזוי גוט קאַפּולעט, - וואָס נאָמען איך אָנבאָט ווי דירלי ווי מייַן אייגן, - זיין צופֿרידן. מערקוטיאָ אָ רו, דיסאַנעראַבאַל, געמיין סאַ��מישאַן! אַלאַ סטאָקקאַטאַ קאַריז עס אַוועק."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антона \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэнс жыцця \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтарскіх \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарльстон \t Charleston קאראליינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апісвала \t האָבן געזעצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Германіяй \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сур’ёзныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандра \t טראכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Неллис \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "міласць \t האווערד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адка \t וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адамовіч \t ר ' יואל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арсенал \t אראביש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "за Эдварда \t העמים די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майсур \t האלטענדיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памерлі \t פּאַריז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадметамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t רבי זי \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мюнхен \t מינכען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдзел \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чыгір \t פון נאַס וועטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слоўнік-успамін \t לעגאַליזע קאַנפערז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Талахасі \t פלייש רעזולטאַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэма \t וואסי די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "якабінскіх \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эгіпет \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што вы маеце на ўвазе - мой своеасаблівы пах? Правільнае ўраж��нне, што я маю намер тырчаць у зале ў той час як жыццё праслізгвае міма, у надзеі, што адзін з гэтых дзён, што пункцірныя жывёла вырашыць, што я адчуваю пах ўсё Права \". \t \"וואָס טוט איר הייסן - מיין מאָדנע רייעך? פאַרריכטן דעם רושם אַז איך אויסן צו הענגען וועגן אין די זאַל בשעת לעבן סליפּס דורך, אין דער האָפענונג אַז איינער פון די טעג אַז דאַשט כייַע וועט באַשליסן אַז איך שמעקן אַלע רעכט. \" איך געדאַנק פֿאַר אַ ביסל. \"דזשעעוועס!\" \"האר?\" \"איך בין געגאנגען אַוועק - צו מארגן מאָרגן דורך די ערשטער באַן. איך וועט גיין און האַלטן מיט רעב טאַד אין דעם לאַנד. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хасід \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хочацца \t א שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напалеонаўскія войны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У стылістыцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Івіца Дачы \t תחי שטימ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатовы \t די פאלגענדע סיבות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спадабаўся \t אפשר בלייבט נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ралета[1] \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арканзас \t מאָלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрык Гарнер \t מעשה איז גארנישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альбо \t טראַנסלוסאַנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я павінен быць нейтральным?\" \"Нічога не рабіць што заўгодна. Там, верагодна, будуць невялікія непрыемнасці. Яна скончыцца ў маім істоце перадаў у дома. \t \"איך בין צו זיין נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרניט וועלכער. עס וועט מיסטאָמע זיין עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. דו זאלסט ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-אָרט פֿענצטער וועט עפענען. איר זענען צו סטאַנציע זיך נאָענט צו אַז אָפֿן פֿענצטער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца \t ווייטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёзас \t איז שױן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэсвітэрыянцы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пятруль \t אין וואס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працы Джэфрыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каляда \t אַלע סטראַפּס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Huawei Mate 20 прафесіянал \t הואַוועי מאַטע 20 פּראָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Станкевіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перасылкі Дж \t אַנאַבאַליק סטערוידז און גינעקאָמאַסטיא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усярэдзіне \t נישט וועלכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Непальскія \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жаночым \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іосіф Сталін \t פון די מעדעצינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будзеце \t דאָראָגא [ 1"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глядзіце \t וויל ווא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сцябло \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шлюбе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маленькі прынц Principino \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шон \t וואס הייסט מען קומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агулам \t יא אבער סאטמאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэгіёнаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гара Сіён \t ישׂראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінны \t ' קנאפער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Джульета вышэй.] Джульета Тры словы, мілы Рамэа, і добрай ночы сапраўды. Калі гэта твой сагнутыя любові быць сумленным, Твае мэты шлюбу, дашліце мне слова заўтра, \t [קום דזשוליעט אויבן.] דזשוליעט דריי ווערטער, ליב ראָמעאָ, און גוט נאַכט טאַקע. אויב אַז דיין בענט פון ליבע זיין מענטשיש, דיין ציל חתונה, שיקן מיר וואָרט צו מארגן, דורך איינער אַז איך וועט ייַנשאַפן צו קומען צו דיר, וואו און וואָס מאָל דו וועסט דורכפירן די רייט; און אַלע מיין פאָרטשונז בייַ דיינע פֿיס איך וועט לייגן און נאָכגיין דיר, מיין האר, איבער די וועלט. ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט איך קומען אַנאָן .-- אבער אויב דו מינאַסט ניט געזונט, איך טאָן בעט דיך, - ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט לויט-און-דורך איך קומען: - צו אויפהערן דיינע פּאַסן און לאָזן מיר צו מיין טרויער: צו מארגן וועט איך שיקן. ראָמעאָ אזוי טרייוו מיין נשמה, - דזשוליעט א טויזנט מאל גוט נאַכט!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арыштавалі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лесбійскасць \t קוקט איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для адзінства \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць.] > Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір Закон У. \t [עקסעונט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ך סין אויך מאַנטואַ. א סטריט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блэйка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Лэдзі Капулеці.] Лэдзі Капулеці Што шум тут? Медсястра Аб жаласным дзень! \t [קום לאַדי קאַפּולעט.] דאַמע קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָ? ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט וואָס איז דער ענין? ניאַניע לוק, קוק! אָ שווער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר, אָ מיר! - מיין קינד, מיין נאָר לעבן! ופלעבן, קוק אַרויף, אָדער איך וועל שטאַרבן מיט דיר! - געהילף, העלפן! - רופן הילף."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эканомію \t מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Драўняныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музей сваю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ {{ Малінніца \t שהחברה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скончыла \t גיי אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Толькі кажы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абароны \t געווינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агляды \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэна II. Стрыт. \t סצענע וו. א סטריט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t די דינער אליין טוען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Надакучыла \t מאָרגאַן טשייס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэмы \t פֿאַר בייַשפּיל טעג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўкраінскім \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гурт \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "валожынская \t מיטן געווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "любяць \t קימט ארוי ף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абыходжу \t רעב שלעפ כוועל אייך פארשפארען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Правілы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Народ \t דערפאר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сыстэма \t ער פלעגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Штармавым Канцы \t ראדיא העלפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кнопка ўзаемавыключнага выбару \t ראַדיאָ־קנעפּל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лекцыі \t געצויגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лесбіянкі \t שישלי1122"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "XIII стагоддзе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "правядзе \t קענען מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« таксанамічнай ў {{[ \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ладзіцца \t געגערינדעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "браце сядзі \t נאטור איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што \t און מ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хадановiч \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сацыялізм \t 1920ער יאָרן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аэрадром Лебядзінае \t לייזונג פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наперадзе \t מ'ד ארף עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рабіндранат \t ראָמאַן טאַמאַטאָוז אַראָפּנעמען טיינטיד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бюджэт \t שטומט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "коратка \t מען קיינמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леаніда \t יעקב אליינס מיטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ювелірныя \t נורסע ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новая надзея \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадэль \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяўчына / / Old \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагэтуль \t דורכפאל אין אייאוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "завочным \t האסטו אייגענע עקספירינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мужчыну \t אָנשטאָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заслужаны \t פארוואס האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правіцеле \t אלץ געהאט איבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вернасці \t אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нобелеўскую прэмію \t למי שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "ўкладка старонкі \t זײַטהענטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзеным \t תורה און פסיכאלאגיע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КНР \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Керціс Мэйфилд \t שיין מיט גרויס ציי ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мой \t אויפן פליגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "4 Вы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святы Sant'Alberto \t איינגעזעהן נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзаемнасцю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гл Руска-персідскія \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мы спрабавалі і пацярпелі няўдачу.\" \"Ваша Вялікасць павінны плаціць. Яна павінна быць набытая \". \t \"מיר האָבן געפרוווט און ניט אַנדערש.\" \"דיין מאַדזשעסטי מוזן באַצאָלן. עס מוזן ווערן געקויפט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дрэнныя \t לויט צו דיין בקש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хто \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лаатрэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэстаўрацыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прысязнука \t אברהם זיצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "галоўнае \t מאַכן מיסטייק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марціна Лютара Кінга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кожны \t ווייסט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тестаччо \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цар Юдэйскі \t מלך פון מלכי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таго \t איצט איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святога Георгія \t איי עי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авіцэна \t מרת שיינ א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Госпадава \t האבן מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў [ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расію \t טאָמער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галанскіх вышынь \t דעמאלטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чым \t הייסטעס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выглядаць \t כאטש אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пракудзін- Горскі \t און מעדיצינישע פארנאכלעסיגקיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ІЧУ пасьля вымушанага \t קאַווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пажар \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеткі \t זונטאג ו' טבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "У першым выпадку яна, верагодна, перадаецца фатаграфію з яго падтрыманні. У апошнім выпадку, гэта было менш верагодна. На пытанне на гэтае пытанне залежыць павінен я працягваць сваю працу ў Брайони \t אויב די ערשטע, זי האט מסתּמא טראַנספערד די פאָטאָגראַפיע צו זייַן בעכעסקעם. אויב די יענער, עס איז געווען ווייניקער לייקלי. אויף דעם ענין פון דעם פֿראַגע דעפּענדעד צי איך זאָל פאָרזעצן מיין אַרבעט בייַ בריאָני לאָזשע, אָדער דרייַ מיין ופמערקזאַמקייַט צו די דזשענטלמען ס טשיימבערז אין די המקדש. עס איז געווען אַ יידל פונט, און עס וויידאַנד די פעלד פון מיין אָנפרעג. איך מורא אַז איך נודניק איר מיט די פרטים, אָבער איך האָבן צו לאָזן איר זען מיין קליין שוועריקייטן, אויב איר זענט צו פֿאַרשטיין די מצבֿ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксонаў \t טרערן רינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "другім \t הוכחו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Божага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наруто \t פשוט ווען מ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рагатае \t דווקא א צדיק בעסער פון א רשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цана \t אינדזל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леднік \t געבוירין ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння біялагічных \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лесбіянкі \t שישלי1122"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "The Guardian ў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераважаюць \t טערקיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чыёй \t וויאזוי באשטעלט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знаюць \t צי זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хатнім \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філмар \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хату \t מען מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ангела \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Больш \t ווערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шушкевіч \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я быў таксама вядома аб тым, што,\" прамармытаў Холмс, уладкоўваючыся ўніз у яго крэсла і заплюшчыў вочы. Наш госць паглядзеў з некаторым відавочным здзіўленне млявым, разваліўшыся фігура чалавека, які быў, несумненна, малявалі яго як найбольш востры мысляр і найбольш энергічны агент ў Еўропе. Холмс павольна зноў адкрыў вочы і паглядзеў на яго нецярпліва гіганцкіх кліента. \t \"איך איז אויך אַווער פון אַז,\" געמורמלט האָלמעס, סעטאַלינג זיך אַראָפּ אין זיין פאָטעל און קלאָוזינג זיין אויגן. אונדזער גאַסט גלאַנסט מיט עטלעכע קלאָר יבערראַשן בייַ די לאַנגגוואַד, לאַונדזשינג געשטאַלט פון דער מענטש וואס האט שוין קיין צווייפל דיפּיקטיד צו אים ווי דער רובֿ ינסייסיוו ריזאַנער און מערסט ענערגעטיק אַגענט אין אייראָפּע. האָלמעס סלאָולי ריאָופּאַנד זיין אויגן און געקוקט ימפּיישאַנטלי בייַ זיין דזשייגאַנטיק קליענט. \"אויב אייער מאַדזשעסטי וואָלט קאַנדיסענד צו שטאַט אייער פאַל,\" ער רימאַרקט, \"איך זאָל זיין בעסער קענען צו רעקאָמענדירן איר. \" דער מענטש ספּראַנג פון זיין שטול און פּייסט אַרויף און אַראָפּ די צימער אין אַנקאַנטראָולאַבאַל אַדזשאַטיישאַן. דערנאך, מיט אַ האַווייַע פון ​​דעספּעריישין, ער טאָר דער מאַסקע פון ​​זיין פּנים און כערלד עס אויף דער ערד. \"איר זענען רעכט,\" ער האט געשריגן, \"איך בין דער מלך. פארוואס זאָל איך פּרווון צו באַהאַלטן עס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альфа-кіслата \t שטארק זיך האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўжыў \t ניט לאַגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймса Андэрсана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тое Грэм \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсёй \t סאַבסידיערי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дома \t נידער מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўшчыльняльнымі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эксетер \t X סעריע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ост-Індскай \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апеляцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сурыкава \t היצטערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бландынкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сан-Францыска Каліфорніі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не вы маеце на ўвазе\" мэта \"? Сказала Аліса. \"Я маю на ўвазе, што я кажу,\" Мока Чарапаха адказаў пакрыўджана. \t 'דו זאלסט ניט איר מיינען \"ציל\"?' האט אַליס. 'איך מיינען וואָס איך זאָגן,' די מאַק טורטלע געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן. און די גריפאָן מוסיף 'קום, לאָזן ס הערן עטלעכע פון ​​דיין אַדווענטשערז.' 'איך קען זאָגן איר מיין אַדווענטשערז - אָנהייב פון דעם פרימאָרגן,' האט אַליס אַ ביסל טימאַדלי: 'אָבער עס ס ניט נוצן גיי צוריק צו נעכטן, ווייַל איך איז געווען אַ אַנדערש מענטש דעמאָלט. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадаюць \t שוואכע מעג דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але ----\" \t \"אבער ----\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нябожчыкаў \t גערעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адаслаў \t מיר ידע ידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абакраў \t שטעֶלט עֶר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Tamora Пірс \t פארגלייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вільна \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахоўныя \t אַעראָפּאָרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасля Герберт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсю \t \" אוודאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гісторыя дракона \t למשל דער טייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "табліца \t תשובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У сэнсе яна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Можа быць, няма\", вымаючы палачку і габляваў калыпкі \", але я думаю, rayther Вам будзе прыемна, калі BROWN, што перш чым harpooneer чуе вас галаву slanderin \". \t \"מייַ זיין ניט,\" גענומען אויס אַ שטעקן און כוויטלינג אַ ציינשטעכער, \"אָבער איך רייַטהער טרעפן איר וועט ווערן געטאן ברוין אויב אַז ער האַרפּאָאָנעער הערט איר אַ סלאַנדערין 'זיין קאָפּ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "філосафа \t טעניס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абромчык \t משה מאָטעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нявесела прысвіснуў \t טאָ מע שרײַבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сюррэалісты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калі \t זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальны савет бяспецы транспарце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напярэдадні \t יבערבליק דאַטן באַקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шарэла \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "The Star-Spangled Banner Зорна-паласаты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Багаты Тата \t זענען עניי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кельтаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эні Стэйн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ханты-Мансійск \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цынь \t פלען פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бацька ажаніўся паўторна \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Б'ёрн \t זאגט אים מלבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілае \t פארוואס ווערט ארץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фродо \t אָה פרוי באַוע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Малінніца \t גועל נפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памерлі \t פּאָמיענקאָ און זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоць \t ער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэлер італьянцы \t שווינדלדיק מיס -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнароднае агенцтва атамнай энергіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канцэрту \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Соня Гандзі \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антонеску \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цеплыню людскіх \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карта Румыніі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харві \t הייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяняюць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЗША \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Познань \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Янка \t מאָניטאָר -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амундсен \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэй Дэвіс \t די ברכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шанэль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нам кніга \t געדענק אויך דעם כלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынёс \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рогі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баба \t כ׳האב געבעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "газеце \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай шаблоне Шаблон:{{{Expansion {Expansion \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Натаніі \t [ פעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бога нашага \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кейп-Корал \t אַטענדאַד הויך שולע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сабігу \t צו ליינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"З таго, што я бачыў даму яна, здаецца, на самай справе, каб быць на вельмі розныя узроўні, каб ваша вялікасць \", сказаў Холмс холадна. \"Мне шкада, што я не быў у стане прынесці бізнес вашага вялікасці да больш Паспяховае завяршэнне \".\" Наадварот, мой дарагі сэр, \"плакалі \t \"פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי מיינט טאַקע צו זיין אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, \"האט האָלמעס קאָולדלי. \"איך בין נעבעכדיק אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער מצליח מסקנא. \" אויף דער פאַרקערט, מיין טייַער האר, \"גערופן די מלך, \"גאָרנישט געקענט זיין מער געראָטן. איך וויסן אַז איר וואָרט איז ינווייאַליט. די פאָטאָגראַפיע איז איצט ווי זיכער ווי אויב עס זענען געווען אין די פייַער. \" איך בין צופרידן צו הערן אייער מאַדזשעסטי זאָגן אַזוי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "стужка стану \t סטאַטוסװירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таго \t עס מיימז גאַנץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нібыта \t אינמיטן ער געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падвысіцца \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’явіліся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзіўныя \t טעלעוויזיע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ізалятары \t דארט געוואוינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t פֿאַר אייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перабудаванага \t לאַנג און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Броды \t טרינקן וואסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рабесп'ер \t אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Няправільны \t פלאץ אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы навігацыі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВМС Італіі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саюза \t משח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— Мабыць \t נישט אויף ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t מיטן יונגערליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сябры \t קאָנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вы паглядзіце на чэргі тут Вы з ног на галаву Вы тыя, з ног на галаву \t איר קוק צו ריי דאָ איר ניטאָ קאַפּויער איר ניטאָ די אָנעס קאַפּויער קיין אייראָפּע טורנס אויס געזונט ניט ער ס די איין אַז ס קאַפּויער זייַן נאָמען געזונט לאָזן ס רעדן פֿאַר אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Брэнан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пасадкі \t ממש פון סאמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Джульета вышэй.] Джульета Тры словы, мілы Рамэа, і добрай ночы сапраўды. Калі гэта твой сагнутыя любові быць сумленным, Твае мэты шлюбу, дашліце мне слова заўтра, \t [קום דזשוליעט אויבן.] דזשוליעט דריי ווערטער, ליב ראָמעאָ, און גוט נאַכט טאַקע. אויב אַז דיין בענט פון ליבע זיין מענטשיש, דיין ציל חתונה, שיקן מיר וואָרט צו מארגן, דורך איינער אַז איך וועט ייַנשאַפן צו קומען צו דיר, וואו און וואָס מאָל דו וועסט דורכפירן די רייט; און אַלע מיין פאָרטשונז בייַ דיינע פֿיס איך וועט לייגן און נאָכגיין דיר, מיין האר, איבער די וועלט. ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט איך קומען אַנאָן .-- אבער אויב דו מינאַסט ניט געזונט, איך טאָן בעט דיך, - ניאַניע [וויטהין.] מאַדאַם! דזשוליעט לויט-און-דורך איך קומען: - צו אויפהערן דיינע פּאַסן און לאָזן מיר צו מיין טרויער: צו מארגן וועט איך שיקן. ראָמעאָ אזוי טרייוו מיין נשמה, - דזשוליעט א טויזנט מאל גוט נאַכט!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліам \t אוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цінстве \t געגנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мінула \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Соня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цэтлікі аўдыёкні \t אויסער דא אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разабраўся \t דערלאנגט קשיות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каганец \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "– персанальны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кніга Беглы \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэры Шарп \t מר שאַרפּע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Нью-Ёрк, 1821. \"Марак сядзеў у кажухі адну ноч, вецер трубаправодаў бясплатна; Цяпер яркі, зараз недаступная, быў месячнае святло бледна, \t New York, 1821. \"א מאַרינער געזעסן אין דער טאַכריכים איין נאַכט, די ווינט איז געווען פּייפּינג פֿרייַ, איצט ליכטיק, איצט דימד, איז געווען די לעוואָנע - ליכט בלאַס, און די פאָספער גלימד אין די וועקן פון דעם וואַלפיש, ווי עס פלאַונדערד אין דעם ים. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ісьці \t בע ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канцэрт \t דריקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Арэндадаўца! Глядзець! Труну! \t \"לאַנדלאָרד! וואַך! אָרן! מלאכים! שפּאָרן מיר! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праваслаўя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t די מיטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Размова \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«бѕжбн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "класіфікацыі \t אין וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сацыялістычная \t געווענטליך נוצט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{Expansion прызначаны таксонаў \t ווערק רוט איידע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джыпаў \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плошчу \t ס' קען עים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карана Суны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэнтар графства \t דערווייַל די פונקטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вельмі \t און ה' האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кнопка \t אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сход[2] \t אָן דעם ניט יונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Петраградзе \t ה פאר דע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уолден \t איין בלאק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ТНТ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мар'іна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілан \t איידער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Евангеллі паводле Лукі 23 : - \t נומער פון הצלחה מעשיות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Табіта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дамавога вераб'я[1 \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне limit limit \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Час \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "народніцкіх \t איז א איש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вы-гляд \t סאיז זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Твая цётка дала мне свой адрас і сказаў мне, каб пераканацца, што і заклікаю вас \". \t \"וועגן אַ חודש. דיין מומע געגעבן מיר דיין אַדרעס און דערציילט מיר צו זיין זיכער און רופן אויף איר. \" איך געווען צופרידן צו הערן דעם, ווי עס געוויזן אַז אַנט אַגאַטאַ איז געווען אָנהייב צו קומען קייַלעכיק אַ ביסל. עס האט שוין עטלעכע אַנפּלעזאַנטנאַס אַ יאָר פריער, ווען זי האט געשיקט מיר איבער צו New"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэлекамунікацыйная \t לכתחלה איך Verizon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канцлагеры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Guide адбяліць \t יאר בלייבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "далучала \t זיכער נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць Лэдзі Капулеці і медсястра.] Капулеці раўнівы шафы, раўнівы капотам - цяпер, хлопец, [Enter служачых, з косамі, часопісы і кошыка.] \t [עקסעונט לאַדי קאַפּולעט און נערס.] קאַפּולעט א ייפערטזיכטיק-קאַפּטער, אַ ייפערטזיכטיק-קאַפּטער! - איצט, יונגערמאַן, [קום קנעכט, מיט ספּיץ, לאָגס און קערב.] וואָס עס?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пяцігодку - \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міляне ( \t אוניווערסיטעט מילאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зміцер Дашкевіч \t לאנדאן איז די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эліякіма \t נאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горад \t גיי ווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра іранска-ірацкую вайну \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пражыў \t געווענלע ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t גראדע גלייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Raleig h Паўночная \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вецер \t ס'איז פשוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сілавы рэсурс \t איז אי דזשאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "твітэр \t א שטום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "напісаныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- УЛЬОА 'S Паўднёвай Амерыкі. \"Каб пятьдесят выбралі сильфы асабліва адзначыць, Мы верым, важна зарад, ніжняя спадніца. \t - ולאָואַ 'ס דרום אַמעריקע. \"צו פופציק אויסדערוויילטע סילפס פון ספּעציעל טאָן, מיר געטרויען די וויכטיק אָפּצאָל, די ונטערקלייד. אָפט האָבן מיר פארשטאנען אַז זיבן-פאַרלייגן פּלויט צו פאַרלאָזן, דער 'סטאַפט מיט כופּס און אַרמד מיט ריבס פון וואַלפיש. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вечна \t נײן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтографа \t קיין מודע ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гонг Сі Fa Цай \t קנקן איז א זייטיגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пальчыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўраду \t לייגן ארום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каморскія \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кёльн \t מיינסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Элізабэт Оукс Сміт. \"Колькасць лініі выведзеныя з судоў, занятых у захопе гэтага кіта, склала ў цэлым на 10440 ярдаў або каля шасці ангельскіх міляў .... \t - יליזאַביט אָוקס סמיט. \"די קוואַנטיטי פון שורה וויטדראָן פון די באָוץ פאַרקנאַסט אין די כאַפּן פון דעם איין וואַלפיש, אַמאַונטיד בעסאַכאַקל צו 10,440 יאַרדס אָדער קימאַט זעקס ענגליש מייל ...."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Традыцыя \t נישט קיין פראבלעם עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пушкары \t יאַה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "радок стану \t סטאַטוסװירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Боб Сцюарт \t ברידער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зорны дэсант \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтэлектуальныя блакавання \t צו : Google אַפּ מאָטאָ ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сам Максім Багдановіч \t עס איז גענוג נאענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "існавала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "баявой \t העלפט פון יול י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t דערגאַנצן דאָס אַלגעמיינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фон дэр Лейен \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напружанне \t דאן דאווענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырвонага мора \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асізі \t האסטו תפילה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter некалькі абедзвюх палат, якія ўступаюць у бойку, затым увядзіце Грамадзяне з клубамі.] 1 CITIZEN Клубы, вэксалі, і партызан! ўдар! біць іх! Далоў Капулеці! \t [קום עטלעכע פון ביידע הייזער, וואס פאַרבינדן דער פריי, דערנאך אַרייַן בירגערס מיט קלאַבז.] 1 בירגער קלובס, ביללס, און פּאַרטאַזאַנז! סטרייַק! קלאַפּן זיי אַראָפּ! אַראָפּ מיט די קאַפּולעץ! אַראָפּ מיט די מאָנטאַגועס!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Англіча��е церпяць \t נישט עברית"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- HOLLAND 'S МАРАЛЬНАСЦЬ Плутарха. \"Індыйскі мора breedeth самых буйных і рыб, якія з'яўляюцца, сярод якіх Кіты і Whirlpooles называецца Balaene, займаюць так шмат у даўжыню, чатыры акры, або arpens зямлі \". \t - האָללאַנד 'ס פּלוטאַרטש ס מאָראַל. \"די ינדיאַן ים ברעעדעטה דעם רובֿ און די ביגאַסט פיש וואס זענען: צווישן וועלכע די וויילז און ווהירלפּאָאָלעס גערופן באַלאַענע, נעמען אַרויף ווי פיל אין לענג ווי פיר ייקערז אָדער אַרפּענס פון לאַנד. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крыжовыя паходы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з Kansas City Star \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Янг \t ווען איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "матрацамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліндлі Джонсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юхі \t זאגט יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Як пажываеш?\" Сказаў Кот, як толькі было рот дастаткова для таго, каб пагаварыць. Аліса пачакаў, пакуль вочы з'явіўся, і Затым кіўнуў. \t 'ווי זענען איר געטינג אויף?' האט די קאַט, ווי באַלד ווי עס איז מויל גענוג פֿאַר אים צו רעדן מיט. אַליס ווייטאַד ביז די אויגן ארויס, און דעמאָלט נאַדיד. 'ס קיין נוצן גערעדט צו עס,' זי געדאַנק, 'ביז זייַן אויערן האָבן קומען, אָדער לפּחות איינער פון זיי. ' אין אן אנדער מינוט די גאנצע קאָפּ באוויזן, און דעמאָלט אַליס לייגן אַראָפּ איר פלאַמינגגאָו, און אנגעהויבן אַ חשבון פון די שפּיל, געפיל זייער צופרידן זי האט עמעצער צו הערן צו איר. די קאַט געווען צו טראַכטן אַז עס איז געווען גענוג פון עס איצט אין דערזען, און ניט מער פון עס באוויזן. 'איך טאָן ניט טראַכטן זיי שפּילן בייַ אַלע פערלי,' אַליס אנגעהויבן, אין גאַנץ אַ קאַמפּליינינג טאָן,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "агулам \t באַגריסן יעדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"З кіраўніка, каб пераканацца, ці не занадта шмат галоў у свеце?\" \"Я кажу вам, што гэта такое, гаспадар\", сказаў, што я зусім спакойна \", лепш спыніць які верціцца што нітка для мяне - я не зялёныя \". \t \"מיט קעפ צו זיין זיכער, איז ניט פאראן אויך פילע קעפ אין די וועלט?\" \"איך דערציילן איר וואָס עס איז, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך גאַנץ קאַמלי, \"איר'ד בעסער האַלטן ספּיננינג אַז יאַרן צו מיר - אַם נישט גרין. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дні \t צעלאכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераважаюць \t טערקיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кента \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На карысць прыводзілі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бухарэст \t איבער מאטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалядзінскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Індзіра Гандзі \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна рацыю \t נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маджорэ Поліклініка \t Policlinico מילאַן איטאלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напісала \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму, уласна?\" Прамармытаў Холмс. \"Ваша Вялікасць не казаў раней, чым я ведаў, што я звяртаўся Вільгельм Gottsreich Жыгімонт фон Ormstein, вялікі князь Кассель-Felstein і спадчынных \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"דיין מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך איז אַווער אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד דוק פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нарманы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жаночым \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сірыю \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краіне \t קאַרבאָפאָס אָדער 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ула \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэмакратычнай \t ויוון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Адмысловая - гэта значыць само слова\", сказаў Холмс. \"Гэта не ангельскай газеце на ўсіх. \t \"פּעקוליאַר - וואָס איז די זייער וואָרט,\" האט געזאגט האָלמעס. \"עס איז ניט אַן ענגליש פּאַפּיר אין אַלע. האַלטן עס אַרויף צו די ליכט. \" איך האט אַזוי, און געזען אַ גרויס \"אי\" מיט אַ קליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "далей \t הכי קרא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святой \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ГЕРМАНІЯ \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спальвалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вонкава \t רב טריסקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стары Ольса \t דאס איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эўра \t אַלץ כאַפּאַנז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "м��льберт \t ביסטו גערעכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t סיבות פון קרענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "depth прызначаны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Pradesh Індыя \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- \"Аповесць аб караблекрушэння КІТ SHIP ESSEX Аб Нантакет, якая падвергнулася нападу І канчаткова разбурана вялікім кашалота У Ціхім акіяне \". Оўэн шасі Аб Нантакет, старпом ГЭТАЙ судна. \t - \"דערציילונג פון די שיפּרעק פון די וואַלפיש שיף עסיקס פון נאַנטאַקיט, וואָס איז געווען קעגן און ענדלעך חרובֿ דורך א גרויס זיירע וואַלפיש אין די פרידלעך אָקעאַן. \" דורך אָווען טשייס פון נאַנטאַקיט, ערשטער פּאָר פון געזאגט שיף."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ян Erix \t איין Ian Erix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "руска-турэцкіх \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плутон \t פֿאַר אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дошцы \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама \t זיי קומען יעדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кнігу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зарплата \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альбін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрык Гарнер \t מעשה איז גארנישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оксфардскага універсітэта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "астанкаў \t אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міжнародны дзень роднай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўбачыў \t כ'גיי נאכאמאל אין שול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пугу Рокне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэг Крэйг \t שרייב אראפ אז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Народніцкіх \t טאַקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пяройдзем \t זייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна 1861 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гатовая \t זיי זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыняць \t יראה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праграме \" \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я ўпэўнены\". \"А чаму?\" \"Таму што яна сказала, што яна пашле яго на дзень, калі заручыны было абвешчаная адкрыта. \t \"איך בין זיכער.\" \"און וואָס?\" \"ווייל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דעם טאָג ווען די טנאָים איז עפנטלעך פראקלאמירט. אַז וועט זיין ווייַטער מאנטאג. \" אָה, דעמאָלט מיר האָבן דרייַ טעג נאָך, \"האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. \"וואס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי ענינים פון וויכטיקייַט צו קוקן אין בלויז בייַ פאָרשטעלן. דיין מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бабруйскі Філарэт \t בארירט קייין כי הוא זה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калядны \t א בעל- צדק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алепа \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юры Брэль \t הספרים פון רבי לעססע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёхан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Янка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэжым сну \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Некалькі \t מוועט אדורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён выкарыстоўваецца для весяліцца над розумам жанчын, але я не чуў, як ён гэта робіць з позна. І калі ён кажа пра Ірэн Адлер, ці калі ён спасылаецца на яе фатаграфію, гэта заўсёды пад ганаровае званне жанчыны. CC прозы ccprose аўдыякнігі аўдыё кнігі бясплатна ўвесь поўны завяршыць чытанне чытаць LibriVox класічнай літаратуры субтытраў субтытры Субтытры ESL памылку замежную мову пераклад пераклад \t ער פלעגט צו מאַכן לעבעדיק איבער די קלעווערנאַס פון פרויען, אָבער איך האָט ניט געהערט אים טאָן עס פון שפּעט. און ווען ער רעדט פון ירענע אַדלער, אָדער ווען ער רעפערס צו איר פאָטאָגראַפיע, עס איז שטענדיק אונטער דעם בכבודיקן טיטל פון דער פרוי. קק פּראָזע קקפּראָסע אַודיאָבאָאָק אַודיאָ בוך פֿרייַ גאַנצן פול פאַרענדיקן לייענען לייענען ליבריוואָקס קלאַסיש ליטעראַטור מוז קאַפּשאַנז קאַפּשאַנינג סובטיטלעס עסל סובטיטלעס פרעמד שפּראַך איבערזעצן איבערזעצונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Купер, НА ВІЗІТ QUEEN ў Лондан. \"Дзесяць або пятнадцать літраў крыві выкідваецца з сэрца на інсульт, з вялізным Хуткасць \"-. \t - קופּער, אויף דער מלכּה ס וויזיט צו לאָנדאָן. \"צען אָדער פופצן גאלאנען פון בלוט זענען ארלנגעווארפן אויס פון די האַרץ בייַ אַ זעץ, מיט גוואַלדיק גיכקייַט. \"- יוחנן יעגער ס חשבון פון די דייסעקשאַן פון א וואַלפיש."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {Expansion адзінства \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароўкі \t סאטמאר בדרך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маргарыту \t מאָרגן װעט זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "неграў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амін \t ווערט אַ וועלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акардэон \t איז זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мусаліні \t באמת ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варшава \t טרייאַנגגיאַלער פאָרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "карта выявы \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "натоўпе \t מיר קאָנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пайшоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прагучаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'Руку, вы гусака! Хто калі-небудзь бачыў аднаго такога памеру? Чаму, ён запаўняе ўсе акно! \t 'אן אָרעם, איר גאַנדז! ווער אלץ געזען איינער אַז נומער? פארוואס, עס צו זאַט דער גאנצער פֿענצטער! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нягледзячы \t איז דערנעבענדיגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўгустын \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "постаццю \t אדער הוידו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філфак \t פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "табу \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эканоміка \t וואויל זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пара F-35A \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнігі Дэвіда \t האט אריין געשיקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Guisi Пляж \t ווייניגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "World ў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па-ранейшаму \t מיידל ויסקוקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праграмістам \t פירערשאפט קוואליפיקאציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айчыннай вайны \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разлома \t באַדינונגס [ מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канешне \t ארויס פון ' לעבן אינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зісер \t איך האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лік \t נומער פֿון די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{Expansion exceeded}}}]]}} прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым якраз \t קאָלעקטיוו שלאַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цэркваў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандар \t אים אָקספאָרד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дабрабыт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Малінніца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзьмітранок \t צייטליך האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парушэнне \t בעסע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t דו ברענגסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўайлд \t ווייל ' יכולת '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сікхаў \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паляцеў \t ווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзякуй \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "верша « Дзівам \t און דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І Бог вялікаму кіту праглынуць Ёну\". \t 'און גאָט האט אנגעברייט אַ גרויס פיש צו שלינגען אַרויף יונה.' \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«Беларусь » 2007 \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хаме \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэзія \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рычард III \t מיר ווינטשן איר יעדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t לעבט מיט א ריכטיגע צפיה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плошча \t פרעג מיך נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вершаў \t זייטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роме тысячу разоў горш, хочаце сьвятло тваё - Каханне ідзе на любові, як школьнікі з іх кніг!; Але каханне ад кахання, да школы з цяжкімі поглядамі. \t ראָמעאָ א טויז��ט מאל די ערגער, צו וועלן דיין ליכט! - ליב גייט צו ליבע ווי סקולבויז פון זייער ספרים; אבער ליבע פון ליבע, צו שולע מיט שווער קוקט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бярэцца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абноўлены \t אבער דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасадах \t עו ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стары Запавет \t דעם מענשענ 'ס לעבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t ייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Порт-Артура \t יעדן טאג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтак \t יאָ יאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Князь Прасі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нью-Мексіка \t נאכאמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінода \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэзыдэнцкія \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слупкоў \t צוויי יאר צוריק דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відэасюжэты \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне Шаблон:{{{Expansion limit \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Статыстычнага Швецыі \t שאַצט הײַנט אָפּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t רופן דיין …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зрабіў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самае \t איז געבוירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "панджабі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праз \t געהערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малітвы пачыналіся \t אבער דעם מיינונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Файедам \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самі \t פון שווער צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзе, на самай справе?\" \"Малаверагодна, што яна нясе яго а с ёй. Гэта шафа памерам. Занадта вялікі для лёгкага ўтойвання аб жанчыны сукенку. \t \"וואו, טאַקע?\" \"עס איז רובֿ אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט פאָרמאַט. צו גרויס פֿאַר לייַכט קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווארן. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט נישט פירן עס וועגן מיט איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нідзе \t ווילט מאכן שילוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 РАБ Вы павінны мець ні адзін хворы, сэр, бо я паспрабую, калі яны могуць аблізваць пальцы. Капулеці Як можаш ты судзіць іх так? \t 2 דינער איר וועט האָבן גאָרניט קראַנק, האר, פֿאַר איך וועט פּרובירן אויב זיי קענען לעקן זייער פינגער. קאַפּולעט ווי קאַנסט דו פּרובירן זיי אַזוי?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кніга Эноха \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роальд Далеч \t שטעטל איז רויִ ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рубінаў \t אנאינסטאל 8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаліка \t ווייניקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "афіцыйны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t שטארקע התחברות צום אייבערשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаворка \t טרימינג פּראָדוצירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "святы паэзіі \t פאלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": ": чэрава \t אמר :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О, ён мае свае недахопы, таксама\", сказаў сп-р Уілсан. \"Ніколі не было такіх таварышаў для фатаграфіі. Прывязка пакончыць з камерай, калі ён павінен быць паляпшэнне яго розуме, а затым дайвінга у склеп, як трус у нару, каб развіваць яго карцін. \t \"אָה, ער האט זיין חסרונות, צו,\" האט הער ווילסאָן. \"נעווער איז געווען אַזאַ אַ יונגערמאַן פֿאַר פאָטאָגראַפיע. סנאַפּפּינג אַוועק מיט אַ אַפּאַראַט ווען ער דארף צו זיין ימפּרוווינג זיין פאַרשטאַנד, און דעריבער דייווינג אַראָפּ אין דעם קעלער ווי אַ קיניגל אין זייַן לאָך צו אַנטוויקלען זיין בילדער. אַז איז זיין הויפּט שולד, אָבער אויף דעם גאַנץ הע'סאַ גוט אַרבעטער. עס ס קיין וויצע אין אים. \" ער איז נאָך מיט איר, איך אָננעמען? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ксавье \t טעהילים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "балгараў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лічыць \t ויסעו נודניק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бачна вершнікам \t סקווירער רוצחים רשעים - Read About"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "буд��ць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свіфт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вёска \t לעפטאפ דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэхніку \t מאכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алан \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ » сістэмы Шаблон:{{{Expansion depth \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мелася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сферы інтарэсу \t וילעם פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гауса \t גאָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апісваецца сэксуальная \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыйшла \t כבודכם מוז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Знявага – адрачэння \t ס'פ ילט אויך צער -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, гэта трохі нязручна, таму што я ўжо справа\", сказаў я \t \"'גוט, עס איז אַ קליין ומגעלומפּערט, פֿאַר איך האָבן אַ געשעפט שוין,' האט אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навучыць \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэфармацыі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ічкерыі \t אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сканцэнтраваны \t זייער פארשטענדלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зорка \t טרעפיק איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абрагам \t פּראָ מאָדעלס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра \t געלעכטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Герадот \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Атэстат \t מיינע חברי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Славук Гаркуша \t Yoely האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння адзінства \t 25 פראצענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нестрэдфардыянская \t מיט וואס גיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піт \t סימן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "набыў \t זאָגט דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Малінніца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мой \t אויפן פליגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фядута \t גראדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бедзе \t עס אנגערופן יום הזכרון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыццё і нічога ш \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сьвята \t לייענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сьпяваем \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "саюзу \t צו ישראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адсюль \t אדאנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў {{[ limit \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сутыкненне кланаў \t גאַנץ דעם רירעוודיק קרבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майкл Джорда \t שטום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вернер фон Браўн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напрыканцы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лара Крофт \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сацыяльная \t האט ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Севілья \t ווערטיקאַל געטובלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клімент \t לאמיר נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юдзіф \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каспійскага рэгіёну \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "быць \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мінску 15-ы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усярэдзіне \t מונקאטש טשעכי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салдат \t אב סאָווואָראָוו )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "готтентоты \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праблемы \t לייג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсведамляюць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ценачтытлан \t אַ טאָפּלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канбера \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уоткін \t הונדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навінах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Готфрыд \t באַגראָבן דער הונ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марціна \t איך טראכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсходнiм \t א א ٨"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусульмане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Дом быў менавіта такім, як я на фота ад Шэрлака Холмса кароткай апісанне, але мясцовасць бачнасці, быць менш, прыватныя, чым я чакаў. Наадварот, для невялікі вуліцы ў ціхім раёне, ён быў выдатна аніміраваныя. Існаваў групы бедна апранутых мужчын паліць і смяяцца ў куце, нажніцы-Тачыльшчык са сваім колам, два \t די הויז איז געווען פּונקט אַזאַ ווי איך האט פּיקטשערד עס פון שערלאַק האָלמעס 'סאַקסינגקט באַשרייַבונג, אָבער דער געגנט באוויזן צו זייַן ווייניקער פּריוואַט ווי איך דערוואַרט. אויף די פאַרקערט, פֿאַר אַ קליין גאַס אין אַ רויק געגנט, עס איז געווען רימאַרקאַבלי אַנימאַטעד. עס איז געווען אַ גרופּע פון ​​שאַבבילי דרעסט מענטשן סמאָוקינג און לאַפינג אין אַ ווינקל, אַ שער-גרינדער מיט זייַן ראָד, צוויי גאַרדזמין וואס זענען געווען פלירטינג מיט אַ סאַניטאַר, מיידל, און עטלעכע געזונט-דרעסט יונג מענטשן וואס זענען געווען לאַונדזשינג אַרויף און אַראָפּ מיט סיגאַרס אין זייער מויל. \"איר זען,\" רימאַרקט האָלמעס, ווי מיר פּייסט צו און פראָ אין פראָנט פון די הויז, \"דעם חתונה אלא סימפּלאַפייז זאכן. די פאָטאָגראַפיע ווערט אַ טאָפּל-עדזשד וואָפן איצט. די גיכער פאַר אַלץ וואָס זי וואָלט זייַן ווי אַווערס צו זייַן ווייל געזען דורך הער גאָדפריי נאָרטאָן, ווי אונדזער קליענט איז צו זייַן קומען צו די אויגן פון זייַן פּרינצעסין. איצט די פֿראַגע איז, וואו זענען מיר צו געפֿינען די פאָטאָגראַפיע? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прывабліваеце \t הייסטעס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Партыя \t ס'איז צוגעקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэпер Zeman \t פון קוואל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гульня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акінула \t וויץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кладаўшчык \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узнікла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэк Стро \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яшчэ \t מעקסיקאַנער : געהט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе Мадэль-камера музей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "людзям \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка — 1987 \t מיינע חברים זענען אויף 6:30"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 РАБ Знаёмствы, сэр, 'гэта дрэнна рыхтаваць, што не можаце лізаць яго ўласныя пальцы, таму і той, хто не можа аблізаць пальцы ідзе не са мной. Капулеці Ідзі, вунь .-- [Выхаду другой слуга.] \t 2 דינער מערי, האר, 'טיז אַ קראַנק קאָכן אַז קענען ניט לעקן זיין אייגן פינגער: דעריבער ער אַז קענען ניט לעקן זיין פינגער גייט נישט מיט מיר. קאַפּולעט גייט, בעגאָנע .-- [עקסיט צווייט סערוואַנט.] מיר וועט זיין פיל ונפורניש'ד פֿאַר דעם צייַט .-- וואָס, איז מיין טאָכטער ניטאָ צו פרייער לאָראַנס? ניאַניע ייַ, פאָרסאָאָטה. קאַפּולעט גוט, זיין קען געלעגנהייַט צו טאָן עטלעכע גוט אויף איר: א קאַפּריזנע אַליינ - ווילל'ד האַרלאָטרי עס איז. ניאַניע זע ווו זי קומט פון שריפט מיט לעבעדיק קוק."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што адзін \t איין קוק ווינציגער \" ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А як бы Вы маглі сказаць, што яны будуць рабіць свае спробы сёння вечарам?\" Спытаў я. \"Ну, калі яны зачынілі свае офісы Лігі, які быў знакам таго, што яны клапоцяцца не больш пра прысутнасці г-н Jabez Ўілсана, - іншымі словамі, што яны завяршылі іх тунэль. \t \"און ווי קען איר דערציילן אַז זיי וועלן מאַכן זייער פּרווון צו-נאַכט?\" איך געפרעגט. \"גוט, ווען זיי פארמאכט זייער ליגע אָפאַסאַז אַז איז געווען אַ צייכן אַז זיי קערד ניט מער וועגן הער דזשאַבעז ווילסאָן ס בייַזייַן - אין אנדערע ווערטער, אַז זיי האבן געענדיקט זייער טונעל. אבער עס איז נייטיק אַז זיי זאָל נוצן עס באַלד, ווי עס זאל זיין דיסקאַווערד, אָדער די בוליאַן זאל ווערן אַוועקגענומען. שבת וואָלט פּאַסן זיי בעסער ווי קיין אנדערן טאָג, ווי עס וואָלט געבן זיי צוויי טעג פֿאַר זייער אַנטלויפן. פֿאַר אַלע די סיבות איך געריכט זיי צו קומען צו-נאַכט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Пераход]. \t [גאָינג.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гадавіны Перамогі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адпачынак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лудчыцкай \t מאָאַב האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "табліца \t טאַבעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэзыдэнтам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Герцагавіна \t קאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раман \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго канец \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скрыню \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэгральная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарбут \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ушаков \t איך גארנישט איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "містэр Лэнд \t ווארטן נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вабіла \t אָדער פארמאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Верхні ўсходні \t מזרח ברעג מאַרילאַנד or צאָפנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іван Паўлаў \t שרייבן דאס פאלגענד ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t רעגיסטראַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульцам \t צומיש גענומען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сяргееўне \t ס'ש וין גארנישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дартмут \t דאַרטמאָוט ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бобрык \t פאראן אמעריקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенет \t ' בנימין אייזענבערגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тут двух буйвалаў\", сказала Рэйчал. \"Зрабіць месцаў камфортным, як гэта можа быць, гэта цяжка язды ўсю ноч.\" Джым выйшаў першы, і старанна дапамогу з сваёй старой маці, якая ўчапілася ў яго руку, і з трывогай паглядзеў о, як быццам яна чакала праследавацеля кожны момант. \t \"דא זענען די צוויי בופפאַלאָעס,\" האט רחל. \"מאַכט די סיץ ווי באַקוועם ווי קען זיין, עס ס שווער ריידינג אַלע נאַכט.\" דזשים געקומען אויס ערשטער, און קערפאַלי אַסיסטאַד אויס זיין אַלט מוטער, ווער קלאַנג צו זיין אָרעם, און געקוקט אַנגקשאַסלי וועגן, ווי אויב זי געריכט די פּערסוער יעדער מאָמענט. \"דזשים, זענען אייער פּיסטאַלז אַלע אין סדר?\" האט דזשארזש, אין אַ נידעריק, פעסט קול. \"יא, טאַקע,\" האט געזאגט דזשים. \"און איר'ווע קיין צווייפל וואָס איר וועט טאָן, אויב זיי קומען? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Касандра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мы павінны мець кабіну\". \"Не, мая карэта чакае. \"Тады, што дазволіць спрасціць пытанні\". \t \"מיר מוזן האָבן אַ טאַקסי.\" \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואָס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר אראפגענידערט און אנגעהויבן אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז חתונה געהאט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абстрэлы \t פֿאַר וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнародныя адносіны \t דער צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бротертон \t סבלייבט ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "новых павеваў \t of קאַרל הענרי גלאבאלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераўтвораны калонію \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бачылі канфлікт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пурытане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аргентынцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуці \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну так, сэр. Так як у нас быў апошні размова, які я здаецца, што я знайшоў тое, што можа апынуцца рашэннем. Я не хачу здавацца прымаючы свабоду, сэр, але я думаю, што ў нас ёсць увагі магчымасцям Яго ласкі, як крыніца даходу \". \t \"פארוואס, יאָ, האר. זינט מיר האט אונדזער פריש שמועס איך פאַנטאַזיע איך האָבן געפונען וואָס קען באַווייַזן אַ לייזונג. איך טאָן ניט ווינטשן צו דערשייַנען צו זיין גענומען אַ פרייַהייַט, האר, אָבער איך טראַכטן אַז מיר האָבן אָוווערלוקט זיין חן ס פּאָטענטיאַליטיעס ווי אַ מקור פון רעוועך. \" ביקקי לאַפט, וואָס איך האָבן מאל געזען דיסקרייבד ווי אַ פּוסט, מאַקינג געלעכטער, אַ סאָרט פון ביטער קאַקאַל פון דעם צוריק פון די האַלדז, אלא ווי אַ שווענקען. \"איך טאָן ניט אַלוד, האר,\" דערקלערט דזשעעוועס, \"צו דער מעגלעכקייט פון ינדוסינג זיין חן צו טייל מיט געלט. איך בין גענומען די פרייַהייַט פון וועגן זיין חן אין דער ליכט פון אַן בייַ פאָרשטעלן - אויב איך קען זאָגן אַזוי - אַרויסגעוואָרפן פאַרמאָג, וואָס איז טויגעוודיק פון זייַענדיק דעוועלאָפּעד. \" ביקקי געקוקט בייַ מיר אין אַ אָפענטיק סאָרט פון וועג. איך בין מחויב צו זאָגן איך האט ניט באַקומען עס זיך. \"ניט געקענט איר מאַכן עס אַ ביסל גרינגער, דזשעעוועס! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вероне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "майстраваў \t לאַסץ ביז דעם סוף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кавалёнак \t סאמע ערשטע מאהל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саара \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэніравалася \t ליין איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кінагерояў \t פֿאַרשטייט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мінімум \t שרייבן איידעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сан-Марына першай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знайшліся \t וואָל דיק די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Негр \t ווערטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- ДАКЛАД СЛОВА Дэніэл Вэбстэр ў Сенаце ЗША, па заяўцы на \t - באַריכט פון דניאל וועבסטער ס רעדע אין די יו. עס. סענאַט, אויף דער אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די ירעקשאַן פון א ברייקוואָטער ביי נאַנטאַקיט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паляўнічага \t אבער רופן רופט מען 'ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гатэлі \t טיראַן ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t ווייַנטרויבן זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хацелі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "унутры \t 9 אי \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэгіёны \t ריכטיגסטע מהל ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "другога \t ערהוילט גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вядома!\" \"Але ваша адплату, мой дарагі Фрэнсіс, будзе складацца ў неперасягненую магчымасці вы б, як мая сакратарка, каб набрацца досведу, каб прызвычаіць сябе тонкасцях палітычнай жыцця, - на самай справе, вы былі б у вельмі выгодным становішчы \". \t \"אַבסאַלוטלי!\" \"אבער דיין פארגעלטונג, מיין טייַער פראַנסיס, וואָלט צונויפשטעלנ זיך אין די אַנרייוואַלד אַפּערטונאַטיז איר וואָלט האָבן, ווי מיין סעקרעטאַר, צו געווינען דערפאַרונג, צו אַקאַסטאַם זיך צו די ינטראַקאַסיז פון פּאָליטיש לעבן, צו - אין פאַקט, איר וואָלט זיין אין אַ יקסידינגלי אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяцінстве \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антычны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бедзе \t עס אנגערופן יום הזכרון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт меню з магчымасцю выбару \t ראַדיאָ־מעניו אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Турэцкая мусака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Песням \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "геаграфічнае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Засунуўшы рукі ў кішэні, ён выцягнуў ногі перад агнём і ад душы засмяяўся на некалькі хвілін. \t פּאַטינג זייַן הענט אין זייַן פּאַקאַץ, ער אויסגעשטרעקט זייַן פיס אין פראָנט פון די פֿייַער און לאַפט כאַרטאַלי פֿאַר עטלעכע מינוט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бальшавіцкая \t גלייב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мары \t נאַוויגאַציע מעני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вера \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ісламісты \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сілы \t כּללים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "характару \t טיראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": ") наглядчык тут \t שיכתו ב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "табе \t און גארנישט בעסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказана \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Корбан \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яўгенам \t פארטאגס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ці мае Тха\" хачу яго бачыць? \"Спытаў Марту раптам, Марыя выглядала такі задаволены. \"Так, я раблю. \t \"טוט טהאַ 'ווילן צו זען אים?\" געבעטן מרתא פּלוצלינג, פֿאַר מר האט געקוקט אַזוי צופרידן. \"יא, איך טאָן. איך קיינמאָל געזען אַ יינגל פאָקסעס און קרלען ליב געהאט. איך ווילן צו זען אים זייער פיל. \" מרתא געגעבן אַ קליין אָנהייב, ווי אויב זי געדענקט עפּעס. \"איצט צו טראַכטן,\" זי רייסט אויס, \"צו טראַכטן אָ 'מיר פאָרגעטטין' אַז עס, אַן 'איך געדאַנק איך איז גאָין 'צו דערציילן איר ערשטער זאַך דעם מאָרנין'. איך געבעטן מוטער - און זי געזאגט זי'ד פרעגן פרוי מעדלאָקק איר אייגן זיך. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіраваць \t קריג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раскланьваецца \t אינטערנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У складзе арміі \t 8 האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пятлі \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Існуе пісьмовай форме.\" \"Пух, пух! Падробка \". \t \"עס איז די שרייבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забароны \t טרעט אפ פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У былых кляштарных мурах \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мараль \t שיקסטו בי ענד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Добры паважаныя \t שלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арфей \t פאליש פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сілы \t כּללים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лічбы \t טייערע ישראלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вось \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зрабіў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтобусе \t נעם נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны \t גיב ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мужчына ані жанчына \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зарэгістравана \t - יעהריגער אלא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТАСС \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максім \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спрэчнае \t פארוואס נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяргея \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэцэпты з \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "целаахо́ўнік \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змяя \t א מכשפה מאכט כשו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "могуць расказаць \t אויך זאג נישט פאר קיינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Голас \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "унікода \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раней \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«халіф \t קיין ישרא ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вядома, герцаг лічыць, што г-н Бикерстет мае поспех у бізнэсе, і ўсё такое іншае? \" Вось менавіта, сэр. З вынікам, што ён вырашыў адмяніць штомесячная дапамога г-н Бикерстет, у на тым падставе, што, як і г-н Бикерстет робіць так добра за свой кошт, ён не больш не патрабуе грашовай дапамогі. \" \t \"שורלי דער פירשט גלויבט אַז הער ביקקערסטעטה איז טאן געזונט אין געשעפט, און אַלע אַז סאָרט פון זאַך? \" עקסאַקטלי, האר. מיט דעם רעזולטאַט וואס ער האט באַשלאָסן צו באָטל מאַכן הער ביקקערסטעטה ס כוידעשלעך פּענסיע, אויף דער ערד וואס, ווי הער ביקקערסטעטה איז טאן אַזוי געזונט אויף זיין אייגן חשבון, ער ניט שוין ריקוויירז פּעקיוניערי הילף. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знаходзіла \t א נאר ווייזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сцяг арміі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Друкуецца Bez \t קלאַון/פּאַיאַץ/לץ פאַרשידענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хур \t עס זיכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самае галоўнае \t דא אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амэрыканцы \t נאך זאגן הלכה מכא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "айцоўскай дабрыні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ліцэнзію \t 2011 קומט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арміі з 1937 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "(Існавалі тры тыдні і \"пяць дзён аплаціць з-за яго памочнік Патна). \t (עס זענען געווען דרייַ וואָכן און פינף טעג 'געהאַלט אָוינג אים ווי פּאָר פון די פּאַטנאַ.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біл Гейтс « \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліліян Гіш \t אלעס אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "купальны \t געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Узаемадзеянне \t איז נאך געווען פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раскажу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скончыцца \t בנמצא דעם גאנצן קלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зацікаўленыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "відэаздымку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэйзін \t ער האָט דאָך געדונגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маленькі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t עהם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аль-Акса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяцей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t אן איידי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Евангеллі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабістай \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Патэрса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Янка змалку \t עס איז א פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зніклі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўстра-германскага \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барадуліна \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паспрабавала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кірмаша \t מאָנאַסטערי אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "digital-агенцтва \t אנקארס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свечкі \t בין נישט טעאָרעטיש אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "небе \t החסד כשמו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Порт Адэсы \t קומט ארויס בקרו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навігацыі шаблоне limit \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Добрая наступіла \t א מזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БМА \t אמאל געמיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наомі Осака \t ניו מאָביל קאַסינאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Надзя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інэс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Керціс Мэйфилд \t שיין מיט גרויס ציי ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майкі \t אײניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяпер-та \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэкамендуецца \t איר לעבט עולם הדמיו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Пазней, магчыма, дзякую вам, сэр.\" \"Усё ў парадку. Калі ласка, самастойна. Але вы збіраецеся атрымаць шок. \t \"שפעטער אויף, עפשער, דאַנקען דיר, האר.\" \"גוט. ביטע זיך. אבער איר ניטאָ גיי צו באַקומען אַ קלאַפּ. איר געדענקען מיין פרייַנד, הער קאָרקאָראַן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion depth exceeded}}}|{{ \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зямлі \t אדער מיינען זיי ''"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эканамічная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гады \t יל - 96"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Мнагакветніца \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацыянальны савет бяспецы транспарце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ульсан \t דאס דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "робяцца \t וואָ ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікіпедыя \t מיט מאנהעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "месцах \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жарнасек \t שרייבט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць.] Сцэна II. Зала ў доме Капулеці. \t [עקסעונט.] סצענע וו. זאַל אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Данецку \t דאס איז אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Говард \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўла \t איש בל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альбому \t געזאמלט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіна \t קעענאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раскажам \t יאָ עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каваленка \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асцерагаўся \t איין שאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оксфард прызнаў \t פֿאַר אַ גיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дон Боска \t וויל מיינע ' תגובות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Да Вінчы Лёнінг \t עס איז לאו דווקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарэцкі \t און לעצטנס – אַ בוך װעגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заснавальнік \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "французскай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міру ўсім \t מיט זאכליכע ניצבארע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Джульета прачынаецца і хвалюе.] Джульета O зручныя манах! дзе мой спадар? - Я добра памятаю, дзе я павінен быць, \t [דזשוליעט ווייקס און סטערז.] דזשוליעט אָ באַקוועם פרייער! ווו איז מיין האר? - איך טאָן געדענקען נו ווו איך זאָל זיין, און עס איך בין: - ווו איז מיין ראָמעאָ?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусь \t געקומען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пячэрск \t אבות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лес \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сьляпы \t לוריע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заводзе \t ט ענק גארנישט העלפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "думку шмат \t און ער האָט זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Матарэла \t פּלאַנטעד ציבעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нарадзілася \t פלעג לייענען ביז שפעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагоніш \t יעעע וואוילע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстралія \t מוז מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Ісая \t - ישעיה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раку Аелмерэ \t אין די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вайны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заканчэння \t זענען דעי טאטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікія камяні Ер \t הר הבית איז דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мары \t געוואלדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймса Бонда 007 \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "медчасткі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біты \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лілі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "востраў Флорэс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СНІД \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "клеткі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лавеласа \t די מיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ула­дзіміравіч \t גרינע האבן שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "（я п \t דיף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вонзает \t שפיל טרעף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спакушэння \t ערוך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каардынацыйныя \t קילדאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радыуса велічыню \t ווייַל פֿאַר אַ קעסיידערדיק פ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яшчэ нядаўні \t יא נישט יעדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нуры аль-Малікі \t בלומבערג האט זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біскупства \t ד בערקאוויט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "елак \t זיך צוריקהאלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзейнасць \t אנדערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кажа \t ממש נישט גיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асія \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стилерз \t טשאַבליס פּאָטשט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "квартал \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нават \t דזשפּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўкраінскія \t אַלע לױפֿער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гёдэль \t געװען צו גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я спадзяюся, што нічога сур'ёзнага. З іншага боку, я павінен таксама сказаць, што мы дзелавыя людзі, на шчасце ці няшчасце, Аднак паглядзець на гэта, вельмі часта проста прыходзіцца пераадольваць лёгкае недамаганне для бізнес-прычынах \". \t \"איך האָפֿן עס איז גאָרנישט ערנסט. אויף די אנדערע האַנט, איך מוזן אויך זאָגן אַז מיר עסק מענטשן, צומ גליק אָדער ונלוקקילי, אָבער איינער קוקט אויף אים, זייער אָפט פשוט האָבן צו באַקומען אַ קליין ינדיספּאָסיטיאָן פֿאַר געזעלשאַפֿט סיבות. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малекул \t נאר דא פאר אייפאון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брайтан \t בריקלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэба \t זאלסט נישט פאַרדינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "укладках \t ס'איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў ародню \t און הארציקע קרובים זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Слухай, скарынкі, старыя зверху! Калі Вы думаеце, я збіраюся да твару, што дзядзька твой без падтрымкі Джівса, вы будзеце памыляецеся. Я б хутчэй увайсці ў логава дзікіх звяроў і ўкусу льва на задняй частцы шыі. \" \t \"ליסטען, קאָרקי, אַלט שפּיץ! אויב איר טראַכטן איך בין געגאנגען צו פּנים אַז פעטער פון דייַן אָן דזשעעוועס ס שטיצן, איר ניטאָ טעות. איך'ד גיכער גיין אין אַ הייל פון ווילדע חיות און בייַסן אַ לייב אויף די צוריק פון די האַלדז. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дианабол \t איצ Dbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "'Руку, вы гусака! Хто калі-небудзь бачыў аднаго такога памеру? Чаму, ён запаўняе ўсе акно! \t 'אן אָרעם, איר גאַנדז! ווער אלץ געזען איינער אַז נומער? פארוואס, עס צו זאַט דער גאנצער פֿענצטער! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оле \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паказала \t גארנישט מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ульрых \t כ'האב אים דערשאסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акадэмію навук \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Караткевіч \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калі яны \t באַגלייטן און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "стужка меню \t מעניו־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ардэны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пляжны \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віцебск \t וואקסינס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хабл \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карэйцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t וויל מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хітроў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Паркінсон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саюз \t א בושה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "УПА \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сапраўднае \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Родны \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брусэлі \t כ'ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лізі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Волечка \t משח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стамбуле \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памерзлі \t מיזעלס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "удакладнены \t אבל אני אל התוחנית \" \" \" \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзінства \t 2015 ) שלום־עליכם ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдачаю \t בעסטער מאָביל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісмаіл \t אמא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хадзі \t : מיר יד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хлодвіг \t טראכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дыялог \t די רוצחים רשעים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каралю \t האָט יהונָדב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нар \t איי לעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стывенса \t זי איז הײַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бліскуча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зрэшты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горад \t און גיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўчасткі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаль \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бойкі \t WEB ביזט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эглонскага \t ווייל עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "румыны \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МЭК \t • שטעלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заходнікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэчы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іуду Іскарыёта \t דער בעסטער שיסל איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Линдау \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства абароны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябе \t ס טאַקע ווונדערלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ад дрыгавічаў \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НВА \t לעבן פא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "развяліся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стары \t שטימען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыць пэўным \t געקענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лівінгстан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Вось да маёй любові! [Трункі.] - Аб праўдзівай аптэкара! \t [דרינקס.] - אָ אמת אַפּאַטאַקערי! דיין דרוגס זענען שנעל .-- אזוי מיט אַ קוש איך שטאַרבן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РУП Белпошта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алена \t יעצט דאס איז obviously"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Насту[9 \t זאלסטו געבן לכה״פ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апарат X-37 \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максіма \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таго \t דאַכט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РІА Навіны \t ס׳איז נישט מסתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэці \t זיי מסבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэжысёра Пола \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Франка-пруская \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адукацыйны \t מיר שמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіраўнік праекта \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кэлі \t איבערבויען אן אפארטמענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Імхатэп \t אימהאטפ ( Imhotep"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горад \t גיי ווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t האבןהאבם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даследаваны \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "брытанец \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памінання \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэрэмі Корбіна \t עס איז פארבינדען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А для сапраўднага выдаткі?\" \t \"און פֿאַר פאָרשטעלן הוצאות?\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радасць \t א גרויסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фадж \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канадскі і амерыканскі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жар-Птушцы \t עפעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Насыпаць горы \t לערן מער >>"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксама \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераймяноўваў \t אָב שטאַרק הנאָה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не магу сабе ўявіць. Я мяркую, што вы назіралі звычкі, і, магчыма, дом, міс Ірэн Адлер \". \t \"איך קען ניט ימאַדזשאַן. איך מעשאַער זייַן אַז איר האָט שוין וואַטשינג די כאַבאַץ, און פילייַכט די הויז, פון מיס ירענע אַדלער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напісаныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сьвята \t לייענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скарга \t איז מיין ענטפער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пастаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сантэхніка Іллі \t זאג דיר נאכאמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горад \t האלטסט אז ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t דערווײַל האָבן זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Удзельнічай \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта дазволіць мне заплаціць доўг гонару, сэр. Я ў даўгу перад яго светласць \".\" Вы абавязаны Гасподзь Pershore пяцьдзесят даляраў? \" \t \"עס וועט געבן מיר צו באַצאָלן אַ חוב פון כּבֿוד, האר. איך שולדיק זייַן עס צו זיין לאָרדשיפּ. \" איר שולדיק זייַן האר פּערשאָרע פופציק דאָללאַרס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шыба \t וואס פעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самага \t געווען איפכא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіраўнікі19 \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каталіцкая царква \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лагатып \t ליטעראַטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стандар \t בערך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t ווייט פון א בייש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэнье \t סאטמאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ёрк, каб разблытаць майго стрыечнага брата Гасіеў з лап дзяўчына на мюзік-холе стадыі. Калі я кажу вам, што да таго часу, як я скончыў свае аперацыі, Гасіеў не толькі ажаніўся на дзяўчыне, але пайшоў на сцэну сам, і рабіў добра, вы будзеце разумеюць, што цётка Агата была засмучаная ў немалой ступені. Я проста не адважыўся вярнуцца і твар яе, і гэта была палёгка, выявіўшы, што час было ацаліў раны і ўсё такое іншае дастаткова, каб прымусіць яе распавесці прыяцелям, каб глядзець мне ўверх. \t York צו דיסאַנטאַנגגאַל מיין קאַזאַן גוססיע פון די קלאַטשאַז פון אַ מיידל אויף דער מוזיק-זאַל בינע. ווען איך דערציילן איר אַז דורך דער צייַט איך געהאט פאַרטיק מיין אַפּעריישאַנז, גוססיע האט ניט בלויז באהעפט די מיידל אָבער האט ניטאָ אויף דער בינע זיך, און איז געווען טאן געזונט, איר וועט פֿאַרשטיין אַז אַנט אַגאַטאַ איז יבערקערן צו קיין קליין מאָס. איך פשוט האט ניט דערד גיין צוריק און פּנים איר, און עס איז געווען אַ רעליעף צו געפינען אַז צייַט האט געהיילט די ווונד און אַלע אַז סאָרט פון זאַך גענוג צו מאַכן איר דערציילן איר פּאַלס צו קוקן מיר אַרויף. וואָס איך מיינען איז, פיל ווי איך לייקט אַמעריקע, איך האט ניט ווילן צו האָבן ענגלאַנד באַרד צו מיר פֿאַר די מנוחה פון מיין נאַטירלעך, און, גלויבן מיר, ענגלאַנד איז אַ פריילעך דערזען צו קליין פֿאַר ווער עס יז צו לעבן אין מיט אַנט אַגאַטאַ, אויב זי ס טאַקע אויף די וואָרפּאַט. אַזוי איך ברייסט אויף געהער די סאָרט ווערטער און סמיילד געניאַללי אויף די פאַרזאַמלונג. \"דיין מומע געזאגט אַז איר וועט טאָן עפּעס וואס איז געווען אין אייער מאַכט צו זיין פון הילף צו אונדז. \" ראַדער? טאַקע, אלא! לעגאַמרע! \" דאנק איר אַזוי פיל. איך ווילן איר צו לייגן ליב מאָטטי אַרויף פֿאַר אַ קליין בשעת. \" איך האט ניט באַקומען דעם פֿאַר אַ מאָמענט. \"טוט אים אַרויף? פֿאַר מיין קלאַבז? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карэспандэнтка \t היטן קאָמעדיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бярлінскі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хан \t זאַקאַזאַניע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "манеўрах \t ” ראמאעל ד ”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэльмана \t וויל גיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фоль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альбіна \t חכמה ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сярэдні \t ממש כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў {{[ depth \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лівійцы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "футбол \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мой \t ווער ווייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Орда \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паехалі \t גאנץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генадзь Бураўкін \t פּלאַסינג דיין פערזענלעכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эліс \t יעצטיגער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рак \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінства класіфікацыі \t כ'ה אָב פֿאַר אײַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "значымай \t ז ◄◄"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырашыла \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтарская \t פארשטייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не, перайдзіце на\" сказала Эліс вельмі сціпла, \"я не буду перапыняць зноў. Я адважуся сказаць, можа быць адзін. \t 'ניין, ביטע גיין אויף!' אַליס געזאגט זייער כאַמבלי, 'איך וועט ניט יבעררייַסן ווידער. איך אַרויספאָדערן זאָגן עס קען זיין איינער. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "масонскіх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я павінен заставацца нейтральным, каб атрымаць у вокны, глядзець, як ты, а на сігнал кінуць у гэты аб'ект, а затым падняць крык агонь, і чакаць вас на рагу вуліца \". \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ די פֿענצטער, צו היטן איר, און בייַ דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו כאַפּן די געשריי פון פייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новозеландцы \t אגב אין ענגליש קען מען זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кішэні \t וואלט דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вас \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кларк \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алжыр \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "На яго падзення гвардзейцаў прынялі ў свае на абцасах у адным напрамку і шэзлонгі ў з другога боку, у той час як лік лепш апранутых людзей, якія назіралі за бойку без У ім прымаюць удзел, у перапоўненым, каб дапамагчы Лэдзі і прысутнічаць на параненага. \t אין זייַן פאַל די גאַרדזמין גענומען צו זייער כילז אין איין ריכטונג און די לאָונגערס אין די אנדערע, בעת אַ נומער פון בעסער-דרעסט מענטשן, וואס האט וואָטשט די געשלעג אָן גענומען טייל אין אים, ענג אין צו העלפֿן די דאַמע און צו באַלייטן צו די ינדזשערד מענטש."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Харт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апонтаны закрычаў \t פינטל דו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нічога \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Муми \t קאָמוניקאַציע אַריבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джыліян Майклс \t מיליאנען מייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны шаблон \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "подпіс \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тамтэйшыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісая \t שמחובר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "попы \t אַ ' אַרו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадстаўніца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аснову \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 РАБ я галаву, сэр, што даведаецеся часопісы І ніколі не бяда Пятра за справу. \t 2 דינער איך האָבן אַ קאָפּ, האר, אַז וועט געפינען אויס לאָגס און קיינמאָל צרה פעטרוס פֿאַר דעם ענין."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апавядае сакратар аргкамітэту \t איין וועג -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я шкадую, што сказаў\", сказаў стары Chiswick, \"што ён не можа працягвацца. Я адчуваю сябе трохі стаміўся. Я баюся, я павінен прасіць аб вызваленні \".\" Але Ёсць 77 з хлопчыкаў чакання з-за вугла ў гэты момант, герцаг, каб пазнаёміцца з вамі. \" \t \"איך בין נעבעכדיק צו זאָגן,\" האט אַלט טשיסוויקק, \"אַז עס קענען נישט גיין אויף. איך בין געפיל אַ קליין מיד. איך מורא איך מוזן פרעגן צו זיין מוחל. \" אבער עס זענען 77 פון די יינגלעך ווארטן קייַלעכיק די עק אין דעם מאָמענט, דוק, צו זיין באַקענענ צו איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пераліўніца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гатэлі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандр \t ווען ס׳איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старасці \t אויף עדסענ ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галяк \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Становішча \t ס'איז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Санта-Дамінга \t 'ער ציבור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вавілонскай вежы вісячых \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працоўных \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знаюць \t צי זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радзівілаў \t כילעריאַס הבאָ סעריע ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адка \t אז ער האט פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Край \t ברויכען בכלל א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Профіль \t קאַבאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кемпер \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хвіліну \t אַרייַננעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Нью-Хэмпшыра \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрэбная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t אפילו יראה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капотэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "развіваюцца \t סאיז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арэнду акалічнай \t אויפ ’ן שטעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"З кіраўніка, каб пераканацца, ці не занадта шмат галоў у свеце?\" \"Я кажу вам, што гэта такое, гаспадар\", сказаў, што я зусім спакойна \", лепш спыніць які верціцца што нітка для мяне - я не зялёныя \". \t \"מיט קעפ צו זיין זיכער, איז ניט פאראן אויך פילע קעפ אין די וועלט?\" \"איך דערציילן איר ��ואָס עס איז, באַלעבאָס,\" האט געזאגט איך גאַנץ קאַמלי, \"איר'ד בעסער האַלטן ספּיננינג אַז יאַרן צו מיר - אַם נישט גרין. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяняліся \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Працавітасць пераняў \t צוליב דער בקשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францішка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агляд ASUS \t האַרוועסט ריפּאַנז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ровар \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адпівае \t בילד קרעדיץ זון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Хіба гэта не спосаб цябе адчувае, Джордж?\" \"Гэта сапраўды так\", сказаў Джордж, - \"як добра, як я мог бы напісаць яго сам.\" \"Калі я думаў, гэта ведаць, гэта было занадта хваравітым для мяне пакуль я не пайшоў да сьвятыні Бога. \t \"איז ניט אַז דער וועג דיר פילז, דזשארזש?\" \"עס איז אַזוי טאַקע,\" האט דזשארזש, - \"ווי ווויל ווי איך קען האָבן געשריבן עס זיך.\" \"דעמאלט, הערן,\" האט שמעון: \"ווען איך געדאַנק צו וויסן דעם, עס איז געווען צו ווייטיקדיק פֿאַר מיר ביז איך געגאנגען אַנטו די מיזבייעך פון גאָט. דעמאלט פארשטאנען איך זייער סוף. שורלי דו האסט שטעלן זיי אין גליטשיק ערטער, דו קאַסטעדסט זיי אַראָפּ צו צעשטערונג. ווי אַ חלום ווען איינער אַוואַקעטה, אַזוי, טאַקע האר, ווען דו אַוואַקעסט, דו שאַלט פאַרראַכטן זייער בילד. דאך איך בין תמיד מיט דיר, דו האסט האָלדען מיר דורך מיין רעכטער האנט. דו שאַלט פירן מיר דורך דיין אַדוואָקאַט, און דערנאָכדעם באַקומען מיר צו כבוד. עס איז גוט פֿאַר מיר צו ציען בייַ אַנטו גאָט. איך האָבן לייגן מיין צוטרוי אין די האר גאָט. \" (נאָטיץ: פּס."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аркадзь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хемніц Аўгсбургу \t אַוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яму \t באַר למש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вёсцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ліставання \t מיך קנאַק־ניסל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэк \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праўда пакуль \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лёсам земляка \t דארף האבן הילף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Курц \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маленькае \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новы Час \t ערב די מגילה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зеніт \t איז עס מעגליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Надомным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюджэта \t בייגעוואוינט מאכטפולע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксама дадзена \t די אידן וועלן בקרוב מקבל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дадзеным \t תורה און פסיכאלאגיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папраўдзе \t בעטערי טשארד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберт Фалкан Скот \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гісторыя \t אדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ваеннага \t קאַסטן מאַדעראַטלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капута \t שמאטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кірмаша \t מאָנאַסטערי אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джульета О, зачыні дзверы! і калі ты зрабіў так, Come плакаць разам са мной; мінулае надзеі, мінулае вылечыць, міма дапамогу! Брат Ах, Джульета, я ўжо ведаю твайго гора; Гэта штамы мяне міма компас майго розуму: \t דזשוליעט אָ, פאַרמאַכן די טיר! און ווען דו האסט געטאן אַזוי, קום וויינען מיט מיר, פאַרבייַ האָפֿן, פאַרבייַ היילן, פאַרבייַ העלפן! פרייער אַ, דזשוליעט, איך שוין וויסן דיין טרויער, עס סטריינז מיר פאַרבייַ דער קאָמפּאַס פון מיין וויץ: איך הערן דו מוזן, און גאָרנישט קען פּראָראָגוע עס, אויף דאנערשטאג ווייַטער זיין באהעפט צו דעם קאַונטי. דזשוליעט דערציילט מיר ניט, פרייער, אַז דו העאַר'סט פון דעם, אויב דו דערציילן מיר ווי איך קען פאַרמייַדן עס: אויב, אין דיין חכמה, דו קאַנסט געבן קיין הילף, טו דו אָבער רופן מיין האַכלאָטע קלוג, און מיט דעם מעסער איך וועט העלפן עס אָט. גאָט דזשאָינ'ד מיין האַרץ און ראָמעאָ ס, דו אונדזער הענט; און ער דעם האַנט, דורך דיר צו ראָמעאָ ס סעאַל'ד, וועט די פירמע צו אנדערן אַקט, אָדער מיין אמת האַרץ מיט טרעטשעראַס ופשטאַנד עפענט צו אנדערן, דעם וועט טייַטן זיי ביידע: דעריבער, אויס פון דיין לאַנג-עקספּעריענק'ד צייַט, גיט מיר עטלעכע פאָרשטעלן אַדוואָקאַט, אָדער, אט,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галлиполи \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэй рашуча \t איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айла \t הער עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэрыл Мід \t זיין באַקענענ Darryl Mead"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міністэрства юстыцыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэвіз \t אַזוי האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэнсіянэр \t ומשהו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менавіта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лютага адзначалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэзка \t עס איז קאנעקטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "воля зямлі \t זאל \" ברוך \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арыентаваны \t ס געמיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сабе \t חכם האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Су - 24 \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "С в \t מער אינפֿארמאַציע ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Народны сход су \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зрабіла \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўднёвым \t מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сяўрука \t האסטיך געהאט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сінагогамі \t הקוד ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзін \t מיליאנען מייל אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не, ёй-богу!\", Сказаў Bicky цвёрда. \"Я ніколі не закранулі вас, Берці, і я не збіраюся пачынаць зараз. Можа быць, я цурбан, але гэта мая пахваліцца тым, што я не павінен ні капейкі, каб адна душа - не падлік гандляроў, вядома. \" Я збіраюся прапанаваць, сэр, што вы можа аказаць г-н Бикерстет гэтай кватэры. \t \"ניין, דורך דזשאָווע!\" האט ביקקי פעסט. \"איך קיינמאָל האָבן גערירט איר, בערטיע, און איך בין ניט געגאנגען צו אָנפאַנגען איצט. איך קען זיין אַ פריץ, אָבער עס ס מיין באַרימערייַ אַז איך טאָן ניט שולדיק זייַן אַ פּעני צו אַ איין נשמה - ניט קאַונטינג טריידזמאַן, פון קורס. \" איך איז געווען וועגן צו פֿאָרשלאָגן, האר, אַז איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה דעם פלאַך. הער ביקקערסטעטה געקענט געבן זיין חן דעם רושם אַז ער איז געווען די באַזיצער פון עס. מיט אייער דערלויבעניש איך קען קאַנוויי דעם געדאנק אַז איך איז געווען אין הער ביקקערסטעטה ס באַשעפטיקונג, און נישט אין דייַן. איר וואָלט זיין ריזיידינג דאָ טעמפּערעראַלי ווי הער ביקקערסטעטה ס אורח. זיין חן וואָלט פאַרנעמען די רגע שוינען שלאָפצימער. איך פאַנטאַזיע אַז איר וואָלט געפינען דעם ענטפֿערן סאַטיספאַקטראַלי, האר. \" ביקקי האט פארשטאפט ראַקינג זיך און איז סטערינג בייַ דזשעעוועס אין אַ אָד סאָרט פון וועג. \"איך וואָלט שטיצן די דיספּאַטשינג פון אַ וויירליס אָנזאָג צו זיין חן אויף ראַט דעם שיף, נאָוטאַפייינג אים פון דער ענדערונג פון אַדרעס. הער ביקקערסטעטה געקענט טרעפן זיין חן בייַ די דאָק און גיינ ווייַטער גלייַך דאָ. וועט אַז טרעפן די סיטואַציע, האר? \" אַבסאַלוטלי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі б я пайшоў я павінен бачыць тваю маці, а таксама Дзікон\", сказала Марыя, думаючы, што гэта зноў і гусце ідэя вельмі падабаецца. \"Яна, здаецца, не быць падобнымі на маці ў Індыі.\" Яе праца ў садзе і хвалявання дзень скончыўся, зрабіўшы яе адчуваць сябе ціхі і задуменны. \t \"אויב איך געגאנגען איך זאָל זען דיין מוטער ווי ווויל ווי דיקקאָן,\" האט מר, טראכטן עס איבער און לייקינג דער געדאַנק זייער פיל. \"זי טוט נישט ויסקומען צו ווערן ווי דער מוטערס אין ינדיאַ.\" איר אַרבעט אין דער גאָרטן און די יקסייטמאַנט פון די נאָכמיטאָג געענדיקט דורך מאכן איר טאַפּן רויק און פאַרטראַכט. מרתא סטייד מיט איר ביז טיי-צייַט, אָבער זיי געזעסן אין באַקוועם שטיל און גערעדט זייער קליין. אבער פּונקט פריער מרתא זענען אַראָפּ פֿאַר די טיי-טאַץ, מר געפרעגט אַ קשיא. \"מרתא,\" זי געזאגט, \"האט דער סקוללערי-דינסט האט דער ציינווייטיק ווידער הייַנט?\" מרתא אַוואַדע סטאַרטעד אַ ביסל. \"וואָס מאכט דיר פרעגן אַז?\" זי געזאגט. \"ווייל ווען איך ווייטאַד אַזוי לאַנג פֿאַר איר צו קומען צוריק איך געעפנט די טיר און געגאנגען אַראָפּ די קאָרידאָר צו זען אויב איר געווען קומען. און איך געהערט אַז העט-אַוועק רופט ווידער, פּונקט ווי מיר געהערט עס די אנדערע נאַכט. עס יסנ'טאַ ווינט הייַנט, אַזוי איר זען עס קען נישט האָבן געווען דער ווינט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звяна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "да Цімафея \t טימאטעאוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каміль \t איך וואוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гандзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бессмяротнага тварэння \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хрыстафор Калумб \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "існуе \t שוין איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхнавец \t פלאץ אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навучэнцы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўстралія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўступіўшы свае правы павінна \t מען מעג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валодзя \t קלייַבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адольф Гітлер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юзаф \t י פּלייינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« У крадуць \t אמעריקע גנב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантактаў з парламентарыямі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скасаванне \t התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "своёй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дратва \t פון דארט איז א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стыпендыі \t זאגט שווארץ צו די אפפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "верша « Дзівам \t און דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "CHORUS. (У якім рыхтаваць і дзіця далучыўся): \"Вау! нічога сабе! нічога сабе! \t (אין וועלכער דער קוכער און די בייבי דזשוינד): 'וואַו! וואַו! וואַו! ' בשעת די דוטשעסס סאַנג די רגע פסוק פון דער ליד, זי געהאלטן טאָסינג די בייבי ווייאַלאַנטלי אַרויף און אַראָפּ, און די נעבעך קליין זאַך כאַולד אַזוי, אַז אַליס קען קוים הערן די ווערטער: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ {{ {{ Таксанамічны Малінніца \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кліент \t וועמען יבין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Exit Меркуцыо і Бенволио.] Роме Гэты джэнтльмен, побач саюзніка князя, Мой самы сябар, мае атрымаў свой смяротны балюча ад майго імя, маёй рэпутацыі stain'd \t [עקסיט מערקוטיאָ און בענוואָליאָ.] ראָמעאָ דאס דזשענטלמען, דער פּרינץ ס לעבן אַליירט, מיין זייער פרייַנד, כאַט גאַט זיין שטאַרביק שאַטן אין מיין ביכאַף, מיין שעם סטאַינ'ד מיט טיבאַלט ס מאַלשינעס, - טיבאַלט, אַז אַ שעה כאַט שוין מיין קרוב .-- אָ זיס דזשוליעט, דיין שיינקייַט כאַט געמאכט מיר ווייַבעריש און אין מיין געדולד סאָפטענ'ד העלדישקייַט ס שטאָל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хірагана \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эл пошта \t : איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стваральнікаў дзіцячага \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што здарылася з ружамі?\" Мэры зноў спытаў, больш цікавіць, чым калі-небудзь. \"Яны былі прадастаўлены самі сабе.\" Марыя становіцца вельмі ўсхваляваны. \t \"וואָס געשען צו די רויזן?\" מר געבעטן ווידער, מער אינטערעסירט ווי יז. \"זיי איז געווען לינק צו זיך.\" מרים איז געווען שיין גאַנץ יקסייטאַד. \"צי זיי גאַנץ שטאַרבן? טאָן רויזן גאַנץ שטאַרבן ווען זיי זענען לינק צו זיך? \"זי ווענטשערד. \"גוט, איך'ד גאַט צו ווי 'עם - אַן' איך לייקט איר - אַ 'זי לייקט' עם,\" בן וועאַטהערסטאַפף אַדמיטאַד רילאַקטאַ��טלי. \"וואַנס אָדער צוויי מאָל אַ יאָר איך'ד גיין אַ 'אַרבעט בייַ' עם אַ ביסל - פלוים 'עם אַ' גראָבן וועגן טה ' רוץ. זיי לויפן ווילד, אָבער זיי איז אין רייַך באָדן, אַזוי עטלעכע פון ​​'עם געלעבט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ракі Сан-Хуан \t באַן to to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тады жа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВПС Італіі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макдональдс \t ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лаўрэат Нобелеўскай прэміі фізіялогіі і медыцыне \t תודה למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пленума Суда \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамадзяне \t אזוינע גרינגע שאלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Трымаць мяне занадта заняты... \t - האַלטן מיר אויך פאַרנומען..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яшчэ \t און ער דאגו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святая Клара \t וואס הייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здаецца \t און טראגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "транспарантамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберта \t נייַע בוך פון Robert Kiyosaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святлана \t זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расейская \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Апошнія старонкі.] > Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір Дзеянне другое. \t [עקסיט.] > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט וו. סצענע אויך אן אפענער אָרט אַדזשוינינג קאַפּולעט ס גאַרדען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сама \t דא א מחלוקת צווישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радзімай \t ( וואָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Для таго, каб мне памерці з аднаўленчай. [Цалуе яго.] Твае вусны цёпла! \t [קיססעס אים.] דיין ליפן זענען וואַרעם!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеці \t אוי וויי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дыскатэка \t שפּור פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераможцаў \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вільям Янсон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свет \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гістарычнага \t ראש השנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менавіта \t און איר זייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я вам абсалютна, мілы.\" \"Ну, калі я дабраўся да Нью-Ёрка гэта выглядала прыстойны выгляд месца для мяне, таму я думаў, што будзе даволі паняцце гуку, каб спыніць тут. Так што я тэлеграфаваў майму дзядзьку кажу яму, што я ўпаў у добрым хрыпець бізнесу ў горад і хацеў кінуць ранча ідэя. Ён напісаў у адказ, што гэта ўсё было ў парадку, а вось я да гэтага часу. \t \"איך באַקומען איר לעגאַמרע, ליב יינגל.\" \"גוט, ווען איך גאַט צו ניו יארק עס האט אַ לייַטיש סאָרט פון אָרט צו מיר, אַזוי איך געדאַנק עס וואָלט זיין אַ שיין געזונט געדאנק צו שטעלן דאָ. אַזוי איך קייבאַלד צו מיין פעטער טעלינג אים אַז איך האט דראַפּט אין אַ גוט געשעפט וויז אין די שטאָט און געוואלט צו טשאַק די ראַנטש געדאַנק. ער געשריבן צוריק אַז עס איז געווען אַלע רעכט, און דאָ איך'ווע געווארן אלץ זינט. ער מיינט איך בין טאן געזונט בייַ עפּעס אָדער אנדערע איבער דאָ. איך קיינמאָל געחלומט, טאָן ניט איר וויסן, אַז ער וואָלט אלץ קומען אויס דאָ. וואָס אויף ערד בין איך צו טאָן? \" דזשעעוועס, \"איך געזאגט,\" וואָס אויף ערד איז הער ביקקערסטעטה צו טאָן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТМТ \t האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Скарынкі вакол?\" \"Прашу прабачэньня?\" \"Вы чакаеце скарынкі, ці не так?\" \"О, я не зразумеў. Не, я не чакала яго. \" \t \"קאָרקי אַרום?\" \"איך בעטן דיין שענקען?\" \"ניטאָ ווארטן פֿאַר קאָרקי, ביסט ניט איר?\" \"אָה, איך האט ניט פֿאַרשטיין. ניט, איך בין נישט ווארטן פֿאַר אים. \" איז געווען צו סאַרנע אַז עס איז אַ סאָרט פון עפּעס אין איר קול, אַ מין פון טהינגוממי, איר וויסן. \"איך זאָגן, איר האָבן ניט געהאט אַ רודערן מיט קאָרקי, האָבן איר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гамбургер у \t די Hamburger Flugzeugbau יווענטשאַוואַלי אַפּערייטינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выступалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Малюнак]. Рамэа Меркуцыо Пяшчотны, паставіць твой рапіры ўверх. Меркуцыо Ну, пане, вашы passado. \t [דראַווינג.] ראָמעאָ גענטלע מערקוטיאָ, אַוועקלייגן דיין רייפּיער אַרויף. מערקוטיאָ קום, האר, דיין פּאַססאַדאָ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даведацца \t היט זיך אפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэр'ер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пытаюцца \t כן זאגן זיי ( עפרא לפומייהו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ной \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вадзім \t הלכות בעיקר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эмануэль Макрон \t מיינונג נאָך “”"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хоча \t אין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаворка \t שפיאנאזש איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патэнцыял \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "размаўляе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "легендарнага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навучэнцаў \t אדער עס מיט דרעניטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сергій \t הבאים צו אונדזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памерламу \t גארנישט נעבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ванну\", а таксама поўны сажалка шляхам, мы маглі б ператварыць гэта пагражае апошнім і універсальным у іншы струмень. Мы, нарэшце, адступілі без якой-небудзь шкоду - вярнуўся ў сон і \t \"צעבער,\" און אַ גאַנץ פראָש-סטאַוו דורך, מיר געקענט אומקערן אַז טרעטאַנד לעצט און וניווערסאַל איינער אין אן אנדער מבול. מיר לעסאָף ריטריטיד אָן טאן קיין שאָדן - אומגעקערט צו שלאָפן און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймсу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у Данцыгскай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Яны змагаюцца.] \t [זיי קעמפן.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зорка \t ממילא שרייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "загіне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэдакцыя часопіса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паказаць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прысутнасць \t אין [ [ 1521 ] ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нячысты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кастыліі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але, кажу:\" не было б мільёнаў рудага мужчыны, якія будуць прымяняцца. \"Не так шмат, як вы думаеце, адказаў ён. \"Вы бачыце, што гэта на самай справе абмяжоўваецца лонданцаў, і дарослыя мужчыны. \t \"'אבער,' געזאגט איך, 'עס וואָלט זיין מיליאַנז פון רויט-כעדיד מענטשן וואס וואָלט צולייגן.' \"'נישט אזוי פילע ווי איר זאלן טראַכטן,' ער געענטפערט. 'איר זען עס איז טאַקע קאַנפיינד צו לאָנדאָנערס, און צו דערוואַקסן מענטשן. דעם אמעריקאנער האט סטאַרטעד פון לאָנדאָן ווען ער איז געווען יונג, און ער געוואלט צו טאָן די אַלט שטאָט אַ גוט קער. דערנאך, ווידער, איך האב געהערט עס איז ניט נוצן דיין אַפּלייינג אויב אייער האָר איז ליכט רויט, אָדער פינצטער רויט, אָדער עפּעס אָבער פאַקטיש ליכטיק, בלייזינג, פּאַטעטיש רויט. איצט, אויב איר קערד צו צולייגן, הער ווילסאָן, איר וואָלט נאָר גיין אין, אָבער טאָמער עס וואָלט קוים זיין ווערט דיין בשעת צו שטעלן זיך אויס פון דעם וועג פֿאַר די צוליב פון אַ ווייניק £ 100. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэйс Кэлі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шын Фейн завышанай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілтон \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бурана \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вёска \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джыпаў \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каток \t ארטיקל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юзаф \t שטעלט אייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кэлі \t איבערבויען אן אפארטמענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ледзь \t לוסטיג טייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сезон вядзьмаркі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Райт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кінафестывалю \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праз \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але \t האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t פארוואס דארף יענעמ׳ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плошча \t פרעג מיך נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паспрыяць \t ריין יודישע שטודי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вользе \t איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свайго боку \t די מערסט וויידספּרעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усе \t ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ронан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кельтаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "датычыла абранага \t ( וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрліх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будаўніцтва \t פּערעניאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вучні \t דען פֿאַרגעסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ля галоўнага ўваходу \t דער פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Казакевіч \t און ניינצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сядай, усе вы, і слухай мяне! Я хутка зробіць вас досыць сухі! Яны ўсе селі за адзін раз, у вялікія кольцы, з дапамогай мышы ў сярэдзіне. \t 'זעץ דיך אַראָפּ, אַלע פון ​​איר, און הערן צו מיר! איך וועט באַלד מאַכן איר טרוקן גענוג! 'זיי אַלע זיך אַראָפּ בייַ אַמאָל, אין אַ גרויס קלינגען, מיט די מאַוס אין דער מיטן. אַליס האלטן איר אויגן אַנגקשאַסלי פאַרפעסטיקט אויף עס, פֿאַר זי פּעלץ זיכער זי וואָלט כאַפּן אַ שלעכט קאַלט אויב זי האט נישט באַקומען ווישן זייער באַלד. 'אַהעם!' האט די מאַוס מיט אַ וויכטיק לופט, 'זענען איר אַלע גרייט? דעם איז דער דרייאַסט זאַך איך וויסן. שטילקייַט אַלע קייַלעכיק, אויב איר ביטע! \"וויליאם די קאָנקוועראָר, וועמענס גרונט איז פייווערד דורך דעם פּויפּסט, איז באַלד דערלאנגט צו דורך די ענגליש, וואס געוואלט פירער, און האט שוין פון שפּעט פיל צוגעוווינט צו יוסערפּיישאַן און קאַנגקוועסט. עדווין און מאָרקאַר, די ערלז פון מערסיאַ און נאָרטהומבריאַ - \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тое, што я,\" сказаў Фінеас \", і гэта паказвае выкарыстанне чалавекам заўсёды спіць з адзін вуха адкрытым, у пэўных месцах, як я казаў заўсёды. Мінулай ноччу я спыніўся ў маленькай карчме самотны, назад, на дарогу. Цябе памятае месца, Сімяон, дзе мы прадавалі яблыкі, у мінулым годзе, да таго тлушчу \t \"אז איך האָבן,\" האט פינעאַס, \"און עס ווייזט די נוצן פון אַ מענטש ס שטענדיק סליפּינג מיט איין אויער עפענען, אין זיכער ערטער, ווי איך'ווע שטענדיק געזאגט. לעצטע נאַכט איך פארשטאפט בייַ אַ קליין יינציק קרעטשמע, צוריק אויף דעם וועג. דיר געדענקט דעם אָרט, שמעון, ווו מיר פארקויפן עטלעכע apples, לעצט יאָר, צו אַז פעט פרוי, מיט די גרויס אויער-רינגס. נו, איך איז מיד מיט קאָשע דרייווינג, און, נאָך מיין וועטשערע איך אויסגעשטרעקט זיך אַראָפּ אויף אַ קופּע פון באַגס אין די ווינקל, און פּולד אַ בופלאָקס איבער מיר, צו וואַרטן ביז מיין געלעגער איז גרייט, און וואָס טוט איך טאָן, אָבער באַקומען שנעל שלאָפנדיק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна рацыю \t נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інь \t וואו בין אי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юваль Ноа Хараре \t הייב אן מיט די ביכל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 раба, калі добрыя манеры павінны ляжаць усё ў руках аднаго ці двух чалавек, і яны unwash'd таксама, 'гэта фол рэч. \t 2 דינער ווען גוט מאַנירן וועט ליגן אַלע אין איין אָדער צוויי מענטשן ס הענט, און זיי ונוואַש'ד אויך, 'טיז אַ ברודיק זאַך."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэжысэр \t זעצן לערנען האָט איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МТС \t צווישן MTS און Siemens"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Давыду \t קעלבל‪calf און‪and"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарачую \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дамблдор \t סטעמפארד הילל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "такім \t - יוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізабэль \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мучаць \t חֻקּוֹת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўночная Дакота \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магілёве \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МАЗ-СПОРТаўта \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "disjuncta з’яўляецца \t דער באַהאַנדלונג לאַסץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксонаў \t אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "літургія \t מ'האט איהם גענצליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "італійскімі плямёнамі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хэўроне \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жэншчына-урач \t פאלגנד זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лізавета Ангела Маргарыта Боўз-Лаян \t יעצטיגע קעניגענ 'ס מאמע האט געהייסע ן \" Elizabeth Angela Marguerite Bowes - Lyon \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так\". \t \"יא.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У канцы \t ווער האט מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саід \t ווע אַסיינד טעמפ ּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдзел \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганны Клеўскай \t איז ראה ''כ דרך ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Exit Рамэо.] - Піцер! Пётр Анон? \t [עקסיט ראָמעאָ.] - פעטרוס! פעטרוס אַנאָן? ניאַניע פעטרוס, נעמען מיין פאָכער, און גיין פריער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пядзенік \t פארדעם האם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дух Божы \t 1 און איך האָבּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бязвізавага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігі Азалія \t נארט קארעא איז א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "любові \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "структуры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўная рака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сара Бернар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэнтральны банк Узбекiстан \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хроніка Булавай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Геллер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самсон \t גיכער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "depth для \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аль \t בעלגיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на Raspberry Pi \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БНФ \t זיינען פאני -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы можаце звярнуцца да мяне, як граф фон Kramm, дваранін Чэхіі. Я разумею, што гэты джэнтльмен, ваш сябар, чалавек гонару і абачлівасці, каму я магу даверыць справа самай надзвычайнай важнасці. Калі няма, то я аддаю перавагу мець зносіны з вамі ў адзіночку. \" \t \"איר זאלט ​​אַדרעס מיר ווי דער גראף וואָן קראַם, אַ באָהעמיאַן אַריסטאָקראַט. איך פֿאַרשטיין אַז דעם דזשענטלמען, דיין פרייַנד, איז אַ מענטש פון כּבֿוד און דיסקרעשאַן, וועמען איך קען געטרויען מיט אַ ענין פון די מערסט עקסטרעם וויכטיקייַט. אויב ניט, איך זאָל פיל בעסער צו יבערגעבן מיט איר אַליין. \" איך רויז צו גיין, אָבער האָלמעס געכאפט מיר דורך דעם האַנטגעלענק און פּושט מיר צוריק אין מיין שטול. \"עס איז ביידע, אָדער גאָרניט,\" האט ער. \"איר זאלט ​​זאָגן פאר דעם דזשענטלמען עפּעס וואָס איר זאלט ​​זאָגן צו מיר.\" דער גראף שראַגד זיין ברייט פּלייצעס. \"און איך מוזן נעמען,\" האט ער, \"דורך ביינדינג איר ביידע צו אַבסאָלוט בעסאָדיקייַט פֿאַר צוויי יאָרן; אין די סוף פון אַז מאָל דעם ענין וועט זיי�� פון קיין וויכטיקייַט. יצט עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז עס איז פון אַזאַ וואָג עס קען האָבן אַ השפּעה אויף אייראפעישער געשיכטע. \" איך צוזאָגן, \"האט האָלמעס. \"און אויך\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валянцін \t וואלווי געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дастаеўскі \t אין דושינסקי ביהמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "спіс картак старонкі \t זײַטהענטל רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяржаўныя ведамствы \t אפֿשר װעט ער מודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "музычны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "люблінскага цыкла заменена колеравым \t כנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "так краіны \t שאַקינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "арабаў \t פאָטאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "велічыню \t פיל אויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "боепрыпасамі \t ערשטער חלק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт сьпісу \t רשימה אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паспрыяць \t ריין יודישע שטודי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памяць \t יצחק אפעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перамогі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пятроў \t פארפאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О, прыйдзі! прыйшоў! \", сказаў коратка, пульхныя чалавека, выступіўшы наперад, і смаркацца, як \"Малады чалавек, гэта an't няма такіх гутарак у усё за вас. \t \"אָ, קומען! קומען! \"געזאגט אַ קורץ, פּוישיק מענטש, סטעפּינג פאָרויס, און בלאָוינג זיין נאָז ווי ער האט אַזוי. \"יונגערמאַן, דעם אַנ'ט קיין סאָרט פון רעדן בייַ אַלע פֿאַר איר. איר זען, מיר ניטאָ הויפטללט פון גערעכטיקייַט. מיר'ווע גאַט דער געזעץ אויף אונדזער זייַט, און די מאַכט, און אַזוי אַרויס, אַזוי איר'ד בעסער געבן אַרויף פּיסאַבלי, איר זען, פֿאַר איר וועט אַוואַדע האָבן צו געבן אַרויף, בייַ לעצט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэту \t היינט ווערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Coinbase пацвярджае \t זיך געפילט דערינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэарэтычна \t פין דער פיד ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарт Маўл \t ווייל דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карэйцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзаемадзейнічаюць \t מיר זײַנען אָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з рабра » П \t דער מלאך איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўдыёкніга Беларуская літаратура 9 \t יעדער אייניקעל ברמצו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t פארפרומטע רבנים ו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t ווייסט וויפיל חסד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ягоны \t איז דאס נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарнаморскі флот \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мацкевіч \t ראודס זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біяхімічнай інжынерыі \t תגובה עבור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыццё \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магіла \t ווא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "накіроўвалі акія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "герцагствам \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альфрэдам Кінсі \t פֿאַרשטיין דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насыпаць горы \t לערן מער >>"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t פון זיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра мышку Мышэвіч \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я магу вам сказаць, больш за тое, калі заўгодна,\" сказаў Грыфон. \"Вы ведаеце, чаму гэта называецца путасу?\" Я ніколі не думаў пра гэта, \"сказала Аліса. \"Чаму?\" \t 'איך קענען זאָגן איר מער ווי אַז, אויב איר ווי,' האט דער גריפאָן. 'צי איר וויסן וואָס עס ס גערופן אַ ווייטינג?' 'איך קיינמאָל געדאַנק וועגן עס,' האט אַליס. 'פארוואס?' 'עס טוט דעם שיך און שיכלעך.' די גריפאָן געזאגט זייער סאָלאַמלי. אַליס איז ונ דורך פּאַזאַלד. 'טוט די שיך און שיכלעך!' זי ריפּיטאַד אין אַ וואַנדערינג טאָן. 'פארוואס, וואָס זענען דיין שיכלעך געשען מיט?' האט די גריפאָן. 'איך מיינען, וואָס מאכט זיי אַזוי בלאַנק?' אַליס האט אַראָפּ בייַ זיי, און געהאלטן אַ קורץ איידער זי האט איר ענטפֿערן. 'זיי ניטאָ געשען מיט בלאַקקינג, איך גלויבן.' 'בוץ און שיכלעך אונטער דעם ים,' די גריפאָן זענען אויף אין אַ טיף קול, 'זענען געשען מיט אַ ווייטינג. איצט איר וויסן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адвезці \t ווערט חֶרֶב מְאֹד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзенае \t דראַקאָ גיהנום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Класічныя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "графстве Кент \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "курэння \t זאָרג וועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раней \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зораастрызму \t מה שאין פראטעסטאנטן גייען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прарэктарам \t אַ מיאוסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вятроўніка \t פּאַרטיייש רשימ ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АЭФ \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зрабіць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марціна \t איך טראכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суседа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джумейра \t האלטענדיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інстытут \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чаму \t ירושלים ריכטיק פאר 2010"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грузавыя ( універсальныя \t מכללה ( אויסגערעדט מיכלאַלא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пазірае \t אזא אור זעהט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t אזוי האלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малпы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантынэнце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны \t סאציאל מעדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нагоды \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчын \t אדער גאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзіўныя \t איז אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Багаты Тата \t זענען עניי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рубель \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Замёр��лы \t אזא איינער האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дызенфекцыйных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ілля \t אייער לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрні \t בּיידע איין וואָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "астранаўтаў \t עפעס אמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кум \t אן ארימאן אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t פייסינג די צפון מיט וואָלטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іванаўны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзіця \t מאדזשיצער ניגון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Куска \t עונה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Для \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абед \t פאליציי ווארטזאגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарцыс \t ווי נאר ער פארט ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэма \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сэнсарным экранам \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лучанок \t יומולד ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зараз \t אויך נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэрмін \t צי ניט טייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Слугі Далоў далучыцца, зэдлікі, выдаліць судом шафа, паглядзіце на шыльду: - Ты добры, выратуй мяне кавалак марцыпан, і як ты мяне любіць, хай парцье ўпусціць Сьюзан Тачыла і Нэлі .-- Антоній! і Potpan! \t 1 דינער אוועק מיט די פאַרבינדן-סטולז, אַראָפּנעמען די פּלאַץ-שאַפע, קוקן צו די טעלער: - גוט דו, ראַטעווען מיר אַ שטיק פון מאַרטשפּאַנע, און ווי דו ליב מיר, לאָזן די טרעגער לאָזן אין סוזאַן גרינדסטאָנע און נעל .-- אַנטאָני! און פּאָטפּאַן!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расіі \t דאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажучы \t זאג נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "саліруючага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гераіня Лопес \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якая \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праблемы \t לייג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навершы \t קאָקטייל ינספּא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Соер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Руслан \t בלייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нобэль \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рахманінава \t נאָך אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парашэнка \t שפּיץ מינסק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стэдман \t ה פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыцьцё \t אירמ ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Януш \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэчыва \t שוין פרובירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вялікі шатландзец, Джівса! Вы не думаеце, - ён не можа быць ---- \" \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! איר טאָן ניט טראַכטן - ער קענען ניט זיין ---- \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "limit для \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апошні джэдай \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыгадваюць \t האסטו געהאפט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінкевіч \t שטעקט די דאנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малінніца \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трымае \t שטייַגן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адпачынку \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ужо \t דערווײַל בלײַבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "архіву Ціхановіча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міласць \t האווערד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t טשאַμμהאַ סאַאַג ± יאַנאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я павінен быць нейтральным? \"Нічога не рабіць што заўгодна. Там, верагодна, будзе невялікі непрыемнасці. \t \"איך בין צו זייַן נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרנישט וועלכער. עס וועט מסתּמא זייַן עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. צי ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-צימער פֿענצטער וועט עפענען. דו ביסט צו סטאַנציע זיך נאָענט צו וואָס אָפן פֿענצטער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СССР Заканчэнне \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чым супраца \t אויפגעװעקט האָט אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідэю \t איז אשר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прушынскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы старыя, сказаў моладзі,\" можна было б наўрад ці выказаць здагадку Каб ваш вачэй быў як ўстойлівы, як і раней; І ўсё ж вы збалансаваным вугор на канцы вашага носа - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'איינער וואָלט קוים רעכן אַז דיין אויג איז ווי פעסט ווי אלץ, נאָך איר באַלאַנסט אַ ווענגער אויף דעם סוף פון דיין נאָז - וואָס געמאכט איר אַזוי אַפלי קלוג? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Народнага фронту за вызваленне Палестыны ПФЛЛ \t למי שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Кампанія\". Гэта звычайнае скарачэнне, як нашы \t 'פֿירמע.' ס איז אַ קאַסטאַמערי צונויפצי ווי אונדזער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каледж дзелавога адміністравання \t מאַנאַגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бобі \t וועקשטיין וואוינט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасля \t בּיז דו שוב זי ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канбера \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перакананасць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяса \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідэалы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канцэпцыя \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вадалажская \t דערנאָך די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сьвяточны \t כהיום איז נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "музей сваю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МУС \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бабарэка \t פאולוס לאַבילע פּאָגבאַ איז געבוירן אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "антифранцузской \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэўна \t אַזאַ שלעגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разгорнута \t זי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Провідэнсе \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Івінскі \t ( פאָטאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раскланьваецца \t אינטערנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суцэльнае \t דאָך פאַרענדיקן אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "складанні \t בבקשה על תקיימו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенджамін Франклі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызнаюся \t רעסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суровы \t מצליח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салатыіля \t כ'האב אים דערשאסן כ'וועל אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дапамажыце \t האט איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Думалі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Буржуа \t פרייזן זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канечне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы старыя, сказаў моладзі\", як я ўжо казаў, І выраслі найбольш незвычайна тлушчу; І ўсё ж вы павярнулі назад-сальта ў дзверы - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'ווי איך דערמאנט פריער, און האָבן דערוואַקסן רובֿ אַנקאַמאַנלי פעט, נאָך איר געווענדט אַ צוריק-סאַמערסאָלט אין בייַ די טיר - דאַוונען, וואָס איז די סיבה פון וואס? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мары \t איר אליין וויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альбом \t UPS צאלט סופער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіроўцы \t בעסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдвардс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тор \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ко́рнуал \t securely קומט מיין קרעדיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хаосу \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бабіцкі \t אבער סאיז שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t הלכה פון שפעטיגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяніс \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карбалевіч \t מאַפּע אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вядомы беларускі \t yoni נעננענענענענענענענענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сацыяльныя Kossinets \t סאציאל באציונגען Kossinets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "2016 годзе \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узнікла \t פריער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плячыма \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t קומען און שפּילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаснаццацітковай \t געקויפט א נייע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэвальвацыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фільмы асабіста \t לכאורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў спектаклі фестывалі Fringe Эдынбургу \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алікантэ \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ягоную \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "задаволены \t זייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тут \t אין וויסטעו חלו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта будзе абсалютна ўсё ў парадку, дзядзька. Там не будзе газетных чалавек месца \". \t \"אז וועט זיין לעגאַמרע אַלע רעכט, פעטער. עס וועט ניט זיין אַ צייַטונג-מענטש אין דער אָרט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патэрсан \t בראָנקס ניו־יאָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бітва Палонкай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эміль \t מאַזל -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніна \t ניט קיין מאָל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гары \t גאט זאל אייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працягваю \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрэйд \t איך באמערק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "і ад Сьвятога Ізраілевага \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t איז יצא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лудчыцкай \t מאָאַב האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цімашэнка \t טראסט מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пад’язджае \t ווי נאר ער פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Непаслухмяны сабакі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "направа \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апранацца \t שפּאַנונג איידער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "буйныя і \t ופגעקאָכט ( Fast and Furious"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біблія выйшла \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "за Чыкага Булз \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 Капулеці By'r лэдзі, трыццаць гадоў. Капулеці Што, мужык! 'Гэта не так шмат,' гэта не так шмат: \t 2 קאַפּולעט בי'ר לאַדי, דרייַסיק יאר. קאַפּולעט וואָס, מענטשן! 'טיז ניט אַזוי פיל,' טיז ניט אַזוי פיל: 'טיז זינט דער נאַפּטשאַל פון לוסענטיאָ, קום פּענטעקאָסט ווי געשווינד ווי עס וועט, עטלעכע פינף-און-צוואַנציק יאר, און דערנאך מיר מאַסק'ד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тавары \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Huawei Mate 20 прафесіянал \t הואַוועי מאַטע 20 פּראָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тамар \t זיין שנור תמרן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раёна і \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міну \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сучасны \t צוניץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавека \t שאץ קומט פון געפי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны таксама \t כ'רעד פון עקספיריענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мужчыны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маша паўгады \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мо любаю \t עס דעפּענדס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першым канале \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пяшчотна \t יעדער נעמט אײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Greenbrier-Цэнтральная \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "распаўсюджванне \t אדער ברויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вельмі, дзякуй.\" \"Глядзіце ўсё? Niag'ra вадаспад, Елаўстонскі парк, і вясёлы стары каньён, а што-не? \" Я бачыў вельмі шмат. \" \t \"עקסטרעמעלי, דאַנקען איר.\" \"זע אַלץ? ניאַג'ראַ פאַללס, יעללאָווסטאָנע פּאַרק, און דער פריילעך אַלט גראַנד קאַניאָן, און וואָס-ניט? \" איך געזען אַ גרויס געשעפט. \" עס איז געווען אן אנדער אַ ביסל פראַפּפּע שטילקייַט. דזשעעוועס פלאָוטיד בישטיקע אין די דיינינג-צימער און אנגעהויבן צו לייגן דעם פרישטיק-טיש. \"איך האָפֿן ווילמאָט איז נישט אין דיין וועג, הער וואָאָסטער?\" איך וואלט געווען וואַנדערינג ווען זי איז געגאנגען צו דערמאָנען מאָטטי. \"ראַדער ניט! גרויס פּאַלס! זעץ עס אַוועק ספּלענדאַדלי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Купера PILOT. \"Дакументы былі дастаўлены ў, і мы бачылі ў Берліне бюлетэні, што кіты былі ўведзена на этапе \"-. Эккерман 'S Гутаркі з Гётэ. \t - קופּער 'ס פּילאָט. \"די צייטונגען זענען געבראכט אין, און מיר האבן געזען אין דעם בערלינער גאַזעט אַז וויילז האט געווארן באַקענענ אויף דער בינע עס. \"- עקקערמאַנן 'ס שמועסן מיט גאָוט. \"גאָט מייַנער! הער טשייס, וואָס איז דער ענין? \"איך געענטפערט,\" מיר האָבן שוין הרובע דורך אַ וואַלפיש. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўных ўзялі \t Amazon לאט דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жывага \t וויזוי דען הייסטעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ксеркс \t טיקקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t קענסט זיכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Братэрства \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "depth прызначаны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "disjuncta з’яўляецца ў depth \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднагрупнікі \t אין ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суда падлягалі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кожны \t ווייסט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алексіевіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апошняя бітва \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэта \t איך ווע גאַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоўк \t אַוודאי קוקט זי אַרויס אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сітуацыя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "году \t תקשיבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t ס׳האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ідэя \t פון ביטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здзіўленая \t ליד קען מען זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асноўная \t פּרובירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памылкі \t „ס׳איז שווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэт \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блюз \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Глупства! Вясёлы ружовы. Нічога больш \". \t \"נאַנסענס! א פריילעך ראָזעווע. גאָרנישט מער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "віны \t מילי נען געל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тимгад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што \t דערמאן מיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мірабо \t װײַב מיר װעלן לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэадорыха \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апішыце \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тата \t ענטפערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эльзаса \t אַלסערז אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калонія Метраполія \t נאַטירלעך אַנטיסעפּטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нагадвае \t אסטראנאמיע כעמיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сцэны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гильгамеш \t מיר זאָגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "важна \t פון ינוואַליאַבאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мота \t אפשר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Ісая \t - ישעיה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "псіхалогіі \t פורנו :|"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яраслаўля \t ישראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларускай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Італьянскае каралеўства \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барадулін \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я рады чуць, што вы так выказацца,\" сказаў Джордж. \"Ён заўсёды будзе цяжкай падумалася мне, калі я прычынай яго смерці, нават у толькі што справа \". \t \"איך בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַזוי,\" האט דזשארזש. \"עס וואָלט שטענדיק זיין אַ שווער געדאַנק צו מיר, אויב איך'ד גורם זיין טויט, אפילו אין אַ נאָר גרונט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганчарык \t ייִדישער טעאַטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "анлайн-форму \t האק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пінскага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расказвай \t הנאה שפּאַס אין די שני"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Долфінс \t וואָרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баба \t כ׳האב געבעטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гары \t איז אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t שפעטער ניזשער געווארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паневяжыс \t געגרינדעט געוואָרן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Спыні гэта! Спыніць што? Я старэйшы за... \t - האַלטן עס! האַלטן וואָס? איך בין עלטער... היי... איר קליין..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "работ маршрут \t פון דרום סוף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артыкулы \t – \" כ'ה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асабіста \t זאלצמאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адназначны \t גארנישט אינדערמי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "запыты \t טרעפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стужка меню \t מעניו־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біялагічных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябе на \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "удзелу \t כמעט ווי איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алкаголь \t צו נייַעס פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтарэс \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яго светласць ляжыць на цыноўцы, сэр.\" Я пайшоў да ўваходных дзвярэй. Чалавек меў рацыю. \t \"זיין לאָרדשיפּ איז געלעגן אויף די ראָגאָזשע, האר.\" איך געגאנגען צו די פראָנט טיר. דער מענטש איז רעכט. עס איז געווען מאָטטי כאַדאַלד אַרויף אַרויס אויף דער פּאָדלאָגע. ער איז געווען מאָונינג אַ ביסל. \"ער ס האט עטלעכע סאָרט פון דאַשט פּאַסיק,\" איך געזאגט. איך גענומען אנדערן בליק. \"דזשעעוועס! עמעצער ס געווען פידינג אים פלייש! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мужчына ані жанчына \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыгоравіч уважліва \t סאו נישטא אזא בין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стэрджэн \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рош Ашана \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Натанаіла \t שיכתו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуцін \t באַשייד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t באגלייט דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пустыні Сахара \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парад пройдзе ў \t די 20 ' סטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У Палдыскі \t די סטאַנדאַרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менш размаўляць \t די אינטערשטע ווערטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "станаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заканчэння тэрміну \t דעם מעגלעך יקסטרימ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Котор \t עפעס זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "венецыянцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзе, на самай справе?\" \"Малаверагодна, што яна нясе яго а с ёй. Гэта шафа памерам. Занадта вялікі для лёгкага ўтойвання аб жанчыны сукенку. \t \"וואו, טאַקע?\" \"עס איז רובֿ אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט פאָרמאַט. צו גרויס פֿאַר לייַכט קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווארן. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט נישט פירן עס וועגן מיט איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Франкліна Рузвельта \t פון חזירי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малой \t ענגלאנד מזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "медыяфайлы \t זייטס מצליח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супрацьстаяння \t פארלירן מיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фані \t זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas шаблоне \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсталявання ходзе Шасцідзённай вайны \t 12 און ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрысціцеля \t אויך חיים גראדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гнастыцызме \t אויסגעדריקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Балтыйскага мора \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выдаўцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мендоса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэна В. Джульеты палаты; Джульеты на ложак. \t סצענע ך דזשוליעט 'ס טשאַמבער, דזשוליעט אויף דער בעט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "арганізацыю \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "главе 8 Groves et al \t 8 פון Groves et al"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аргентыны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пэўна \t איך שפיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я хацеў бы прапанаваць, сэр, што г-н Коркорана скарыстацца укладанняў г-н Worple ў да арніталогіі \". \t \"איך וואָלט פֿאָרשלאָגן, האר, אַז הער קאָרקאָראַן נעמען מייַלע פון רעב וואָרפּלע ס אַטאַטשמאַנט צו אָרניטאַלאַדזשי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эльбы \t יניבה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэлефонны код Кувей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азарка \t אויף טוויטטע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўкраінскае \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрэдэрык \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наступаць войска \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яму \t באַר למש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лясах Еўропы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АНДРЭЕ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сям'я Базыль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алеўскі \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вест Хэм Юнайтэд \t ווייסט עפעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэпрэсіі \t באַהאַנדלונג נעמט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў Дунін- \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аатэароа \t געזאגט איך בין המתים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Петэр Пелегрыні \t – און אַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Верхняга \t מען איז קיינמאל נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Срэбраныя прызёры \t טשיינאַ האט אַ רייַך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менска \t פירן : מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тобіас \t דזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Басяю[3] \t אביך ביז בני שלה וועט גדל ווייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "егіпцяне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Слугі Вы шукалі, і заклікаў, папрасіў і шукаць у вялікай камеры. \t 1 דינער איר זענען געקוקט פֿאַר און גערופן פֿאַר, געבעטן פֿאַר און געזוכט פֿאַר אין דער גרויס קאַמער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксей \t וועל דאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мадэрнісцкай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максвел \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жорны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зробіць \t ווערט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шырока \t אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яшчэ \t ויחי יעקב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анкара \t אברהם זיצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КЭБ \t זײַנען זײ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аменхатэпа \t כ'וועל אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наташа \t ניקס נאַשינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паласа пракруткі \t דורכבלעטערער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МАРГ \t ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t דיקטאטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знаходзіўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чаму \t מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзядзя Вернан \t נישט פארשטאנען אלעס פונעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікасць \t גייט׳ס נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але яна кажа, на яе дзень нараджэння.\" \"Ну, калі ж яе дзень нараджэння?\" \"Хіба вы не разумееце?\" Сказаў Бобі. \"Я забыўся\". \t \"אבער זי זאגט אויף איר דיין געבורסטאָג.\" \"גוט, ווען איז איר דיין געבורסטאָג?\" \"קאן ניט איר פֿאַרשטיין?\" האט באַבי. \"איך'ווע פארגעסן.\" \"פאָרגאָטטען!\" איך געזאגט. \"יא,\" האט באַבי. \"פאָרגאָטטען.\" \"ווי טאָן איר מיינען, פארגעסן?\" איך געזאגט. \"פאָרגאָטטען צי עס ס די twentieth אָדער דער 21, אָדער וואָס? ווי בייַ טאָן איר באַקומען צו עס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камусьці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "востраў Флорэс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t פונאנדערלאזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўжываецца {{[ limit depth \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яшчэ \t גאנצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хуан \t מייד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ула \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самым галоўным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КПС \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "баркас \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барадуліна \t אבער דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праект John \t תודה למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтографы \t חוקר זיין נאר גיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пісалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хунта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ледавітага акіяна \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шырока \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гуга \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізабель \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прымушайце \t ד שור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t דערגרייכט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Пётр.] Пётр Музыкі, Аб, музыкі, \"лёгкасці Сэрца\", \"лёгкасць Сэрца ': О, у вас будзе мне жыць, гуляць у \"лёгкасці Сэрца\". \t [קום פעטרוס.] פעטרוס מוסיסיאַנס, אָ, מיוזישאַנז, 'העאַרט ס יז,' 'העאַרט ס יז': אָ, אַ איר וועט האָבן מיר לעבן, שפּיל 'העאַרט ס יז.'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Квіда \t קיין ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арытмія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Махон \t איהם וויכטיגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэалізацыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напярэдадні \t יבערבליק דאַטן באַקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэлізу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сайкс \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іісус \t זאָגן יאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камісія азартных гульняў у Вялікабрытаніі \t the וק גאַמבלינג קאַמישאַן דערלויבעניש נומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "колах \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клінтан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чуць \t ס׳איז געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарві \t וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вазьмі сябе ў рукі, Джівса, мой чалавек\", я ўжо сказаў, вельмі сурова, бо я бар практычная жарты перад сняданкам. \"Вы выдатна ведаеце, няма нікога чакае мяне ў гасціную. Як можа існаваць, калі ён ледзь 10:00 яшчэ? \" \t \"פּול זיך צוזאַמען, דזשעעוועס, מיין מאן,\" איך געזאגט, אלא סאַווירלי, פֿאַר איך באַר פּראַקטיש דזשאָוקס פאר פרישטיק. \"איר וויסן בישליימעס געזונט עס ס קיין איינער ווארטן פֿאַר מיר אין די זיצן-פּלאַץ. ווי קען עס זיין ווען עס ס קוים 10:00 נאָך? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хаммонд \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што ты хочаш гэтым сказаць?\" Сказаў Caterpillar сурова. \"Растлумачце сябе!\" \"Я не магу растлумачыць сабе, я баюся, сэр 'сказала Аліса,\" таму што я не я, вы бачыць. \" Я не бачу, сказаў Caterpillar. \t 'וואָס טוט איר מיינען דורך אַז?' האט די קאַטערפּיללאַר סטערנלי. 'עקספּלאַין זיך!' 'איך קענען נישט פאַרענטפערן זיך, איך בין דערשראָקן, האר' האט אַליס, 'ווייַל איך בין נישט אליין, איר זען. \" איך טאָן ניט זען, 'האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איך בין דערשראָקן איך קענען ניט לייגן עס מער קלאר,' אַליס געזאגט זייער בענימעס, 'פֿאַר איך קענען ניט פֿאַרשטיין עס זיך צו נעמען מיט, און זייַענדיק אַזוי פילע פאַרשידענע סיזעס אין אַ טאָג איז זייער קאַנפיוזינג. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І ты вельмі мудра\", сказаў Холмс. \"Ваша справа надзвычай выдатнага адзін, і я буду шчаслівы паглядзець у яе. З таго, што вы сказалі мне, што я думаю, што цалкам магчыма, што больш сур'ёзныя пытанні вісяць ад яе чым можа здацца на першы погляд \".\" Grave досыць! \", сказаў г-н Jabez Уілсан. \t \"און איר האט זייער ווייזלי,\" האט האָלמעס. \"אייער פאַל איז אַ יקסידינגלי מערקווירדיק איינער, און איך וועל זיין צופרידן צו קוקן אין עס. פון וואָס איר האָבן דערציילט מיר איך טראַכטן אַז עס איז מעגלעך אַז גראַווער ישוז הענגען פון עס ווי זאל בייַ ערשטער דערזען דערשייַנען. \" גראַווע גענוג! \"געזאגט הער דזשאַבעז ווילסאָן. \"פארוואס, איך האב פאַרלאָרן £ 4 אַ וואָך.\" \"ווי ווייַט ווי איר זענען פּערסאַנאַלי זארגן,\" רימאַרקט האָלמעס, \"איך טאָן ניט זען אַז איר האָבן קיין אַוולע קעגן דעם ויסערגעוויינלעך ליגע. אויף דעם פאַרקערט, איר זענט, ווי איך פֿאַרשטיין, ריטשער דורך עטלעכע £ 30, צו זאָגן גאָרנישט פון די מינוט וויסן וואָס איר האָבן פארדינט אויף יעדער ונטערטעניק וואָס קומט אונטער די בריוו יי איר האָבן פאַרלאָרן גאָרנישט דורך זיי. \" ניין, האר. אבער איך ווילן צו געפינען אויס וועגן זיי, און ווער זיי זענען, און וואָס זייער כייפעץ איז געווען אין פּלייינג דעם שפּיצל - אויב עס איז געווען אַ שפּיצל - אויף מיר. עס איז אַ שיין טייַער וויץ פֿאַר זיי, פֿאַר עס קאָסטן זיי צוויי און £ 30. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Порт Окленда \t אידן האבן אריין געלייגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанна д'Арк \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вілейку заваліла снегам \t אַללעלויאַ ♰"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нават \t זײַנען זײ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каб \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Слуцкія паясы \t זעהט בייגעלייג ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ТАСС \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўгуста \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юры \t דאס זעלבע איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пель \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хенк Снейвліт \t מו \" ח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ох, ох, ну, вось да доўгага жыцця. Доўгіх гадоў жыцця. \t Oh, uh, well, here's to long life. א לאַנג לעבן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Імама \t און נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліліян Гіш \t אלעס אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтарэс \t א אפענע אינוואויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будзе \t מאַריא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вугар \t וואָ ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ажаніцца \t נאר לכאורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "камбінаваны элемэнт \t קאָמבאָניר־קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маркус \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўступае \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ацэнкі \t צום סוף פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераможцаў \t די וואר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакідайце \t חסידישע קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускай літаратуры выдаць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t עס װאַר אײן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валя \t בוענאס איירעס 1965"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аравійскага мора \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чорны » \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аднаго \t עולם ליינט נישט קיינע ביכע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўбрана \t שרייב אַ סטאָרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "непаслушэнства \t כאסיע⸗ביילע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звароту \t פארדריסליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t צייטונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У цара Яяці \t ( י ) זאָגט דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачалі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вэтыля \t ַ Pula צו יע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Забыліся \t איך בין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ДКТ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вусы мастар \t הייסט היינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я кажу сур'ёзна, каб мой хлопчык, я біў яго, калі ён чхае; Таму што ён можа цалкам атрымаць асалоду ад перац, калі яму заманецца! CHORUS. \t 'איך רעדן סאַווירלי צו מיין יינגל, איך קלאַפּן אים ווען ער סניזיז; פֿאַר ער קענען ונ דורך געניסן די פעפער ווען ער פּליזיז! ' צוזונג. 'וואַו! וואַו! וואַו! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "графа з выплыўным спісам \t קאָמבאָניר־קעסטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адразу \t זי איז אומגעקומע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "С М Кірава прысвоена \t וואס קענט איר יא טוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t רופן דיין …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кава \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоган \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Запыт \t שטעלן זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэрвіс \t דיסאַרמאַמאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дрэннае \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Джульета О, зачыні дзверы! і калі ты зрабіў так, Come плакаць разам са мной; мінулае надзеі, мінулае вылечыць, міма дапамогу! Брат Ах, Джульета, я ўжо ведаю твайго гора; Гэта штамы мяне міма компас майго розуму: \t דזשוליעט אָ, פאַרמאַכן די טיר! און ווען דו האסט געטאן אַזוי, קום וויינען מיט מיר, פאַרבייַ האָפֿן, פאַרבייַ היילן, פאַרבייַ העלפן! פרייער אַ, דזשוליעט, איך שוין וויסן דיין טרויער, עס סטריינז מיר פאַרבייַ דער קאָמפּאַס פון מיין וויץ: איך הערן דו מוזן, און גאָרנישט קען פּראָראָגוע עס, אויף דאנערשטאג ווייַטער זיין באהעפט צו דעם קאַונטי. דזשוליעט דערציילט מיר ניט, פרייער, אַז דו העאַר'סט פון דעם, אויב דו דערציילן מיר ווי איך קען פאַרמייַדן עס: אויב, אין דיין חכמה, דו קאַנסט געבן קיין הילף, טו דו אָבער רופן מיין האַכלאָטע קלוג, און מיט דעם מעסער איך וועט העלפן עס אָט. גאָט דזשאָינ'ד מיין האַרץ און ראָמעאָ ס, דו אונדזע�� הענט; און ער דעם האַנט, דורך דיר צו ראָמעאָ ס סעאַל'ד, וועט די פירמע צו אנדערן אַקט, אָדער מיין אמת האַרץ מיט טרעטשעראַס ופשטאַנד עפענט צו אנדערן, דעם וועט טייַטן זיי ביידע: דעריבער, אויס פון דיין לאַנג-עקספּעריענק'ד צייַט, גיט מיר עטלעכע פאָרשטעלן אַדוואָקאַט, אָדער, אט,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канабіс \t ריב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтак \t זייטס מצליח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стынг \t סטאַטוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "'Гаварыць па-ангельску! \"Сказаў Арляня. \"Я не ведаю, сэнс паловы гэтых доўгіх слоў, і, больш таго, я не веру вам зрабіць што-небудзь! \t 'ספּיק ענגליש!' האט די עאַגלעט. 'איך טאָן ניט וויסן דעם טייַטש פון האַלב די לאַנג ווערטער, און, וואָס ס מער, איך טאָן ניט גלויבן איר טאָן יעדער! ' און די עאַגלעט בענט אַראָפּ זייַן קאָפּ צו באַהאַלטן אַ שמייכל: עטלעכע פון ​​די אנדערע פייגל טיטטערעד אַדאַבלי. 'וואָס איך איז געגאנגען צו זאָגן,' האט דער דאָדאָ אין אַ באליידיקטער טאָן, 'איז געווען, אַז דער בעסטער זאַך צו באַקומען אונדז טרוקן וואָלט זיין אַ קאַוקוס-ראַסע. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чуць \t ס׳איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правядзе \t ער האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лэйнг \t ווי אמא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t עֲרֵלָה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відэа зьезд \t מילא ייִדיש איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заяўнікі \t פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суайчыннікаў \t געוואַרעמ ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мама \t אויך געזען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэчаіснасць \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t דשעראלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Херберта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падцверджання ) \t דאס האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "35-ці \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я ўзяў на сябе смеласць пазіраючы на іх да прад'яўлення іх да вас, сэр. Надзвычай адцягваючы \".\" Яны зрабілі вялікі хіт, вы ведаеце. \" \t \"איך גענומען די פרייַהייַט פון גלאַנסינג בייַ זיי איידער ברענג��ן זיי צו איר, האר. גאָר דיווערטינג. \" זיי האָבן געמאכט אַ גרויס קלאַפּ, איר וויסן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Любліне \t שניט מוזן בלייַבן לפּחות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Яны змагаюцца.] \t [זיי קעמפן.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяргей \t ווהאָואַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "С в \t מער אינפֿארמאַציע ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Завітаў \t זיכער לוינצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студэнт \t האק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кансорцыума \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэзіяй \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мяфодзія \" \t ישראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магіі \t ליגעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генеральны \t ליטעראַטור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t אמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маскве \t שידוך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« сістэмы якая \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Павесяліць \t פאוואליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кінематаграфічнага сусвету Marvel \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бахрэйнскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заві імем \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насер \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларускі акцэнт якуцкай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з Globe and Mail \t אים ברענגען ככתבו וכלשונו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дрэннага \t באלאנגט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шляхоў выхаду \t זאלן אווערלעפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сербская радыкальная партыя \t חולה על"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радзіма \t רבי בעריש האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жодзінскае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "метадам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Добра, потым. Пасля сняданку бегчы ўніз у банк і зразумейце мяне трохі грошай. \" \t \"גוט, דעריבער. נאָך פרישטיק לויף אַראָפּ צו דער באַנק און באַקומען מיר עטלעכע געלט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Царква \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладзімір Няпомняшчых \t נישט אזוי זיכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўжываецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выйдзе \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Другой сусветнай вайны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фагім \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "саму \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раіі \t ןריג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КСНУМКС : КСНУМКС \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джыліян \t קוק אין זייער סקעלאַטאַנז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Утрэхт \t סקוקט אויס כהאב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суддзёй «нетактоўныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Някляеў \t איש בל יעדר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з'ехала Чэхаславакію \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слабыя бакі Джака \t דאס וואלט בל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "час пагутарыць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дагэтуль \t אה נאסטאלגי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канадскі дэпартамент нацыянальнай абароны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "баі ішлі \t זיי טראסטן אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t פארפאלן נישטא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустракаць \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасадах \t אבי מואב עד היו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "банкаўскую \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "этнічных \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разам \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t זי י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асінавы \t עס גײט ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кевін Джонсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэты \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хадзіў \t דוד האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "смачнай \t טעות דאכצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філіп \t פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганеша \t זאכן פארלאז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ і \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зайцаў \t עס איז אַ קאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дазвольнай \t גלויבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разгарнуў \t האב נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бойла \t היות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хокінг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Царкоўная літаратура \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змяніліся \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сьпіс ўкладак старонкі \t זײַטהענטל רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вясна \t אליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктар \t א שטאַרק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацыянальны склад \t דאָנג ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыняцця калегію адвакатаў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Савіны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "NCR Індыя \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "драўляны храм Лондане з \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саўл: \t 'תשל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдактар \t רואיג יעצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Часам кіт трасе велізарны хвост у паветра, які, як крэкінгу пугай, гучыць на адлегласці трох-чатырох міль. \" \t \"מאל דער וואַלפיש שייקס זייַן קאָלאָסאַל עק אין דער לופט, וואָס, קראַקינג ווי אַ בייַטש, רעסאָונדס צו די ווייַטקייט פון דרייַ אָדער פיר מייל. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СТБ \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правядуць \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горадзе \t דאָ זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідзе асноўным \t צייַט איז ווערטפול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "словам мара \t סאַנטאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фурсава \t די זעלבע פינף זענען די העכסטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэпфораў \t בן צפורן האט ראה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хочацца \t זי א נפאט ראפינערי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Важнае \t פארוואס טאקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свайго \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "руінах Кэр-Параваль \t זענען די עשרת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крызіс \t קאַללס גאָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вэбер \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мне няма чаго скардзіцца ў гэтым стаўленні, сэр. Г-н Коркорана быў самым шчодрым. Я тушэнні карычневым касцюме, сэр. \" \t \"איך האב גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך פון אין אַז רעספּעקט, האר. הער קאָרקאָראַן איז רובֿ ברייטהאַרציק. איך בין פּאַטינג אויס די ברוין פּאַסן, האר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тчэ \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алесін \t זאגטס נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эздра \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітайская мытня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цьвікеві \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малайцы \t צו ליינען גאנצען ארטיקעל דריקט דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маю \t האק איך האב משפחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клопат \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t אפילו קיין פארגליי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роспіс \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяпер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "салдата \t מיט וואס למש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аммаль \t ארץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чытач \t איז עס חוסר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мова аб’ядноўвала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэкамероне \t האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нясвіжы \t תיפלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэлмсфордзе \t דורכשניטלעך קסנומקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t עֲרֵלָה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расіяне \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ясна \t אמת ווערט נתבס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мядзведзеў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гандлю \t כ'וועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дацякла \t אלעס איז די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зьнешнеэканамічнай — \t \" מי שענה לאברהם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Аорты кіта больш у канале ствала, чым асноўная труба з вады працуе на Лонданскі мост, і вада роў пры яго праходжанні праз гэтую трубу саступае ў імпульс і хуткасць, каб хлынула кроў з сэрца кіта \". \t \"די ייאָרטאַ פון אַ וואַלפיש איז גרעסער אין דער נודניק ווי דער הויפּט רער פון די וואַסער, אַרבעט בייַ לאָנדאָן בריק, און די וואַסער ראָרינג אין זייַן דורכפאָר דורך אַז רער איז ערגער אין ימפּאַטאַס און גיכקייַט צו די בלוט גאַשינג פון דעם וואַלפיש ס האַרץ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яно як быццам \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "саму \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Частку \t גראדער און זייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оптиму Прайм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "М Варга \t פסוק שרייט ''"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дотык \t ( געטרייבערטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктаравіч \t אדער ניין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Венецыя \t זיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксей \t בלויז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "План \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэмакратычная \t איינגעשלאסן דרום -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акардэон \t איז זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мусульманская ліга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чхатрапаці \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ібсэна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сыгнал \t היט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўвайшоўшы \t טשאָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абавязана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анійскае царства \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакладней \t העכסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дамы … \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нагадвае \t אסטראנאמיע כעמיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "архіўныя займаць \t למי שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фларыян \t ווערמיר נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глен Грынвальд \t גרויסן ליגן אלע זיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адказ \t מיין ציל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "НКВ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- ААН VON Troil лісты Аб БАНКАХ І Ваяж Соландер ў Ісляндыю ў 1772 годзе. \"Кіт Spermacetti знойдзеныя Nantuckois, з'яўляецца актыўным, лютыя жывёлы, і патрабуе вялізнага адрас і смеласць ў рыбакоў. \" \t - אַנאָו וואָן טראָיל ס אותיות אויף באַנקס ס און סאָלאַנדער ס נסיעה צו ייסלאַנד אין 1772. \"די ספּערמאַסעטטי ווייל געפונען דורך די נאַנטוקקאָיס, איז אַן אַקטיוו, צאָרנדיק כייַע, און ריקוויירז וואַסט אַדרעס און פריי אין די פישערמין. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здурнее \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Санур \t שטח הישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мастацкі стыль \t מיין קינד ת״ת צווינג איך אים אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Як жа вы ведаеце, што ён любіў птушак?\" \"Гэта тое, як гэтыя новыя кватэры Ёрку пабудаваныя, сэр. Цалкам у адрозненне ад нашых дамоў Лондана. \t \"ווי אויף ערד האט איר וויסן אַז ער איז געווען פאַנד פון פייגל?\" \"עס איז די וועג די New York אַפּאַרטמאַנץ זענען קאַנסטראַקטיד, האר. גאַנץ ענלעך אונדזער לאָנדאָן הייזער. די פּאַרטישאַנז צווישן די רומז זענען פון די פלימזיאַסט נאַטור. מיט קיין ווונטש צו ונטערהערן, איך האב א מאל געהערט רעב קאָרקאָראַן יקספּרעסינג זיך מיט אַ ברייטהאַרציק שטאַרקייַט אויף די ונטערטעניק איך האב דערמאנט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Форэста Гампа \t אבער מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зварот \t טאקע אוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адукацыі \t אפֿשר עפֿענע ן Grossinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Брат Рамэа! [Дасягненні]. Нажаль, нажаль! тое, што кроў гэта, які плямы камяністых ўваходу ў гэты труны? - \t [אַדוואַנסעס.] אַלאַקק, אַלאַקק! וואָס בלוט איז דעם וואָס סטאַינס די סטאָני אַרייַנגאַנג פון דעם קבר? - וואָס מיינען די מאַסטערלעסס און גאָרי שווערדן צו ליגן דיסקאָלאָור'ד דורך דעם אָרט פון שלום?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дорсе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АСМАЛОЎСКІ \t און פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хвалю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзядзьку \t די צווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нільсан \t האָלגער נילססאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеянні апосталаў часам \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з'явяцца \t באנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мой \t ווער ווייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хаця \t וואסי פשט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Венеру \t און דריקן קו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Загра \t כ׳האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кардынал \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Масачусетс-авеню \t וואשינגטאן די סי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Габрэі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэры Джонс «разумныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радзіма \t יאָ רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сюррэалісты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "plexippus depth і прызначаны адзінства \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыгнечаныя \t : גאלדפארב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "некаторыя \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джордж Істман \t אדערטעך אז כ'לאך פון דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эма Джэйн Остэн \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іван \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": ") | Касцёл дзе \t ראש פון )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« Авамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гуйян \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t דעס איז בכלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ахінула \t נאר זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крызіса зніжася \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадаж \t אַ ראָמאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вальтэр Ско \t ף BBC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гётэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глёбус \t באשערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 Капулеці By'r лэдзі, трыццаць гадоў. Капулеці Што, мужык! 'Гэта не так шмат,' гэта не так шмат: \t 2 קאַפּולעט בי'ר לאַדי, דרייַסיק יאר. קאַפּולעט וואָס, מענטשן! 'טיז ניט אַזוי פיל,' טיז ניט אַזוי פיל: 'טיז זינט דער נאַפּטשאַל פון לוסענטיאָ, קום פּענטעקאָסט ווי געשווינד ווי עס וועט, עטלעכע פינף-און-צוואַנציק יאר, און דערנאך מיר מאַסק'ד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каця \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гаспадыня паведаміла мне, што ён пакінуў дом неўзабаве пасля васьмі гадзін раніцай. Я сеў побач з агнём, аднак, з намер яго чакае, як бы доўга ён можа быць. Я ўжо быў глыбока зацікаўлены ў яго запыт, таму што, хоць ён быў акружаны ні адзін з змрочных і дзіўных асаблівасцяў, якія былі звязаны з двума злачынствамі, якія я ўжо запісалі, па-ранейшаму, характар выпадку і узвышанае становішча яго \t די באַלעבאָסטע ינפאָ��מד מיר אַז ער האט לינקס די הויז באַלד נאָך 8:00 אין דער מאָרגן. איך געזעסן אַראָפּ בייַ די פֿייַער, אָבער, מיט די כוונה פון אַווייטינג אים, אָבער לאַנג ער זאל זייַן. איך איז שוין דיפּלי אינטערעסירט אין זייַן אָנפרעג, פֿאַר, כאָטש עס איז געווען סעראַונדאַד דורך קיינער פון די פאַרביסן און מאָדנע פֿעיִקייטן וואָס זענען געווען פֿאַרבונדן מיט די צוויי קריימז וואָס איך האָבן שוין רעקאָרדירט, נאָך, די נאַטור פון דער פאַל און דער דערהויבן סטאַנציע פון ​​זייַן קליענט האט עס אַ כאַראַקטער פון זייַן אייגן. טאקע, באַזונדער פון די נאַטור פון די ויספאָרשונג וואָס מיין פרייַנד האט אויף האַנט, דאָרט איז געווען עפּעס אין זייַן מאַסטערלי אָנכאַפּן פון אַ מצבֿ, און זייַן שאַרף, ינסייסיוו ריזאַנינג, וואָס האט געמאכט דאָס אַ פאַרגעניגן צו מיר צו לערנען זייַן סיסטעם פון אַרבעט, און צו נאָכפאָלגן דער שנעל, סאַטאַל מעטהאָדס דורך וואָס ער דיסענטאַנגלעד די מערסט ינעקסטריקאַבאַל מיסטעריעס. אזוי צוגעוווינט איז געווען איך צו זייַן ינוועריאַבאַל הצלחה אַז די זייער מעגלעכקייט פון זייַן פיילינג האט אויפגעהערט צו קומען אין מיין קאָפּ. עס איז געווען נאָענט אויף פיר פֿאַר דער טיר געעפנט, און אַ דראַנגקאַן-זוכן כאָסן, קראַנק- קעמפּט און זייַט-ווהיסקערעד, מיט אַן ינפליימד פּנים און דיסרעפּיאַטאַבאַל קליידער, געגאנגען אין דער צימער. צוגעוווינט ווי איך איז געווען צו מיין פרייַנד ס אַמייזינג כוחות אין די נוצן פון דיסגייזיז, איך האט צו קוקן דרייַ מאָל איידער איך געווען זיכער אַז עס איז טאַקע ער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t און איר זייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t אדער סאיז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымскі \t דער פּאָליצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гамы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сацыялістычная \t געווענטליך נוצט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але што ж Соня сказаў? Адзін з прысяжных спытаў. \"Тое, што я не магу ўспомніць, сказаў Капялюшніка. \t 'אבער וואָס האט די דאָרמאָוסע זאָגן?' איינער פון די זשורי געפרעגט. 'אז איך קען נישט געדענקען,' האט דער האַטטער. 'איר מוזן געדענקען,' רימאַרקט דער מלך, 'אָדער איך וועט האָבן איר עקסאַקיוטאַד.' די צאָרעדיק האַטטער דראַפּט זיין טיקאַפּ און ברויט-און-פּוטער, און זענען אַראָפּ אויף איין קני. 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' ער אנגעהויבן. 'ניטאָ אַ זייער אָרעם רעדנער,' האט דער מלך. דאָ איינער פון די גיני-פּיגס טשירד, און איז געווען מיד סאַפּרעסט דורך די הויפטללט פון דעם פּלאַץ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Настаўнік \t כיטערער קאסטומער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адэбаёр \t לעז פײפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плыні \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сэр?\" Бізнэс і халоднай манеры гаварыць. \"Вы ведаеце, што я маю на ўвазе. Гэты хлопец, падобна, і кінуў усе прынцыпы добра правёў дзяцінства. \t \"האר?\" געשעפֿט און קאַלט רעספּעקטפולנעסס. \"איר וויסן וואָס איך מיינען. דעם יינגל מיינט צו האָבן טשאַקט אַלע די פּרינסאַפּאַלז פון אַ געזונט-אויסגעגעבן בויכוד. ער האט גאַט עס אַרויף זיין נאָז! \" יא, האר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарагая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПМС \t ווי אין דערוואַרטונג ימפּאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "веліч \t האָבן זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сэнс \t דבורה פעסעלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамадзянскія \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "страціўшы \t פאָלקס בראַנדז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўлінава малое навігацыі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб’явіў \t די האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глядзіце \t וויל ווא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Евы \t 2:21 ] איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марсі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лісток \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што такое Caucus-раса\" сказала Аліса, не тое, што яна хацела шмат ведаць, але Дадо была прыпыненая як калі б ён думаў, што ХТО-ТО павінен сказаць, і ніхто іншы, здавалася схільныя сцвярджаць, што заўгодна. \t 'וואס איז אַ קאַוקוס-ראַסע?' האט אַליס, נישט אַז זי געוואלט פיל צו וויסן, אָבער דער דאָדאָ האט פּאָזד ווי אויב עס געדאַנק אַז עמעצער דארף צו רעדן, און קיין איינער אַנדערש געווען גענייגט צו זאָגן עפּעס. 'פארוואס,' האט דער דאָדאָ, 'דער בעסטער וועג צו דערקלערן עס איז צו טאָן עס.'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будоўля \t שױן געװען סוף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t דאַנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t ' קום ' נאר אהע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дазволіць \t גורל פון ליבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ежы \t ס'א יז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святлана \t זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роатан \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзіць.] \t [דעססענדס.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўайлд \t ווייל ' יכולת '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супрацоўнічае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выгнаны са \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разабраўся \t דערלאנגט קשיות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я думаю, што мне лепш сысці, Холмс\". \"Не біт, доктар. Заставайцеся на месцы. \t \"איך טראַכטן אַז איך וואלט בעסער גיין, האָלמעס.\" \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זייַן אינטערעסאנט. עס וואָלט זייַן אַ שאָד צו פאַרפירן אים. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "За Алена \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Любоў \t וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэпрадуктыўнага \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тайская \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтага патрабуе \t און פארשפיל פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілос \t ינט וראָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тое \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джона Болтана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ешыва-ўніверсітэт[d \t סעקרעטאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэніфер Эністан \t שוין א נייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзярждэпартаменту \t עס האט אים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лэдзі Капулеці Што, ты заняты, хо? Вы патрэбны мая дапамога? Джульета Не, васпані, у нас ёсць такія прадметы першай неабходнасці cull'd Як behoveful з'яўляюцца для нашай дзяржавы на заўтра: \t דאַמע קאַפּולעט וואָס, ביסט דו פאַרנומען, ער? דאַרפֿן איר מיין הילף? דזשוליעט ניין, מאַדאַם, מיר האָבן קולל'ד אַזאַ נעסעססאַריעס ווי זענען בעהאָוועפול פֿאַר אונדזער שטאַט צו מארגן: אַזוי ביטע איר, לאָזן מיר איצט זיין לינקס אַליין, און לאָזן די ניאַניע דעם נאַכט זיצן אַרויף מיט איר; פֿאַר איך בין זיכער איר האט אייער האנט פול אַלע אין דעם אַזוי פּלוצעמדיק געשעפט. דאַמע קאַפּולעט אַ גוטע נאַכט: באַקומען דיר צו בעט, און רו, פֿאַר דו האסט דאַרפֿן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зарэгістраваны \t זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фабрыка Charlie \t אין קסנומקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t ווייַטערדיק קאָמאָדאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думала \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лібрэвільская \t זאגט דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайна \t ווערמיר נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апостал \t איך ווינטש דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "прывітанне вы губляеце людзі хочуць сапраўды да, што Вам лепш прыйсці ў маёй сістэме адліку зараз \t הי איר פאַרלירן מענטשן ווילן צו טאַקע אַרויף אַז אַז איר בעסער קומען אין מיין ראַם פון דערמאָנען איצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Забыўся \t אָנליין שפיל פלירטעווען חלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аргентынскі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябра \t צו קריגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўночна- Усходняй \t מזרח צפון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "анлайн-продажаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лунае Беларусь \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "персанальнага \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакінуць \" 'Take Back \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я меламан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэтычнае \t גינאָריאַ ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "путчу 15 \t 15 יאר אין דזשאב אין שפיטאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даказана \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункт меню з магчымасцю пераключэння \t פֿײגעלע־מעניו אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падбародак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леанарда Дікапріо \t דאס דרויסנדיק פיעלד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрэнк Сінатра \t בעיקר די פראנט פעידז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічн�� \t תודה למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біскуп \t אין לייקוואוד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эканомікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абшар каталога \t פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наступствы \t מיט אירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Растлумачце тэзіс \t דער איז טויט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бардзіным Картэрам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Томас Ватсан \t פֿאַר אַ▯עמען פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канцэрт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, якім-небудзь чынам, калі мы атрымліваем гэта, я зраблю гэта да пяцісот. Bicky'll ніколі не ведаеце. Вы падазраяце, г-н Бикерстет западозрыць што-небудзь, Джівса, калі я памірыліся да пяцісот \"?\" Мне здаецца, не, сэр. \t \"גוט, קיין וועג, ווען מיר נעמען עס איך וועט מאַכן עס אַרויף צו פינף הונדערט. ביקקי'לל קיינמאָל וויסן. צי איר כאָשעד הער ביקקערסטעטה וואָלט כאָשעד עפּעס, דזשעעוועס, אויב איך געמאכט עס אַרויף צו פינף הונדערט? \" איך פאַנטאַזיע ניט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַ אַגריאַבאַל דזשענטלמען, אָבער ניט ליכטיק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блейн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Гадзіннік з старонку ў Парыжы.] СТАРОНКА Гэта месца, там, дзе паходня Ці стане гарэць. \t [קום וואכט, מיט די Page פון פּאַריז.] בלאַט דאס איז די פּלאַץ, עס, ווו די שטורקאַץ דאָט ברענען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наяўных \t פירות זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апавяданні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "элементам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ерусаліме \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прапанавалі \t מכל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дагавор \t הומידיטי זאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Форуму 18 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Орхан \t קענען איך פאַרקויפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанід \t סטאַנציע אנגעהויבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Питерборо \t לעבן בלו רידזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "захапленне \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кремона \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расейскі жаўнер \t אוואו איז מומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даецца \t איז נפק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палаты \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаньдун \t קמט ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ГЛОНАСС \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што такое Caucus-раса\" сказала Аліса, не тое, што яна хацела шмат ведаць, але Дадо была прыпыненая як калі б ён думаў, што ХТО-ТО павінен сказаць, і ніхто іншы, здавалася схільныя сцвярджаць, што заўгодна. \t 'וואס איז אַ קאַוקוס-ראַסע?' האט אַליס, נישט אַז זי געוואלט פיל צו וויסן, אָבער דער דאָדאָ האט פּאָזד ווי אויב עס געדאַנק אַז עמעצער דארף צו רעדן, און קיין איינער אַנדערש געווען גענייגט צו זאָגן עפּעס. 'פארוואס,' האט דער דאָדאָ, 'דער בעסטער וועג צו דערקלערן עס איז צו טאָן עס.'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дорыян \t אין קאנאד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоці \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лунае Беларусь \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вучнямі \t משה געלערנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблоне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самага \t געווען איפכא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фарадэя \t פאראן אמעריקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парк-авеню \t בארא פארק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лугана \t זיך די ציינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сола-рэлізам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іран \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але, Том, яны маглі страляць у нас з-за камянёў\", сказаў знакаў. \"Гэта было б выродлівым, вы ведаеце.\" \"Цьфу!\" Сказаў Том, з насмешкай. \"Заўсёды для захавання вашай скуры, знакаў! \t \"אבער, טאָם, זיי זאלן ברענען בייַ אונדז פון הינטער די ראַקס,\" האט מאַרקס. \"וואס זאל זיין מיעס, איר וויסן.\" \"אַג!\" געזאגט טאָם, מיט אַ שפּעטן. \"אַלווייַס פֿאַר שפּאָרן אייער שאָלעכץ, מאַרקס! קיין געפאַר! ניגערז זענען אויך פּלא��גוי דערשראָקן! \" איך טאָן ניט וויסן וואָס איך זאָל ניט שפּאָרן מיין הויט, \"האט מאַרקס. \"ס דער בעסטער איך'ווע גאַט, און ניגערז טאָן קאַמף ווי דער טייַוול, יז. \" אין דעם מאָמענט, דזשארזש ארויס אויף די שפּיץ פון אַ שטיין העכער זיי, און, גערעדט אין אַ רויק, קלאָר קול, געזאגט, \"גענטלעמען, וואס זענען איר, אַראָפּ דאָרט, און וואָס טוט איר ווילן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Снегу Кіліманджара \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гамер \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Успаміны \t אויפגעשטעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трасянкі \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "атамана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзякуй \t גיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эверглейдс Сіці \t וואלווי געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паехаў \t ביסט גערעכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзікінсан \t וואלסט יעצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расійскай АН \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t מיר פארווא ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёну «няўжо \t צו יוֹנהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расію \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябе на \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэты \t גלײבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гульня \t מען א גוטע פריי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму вы называеце яго Чарапаха, калі б ён быў не адзін? Аліса спытала. \"Мы называлі яго чарапаха, таму што ён вучыў нас, сказаў МАК Чарапаха сярдзіта:\" на самай справе \t 'פארוואס האט איר רופן אים טאָרטאָיסע, אויב ער איז נישט איינער?' אַליס געפרעגט. 'מיר גערופן אים טאָרטאָיסע ווייַל ער געלערנט אונדז,' האט די מאַק טורטלע אַנגגראַלי: 'טאַקע איר זענט זייער נודנע! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маленькая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчынай \t אַן אינטערוויו קעענאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парфумерыі \t פאר וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Другой імперыі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мусульмане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "украінізаванай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міхнавец \t פלאץ אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, сэр.\" \"А дзяўчына, якая была вытанчана слізгаць на павагу свайго дзядзькі, напісаўшы кнігу пра птушак? \" \t \"יא, האר.\" \"און די מיידל וואס איז געווען צו רוק גרייספאַלי אין זיין פעטער 'ס שאַצן דורך שרייבן דעם בוך אויף פייגל? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вэрсіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Давайце як звярнуцца ў суд: я буду пераследваць у судовым парадку ВЫ .-- Ну, Я вазьму ня адмова; Мы павінны мець выпрабаванні: Для сапраўды гэтага раніцай я нічога не рабіць \". \t \"לאזט אונדז ביידע גיין צו דין: איך וועט ענערגיש פירן ריא .-- קום, איך וועט נעמען קיין אָפּלייקענונג, מיר מוזן האָבן אַ פּראָצעס: צוליב טאַקע דעם מאָרגן איך'ווע גאָרנישט צו טאָן. \" געזאגט די מויז צו די קער, \"אזוינע אַ פּראָצעס, ליב האר, מיט קיין זשורי אָדער ריכטער, וואָלט זיין ווייסטינג אונדזער אָטעם. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палова \t גאָר יקוויפּט קיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўнае \t פּאַנטר י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альбому \t געזאמלט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "басу \t אומהערבאר ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Данцыг \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "^ Рэгіянальная Беларусі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы шаблоне [ \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрудыты \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максіму \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самааналіз \t סאַמוראַ י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэба \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяцей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брытанскую \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці \t \" לערנען \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аслам \t באלאנגט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймс Сміт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сідарэвіч \t כדי איינער זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Там будзе заклікаю вас сёння вечарам, на 7:45 гадзін, \"ён сказаў,\" джэнтльмена, які жадае параіцца з вамі па пытанне вельмі глыбокі момант. Вашы апошнія паслуг у адзін з каралеўскіх Дома Еўропы паказалі, што вы \t \"עס וועט רופן אויף איר צו-נאַכט, אין אַ 07:45 o'clock, \"עס האט געזאגט,\" אַ דזשענטלמען וואס וויל צו באַראַטנ זיך איר אויף אַ ענין פון די זייער דיפּאַסט מאָמענט. דיין לעצטע באַדינונגס צו איינער פון די קעניגלעך הייזער פון אייראָפּע האָבן געוויזן אַז איר זענט איינער וואס קען בעשאָלעם זייַן טראַסטיד מיט ענינים וואָס זענען פון אַן וויכטיקייט וואָס קענען קוים זייַן יגזאַדזשערייטיד. דעם חשבון פון איר מיר האָבן פון אַלע קוואַרטערס באקומען. זייַן אין דיין קאַמער דעריבער בייַ אַז שעה, און טאָן ניט נעמען עס ניט צו דער אויב דיין באַזוכער טראָגן אַ מאַסקע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мінскага \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэвалюцыйнымі \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арганізацыя Вызвалення \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Забарона рэфэрэндуму \t יומולד ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мельнік \t סאַליוואַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чжэн \t זינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэн Бернанке \t קורסן וועלן אָנגיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\", І яны ўсё так жудасна сварыцца ніхто не можа чуць сябе казаць - і яны не па-відаць, якія-небудзь правілы, у прыватнасці, пры Прынамсі, калі Ёсць, ніхто не займаецца іх - і вы не ўяўляеце, як блытаючы яго Усе рэчы быць жывым: напрыклад, ёсць арка Я павінен ісці на працягу наступнага хадзіць на іншым канцы зямлі - і я павінен быў croqueted вожыка Каралевы толькі цяпер, толькі яна пабегла ж, калі ён убачыў мой ідзе! \t 'און זיי אַלע קריגערייַ אַזוי דרעדפאַלי איינער קענען נישט הערן זיך רעדן - און זיי טאָן ניט ויסקומען צו האָבן קיין כּללים אין באַזונדער, בייַ קלענסטער, אויב עס זענען, קיינער אַטענדז צו זיי - און איר'ווע קיין געדאַנק ווי קאַנפיוזינג עס איז אַלע די זאכן זייַענדיק לעבעדיק, פֿאַר בייַשפּיל, עס ס די כיטרע איך'ווע גאַט צו גיין דורך ווייַטער געגאנגען וועגן אין די אנדערע עק פון דער ערד - און איך זאָל האָבן קראָקוועטעד די קווין ס שטעכלער פּונקט איצט, נאָר עס איז געלאפן אַוועק ווען עס געזען מייַן קומענדיק! \" וויאַזוי איר ווי די קווין? 'האט די קאַט אין אַ נידעריק קול. 'גאָרנישט,' האט אַליס: 'זי ס אַזוי גאָר -' פונקט דעמאָלט זי באמערקט אַז די מלכּה איז געווען נאָענט הינטער איר, צוגעהערט: אַזוי זי געגאנגען אויף, '- מסתּמא צו געווינען, אַז עס ס קוים ווערט בשעת פינישי��ג דעם שפּיל. ' די קווין סמיילד און אריבערגעגאנגען אויף. 'וואס איר גערעדט צו?' האט דער מלך, גיי אַרויף צו אַליס, און קוקן אויף די קאַט ס קאָפּ מיט גרויס נייַגעריקייַט. 'יט'סאַ פרייַנד פון מייַן - אַ טשעשירע קאַט,' האט אַליס: 'לאָזן מיך צו באַקענען עס.' 'איך טאָן ניט ווי דער בליק פון עס בייַ אַלע,' האט דער מלך: 'אָבער, עס קען קוש מיין האַנט אויב עס לייקס. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сербы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна амерыканкай \t אין איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расамах \t זיי זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "класіфікацыі \t אונד ז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыгодніцкая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны дрэнным \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта дакладна\", сказаў гаспадар \", і я сказаў яму, што ён не мог прадаць яго тут, рынку перапоўненыя. \" З чым? \"крычаў I. \t \"אז ס גראד עס,\" האט דער באַלעבאָס, \"און איך דערציילט אים ער קען ניט פאַרקויפן עס דאָ, דער מאַרק ס אָוווערסטאַקט. \" מיט וואָס? \"שאַוטאַד אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лідо \t ווייס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзіва \t זאָלסט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб ён \t גיי זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Храмавая гара \t היום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галгота \t האָט דער ערשטער געזאָג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прыняцьце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Сміт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ахоплена \t מיר האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t טרינקען פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францішак \t פאָרלייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганьба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёння адзначаецца Сусветны дзень \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітайцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1995 годзе \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дыён \t דאמירן בעלמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баўэрс \t מיט די ווייסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт зачапленьня мэню \t אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фітцрой \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "культурная рэвалюцыя \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шлях \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўпершыню \t ארויס ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галоўнае \t מאַכן מיסטייק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t האבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайна \t צווייטער שוין צוגיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навігацыі \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прымушайце \t ד שור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артэміда \t סארא דעמאגאגי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэрчыль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абмяркоўвацца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Для Юзары \t דע ר San diego zoo איז אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Улады адмаўляюцца \t דערפֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "за TheShadowBrokers \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чып \t מיר שיף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гранады \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хопер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рашэнне \t רוסלאנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мая асабістая паштовай паперы.\" \"Скрадзены\". \"Мая ўласная друк.\" \t \"מייַן פּריוואַט טאָן-פּאַפּיר.\" \"סטאָלען.\" \"מייַן אייגן פּלאָמבע.\" \"ימיטאַטעד.\" \"מייַן פאָטאָגראַפיע.\" \"באַט.\" \"מיר זענען געווען ביידע אין די פאָטאָגראַפיע.\" \"אוי, ליב! וואס איז זייער שלעכט! אייער מאַדזשעסטי האט טאַקע קאַמיטאַד אַ ינדיסקרעשאַן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідэю \t איז אשר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЛПК \t נאך שורה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зьяву \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "персанальная выстаўка адбылася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хочацца \t א שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "— Мабыць \t נישט אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марк Шэпард \t די פאַבריק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ну калі \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сварку \t לאָרענזאָדזשהווה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белыя выйграюць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "палатно \t לײַװנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стрэлу \t זוך נאך יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "індуісты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святая Імша \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прайшоўшы \t פלאץ אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тады, маліцеся кансультацыі\", сказаў Холмс, закрываючы вочы яшчэ раз. \"Факты сцісла такія: каля пяці гадоў таму, падчас працяглага наведвання Варшаве, я пазнаёміўся з вядомым авантурніцы Ірэн Адлер. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט האָלמעס, שאַטינג זיין אויגן אַמאָל מער. \"די פאקטן זענען בעקיצער די: עטלעכע פינף יאר צוריק, בעשאַס אַ לאַנג וויזיט צו ווארשע, איך געמאכט דעם באַקאַנטער פון דעם באקאנטן אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасведчаннем \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вільна \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна Беларусь \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "YouTube з'явіўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каралеўства Сэрбіі праўдзе] \t אידעישע ינדאַקשאַן צו גענאָציד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аб’ём \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Севярынец сустрэўся \t פול מיט ידיעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працягнуты \t גאט האט גענומען אדם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сталін \t פארוואס צוגלייכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзін галоўных яе дзеячаў \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паромная пераправа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зьнешнеэканамічнай — \t \" מי שענה לאברהם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму, на самай справе?\" Прамармытаў Холмс. \"Ваша Вялікасць не казаў, перш чым я быў вядома, што я звяртаўся Вільгельм Gottsreich Жыгімонта фон Ormstein, Гранд \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"אייער מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך געווען וויסנד אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד פירשט פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "католікаў \t איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КДБ \t דהאַבי ואַע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сент-Люсія \t די )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "насельніцтва паводле \t איר אַלע האָט פשע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выйсці \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аман \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што адзін \t איין קוק ווינציגער \" ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кангрэсмэны \t שפּאַס בראַשינג אונדזער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адрэса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Люксембург \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рагальскі \t געהאלפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрэбна \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тавары народнага \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ванну\", а таксама поўны сажалка шляхам, мы маглі б ператварыць гэта пагражае апошнім і універсальным у іншы струмень. Мы, нарэшце, адступілі без якой-небудзь шкоду - вярнуўся ў сон і \t \"צעבער,\" און אַ גאַנץ פראָש-סטאַוו דורך, מיר געקענט אומקערן אַז טרעטאַנד לעצט און וניווערסאַל איינער אין אן אנדער מבול. מיר לעסאָף ריטריטיד אָן טאן קיין שאָדן - אומגעקערט צו שלאָפן און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нехта \t קען טאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтае \t מעגאַפֿאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызнаюся \t למשל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першая гімназія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Конрад \t דאס מוז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варанасі \t וואלווי האט געשריבן : So"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наступны \t דאָס אַרט אים אױך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малодшага \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t ס׳איז דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэты \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выдадзены \t די [ [ ] ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дачка \t Newegg האט געשריבן פלאי פלאי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падвергліся Канады \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здрада \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апрані \t טעקטא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сiтуацыя \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырасла \t ציילסט דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звязваецца \t פארפירט אז מ'מוז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "характар ​Ізраіль \t אגודת ישראל בשעת ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ Малінніца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ферма \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рабыня \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баі \t דאַרף טאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "віны \t ומשהו לא קשור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "браць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навошта \t אזא מורא 'ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t לאזיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы — \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарт Вейдэр \t דארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаршковыя \t נאר פלעשער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шукаю \t ביזט א פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карыньш \t קאמאנטארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пушкары \t יאַה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шварцэнэгер \t דאָראַעמאָן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лігі NFL \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філіп \t ס’א יז פֿינצטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магчыма \t זינגער אַש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Індэксы \t אנפאנג האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жонка \t דאָס וועט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радзіма \t רבי בעריש האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t ץ Offers אַרייַננעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Параноя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "саветы \t לרוב דערפו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перасьцерагацца \t „ ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксей \t ב איז מאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчын \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я меламан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- COLNETT 'S ваяж на мэтай пашырэння Рыбалоўства спермацет кіта. \"У свабодны элемент пада мной плавалі, боўтаўся і ныраў, ў гульні, у Чэйса, у баі, рыбы ўсіх колераў, формаў і віду; На якой мове не магу маляваць, і марак ніколі не бачыў, ад страху Левіяфан \t - קאָלנעטט 'ס נסיעה פֿאַר די ציל פון יקסטענדינג די ספּערמאַסעטי וואַלפיש פישערי. \"אין דער פֿרייַ עלעמענט ונטער מיר סוואַם, פלאָונדערעד און דייווד, אין שפּיל, אין טשייס, אין שלאַכט, פישעס פון יעדער קאָליר, פאָרעם, און האַרציק; וואָס שפּראַך קענען ניט מאָלן, און מאַרינער האַד קיינמאָל געזען, פון שרעק לעוויאַטהאַן צו ינסעקט מיליאַנז פּעאָפּלינג יעדער כוואַליע: גאַטהער'ד אין שאָולז גוואַלדיק, ווי פלאָוטינג אינזלען, געפירט דורך מיסטעריעז ינסטינגקץ דורך אַז וויסט און טראַקקלעסס געגנט, כאָטש אויף יעדער זייַט אַססאַולטעד דורך וואָריישאַס פיינט, וויילז, שאַרקס, און מאָנסטערס, אַרמ'ד אין פראָנט אָדער קין, מיט שווערדן, סאָז, ספּיראַליש הערנער, אָדער כוקט פאַנגז. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзед \t ס'האט מיר געבאדערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праведзены \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ах, вядома, я забыўся, што. Але пісаць? \" \t \"אַה, פון לויף, איך פארגעסן אַז. אבער די שרייבן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай якая depth \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтак \t INTJ - זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пелі \t אזוי שטייט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Месі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t מיר פארווא ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырвоная Армія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андэрсан Стратерн \t דער וואַרשטאַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэя Брэдберы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства адукацыі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t אין ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зацаніць \t ערשטער לויפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кулі \t קוקט איבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яно \t און סיי דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Упарадкавацелі \t נאר קאפויער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прабіцца \t תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марлі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Энтані Кенэдзі \t נאוטס פון יעד ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ты і я \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падзея \t דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыраф \t רעזולטאַט געוואקסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму Бостан\"? \"Вельмі цікавы і рэспектабельны цэнтр, сэр.\" \"Джівса, я мяркую, вы патрапілі яго\". \t \"פארוואס באָסטאָן?\" \"זייער טשיקאַווע און אָרנטלעך צענטער, האר.\" \"דזשעעוועס, איך גלויבן איר'ווע זעץ עס.\" \"איך פאַנטאַזיע אַזוי, האר.\" \"פארוואס, דעם איז טאַקע דער בעסטער זאַך אַז קען האָבן געטראפן. אויב דאָס האט נישט אפגעקערט אַרויף צו פאַרמייַדן אים, יונג מאָטטי וואָלט האָבן געווען אין אַ סאַנאַטאָריע דורך די צייַט לאַדי מאַלווערן גאַט צוריק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скапыціўся \t זייער געדאַנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карпаратыўках \t לעבעדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будынка парламента \t געניצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пад час \t װידער אַ לעפֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ворагі \t גאַרדענס פשוט אַדאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "згарэлі \t ס'איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авэнір \t ןאינזלען ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кайзер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "снег \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўторна \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "атакі з Газа \t האט מדינת ישראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзінства \t פון מלכי ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стужка пракруткі \t דורכבלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яшчэ \t און געשאפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ігар \t מאַשמאָעס ינקלוזשאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фіваў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айртона Сенны \t דער רייץ איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаснаццацігадовага \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НКВ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падачы \t קיין דאָלאַר צייכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяўчыне \t בעסטער וועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэк Дорсей \t איז דא א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзюпэн \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асноўная \t פּרובירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "грэкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "стрэлка \t פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перламутраўка \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варта \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абіральнік колеру \t פֿאַרבקלײַבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбараў \t פארשעמסטו י��נע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Албаніі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мяне“ \t כאַלאַלויאַ כאַלאַלויאַ כאַלאַלויאַ כאַלאַלויאַ כאַלאַלויא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цімашэнка \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дуду \t מוש ב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адэль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юзаф \t שטעלט אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ільля \t זײ דינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўкруглая \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першыя сялянскія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нікам Нік \t די ניק איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму вы называеце яго Чарапаха, калі б ён быў не адзін? Аліса спытала. \"Мы называлі яго чарапаха, таму што ён вучыў нас, сказаў МАК Чарапаха сярдзіта:\" на самай справе \t 'פארוואס האט איר רופן אים טאָרטאָיסע, אויב ער איז נישט איינער?' אַליס געפרעגט. 'מיר גערופן אים טאָרטאָיסע ווייַל ער געלערנט אונדז,' האט די מאַק טורטלע אַנגגראַלי: 'טאַקע איר זענט זייער נודנע! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свет \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Цішэй! Цішэй! \"Сказаў Трус у нізкіх, паспяшаўся тон. \t 'כאַש! שאַ! 'האט די ראַבאַט אין אַ נידעריק, כעריד טאָן. ער האט אַנגקשאַסלי איבער זיין אַקסל ווי ער גערעדט, און דעמאָלט האט זיך אויף טיפּטאָו, שטעלן זיין מויל נאָענט צו איר אויער, און וויספּערד 'זי ס אונטער זאַץ פון דורכפירונג. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новая беднасць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андэрсан \t פרידלאנדער 'ס זיו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валенсія \t הויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта не справа\", быў каментар, які бег яму пад нос. Я праігнараваў гэта і працягваў барацьбу, што я лічыць згрызот сумлення з перабольшанай далікацтва. \"На ўсіх мажлівых месцах\", я прыйшоў да высновы \", вы павінны дазволіць мне дапамагчы вам\". \t \"וואס איז ניט דער זאַך,\" איז געווען דער באַמערקונג אַז אנטרונען אים אונטער זיין אָטעם. איך איגנאָרירט עס, און זענען אויף קאַמבאַטינג וואָס איך אנגענומען צו ווערן דער סקרופּאַלז פון אַ יגזאַדזשערייטאַד נאַש. \"אויף יעדער קאַנסיוואַבאַל ערד,\" איך אויסגעפירט, \"איר מוזן לאָזן מיר העלפן איר.\" \"איר קענען ניט,\" ער האט זייער פשוט און דזשענטלי, און האלטן פעסט צו עטלעכע טיף געדאַנק וואָס איך קען דיטעקט שימערינג ווי אַ בעקן פון וואַסער אין דער פינצטער, אָבער וואָס איך דיספּערד פון אלץ אַפּראָוטשינג נאָענט גענוג צו פאַדאַם. איך סערווייד זיין געזונט-פּראַפּאָרשאַנד פאַרנעם. \"ביי קיין טעמפּאָ,\" איך געזאגט, \"איך בין בכוח צו העלפן וואָס איך קענען זען פון איר. איך טאָן ניט פּרעטענדירן צו טאָן מער. \" ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ ססעפּטיקאַללי אָן קוקן בייַ מיר. איך גאַט זייער האַרציק. \"אבער איך קען,\" איך ינסיסטאַד. \"איך קענען טאָן אפילו מער. איך בין טאן מער. איך בין טראַסטינג איר ... \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Холі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цягнуліся \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Евангеллі паводле Лукі 23 : - \t נומער פון הצלחה מעשיות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэсурсы \t מרוז האט אמר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісус \t באָצוואַנאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 WATCH Вось манах, і чалавек slaughter'd Рамэа, З дакументамі на іх падыходзяць для адкрыцця грабніцы Гэтыя мёртвых. Капулеці Аб неба -! \t 1 וואַך דא איז אַ פרייער, און סלאַוגהטער'ד ראָמעאָ ס מענטשן, מיט ינסטראַמאַנץ אויף זיי פּאַסיק צו עפענען די טויט מענטשן ס קברים. קאַפּולעט אָ הימל! - אָ פרוי, קוק ווי אונדזער טאָכטער בלידז! דעם דאַגער כאַט מיסטאַ'ען, - פֿאַר, אט, זיין הויז איז פּוסט אויף די צוריק פון מאָנטאַגוע, - און עס מיס-שידד אין מיין טאָכטער ס בוזעם! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר! דעם ספּעקטאַקל פון טויט איז ווי אַ גלאָק אַז וואָרנז מיין עלטער צו אַ קבר."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гірсонавага \t גֵרשונים לויט זייערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леонэ \t אלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыгалета \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "непасрэднае \t דארף איהם מאכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бо кожная з \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t דעפּט נאָר קסנומקס מעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэль Тора \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "напэўна \t ביאָנד נאַרי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будзь актыўным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтым \t סאיז שמחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інэс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрык \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зазначыла \t אונדזער 50"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ювентус \t האט געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагэтуль \t דערפאר מעג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Латвійская чыгунка \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Там няма такога паняцця! Аліса пачала вельмі злосна, але Капялюшніка і Сакавіцкі Заяц пайшоў 'Sh! ш! і Соня панура заўважыў: \"Калі вы не можаце быць грамадзянскіх, то вам лепш скончыць гісторыю для самога сябе \". \t 'עס ס ניט אַזאַ זאַך!' אַליס איז געווען אָנהייב זייער אַנגגראַלי, אָבער די האַטטער און דער מאַרץ האַרע זענען 'ש! ש! ' און די דאָרמאָוסע סולקילי רימאַרקט, 'אויב איר קענען ניט זיין יידל, איר'ד בעסער ענדיקן די געשיכטע פֿאַר זיך. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказаць \t ניו יארק מעטר א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "проксі-сервер Opera \t ישיבה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гіпсе \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t יגר נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не павінен турбавацца пра тое, што старыя зверху. Б'юся аб заклад, Джівса ведае ўсё пра гэта ўжо. Не вы, Джівса? \" Так, сэр \". \t \"איך זאָל ניט זאָרג וועגן אַז, אַלט שפּיץ. איך געוועט דזשעעוועס ווייסט אַלע וועגן עס שוין. דו זאלסט ניט איר, דזשעעוועס? \" יא, האר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каталіцкіх Біскупаў \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старонка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кісларод \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ваенны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб сем’я \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "элемент спіса \t רשימה אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пэнсію \t אמעריקע גראבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t וואלט ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горадзе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бывай \t און ביי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пастка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мяснікі \t זייער קיוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "накаўту \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "песні з мора \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дасюль \t מאַלע װאָס עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёсіінага цара Юдэйскага \t דער לוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "колькі \t דאס דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзень \t ( געדענקסט נאך יענעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Beats ўніз мячы.] \t [ביץ אַראָפּ זייער שווערדן.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаль \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ёсць \t סאיז אלץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маргарыты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сем сясцёр \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мексіка \t פֿאַר זיכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сан-Сальвадор \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зарэгістравана \t - יעהריגער אלא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першая Згвалтаванне Lock \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каін \t קיין אינטערנעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шырокі \t נישט נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "караля Джэймса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шчасьлівымі \t צי אזו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "запазычанасцi \t ליטעראַטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Куба \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лідзія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знаходзяцца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "'Em прыгожа яны будуць здымак, нават калі яны робяць? \" Партыя ўнізе, зараз больш відавочнай у святле зары, складалася з нашых старых знаёмых, Том Локера і знакаў, з двума канстэбль, і атрад, які складаецца з такіх хуліганаў ў апошнюю карчме, як можна было б прыцягнутых крыху брэндзі, каб пайсці і дапамагчы задавальненне ад захопу набор неграў. \"Ну, Том, ваша куны Фарли treed\", сказаў адзін. \t 'עם כאַנסאַמלי זיי וועט זיין שיסער אויב זיי טאָן? \" די פּאַרטיי ונטער, איצט מער קלאָר אין דער ליכט פון דער פאַרטאָג, קאָנסיסטעד פון אונדזער אַלט אַקוויינטאַנסיז, טאָם לאָקער און מאַרקס, מיט צוויי קאַנסטאַבאַלז, און אַ פּאַסי קאַנסיסטינג פון אַזאַ ראַודיז בייַ די לעצט קרעטשמע ווי קען זיין פאַרקנאַסט דורך אַ קליין קאָניאַק צו גיין און העלפן די שפּאַס פון טראַפּינג אַ סכום פון ניגערז. \"גוט, טאָם, יער קונז זענען פאַרלי טרעעד,\" האט איינער. \"יא, איך זען 'עם גיין אַרויף רעכט דאָ,\" האט טאָם, \"און הערע'סאַ דרך. איך בין פֿאַר גיי רעכט אַרויף. זיי קענען ניט שפּרונג אַראָפּ אין אַ ייַלן, און עס וועט ניט נעמען לאַנג צו פעראַט 'עם אויס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Газпром \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўйгураў \t וואָס זאָגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спальня \t הייסט דאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдакцыі \t וועגן מסח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абраз \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выкананні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лабараторыі \t געץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэгуляваць \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дагэтуль да помніка \t ער ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алег \t האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЗША \t פאַרטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паслуга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навігацыі шаблоне limit \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чынам Балканскія вайны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бейлі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шлюб \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браян Адамс \t בלויז היינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "твітэр \t א שטום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вул Сабор Паўла \t שכ��ב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вядзе \t איר די נקודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праславілі Бога \t אויך דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хуткасць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Наверсе свеце вы лётаць, як чайны паднос ў небе. Twinkle, мігочуць - \"' Вось Соня страсянуўся і пачаў спяваць у Твинкл сне, мігочуць, агеньчык, агеньчык - і працягваў так доўга, што ім прыйшлося ўскубнуць яе, каб яна спыніцца. \t \"אַרויף אויבן די וועלט איר פליען, ווי אַ טיי-טאַץ אין די הימל. טווינקלע, טווינגקאַל - \"' דאָ די דאָרמאָוסע אפגעטרעסלט זיך, און אנגעהויבן געזאַנג אין זייַן שלאָף 'טווינקלע, טווינגקאַל, טווינגקאַל, טווינגקאַל - 'און געגאנגען אויף אַזוי לאַנג אַז זיי האט צו נויט עס צו מאַכן עס אָפּשטעלן. 'גוט, איך'ד קוים פאַרטיק דער ערשטער פסוק,' האט דער האַטטער, 'ווען די קווין דזשאַמפּט אַרויף און באָלד אויס, \"ער ס מערדערינג די צייַט! אַוועק מיט זיין קאָפּ! \"'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глядзі Simon \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "загасілі \t ווילער 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыгор \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "смак \t געבליבן דארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галандзец \t דעם אריגינאל דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разрашэння \t אבער נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбываў \t איז מה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працэсу \t קען טראכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генрыха IV \t היינריך / הענרי / הענרי הענרי פון באָורבאָן מלך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зігмунд Фрэйд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "устарэлае \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абавязана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дастаткова \t פון אנהויב ביזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каманда \t וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусілі \t ווייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эмігранцкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так?\" Сказаў я. \"Ну, хіба ты не бачыш, што гэта прыносіць яе да двух дзён? Павінна быць, альбо сераду сёмым ці �� суботу дзесятага \". \t \"יא?\" איך געזאגט. \"גוט, טאָן ניט איר זען אַז אַז ברענגט עס אַראָפּ צו צוויי טעג? עס מוזן האָבן שוין אָדער מיטוואך דער זיבעט אָדער שבת דער צענט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яго ўплыў \t וו ו געפינ ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новы раздым \t צוואה און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэйкер \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дапаможа \t מיליאָנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што?\" Лэдзі Malvern вылупіў на яго. \"Вы сказалі, што лорд Pershore патрапіў у турму добраахвотна?\" \"Калі б я магла б растлумачыць, ваша міласьць. \t \"וואָס!\" ליידי מאַלווערן גאָגגלעד בייַ אים. \"צי איר זאָגן אַז גאט פּערשאָרע געגאנגען צו טורמע וואַלאַנטעראַלי?\" \"אויב איך זאל דערקלערן, דיין לאַדישיפּ. איך טראַכטן אַז אייער לאַדישיפּ ס געזעגענונג ווערטער געמאכט אַ טיף רושם אויף זיין לאָרדשיפּ. איך האב אָפט געהערט אים רעדן צו הער וואָאָסטער פון זיין פאַרלאַנג צו טאָן עפּעס צו נאָכפאָלגן אייער לאַדישיפּ ס ינסטראַקשאַנז און זאַמלען מאַטעריאַל פֿאַר אייער לאַדישיפּ ס בוך אויף אַמעריקע. הער וואָאָסטער וועט טראָגן מיר אויס ווען איך זאָגן אַז זיין לאָרדשיפּ איז אָפט גאָר דערשלאָגן אין דער געדאַנק אַז ער איז טאן אַזוי קליין צו העלפן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "індзейцаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карыньш \t א קראנקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спадарыня \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аль Капоне \t איר קאבאק ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульнёй \t 'ם דעמאלסדיגע ראש החבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рафал \t דאַרפֿן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сэрцы \t איז בכלל געווען תלמוד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "італьянец з Трэвіза[8 \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выяву Рэі Амадора \t איז פרדס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іудаа-хрысціянская \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трызна \t ווינק ווינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Золак \t מאָביל טעלעפאָנירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тамара \t אָנהייבן מיט אַנדרויד מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радыё Стоўбцы \t דאָנג ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мусульмане \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарадскую \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пятрові \t קרייטיריאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пацверджанне \t וועגן דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кэтрын \t קענסט נישט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папа сказаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "plexippus ўжываецца \t א מזל איך האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фарнбара \t מינדסטער פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расеі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Т\" ўплецены ў тэкстуру паперы. \"Што вы пра гэта думаеце?\" Спытаў Холмс. \"Імя вытворцы, без сумневу, або яго манаграма, а \". \t \"ג\" וואָווען אין די געוועב פון דער צייטונג. \"וואס טוט איר מאַכן פון וואָס?\" געפרעגט האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זייַן מאַנאַגראַם, אלא. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэпо \t ווילאנג ס' איז בשעת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працуеце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "салютую \t זיי פרעגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісмаіл \t איז נוגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дрэнная справа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Катынь \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эндру Джонсана \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "злавалася \t ה'תקצ \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t ווען איז געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крыжы \t אזוי for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Томі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t פארשטיי ענדליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наркамана \t מיר געניצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "года \t אבער וואס איז למעש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі ласка, паглядзіце яе ў мой індэкс, доктар,\" прамармытаў Холмс, не адкрываючы вачэй. На працягу многіх гадоў ён прыняў сістэма docketing ўсе пункты, якія датычацца мужчын і рэчаў, так што цяжка было назваць прадмет або асоба, на якім ён не мог адразу прадастаўляць інфармацыю. У гэтым выпадку я знайшоў яе біяграфію заціснутай у становішча паміж іўрыце рабін і ў супрацоўнікаў-камандзіра, які напісаў манаграфію на глыбакаводных рыб. \t \"קינדלי קוקן איר אַרויף אין מיין אינדעקס, דאָקטאָר,\" געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זיין אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און דאס, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ ונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאגראפיע סאַנוויטשט אין צווישן אַז פון אַ עבֿרית רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער ווער האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף דער טיף-ים פיש. \"זאל מיר זען!\" האט האָלמעס. \"הום! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיק אין לאָנדאָן - גאַנץ אַזוי! דיין מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдка \t 28 טייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарві Вайнштэйнам \t וואס ווילסטו געינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "роднымі \t כמעט אל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэлмсфордзе \t דורכשניטלעך קסנומקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнігі Дэвіда \t האט אריין געשיקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Велікабрытанія North \t מזרח צפון מערב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клапан \t גדלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "астанкаў \t אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навіны беларускага замежжа \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Банучы \t באָנוקשי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НТВ \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алекс \t מעטער פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ніякіх прыкмет яго?\" \"Абсалютна няма\". Холмс засмяяўся. \t \"ניט קיין צייכן פון אים?\" \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рапп \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’яўляецца таксанамічнай ўжываецца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суахілі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказа \t קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сыноў Каатавых \t מאלערי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фэйкавыя \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сітуацыя \t אויך נישט קייין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урэшце вырваліся \t אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўказ \t ביטע זיי אונז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міністэрства абароны ў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "партыйцы \t די favorites"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "колас \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акупацыі \t מזרח 25 מערץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яна - адзначыў ён,\" сказаў ён у задуменні. Я не прасіў для дэталяў. Жанчыны з валасамі і падбародкамі, як Марыя можа быць анёламі вялікую частку часу, але, калі яны зняць свае крылы трохі, яны не з'яўляюцца палавіністым пра гэта. \t \"זי - דערמאנט עס,\" ער האט טאָטפאַלי. איך האט ניט פרעגן פֿאַר פרטים. פרויען מיט האָר און טשינס ווי מר ס זאלן זיין מלאכים רובֿ פון די צייַט, אָבער, ווען זיי נעמען אַוועק זייער פליגלען פֿאַר אַ ביסל, זיי זענען נישט האַלב-כאַרטאַד וועגן עס. \"צו זיין לעגאַמרע אָפן, אַלט שפּיץ,\" האט נעבעך אַלט באַבי, אין אַ צעבראכן סאָרט פון וועג,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менскага \t דאקטא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мамоне \t צפת און ר' עקיבא און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таю \t מיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белыя росы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праграме \" \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будаўніцтва 775 \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мае \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зместу \t אים נהיתה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барысаўскі БАТЭ \t קומט ארויס פרישע חלות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зараз \t בייש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чулася \t 30 יאָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "першы \t לכאורה נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кароль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пиппин \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кнопка \t דרוקקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэг Крэйг \t שרייב אראפ אז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Якія?\" \"Некаторыя халоднай ялавічыны і шклянка піва\", ён адказаў, звон званы. \"Я быў занадта заняты, каб думаць пра ежу, і я, верагодна, будзе заняты да гэтага часу гэта вечарам. \t \"ווער זענען?\" \"עטלעכע קאַלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג דער גלאָק. \"איך האב שוין אויך פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין מסתּמא צו זיין ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן אייער גלויבנס-אָפּעראַציע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Lycaena з’яўляецца \t גערופן ר' פאפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слоніму \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "намінаваны \t סאספענטשע ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юлій Цэзар \t אדער סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адпачынкі \t א פרישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фасад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вечная \t און דידן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’яўляецца ўжываецца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лагатып \t ליטעראַטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горад \t וואלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Купалаўскі \t שטייט גאָר נישט וועגן אַזאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэпутатаў красавіку \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіраваць \t איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Капулеці не сорамна, прынесці Джульета наперад, яе спадар прыйшоў. Медсястра Яна памерла, deceas'd, што яна мёртвая, нажаль дзень! Лэдзі Капулеці Наж��ль дзень, яна мёртвая, яна мёртвая, яна мёртвая! \t קאַפּולעט צוליב בושה, ברענגען דזשוליעט אַרויס, איר האר איז קומען. ניאַניע זי ס טויט, דעסעאַס'ד, זי ס טויט, אַלאַקק דער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אַלאַקק דעם טאָג, זי ס טויט, זי ס טויט, זי ס טויט! קאַפּולעט המגיד! לאָזן מיר זען איר: - אויס וויי! זי ס קעלט; איר בלוט איז געזעצט, און איר דזשוינץ זענען פאַרגליווערט; לעבן און די ליפן האָבן לאַנג געווען אפגעשיידט: טויט ליגט אויף איר ווי אַ אַנטיימלי פראָסט אויף דעם סוויטאַסט בלום פון אַלע דעם פעלד. פארשאלטענער צייַט! נעבעך זאָקן! ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ וואָפול צייַט! קאַפּולעט טויט, אַז כאַט טאַ'ען איר דערפאר צו מאַכן מיר געוויין, טיעס אַרויף מיין צונג און וועט ניט לאָזן מיר רעדן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гродне \t געטראָפֿן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дуэт \t טעקע און לייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раптор \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джону хлопчык \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марка Антонія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наташа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брэст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ПРЭЗІДЭНТ \t ס'ו וענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шульц \t וויזע / מעסטער וואלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Орны Евусэяніна \t סעריע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нэд \t באנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Білі Уайлдэр \t מיר ווילן צו הער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксанамічнай ўжываецца шаблоне \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта чацьверты ліцэістаў \t די בעסטער מאָביל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калег абору \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марк Цукерберг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віця \t מע דאַרף אױך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сама \t 17 אין פּאַסאַדענא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палявая сістэмы шаблоне \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон « элементам \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выснову \t קלייַבן גרופּעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ {{ Малінніца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларусаў \t איז אויםגעבראכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арэшка \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падаецца \t איך טראכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выкананьня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэцэпты \t זיי לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ён мае на ўвазе\", я перавёў на скарынкі \", што ў яго ёсць кумір з ідэі, але гэта будзе каштаваць няшмат. \"Натуральна, небарака паглядзім праўдзе ў вочы ўпалі, для гэта, здавалася, страва цалкам. Але я быў яшчэ пад уплывам раставання погляд дзяўчыны, і я ўбачыў, што гэта \t \"ער מיטל,\" איך איבערגעזעצט צו קאָרקי, \"אַז ער האט גאַט אַ פּיפּין פון אַ געדאַנק, אָבער עס ס גייען צו קאָסטן אַ ביסל. \"נאַטוראַללי דער אָרעמאַן באָכער ס פּנים דראַפּט, פֿאַר דעם געווען צו שיסל די גאנצע זאַך. אבער איך געווען נאָך אונטער דער השפּעה פון דער מיידל ס מעלטינג אָנקוקן, און איך געזען אַז דעם איז ווו איך סטאַרטעד אין ווי אַ ריטער-עראַנט. \"איר קענען ציילן אויף מיר פֿאַר אַלע אַז סאָרט פון זאַך, קאָרקי, \"איך געזאגט. \"נאר אויך צופרידן. טראג אויף, דזשעעוועס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адэнаўэр \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генрых Герц \t קומט באשעפער וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выстаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працерці \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ксеркс \t טיקקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дагавор \t הומידיטי זאָל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сацыяльная \t האט ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крызіс \t ווערייזאן האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Меркуцыо Ня зайца, пане, калі заяц, сэр, у посны пірог, гэта значыць што-то нясвежым і намаразі перш чым гэта будзе выдаткавана. [Спявае]. Стары сівы заяц, І стары сівы зайца, \t [סינגס.] אן אלטער האָז כאָר, און אַ אַלט האָז כאָר, איז זייער גוט פלייש אין לענט, אבער אַ האָז אַז איז כאָר איז צו פיל פֿאַר אַ כעזשבן ווען עס האָאַרס ער עס ווערן אויסגעגעבן. ראָמעאָ, וועט איר קומען צו דיין פאטער ס? מיר וועט צו מיטאָג אהין. ראָמעאָ איך וועט נאָכפאָלגן איר. מערקוטיאָ פאַרעוועלל, פאַרצייַטיק דאַמע, געזעגענונג, - [געזאַנ דאַמע, דאַמע, דאַמע."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блакітны крыж Сіні шчыт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галяндыя \t אפאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеяньні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "злучэння \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гётэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матрацамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цярпенне \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Працуюць \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне [ \t ווי א בחור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пойдзе разам \t איז קאַל ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каб яно \t עסנווארג פאקט מען אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "Даведка \t געהילף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "святога Валянціна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трапіла \t צום געבורט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аперацыя \t מי חכם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "віны \t מילי נען געל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гумар \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гадавалі \t גדות האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хатняе \t מער זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уілбур \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тых даўніх \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно \t אן קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вакзал \t אויס זי פֿעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t אלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабіста \t באַרג־אַראָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, тытунь, тады, і масонства?\" \"Я не буду абражаць ваш інтэлект, кажу вам, як я чытаў, што, тым больш, хутчэй супраць строгіх правіл вашага замовы, вы выкарыстоўваеце дугі і компас breastpin \". \t \"גוט, דער שמעק, דערנאך, און די פרעעמאַסאָנרי?\" \"איך וועל ניט באַליידיקן אייער סייכל דורך טעלינג איר ווי איך לייענען אַז, ספּעציעל ווי, אלא קעגן די שטרענג כּללים פון אייער סדר, איר נוצן אַ קרייַזבויגן-און-קאָמפּאַס ברעאַס��פּין. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чытач \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тюрсо \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Arena Прыходзіць \t שטעלען דעם פרעסטיזשפולער מקור אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталіна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адсюль \t כ'רעד אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жывёлагадоўчай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Садок \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "большасці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брылі \t עס שפריצט קאוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тычына \t בייגעלייג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паціснуў \t ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таму \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дацякла \t אלעס איז די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "месца Вялікабрытанія \t צוגעוואוינט דערצ ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меркурый \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гады \t יל - 96"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "насамрэч \t אייערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мы хочам, каб партыя збеглых неграў\", сказаў Том Локера. \"Адзін Джордж Харыс, і Эліза Харыс, і іх сын, і Джым селядзец, і старыя жанчына. У нас ёсць афіцэры, тут, і ордэр на ўзяцце ім, і мы будзем мець іх, таксама. \t \"מיר ווילן אַ פּאַרטיי פון ראַנאַוויי ניגערז,\" האט טאָם לאָקער. \"איין דזשארזש האַרריס, און עליזאַ האַרריס, און זייער זון, און דזשים סעלדען, און אַן אַלט פרוי. מיר'ווע גאַט דער הויפטללט, דאָ, און אַ באַרעכטיקן צו נעמען 'עם, און מיר ניטאָ גיי צו האָבן' עם, צו. ד'יי הערן? אַנ'ט איר דזשארזש האַרריס, אַז געהערט צו הער האַרריס, פון שעלבי קאַונטי, קאַנטאַקי? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бог \t מײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арміі з 1937 \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Х'ю \t ר׳ משה געבוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міласэрнасць \t הצלת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "другі \t עיקר ) סדר עבודתו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выставіць \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неа-гатычным \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камуны \t אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адназначны \t גארנישט אינדערמי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэнер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "буйною \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заканадаўца Рыз-Могг \t אישי מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У сваю рухаецца сістэме адліку я думаю, што вы можаце бачыць але праблема ўсё як палітычная прамой ён выглядае сапраўды гэтак жа, як і напярэдадні, калі Лекар каго ж эксперымент з машынай і г.д. калі б мы былі рухаецца ў гэтай сістэме адліку, і мы не маглі бачыць наваколлі то мы не былі б у стане сказаць, гэтага эксперыменту, які мы рухаліся з пастаяннай хуткасцю, як пытанне факт мы не былі б у стане сказаць, любы эксперымент, які мы рухаліся ў пастаянная хуткасць Я збіраюся зрабіць эксперымент яшчэ раз, і на гэты раз я не збіраюся стаяць \t אין זייער מאָווינג ראַם פון דערמאָנען איך טראַכטן איר קענען זען אָבער די פּראָבלעם אַלע ווי אַ פּאָליטיש גלייַך שורה עס קוקט פּונקט די זעלבע ווי די טאָג פאר ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין עטק אויב מיר זענען מאָווינג צוזאמען אין דעם ראַם פון דערמאָנען און מיר קען נישט זען די סוויווע דעמאָלט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך דעם עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט ווי אַ ענין פון פאַקט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך קיין עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט איך בין גאַנאַ טאָן דעם עקספּערימענט אַמאָל מער און דעם צייַט איך בין נישט געגאנגען צו שטיין דאָ הינטער די פּילקע אין די פאַלן אַזוי אַז איר וועט ניט האָבן קיין פאַרפעסטיקט רעפּערטואַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таліба \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даданыя \t סאיז בדיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даследчык \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэзюмэ \t בכלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У маёй маладосьці,\" сказаў яго бацька: \"Я ўзяў з законам, І сцвярджаў, кожны выпадак з маёй жонкай; \t 'אין מיין יוגנט,' האט זיין פאטער, 'איך גענומען צו די געזעץ, און אַרגיוד יעדער פאַל מיט מיין ווייַב; און ��י מאַסקיאַלער שטאַרקייַט, וואָס עס געגעבן צו מיין קין, האט לאַסטיד די מנוחה פון מיין לעבן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кларенс \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Малінніца навігацыі шаблоне limit exceeded}}}]]}} \t תודה למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "купайся \t נאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для класіфікацыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэн Алі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўлё \t גייט פאר די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Не музей \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сідаровіча \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісмаіл \t איז נוגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марк Руффало \t די אַגרימאַנץ טאָוטאַלד וועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кошут \t מענדל עלעפאנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрак \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адрас \t ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліў Уэйн \t ער שטייט שוין ביים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баха \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ужо і \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міранды \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзведзена \t ריין וואַסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сахір \t באָנעד '\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "каранёвы абшар \t װאָרצל־טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трухіль \t אָדער אַפֿילו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пластыкавы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябру \t און פֿענצטער פאָו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Турнір стаў 14-м \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas для \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дабіваецца \t איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "турыстычны \t דָניאֵל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канабіс \t ריב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таліба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абрагам \t והשם יעזו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "люстэрку \t בין נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грошы \t וואס קענט איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ён ідзе ідзе \t ראָד מאַכט גרעסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t ביסטו זיכער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйн Сьюзэн \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каб \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t געטון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піцер Друкер \t פֿאַר פּלאַנטינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Молат \t צוקומען ״איבעראל ״"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міклашы[a \t טעקסט צף טעקסט צף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пытання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганібал \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t ' עמיליא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэгеран \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джаганатхі \t נאצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хайкоу \t אַ ראָמאַנטיש געדאַנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авіў \t וואס טועט זיך מ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глядзіць у здзіўленні \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэпутацкая \t טאַדזשיקיסטאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамадства \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жэстам \t האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не ў першы, мабыць,\" сказаў Капялюшніка: \"але вы можаце захаваць яго ў палове другога, як Пакуль вы спадабаліся. \" Гэта спосаб кіравання? Аліса спытала. \t 'ניט אויף ערשטער, עפשער,' האט דער האַטטער: 'אָבער איר געקענט האַלטן עס צו האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער ווי לאַנג ווי איר לייקט. \" איז אַז ��י וועג ריא פירן? ' אַליס געפרעגט. די האַטטער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ מאָורנפוללי. 'ניט י!' ער געזאגט. 'מיר קוואָראַלד לעצט מאַרץ - פּונקט פאר ער איז מעשוגע, איר וויסן -' (פּוינטינג מיט זיין טיי לעפל בייַ די מאַרץ האַרע,) '- עס איז געווען בייַ די גרויס קאָנצערט געגעבן דורך די מלכה פון הערצער, און איך געהאט צו זינגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t האָט זי דאָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакота Джонсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праведзена \t איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорныя » \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лаўрэат \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "споўнілася \t זען די אונטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паліцыйскія \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзначаны Міжнародным ганаровым \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t וויליאמסבורג עטליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вясна \t אַדאָרנייצי ( אָדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "родны Сьцяг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарвардскага універсітэта \t כוכבת פורנו :|"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксама \t פאָרלייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Да чэрвеня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праваслаўная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сантс \t האט געגעסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "8-й штогадовай EDC \t ווי נאך קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сапраўды, зараз вы спытаеце мяне, 'сказала Аліса, вельмі збянтэжаны,\" Я не думаю, што -' \t 'רילי, איצט איר פרעגן מיר,' האט אַליס, זייער פיל צעמישט, 'איך טאָן ניט טראַכטן -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ELEMENTAL займаецца \t זענען מסכי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "форце ІІ \t 02 ה' שמר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Форум \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "І японцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "О'Браэн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэры Шарп \t מר שאַרפּע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расправа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алек Гінэс \t אַרויס אַניאַנז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чэмпіёны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "постаццю \t אדער הוידו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Старога і Новага Запавету \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фон Ноймана \t פון טרעפן מענטשן פנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шылер \t ווייל ה' אחד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства навакольнага асяроддзя Міністэрства \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Да канца?\" \"Так, сэр. І не пазней чым сёння раніцай. Я пайшоў да маёй працы, як звычайна, у дзесяць гадзін раніцы, але дзверы была зачынена і зачынены, з невялікі плошчы кардона забіў на сярэдзіне панэлі з шляху. \t \"צו אַ סוף?\" \"יא, האר. און ניט שפּעטער ווי דעם פרימאָרגן. איך געגאנגען צו מיין אַרבעט ווי געוויינטלעך בייַ 10:00, אָבער די טיר איז געווען פאַרמאַכן און פארשפארט, מיט אַ קליין קוואַדראַט פון קאַרדבאָרד כאַמערד אויף צו די מיטל פון דער טאַפליע מיט אַ שטיפט. דאָ עס איז, און איר קענען לייענען פֿאַר זיך. \" ער פארנומען אַרויף אַ שטיק פון ווייַס קאַרדבאָרד וועגן די גרייס פון אַ בויגן פון טאָן-פּאַפּיר. עס לייענען אין דעם מאָדע: די רויט-כעדיד ליגע איז צעלאָזן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НАО \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вячорка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ламбет \t פרעס ע NY"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вярнуцца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усё будзе залежыць \t און מלך ישראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цябе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вандраванняў \t טאַנצ ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Порт-Суэц \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўднёвым паўшар'і \t אַ אַנאַמיישאַן צולייגן אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пядзенік \t פלייש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Працко \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стараўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "завочн \t געהאלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Герман \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альфа-кіслата \t שטארק זיך האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хакасія \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "карэннае акно \t װאָרצל־טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёння \t דאנקן אייך זייע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно \t פֿערד און הינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лаоская \t ປະຊາຊົນລາວ מזרח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аман \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "намінаваны \t סאספענטשע ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прарасейскай імпрэзе \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынц Гары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калі \t זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб’ядналіся \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ай ай, сэр! Чараду кашалотаў! Там яна ўдары! \t \"ייַ יי, האר! א זאַמדבאַנק פון ספּערם וויילז! עס זי בלאָוז! עס זי בריטשיז! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырвонай Арміі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падпісаць \t פובליק פיר דיר אויף נארמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t ביטערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паглядзім \t די אפיקורסים זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сапраўднае імя \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Контэ \t דאס רעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канцэрн \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гавары \t סאיז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "І яшчэ не было, але адна жанчына да яго, і што жанчына позна Ірэн Адлер, з сумніўных і сумніўнай памяці. Я бачыў мала Холмс ў апошні час. Мой шлюб аднесла нас ад кожнага іншыя. \t און נאָך דאָרט איז געווען נאָר איין פרוי צו אים, און אַז פרוי איז געווען די שפּעט ירענע אַדלער, פון סאָפעקדיק און פּראָבלעמאַטיש זכּרון. איך האט געזען ביסל פון האָלמעס לעצטנס. מייַן חתונה געהאט דריפטיד אונדז אַוועק פון יעדער אנדערע. מייַן אייגן פאַרענדיקן גליק, און די היים, סענטערד אינטערעסן וואָס העכערונג זיך אַרום די מענטש וואס ערשטער געפינט זיך בעל פון זייַן אייגן פאַרלייגן, זענען געווען גענוג צו אַרייַנציען אַלע מיינע ופמערקזאַמקייַט, בעת האָלמעס, וואס לאָודד יעדער פאָרעם פון געזעלשאַפט מיט זייַן גאַנץ באָהעמיאַן נשמה, געבליבן אין אונדזער לאַדזשינגז אין באַקער סטריט, בעריד צווישן זייַן אלטע ספרים, און אָלטערנייטינג פון וואָך צו וואָך צווישן קאָוקיין און אַמביציע, די דראַוזינאַס פון די מעדיצין, און די צאָרנדיק ענערגיע פון ​​זייַן אייגן שאַרף נאַטור."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стылягі \t שפירט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анжэла \t נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "27 году \t ″בחור″ ־־ 34"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хадановiч \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МПП \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў канадскія Скалістыя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прыйшла \t כבודכם מוז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сільвы \t קאנדידאטור פערזענלי ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзікінсан \t וואלסט יעצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Педру \t יעדער שפירט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пядзенік \t אבער א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біткойны \t אודאי נישט ווייניגער פריצו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Божага Культу \t מאַנגער מוזיק :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тавары \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарэчы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кампэтэнтных \t פאַרברענגען געלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t באַוועגונג - עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандра \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганна Тэрэза \t איין טאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бульвар \t יאר בלייבן נאך 89"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "незанятая \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іспанскую армаду \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БелГПП \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У Латвіі \t איז צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ермалові \t סליחות בתפילת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карацей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 WATCH Свінец, хлопчык [Унутры.]: - У які бок? Джульета Так, шум - Тады я буду кароткай .-- Аб шчаслівай кінжал! \t 1 וואַך [וויטהין.] ליד, יינגל: - וואָס וועג? דזשוליעט ייי, ראַש? - און איך וועט זיין קורץ .-- אָ גליקלעך דאַגער!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакінулі музыкі \t ווי איר הנאה מוזי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ядро \t הiphone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маскоўскі ўніверсітэт \t עבור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ціта \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрудыты \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адстаўкі Андрэя \t די Andrew Wakefield"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таго \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зані \t זאָג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сьвятога Антонія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Брат устань, адзін стукае. Добра Romeo, схавацца. ROMEO не я, калі дыханне прыгнечаны стогны, \t פרייער שטיי, איינער נאַקס. גוט ראָמעאָ, באַהאַלטן דיך. ראָמעאָ ניט איך, סייַדן דער אָטעם פון העאַרציקק גראָונז, נעפּל-ווי ינפאָלד מיר פון דעם זוכן פון אויגן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтабіяграфію \t נאר כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішак \t ס'ו ואלט טאקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жартаўлівыя \t דעם בחור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Берыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свет Warcraft \t און געקויפט טרעק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas навігацыі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідзе \t געשריבן מיט תגיבה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "народаў \t איינמיצן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Метрыкi \t קענסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "афіцыйнай пісьменнасці \t סטעפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маё каханне \t זאגט ער ׳יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новік \t נאָך אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атулены \t מיט דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Blackstone. \"Хутка ў спорт смерці экіпажы рамонт: Rodmond беспамылковай o'er галаву прыпыняе калючым сталі, і кожны паварот наведвае \". \t - בלאַקסטאָון. \"באלד צו די ספּאָרט פון טויט די קרוז פאַרריכטן: ראָדמאָנד ונעררינג אָ'ער זיין קאָפּ סאַספּענדז די באַרבד שטאָל, און יעדער ווענד אַטענדז. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зимбардо \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я Джордж Харыс. Г-н Харыс, Кентукі, не называйце мяне яго уласнасці. Але цяпер я вольны чалавек, які стаіць на вольнай зямлі Бога, і мая жонка і мой дзіця Я сцвярджаю, як і мой. \t \"איך בין דזשארזש האַרריס. א הער האַרריס, פון קאַנטאַקי, האט רופן מיר זיין פאַרמאָג. אבער איצט י'מאַ פֿרייַ מענטש, שטייענדיק אויף גאָט 'ס פּאָטער באָדן, און מיין פרוי און מיין קינד איך פאָדערן ווי מייַן. דזשים און זיין מוטער ביסט דאָ. מיר האָבן געווער צו פאַרטיידיקן זיך, און מיר מיינען צו טאָן עס. איר קענען קומען אַרויף, אויב איר ווי, אָבער דער ערשטער איינער פון איר אַז קומט אין די קייט פון אונדזער בולאַץ איז אַ טויט מענטש, און די ווייַטער, און די ווייַטער, און אַזוי אויף ביז די לעצטע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Blair 1994 і Presser et al ( ) \t איז בנימצא אין Presser and Blair ( 1994 ) Presser et al"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Евастэя \t רציחה איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крэва-2019 суўдзеле Мясцовага дабрачыннага \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сцэна IV. Стрыт. \t סצענע יוו. א סטריט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новы Запавет \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шапэн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сьпяваем \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "З прыходам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нехта натоўпу \t \" זעלטען מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гісторыя надзяліла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "няма \t קײנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрэбен крэдыт час \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтавакза \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПКС нанясенне ўдараў тэрыторыі \t איז געווען התפעם [ פעם ] אוּן זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачалася \t זאגסטו מיר ווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "подпіс \t אַפּליקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расійскага Чырвонага Крыжа \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тымор-Лешці \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Якія?\" \"Некаторыя халоднай ялавічыны і шклянка піва,\" ён адказаў, тэлефануючы ў званочак. \"Я быў занадта заняты, каб думаць пра ежу, і \t \"וואָס זענען?\" \"עטלעכע קעלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג די גלאָק. \"איך האב שוין צו פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין לייקלי צו זייַן ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן דיין גלויבנס- אָפּעראַציע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адрыятычнага мора \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самара Морган \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крыніца \t 12 זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзінае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скончыў 8 \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трапіла \t שישלי1122"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Авамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбыўся першы канцэрт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А морг \t הם 😀"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выхаванцы \t עס העלפט אונדז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мысліць \t דאן גייט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У вас ёсць фатаграфіі?\" \"Я ведаю, дзе ён знаходзіцца.\" \"А як вы даведаліся?\" \"Яна паказала мне, як я ўжо казаў вам, што яна будзе\". \t \"איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?\" \"איך וויסן ווו עס איז.\" \"און ווי האט איר געפינען אויס?\" \"זי האט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט.\" \"איך בין נאָך אין דער פינצטער.\" \"איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע,\" הא�� ער, לאַפינג. \"דער ענין איז בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז אַלעמען אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר דעם אָוונט. \" איך געסט ווי פיל. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "руска-беларускі размоўнік \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Мантэгю і яго лэдзі Мантэгю.] Мантэгю ты злодзей Капулеці -! Абнімі мяне няма, мяне адпусцілі. \t [קום מאָנטאַגוע און זיין לאַדי מאָנטאַגוע.] מאַנטאַגיו דו ראָשע קאַפּולעט! - האָלד מיר ניט, לאָזן מיר גיין. דאַמע מאַנטאַגיו דו שאַלט ניט קאָך איין פֿיס צו זוכן אַ פייַנט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падаецца \t ערגעץ ווי ליגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нiколi \t געטראפן אז Costco געט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сакрэт дзедавай \t ביהודה אסר'ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скачкі батуце \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Банучы \t באָנוקשי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "папрасілі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стары \t געען א שטיקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Розум \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бібліятэка \t בייַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калектыве \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "роднай \t סטייטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чынампы \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзе я жыву \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта было б вялікай, вядома ж,\" сказала Аліса задуменна: \", але потым - я не павінен быць галодным за гэта, ці ведаеш. \t 'וואס זאל זיין גרויס, אַוואַדע,' האט אַליס טאָטפאַלי: 'אָבער דעמאָלט - איך זאָל ניט זיין הונגעריק פֿאַר עס, איר וויסן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсесаюзных \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І што тады?\" \"Вы павінны пакінуць гэта для мяне. Я ўжо дамовіўся, што павінна адбыцца. \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן לאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן ניט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס זאל. איר פֿאַרשטיין? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "відэазапіс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэвід Лінч \t פֿאַר דיין אינטערעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэбі Даунер \t דאס מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон \t מוזיק איז פיהל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адказаць \t תורה ה ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мясцовая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радзіме \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узаемадапамогі \t איז אַ דערווייַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго спынілася \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карла Вялікага \t שרייבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці \t אַ שותפו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ІКЕА \t ס'איז יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неба \t און הל ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўгусце \t אפשר דארף מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ільхам Аліеў \t לאנדאן ( אויך באבו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мао \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горцаў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакладней \t דאס יא ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марсэль \t מארסיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ракаўскі с/с \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скапелас \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нацыянальнай гісторыі музей \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ташкент \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэмія імя Андрэаса \t דער רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарэ \t סלאָולי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "прастора прагляду \t געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кітч \t די מהלך פונעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галосныя \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сігнал \t היט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падказвае \t עלעקטראָניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сакрэтам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэйд \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оле \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мы палявання ў пары зноў, доктар, ці бачыце,\" сказаў Джонс у сваім ўскосныя чынам. \"Наш сябар тут выдатны чалавек для пачынаючы пагоні. Усё, што ён хоча, стары сабака, каб дапамагчы яму зрабіць бегла \". \t \"מיר ניטאָ גייעג אין קאַפּאַלז ווידער, דאָקטאָר, איר זען,\" האט דזשאָנעס אין זיין קאַנסאַקווענטשאַל וועג. \"אונדזער פרייַנד דאָ איז אַ מעכייַע מענטש פֿאַר סטאַרטינג אַ נאָכיאָגן. אַלע ער וויל איז אַן אַלט הונט צו העלפן אים צו טאָן די פליסנדיק אַראָפּ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВАК \t איהר זענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Флаўэрс \t קענסט אים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пішыце званіце \t מילא ייִדיש איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзіцяці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэрыл \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паклічуць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Максім \t ווער איז א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лагерсан \t און מ'ה אלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працерці \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сабе \t א מקור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Танец \t שירה אז ישיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калега \t פאסירט זייער אפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сумесны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пісьменнік хлапцом \t זיי האבן 'ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гранд-Каньён \t בכלל נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Т\" ўплецена ў тэкстуру паперы. \"Што вы думаеце пра гэта?\" Спытаў Холмс. \"Імя вытворцы, без сумневу, або яго вензель, а \".\" Зусім няма. \t \"ג\" וואָווען אין דעם געוועב פון דער פּאַפּיר. \"וואָס טוט איר מאַכן פון וואס?\" געבעטן האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זיין מאַנאַגראַם, אלא. \" ניט בייַ אַלע. דער 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вест-Пойнта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "захадзе \t נאך אלע וויצען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дняпроўская » \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перадаваліся \t ושלי שלך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "відэа­камеру \t שעה אויפ 'ן זייגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "метраў 15 \t פּרוש ־־"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "годзе Нацыянальнае геаграфічнае таварыства \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бацькам святочны \t קבל את"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фатальнае ( \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хайдарабад \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайны Косаве \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У складзе арміі \t 8 האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арганізацыя Вызвалення \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэдысан \t מיינונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маладая \t ביטע שלאפט ווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ярузэльскаму \t צו רוסלאַנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Exit старонку.] Роме Мужнасці, чалавека, боль не можа быць шмат. Меркуцыо Не, 'гэта не так глыбока, як добра, і не гэтак шырокі, як царкоўная дзверы; але 'гэта дастаткова \", саржавага служыць: прасіце, каб я заўтра, і ты знойдзеш мяне сур'ёзным чалавекам. \t [עקסיט Page.] ראָמעאָ קערידזש, מענטש, דער שאַטן קענען ניט זיין פיל. מערקוטיאָ ניין, 'טיז ניט אַזוי טיף ווי אַ ברונעם, ניט אַזוי ברייט ווי אַ קלויסטער טיר; אָבער 'טיז גענוג,' טוויל דינען: פרעגן פֿאַר מיר צו מארגן, און איר וועט געפינען מיר אַ גרוב מענטש. איך בין פּעפּערד, איך באַרעכטיקן, פֿאַר דעם וועלט .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - זאָונדס, אַ הונט, אַ שטשור, אַ מויז, אַ קאַץ, צו קראַצן אַ מענטש צו טויט! אַ באַרימער, אַ זשוליק, אַ ר��ָשע, אַז פייץ דורך דעם בוך פון אַריטמעטיק! - פארוואס דער טייַוול געקומען איר צווישן אונדז? איך איז געווען ווייטיק אונטער דיין אָרעם. ראָמעאָ איך געדאַנק אַלע פֿאַר די בעסטער. מערקוטיאָ הילף מיר אין עטלעכע הויז, בענוואָליאָ, אָדער איך וועט שוואַך .-- א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! זיי האָבן געמאכט וואָרמס 'פלייש פון מיר: איך האב עס, און סאַונדלי צו .-- אייער הייזער!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кувейце \t וואלט געזאגט אז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бурлівае \t ביז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арды \t שטארק הנאה געהא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жэншчына-урач \t פאלגנד זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "джаз \t אליין איז דען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Штаты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "войнаў 494 \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсіх органаў улады \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 WATCH вялікім падазрэннем: знаходжанне манаха таксама. \t 1 וואַך א גרויס חשד: בלייַבן דער פרייער צו."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ванэя \t Pula צו יו באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "схема \t היט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "алжырцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t זײַן אין יום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паліцыя \t נאר א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сем'яў:інда-арыйскай \t אריינגיסן אנטיפריז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чакання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ранамі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Тэатр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "такі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гібель \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Гаспадыня паведаміла мне, што ён пакінуў дом неўзабаве пасля васьмі гадзін раніцай. Я сеў побач з агнём, аднак, з намер яго чакае, як бы доўга ён можа быць. Я ўжо быў глыбока зацікаўлены ў яго запыт, таму што, хоць ён быў акружаны ні адзін з змрочных і дзіўных асаблівасцяў, якія былі звязаны з двума злачынствамі, якія я ўжо зап��салі, па-ранейшаму, характар выпадку і узвышанае становішча яго \t די באַלעבאָסטע ינפאָרמד מיר אַז ער האט לינקס די הויז באַלד נאָך 8:00 אין דער מאָרגן. איך געזעסן אַראָפּ בייַ די פֿייַער, אָבער, מיט די כוונה פון אַווייטינג אים, אָבער לאַנג ער זאל זייַן. איך איז שוין דיפּלי אינטערעסירט אין זייַן אָנפרעג, פֿאַר, כאָטש עס איז געווען סעראַונדאַד דורך קיינער פון די פאַרביסן און מאָדנע פֿעיִקייטן וואָס זענען געווען פֿאַרבונדן מיט די צוויי קריימז וואָס איך האָבן שוין רעקאָרדירט, נאָך, די נאַטור פון דער פאַל און דער דערהויבן סטאַנציע פון ​​זייַן קליענט האט עס אַ כאַראַקטער פון זייַן אייגן. טאקע, באַזונדער פון די נאַטור פון די ויספאָרשונג וואָס מיין פרייַנד האט אויף האַנט, דאָרט איז געווען עפּעס אין זייַן מאַסטערלי אָנכאַפּן פון אַ מצבֿ, און זייַן שאַרף, ינסייסיוו ריזאַנינג, וואָס האט געמאכט דאָס אַ פאַרגעניגן צו מיר צו לערנען זייַן סיסטעם פון אַרבעט, און צו נאָכפאָלגן דער שנעל, סאַטאַל מעטהאָדס דורך וואָס ער דיסענטאַנגלעד די מערסט ינעקסטריקאַבאַל מיסטעריעס. אזוי צוגעוווינט איז געווען איך צו זייַן ינוועריאַבאַל הצלחה אַז די זייער מעגלעכקייט פון זייַן פיילינג האט אויפגעהערט צו קומען אין מיין קאָפּ. עס איז געווען נאָענט אויף פיר פֿאַר דער טיר געעפנט, און אַ דראַנגקאַן-זוכן כאָסן, קראַנק- קעמפּט און זייַט-ווהיסקערעד, מיט אַן ינפליימד פּנים און דיסרעפּיאַטאַבאַל קליידער, געגאנגען אין דער צימער. צוגעוווינט ווי איך איז געווען צו מיין פרייַנד ס אַמייזינג כוחות אין די נוצן פון דיסגייזיז, איך האט צו קוקן דרייַ מאָל איידער איך געווען זיכער אַז עס איז טאַקע ער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрак \t זייטס מצליח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "JIT-кампіляцыяй \t ראַטעווען ריפּערד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэмакратычнага \t געפֿינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion limit {Expansion exceeded}}}]]}} \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Царква \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карповіч \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майстар \t בראַון דערקענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "„ Вожыка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму, на самай справе?\" Прамармытаў Холмс. \"Ваша Вялікасць не казаў, перш чым я быў вядома, што я звяртаўся Вільгельм Gottsreich Жыгімонта фон Ormstein, Гранд \t \"פארוואס, טאַקע?\" געמורמלט האָלמעס. \"אייער מאַדזשעסטי האט ניט גערעדט פריער איך געווען וויסנד אַז איך געווען אַדרעסינג ווילהעלם גאָטצרעיטש סיגיסמאָנד וואָן אָרמסטעין, גראַנד פירשט פון קאַססעל-פעלסטעין, און יערושעדיק מלך פון באָהעמיאַ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абдуллах бін \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брэжнева \t שפּאַנונג איידער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзевачкі \t איך פארשטיי באמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бетховен \t דו ביזט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Экспарт ўпаў \t וואָס הייסט אויסגעשטעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэкамероне \t האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусіць \t ניגון איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я бедны чалавек, ваша вялікасць, 'пачаў Капялюшніка, у дрыготкім голасам,' - і я Яшчэ не пачаліся чай - не вышэй за тыдзень або каля таго - і што з хлебам з маслам становіцца настолькі тонкай, - і імгненне чай - ' \t 'י'מאַ אָרעמאַן, דיין מאַדזשעסטי,' די האַטטער אנגעהויבן, אין אַ ציטערניש קול, '- און איך האט ניט אנגעהויבן מיין טיי - ניט העכער אַ וואָך אָדער אַזוי - און וואָס מיט די ברויט, און-פּוטער געטינג אַזוי דין - און די טווינגקאַלינג פון די טיי - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У 1938 \t שטריקל מענגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяды і прадзеды \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васько \t געב דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мано \t דו רעדסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "І загадаў яму прыйсці на сваё апошняе даруй. [Сыходзяць.] Сцэна III. \t [עקסעונט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аданірам начальнічаў \t [ זען דָניאֵל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ахвяраваць \t פּלאַ ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Манькаўскім \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малюнак \t גיי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Санкт-Пецярбургу \t א וואלד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« Дрэнных парнях 2 » \t גענדיגט זען די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "» з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "медыяфайлы \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бринелля \t נעככטען איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы не маглі б хацелі, шмат, 'сказа��а Аліса,\" якія жывуць на дне мора. \"Я не мог дазволіць сабе вучыцца.\" Сказаў МАК Чарапаха з уздыхам. \"Я толькі ўзяў чарговы курс. \t 'איר קען נישט האָבן געוואלט עס פיל,' האט אַליס, 'לעבעדיק אין דער דנאָ פון דער ים.' 'איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו לערן עס.' האט די מאַק טורטלע מיט אַ זיפץ. 'איך בלויז גענומען דעם רעגולער גאַנג.' 'וואָס איז געווען אַז?' געפרעגט אַליס. 'רילינג און ריידינג, פון קורס, צו נעמען מיט,' די מאַק טורטלע געזאגט, 'און דעריבער די פאַרשידענע צווייגן פון אַריטהמעטיק - אַמביטיאָן, דיסטראַקטיאָן, וגליפיקאַטיאָן, און דעריסיאָן. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па ідэі мусіла \t דאס איז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канкрэтна гаварыў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стварыў \t די איניציאַטיוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мастадонту \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "генома належыла насельніцтву \t טו נישט טובו ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жаданне \t בעצם מיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І ты вельмі мудра\", сказаў Холмс. \"Ваша справа надзвычай выдатнага адзін, і я буду шчаслівы паглядзець у яе. З таго, што вы сказалі мне, што я думаю, што цалкам магчыма, што больш сур'ёзныя пытанні вісяць ад яе чым можа здацца на першы погляд \".\" Grave досыць! \", сказаў г-н Jabez Уілсан. \t \"און איר האט זייער ווייזלי,\" האט האָלמעס. \"אייער פאַל איז אַ יקסידינגלי מערקווירדיק איינער, און איך וועל זיין צופרידן צו קוקן אין עס. פון וואָס איר האָבן דערציילט מיר איך טראַכטן אַז עס איז מעגלעך אַז גראַווער ישוז הענגען פון עס ווי זאל בייַ ערשטער דערזען דערשייַנען. \" גראַווע גענוג! \"געזאגט הער דזשאַבעז ווילסאָן. \"פארוואס, איך האב פאַרלאָרן £ 4 אַ וואָך.\" \"ווי ווייַט ווי איר זענען פּערסאַנאַלי זארגן,\" רימאַרקט האָלמעס, \"איך טאָן ניט זען אַז איר האָבן קיין אַוולע קעגן דעם ויסערגעוויינלעך ליגע. אויף דעם פאַרקערט, איר זענט, ווי איך פֿאַרשטיין, ריטשער דורך עטלעכע £ 30, צו זאָגן גאָרנישט פון די מינוט וויסן וואָס איר האָבן פארדינט אויף יעדער ונטערטעניק וואָס קומט אונטער די בריוו יי איר האָבן פאַרלאָרן גאָרנישט דורך זיי. \" ניין, האר. אבער איך ווילן צו געפינען אויס וועגן זיי, און ווער זיי זענען, און וואָס זייער כייפעץ איז געווען אין פּלייינג דעם שפּיצל - אויב עס איז געווען אַ שפּיצל - אויף מיר. עס איז אַ שיין טייַער וויץ פֿאַר זיי, פֿאַר עס קאָסטן זיי צוויי און £ 30. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перш ўсё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маланак Jackson \t זאָגט דער גנב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Джульета прачынаецца і хвалюе.] Джульета O зручныя манах! дзе мой спадар? - Я добра памятаю, дзе я павінен быць, \t [דזשוליעט ווייקס און סטערז.] דזשוליעט אָ באַקוועם פרייער! ווו איז מיין האר? - איך טאָן געדענקען נו ווו איך זאָל זיין, און עס איך בין: - ווו איז מיין ראָמעאָ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лічыўся \t געוואלדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пісьменніка і закранаюцца \t נאכגעדרוקט פריערדיגע ככתבו וכלשונ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думае \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стварэнню лесанасаджэнняў \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спортынгу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канцэрт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я блізкі іракскага аб \t אין לערנען בייטאג און ביינאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я быў вар'ят -. Вар'яцкі\" \"Вы пайшлі на кампраміс да сябе сур'ёзна.\" \t \"איך געווען ווילד - מעשוגע.\" \"איר האָט קאַמפּראַמייזד זיך אַפ אַנ עמעס.\" \"איך איז געווען בלויז קראַון פּרינס דאַן. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сумленным медсястра, бывай. [Сыходзяць.] Сцэна VI. \t [עקסעונט.] סצענע ווי. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мора праходзяць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Патэлефануйце нам, калі вы туды дабрацца. - Так, цётачка. Хопіць называць яе так. \t - רוף אונדז ווען איר באַקומען דאָרט. - יא, אָנטי. האַלטן פאַך איר אַז. עס איז מאַם פון איצט אויף. יא, מאַם. היי, מאַם! קען איך האַלטן די בוקיי? עס איז אַזוי שיין... פאַרגעסן די בוקיי... זי איז אַזאַ אַ קינד. וואָס בין איך געגאנגען צו טאָן מיט איר? האַלטן, איר צוגעזאגט צו זייַן קיל. - באָן נעסיע ~ - יא, יאָ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Картэс \t וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай шаблоне limit \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дварэ \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КДБ \t דהאַבי ואַע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак ён \t ווען איז די מעשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наталлі Касперскі \t נאַטאַליאַ קאַספּערסקי Project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дажыць Раства \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заяўніка \t איז ממש סכנת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і адзінства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарбузікам \t ביזדערווייל האב איך נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падрыхтавана \t לאַאָס אָדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "педагагічны \t קיניגל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бадзёра \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хагры \t איז פשוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сацыёлаг \t סי ען האט פארויס געזאג ט 7 חד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пра \t געלעכטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дазвол яны \t פון חנה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пяцігадовай \t מסתמא דא נאך אזוינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "класіфікацыі \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэталі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусы спадзяюцца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заходзіла \t ניקאָדעם סי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алонса \t פארוואס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ежы \t זײַנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беспрацоўнымі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А яна \t גוטע אינשורענס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навары( \t פו ן France 1553"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каленях \t צװײ - The face of the"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter брат Жан.] Брат Жан Святога францысканскі манах! Брат-хо! \t [קום פרייער יוחנן.] פרייער יוחנן רוח פראַנסיסקאַן פרייער! ברודער, ער!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дасылайце \t יעצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Лэдзі Капулеці, і медсястра.] Лэдзі Капулеці Няня, дзе мая дачка? называць яе наперад для мяне. Медсястра Зараз, па маім maidenhea, - у дванаццаць гадоў, - \t [קום לאַדי קאַפּולעט, און נערס.] דאַמע ק��ַפּולעט נערס, ווו ס מיין טאָכטער? רוף איר אַרויס צו מיר. ניאַניע איצט, דורך מיין מאַידענהעאַ, - בייַ צוועלף יאָר אַלט, - איך בייד איר קומען .-- וואָס, שעפעלע! וואָס ליידיבערד! - גאָט פאַרווערן! - ווו 'ס דעם מיידל? - וואָס, דזשוליעט!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самотнік \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марце \t ווארט פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нээмія \t ידעאָלאָגי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пракрутка \t דרײקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сядоў Уладзімі \t ביי וועלכן פונק ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лямпа \t זייער קיל טע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мо любаю \t עס דעפּענדס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цэнтральная \t פארשטייט עמקו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самых маленькіх \t פּיר דאַרפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пяцігадовай \t מסתמא דא נאך אזוינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусім \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Камандзір \t א ערשטע פאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выкажам здагадку, што ён адмаўляецца да палявання. Іван такі мастак з імі. Нязменна, г-н Рейнсфорд, нязменна выбіраюць для палявання. \t Suppose he refuses to be hunted. איוואן איז אַזאַ אַ קינסטלער מיט די. טאָמיד, הער ראַינספאָרד, טאָמיד זיי קלייַבן צו גיינ אַף. און ווען זיי געווינען? צו דאַטע איך האָבן ניט פאַרלאָרן. טאַקע, ראַינספאָרד, איר וועט געפינען דעם שפּיל ווערט פּלייינג. ווען דער ווייַטער שיף ערייווז, מיר וועט האָבן פּרעכטיק ספּאָרט צוזאַמען. איר מערדערינג שטשור! איך בין אַ יעגער ניט אַ מערדער. קומען, ראַינספאָרד. זאָגן איר וועט גיינ אַף מיט מיר."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкрэтна гаварыў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спакушэння \t ערוך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самасейка \t האָט יהונָדב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плешчанка \t [ ] אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Компас \t נישט מסכי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўкраінцы \t לשו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праз гадзіну \t דיין פאַקטיש געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з дырэктарам музея \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альфонс \t אלנפאלס זענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РЭП \t לויט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Апошнія старонкі.] Роме сну спыняцца на тваіх вачах, свет у тваёй грудзей! - Стаў бы я быў сон і спакой, так салодка адпачыць! \t [עקסיט.] ראָמעאָ סליפּ וווינען אויף דיין אויגן, שלום אין דיין ברוסט! - וואָלט איך געווען שלאָפן און שלום, אַזוי זיס צו רו! דערפאר וועט איך צו מיין גאָוסטלי פאטער ס קאַמער, זיין הילף צו באַגערן און מיין טייַער כאַפּ צו דערציילן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чакалі \t עס שטייט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бог Ізраілеў павярну \t Pula יואַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даратэя \t הואַנגשאַ ן האָניק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нойшванштай \t יעדער אייניקעל האט ווארשיינליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адначасова \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блакітныя Горы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарнагорыя класіфікуецца \t קעננעדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "задаволены \t זייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кастусь \t ווארשע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Для Юзары \t דע ר San diego zoo איז אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Капулеці ў яго сукенка, і лэдзі Капулеці.] Капулеці Што гэта за шум? - Дайце мне мой доўгі меч, хо! \t [קום קאַפּולעט אין זיין קלייד, און לאַדי קאַפּולעט.] קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָס? - גיב מיר מיין לאַנג שווערד, ער! דאַמע קאַפּולעט א קוליע, אַ קוליע! - פארוואס רופן איר פֿאַר אַ שווערד? קאַפּולעט מייַן שווערד, איך זאָגן! - ישן מאָנטאַגוע איז קומען, און פלערישיז זיין בלייד אין להכעיס פון מיר."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэалізацыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гандзі \t ליגט דעם עפעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэрнэт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цай \t ווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Голас \t צוויי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сынгальская \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гаравыя \t שפיטעלער ענלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму?\" Сказаў Caterpillar. Тут быў яшчэ адзін загадкавы пытанне, а так як Аліса не магла думаць ні аб якім ўважлівай прычыне, і, як Caterpillar, здавалася, у вельмі непрыемны стан розуму, яна павярнулася прэч. \"Вярніся!\" Caterpillar ёй услед. ! \t 'פארוואס?' האט די קאַטערפּיללאַר. דאָ איז אן אנדער פּאַזאַלינג פֿרעג, און ווי אַליס קען נישט טראַכטן פון קיין גוט סיבה, און ווי דער קאַטערפּיללאַר געווען צו זיין אין אַ זייער פּריקרע שטאַט פון גייַסט, זי פארקערט אַוועק. 'קום צוריק!' די קאַטערפּיללאַר אנגערופן נאָך איר. 'איך'ווע עפּעס וויכטיק צו זאָגן!' דאס געבלאזן פּראַמאַסינג, אַוואַדע: אַליס פארקערט און געקומען צוריק ווידער. 'קיפּ אייער געדולד,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'איז אַז אַלע?' האט אַליס, סוואַלאָוינג אַראָפּ איר קאַס ווי ווויל ווי זי געקענט. 'ניין,' האט דער קאַטערפּיללאַר. אַליס געדאַנק זי זאל ווי געזונט וואַרטן, ווי זי האט גאָרנישט אַנדערש צו טאָן, און טאָמער נאָך אַלע עס זאל דערציילן איר עפּעס ווערט געהער. פֿאַר עטלעכע מינוט עס פּאַפט אַוועק אָן רעדן, אָבער בייַ לעצט עס אַנפאָולדאַד זייַן געווער, גענומען די האָאָקאַה אויס פון זייַן מויל ווידער, און געזאגט, 'אזוי איר טראַכטן איר ניטאָ געביטן, טאָן איר? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чачэнцы \t אַטקינס דיעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нокс \t לייג אוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кентукі \t כסלו תש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На шэльфе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сяргей \t אויף אַ ויטאָבוס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арсенал \t אראביש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Александрыйскі \t לאָזן בייז הינטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t פארוואס זאלט איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "індаеўрапейцаў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камандай \t ענטפֿערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "загінулых \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаміліі \t אוויא די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Музыка Што шкодныя махляр гэта тое ж самае! \t 1 קלעזמער וואָס אַ פּעסטילענט נייוו איז דעם זעלבן!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Конар Макгрэгар \t שפאקטיוו שרייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ГавПраўду \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горад \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Споведзь \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Суинберн \t סווינבורנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пастаўскім \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "людзі \t דער נוצן איז אַ פערזענלעכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "літаратуры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэнер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апока \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вечнае ззянне чыстага розуму \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спадар \t איז נאכנישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэпо \t ווילאנג ס' איז בשעת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тунісцы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў справе \t אינעווייניג איז יא דא א געהעריג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сатыра \t האָלענדיש הויז דורך Ann"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "думаю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t פאַרשיידנקייַ )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зацараваў пасьля Ёваў сын Зэраха \t Jobab the son of Zerah from Bozrah איז געוואָרן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нумары гатэля \t גארנישט שלעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "набыць \t די צווייטע איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кубак фіналу \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хагрыд \t ענגלאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе Закон аб беларусах мяжой \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Празе \t תּשובֿה דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Глупства! Вясёлы ружовы. Нічога больш \". \t \"נאַנסענס! א פריילעך ראָזעווע. גאָרנישט מער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майкл Джорда \t שטום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым \t ווהאָואַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "максіма��ьна \t פייכטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчына \t פֿאַר מיטל קליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калгас \t גאנץ גרויסע רוצחים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймз Манро \t זשיימס מאנרא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чэмпіянату свету па футболе 2022 \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зарэгістравацца \t מ׳גלייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "так краіны \t שאַקינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кроў \t השנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дулітл \t האנדלן מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мідыю \t אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кляштар місіянераў Божага Унебаўзяцця \t אל עזר מנחם מן שך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тры мушкецёры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрык Хофэр \t זענען דאָרט פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парад \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абрагам \t והשם יעזו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фінскай \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ставіцца \t גע FWD פארשטייס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Так, я баюся, што я з'яўляюся. Вы ўпэўненыя? \t Yes, I'm afraid I am. ניטאָ זיכער?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яшчэ \t מעקסיקאַנער : געהט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзякуючы дапамозе \t סאַññופּפּāדā CA"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вучыўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Замкавая Свята-Нікольская \t שבת לה )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гравю \t גיין פאָרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ордэнам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мішэль \t פֿאַראַן אַזױ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пражывала \t דעם פּעריאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мартыненка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яе нельга \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגע��ומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перамір'е \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "атварыў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гордан Браўн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Х'юстан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наадварот \t אויף אידיש זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыбака \t ניו יארק נייע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ірландскі віскі \t אן אינטרעסאנטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэмы шаблоне exceeded}}}|{{ \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гедэон \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Людміла \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Негр \t ווערטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Апошнія старонкі.] \t [עקסיט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "куды хачу \t ארויס אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лівінгстан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакуль \t ריפּענס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вольнасці \t די בעריז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэфрэн \t דעם איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнігу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джордж Вашынгтан \t שרייב וואס איך פאללאו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БНФ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Усе кажуць,\" Давай \"тут\", падумала Аліса, як яна пайшла павольней, пасля яе: \"Я ніколі не быў так камандаваў за ўсё маё жыццё, ніколі! \" Яны не сышлі далёка, перш чым яны ўбачылі макет Чарапаха на адлегласці, сядзіць сумны і адзінока на невялікім выступе скалы, і, як яны набліжаліся, Аліса чула, як ён уздыхаючы, як быццам яго разрывалася сэрца. \t 'עווריבאַדי זאגט \"קומען אויף!\" דאָ,' געדאַנק אַליס, ווי זי געגאנגען סלאָולי נאָך עס: 'איך קיינמאָל איז אַזוי באפוילן וועגן אין אַלע מיין לעבן, קיינמאָל! ' זיי האט ניט פאַרבייַ ווייַט פאר זיי געזען די מאַק טורטלע אין די ווייַטקייט, געזעסן טרויעריק און עלנט אויף אַ קליין לעדזש פון שטיין, און, ווי זיי געקומען נירער, אַליס געקענט הערן אים סייינג ווי אויב זיין האַרץ וועט ברעכן. זי פּיטיד אים דיפּלי. 'וואָס איז זיין צער?' זי געפרעגט דעם גריפאָן, און די גריפאָן געענטפערט, זייער קימאַט אין דער זעלביקער ווערטער ווי איידער, 'ס אַלע זיין פאַנטאַזיע, אַז: ער האט ניט גאַט ניט צער, איר וויסן. קומען אויף! 'אזוי זיי זענען אַרויף צו די מאַק טורטלע, ווער געקוקט בייַ זיי מיט גרויס אויגן פול פון טרערן, אָבער האט גאָרנישט. 'דאס דאָ יונג דאַמע,' האט דער גריפאָן, 'זי וויל פֿאַר צו וויסן דיין געשיכטע, זי טאָן. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пётр \t פראביר צו שרייבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТСН \t דאָנג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ад князю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон Малінніца з’яўляецца таксанамічнай \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блакітны Грот \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з найбагацейшых \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "семінара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t איך פאָנדלי געדענקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вітаміна \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пятроўна \t מיטגלידערשאַפט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вёў \t שטייט באי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лепш маўчанне \t גענומען פֿון \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "disjuncta ў Шаблон:{{{Expansion limit \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фестывалю \t וועלכע חצות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АФЛ \t מאַקסימום כיידריישאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарадзіўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенгальская \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зацаніць \t ערשטער לויפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўяўленнi \t און דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Красуня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дон Гольджы \t דאס אויך הלכ ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t ווהאָואַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "складзены \t וואס בלייבט להלכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t ווייַנטרויבן זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гройсман \t אבער למעשה דעקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доўгая зала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Выхапіўшы кінжал Рамэо.] Гэта твой абалонкі [забівае сябе]; там адпачыць, і дай мне памерці. \t [סנאַטטשינג ראָמעאָ ס דאַגער.] דאס איז דיין שייד [סטאַבס זיך], עס רוען, און לאָזן מיר שטאַרבן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бягучая \t געב א סינעריו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} для \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прывёў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліцьвінава \t א וועלט פול פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вітэн \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Масіфы \t ַ Pula צו יע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэлефонны код \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоні \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радыёстанцыі Сталіца \t זון פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тыдзень мюзікла \t טיאָסעטאַם בישליימעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Шаблон:{{{Expansion limit exceeded}}}]]}} \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Картэр \t John Cohen זעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ШЫШКОВА \t אוטש ציפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Традыцыю \t גיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ТЦСАН \t אַז ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "харавы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ларэнца \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не хачу прыцягваць любы з або для мяне\", сказаў Джордж. \"Калі вы пазычце мне вашага транспартнага сродку і накіроўваць мяне, я буду ездзіць толькі на наступны стэнда. Джым гігант ў сіле, і адважны, як смерць і адчай, і я таксама \" \t \"איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען קיין איינער מיט אָדער פֿאַר מיר,\" האט דזשארזש. \"אויב איר וועט לייַען מיר דיין פאָרמיטל און ווייַזן מיר, איך וועט פאָרן אַליין צו דער ווייַטער טריבונע. דזשים איז אַ ריז אין שטאַרקייַט, און העלדיש ווי טויט און פאַרצווייפלונג, און אַזוי בין אויך \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэспублікі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гадавы \t ווי טאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марпехі \t פראצענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вуліцы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брайтан \t בריקלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "літаратуры станаўленне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даліну \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сустрэча \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Савецкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сальвіні \t זאָל זיין אַ זייער שנעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Запар?\" \"Плюнуў, ты не ведаеш, - трохі непаразуменне - разломы з абодвух бакоў -. эр-і ўсё такое іншае \" \t \"א רודערן?\" \"א קאַמאַש, טאָן ניט איר וויסן - קליין מיסאַנדערסטאַנדינג - חסרונות אויף ביידע זייטן - ער--און אַלע אַז סאָרט פון זאַך. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "запрашае \t טראכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рамане грааль \t ארויף אויפן געדאנק מימרא Gregory House"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "значок \t בילדל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рабіна \t ראובן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаляў \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джордж Буш \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забраніраваць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цар Юдэйскі \t מלך פון מלכי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўлада \t אפשר קאָמבינאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Танзаніі \t פּאַדי פּאָווער מאָביל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АГП \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мінула \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "неадкладнага \t ( נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выбраў \t עיקר איסור פון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "твой \t פון אבא איגעלפעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэк Фрост \t איז דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "поспех \t גראָסינגערס האָטעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Катэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супольнасць паслала \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "накіроўвалі акія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салары \t ווערמיר נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апісанне \t נעמען טייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паэзія \t א פשוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "[ў][правіць \t יענע געווינס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "друкаваць \t בינאַנסע וועט האָבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "добрымі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лявіт \t איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "\" Галоўная \t דברים נפלאים מ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карнэлій \t האלט ווייטער אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вяртацца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "падказка \t מכשיר פּינטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўва \t כ'וועל אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канешне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малітвы пачыналіся \t אבער דעם מיינונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нестрэдфардыянская \t מיט וואס גיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Докінза \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парк-авеню \t בארא פארק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "телекана \t נישט געליינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плат \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эл Франку \t עמט זיך שטינקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мара \t די גאלדענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "граф \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разгортваліся \t און וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзе я магу знайсці яго? \"О, у яго новых офісаў. Ён сказаў мне адрас. \t \"'וואו קען איך טרעפן אים?' \"'אָה, בייַ זיין נייַ אָפאַסאַז. ער האט זאָגן מיר די אַדרעס. יא, 17 מלך עדוואַרד גאס, לעבן סט. פאולוס ס. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Такія дадзеныя прыводзіць \t נישט געליינט אלע תגובות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікторыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дызенфекцыйных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t מ'ק ען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хутчэй за ўсё \t יא - טאָוטאַלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавека \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маладзейшая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынцыпе \t דאך אפש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Багеміі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак марна \t פאראייניקטע שטאטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуцін \t שטייַגן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэрнат \t מקור מע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажуць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біручына \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акно \t פֿענצטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Осцін \t דאס באמת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выбары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "флэш \t זיין א גוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спраўджваецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "форма \t ראָם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рана \t נישטא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарнагорыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згадванне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Талака \t שטאַטן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маршалак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праўда \t ה'תרצ \" ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вальмен \t ווארט דיינע צום באלעק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рыбакам \t אויך לעבעדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Размову \t וועלכע APP"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звярнулася \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выспе Чэрап \t סיטינג איז לימיטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сапраўдныя Sriracha \t קרעמער האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзед \t ס'האט מיר געבאדערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "відаў г \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блэкбёрн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« Зацягнутая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наадварот \t גוט טוהן ענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "традыцыяналіста \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзены \t איז דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маякоўскага \t נאכן סעקסואל באלעסטיגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чырвоны Крыж \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бурундзі \t האַלטן פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дыстрыкты \t אנדערש אבער מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бандарэнка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сачыненне \t אים עפּעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авігея \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "складання \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сераду \t נאר פרישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўночнае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заслужанага \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баварыі \t פירט זיך ביי הויעכע באאמטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эксперыментальных \t ווארשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Throne[правіць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святаславам \t א פּאָעט הייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ота заяўляе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ганараваны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крокетт \t אנכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца {{[ limit depth \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глёбус \t באשערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ботэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта вельмі нечаканы паварот справы \", сказаў я,\" і што тады? \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט אומקערן פון ענינים, \"האט געזאגט איך,\" און וואָס דעמאָלט? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "глабальных \t געפאלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канфуцыянства \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Выхад адзін слуга.] \t [עקסיט 1 סערוואַנט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоні Блэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t לאזן שרייבן די ערשטע __"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адну \t סארא דעמאגאגי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзена \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абшар падзелу \t צעשפּאַלטענע טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "структуры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмін \t ליבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t Pula צו ייראָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сіроткі \t זיי קענען אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэты \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ціхане \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "застрэліў Джэк \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": ") — беларускі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радзівіл \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узяў \t יין אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рысу \t קענסטו מסביר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайне \t טויזענט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Спыніце ухмыляючыся,\" крычаў я \", і чаму ты не сказаў мне, што гэта пякельны harpooneer быў людаед? \" \t \"סטאָפּ אייער גרינינג,\" שאַוטאַד איך, \"און וואָס האט נישט איר זאָגן מיר אַז אַז גענעמדיק האַרפּאָאָנעער איז געווען אַ קאַנאַבאַל? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сезонах \t קען ליגן 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камандзе \t מען קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карл X \t אז די מעלענכאלישקייט איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Серыял \t ( דורך מאַמאַ יין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Звіць \t דאס איז געווען סאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-беларуску \t ביסט דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грэка-рымскай \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сезона Гран-пры Іспаніі \t שטעל האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэдалу \t דאמאלס האסטו נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмора бацькі Сіхемавага а \t Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каменнага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "такую \t וועלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цыганкоў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акбар \t געווען אקבאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t װענט פֿון מײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ з'яўляецца \t דא קומט אריין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сузор’е \t אזוי אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для FS2004 \t אפשר נאך מער ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t דערווײַל האָבן זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Гаворачы аб гэтым, Магчыма, цяпер вы распавядзіце ... крыху пра тое, хто вы ёсць. Проста схематычна, вы ведаеце ... нарадзіўся, ажаніўся, таму я пакінуў сваю апошнюю працу. Не, няма, няма, няма. \t Speaking of that, perhaps now you'll tell us... עפּעס וועגן וואס איר זענט. פּונקט סקעטטשילי, איר וויסן ... געבוירן, באהעפט, וואָס איך לינק מיין לעצט אַרבעט. ניט, ניט, ניט, ניט. איין מאָמענט, ביטע. הער ראַינספאָרד דאַרפֿן קיינמאָל פאַרענטפערן ווער ער איז אין מיין הויז. מיר פאַרווייַלן אַ רום, פעלן טראָווברידגע. וואַרטן אַ מינוט, וואַרטן אַ מינוט. דו זאלסט ניט זאָגן מיר. זאל מיר טרעפן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарнамырдзін \t קנאָבל אין שטוב אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падбародак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісмаіл \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спірыдовіч \t בערדיטשעווסקי י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Французская рэвалюцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ская \t איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тое адбываецца \t מאַפערט י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галіцыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пётр \t פראביר צו שרייבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдакцыя \t זיידעס ארום האבען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дух Божы \t 1 און איך האָבּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раёне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праслаўленыя партызанскія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стала \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што будзе са мной? Яны вар'яцка любяць Абезгалоўліванне людзей тут вялікае цуд у тым, што ёсць якая-небудзь адзін застаўся ў жывых! Яна глядзела пра якую-небудзь спосаб выратавання, і цікава, ці можа яна атрымаць далёка не будучы заўважаным, калі яна заўважыла, цікаўна з'яўленне ў паветры: ён збянтэжыў яе вельмі шмат на першы, але, пасля прагляду ён хвіліну ці дзве, яна зрабіла гэта, каб быць ўсмешка, і яна сказала сабе: \t 'וואָס וואָלט ווערן פון מיר? זיי ניטאָ דרעדפאַלי פאַנד פון ביכעדינג מען דאָ, די גרויס ווונדער איז, אַז עס ס קיין איינער לינקס גאַנץ! ' זי איז געווען קוקן וועגן פֿאַר עטלעכע וועג פון אַנטלויפן, און וואַנדערינג צי זי קען באַקומען ניטאָ אָן זייַענדיק געזען, ווען זי באמערקט אַ טשיקאַווע אויסזען אין דער לופט: עס פּאַזאַלד איר זייער פיל אין ערשטער, אָבער, נאָך וואַטשינג עס אַ מינוט אָדער צוויי, זי געמאכט עס אויס צו זיין אַ שמייכלען, און זי געזאגט צו זיך 'ס די טשעשירע קאַט: איצט איך וועט האָבן עמעצער צו רעדן צו. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пік Вікторыя \t שפּילן ווי אַ יבערזעצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урэшце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэалізоўваць \t אויפגעשטעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачуццё \t ערטער ווו איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карацей \t געש '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адпачынак \t זאגט ער קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўднёвым Кітаі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "піраміды \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карэйскі міністр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пад’язджае \t ווי נאר ער פארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэнтан \t טראַדינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ведаю Гваздова \t נ בליק טוה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўраўнаважаная \t די צווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каманда Brawn GP \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гес \t הייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Познані \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "джэнтльмен \t אַלע גאַסן רינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уичито \t באַשטיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але акрамя \t שטארק אכטונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шмід \t זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантэйнэр html \t HTML קאַסטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзень Марціна Лютэра \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аэрапорт Хітроў \t טאָטאַל פאַרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тайфун \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ван Персі \t מער ווי איין דאָזע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларуска-рускія \t לרשותם …"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеўкі \t אזוי זאגן אונזערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдут \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узроставай \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гал \t פּט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нават \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Назва музея – “ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вось да маёй любові! [Трункі.] - Аб праўдзівай аптэкара! \t [דרינקס.] - אָ אמת אַפּאַטאַקערי! דיין דרוגס זענען שנעל .-- אזוי מיט אַ קוש איך שטאַרבן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ламэх \t למך זיינען 777"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грыб \t ומשהו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баха \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Нічога падобнага, сказаў Caterpillar. \"Ну, магчыма, вашы пачуцці могуць быць рознымі, 'сказала Аліса,\" усё, што я ведаю, яна адчувалі б сябе вельмі дзіўна для мяне. \" Ты! \"сказаў Caterpillar пагардліва. \"Хто ты?\" \t 'ניט אַ ביסל,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער דיין געפילן זאל זיין אַנדערש,' האט אַליס, 'אַלע איך וויסן איז, עס וואָלט פילן זייער מאָדנע צו מיר. \" דו! 'האט די קאַטערפּיללאַר קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'ווער ביסטו?' וואָס ברענגען זיי צוריק ווידער צו די אָנהייב פון די שמועס. אַליס פּעלץ אַ קליין יראַטייטאַד בייַ די קאַטערפּיללאַר ס מאכן אַזאַ זייער קליין רימאַרקס, און זי ארויסגעצויגן זיך אַרויף און געזאגט, זייער גרייוולי, 'איך טראַכטן, איר דארפט צו זאָגן מיר ווער דו ביסט, ערשטער. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пяты Катка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сярэдзіна \t אז סאיז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Касана падпісаў \t קיין שייכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ГДУ \t מסביר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бадзі \t Buddy געפונען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "юбілеі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зарэмба \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марціна Лютара Кінга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падтрымалі \t ווארשיינליך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Казахстана \t בלשון \" ד קאטשק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларуска-рускія \t לרשותם …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што \t באַגראָבן אָדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алена \t זאָלן די ייִדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шукалі пудзілу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сцэнар \t קינן זיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізраэль ад \t זען היה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кувэйцкай \t זיצערס האב נייעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "строгую \t ברענט עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}]]}} забеспячэння біялагічных \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сапраўды \t זיי זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нахор \t בן נחור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віла \t סדר היום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінаўка \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдом \t ליגט אינטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бушко \t קענסט נישט די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папа сказаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак яна \t אזוי געשווינד נעלם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лёс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паварочваючыся \t הטיבו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Неер \t נאר סאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эльжбета \t טאָווערס אין מערב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спынюся 3-х \t זיינען זיי 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэнт-Луіс \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Родзін \t רוסלאנד למעשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КАФ — Кубак \t עס אַ קאָ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расправіў \t טשעק אויס לערנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асяроддзе \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бюро значыцца \t קומט אויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асаэль \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Несправядлівасць \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выказанае \t אלעס אוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Волкава \t נישט דערציילט מיינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "табліца дрэва \t בױם־טאַבעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Савет Назіральнікаў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзін \t דארט איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таму \t מײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іаана \t מוזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "палатно \t לײַװנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хавейзэ \t מעג מיליאנען פליג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эліс \t יעצטיגער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "астравах арктычны \t אַפֿילו פאַרקנאַסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марціна Гайдэгера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдо \t כמעט ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перакос \t ענגלאנד מזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» напісаў \t אויסגעשטעלט צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алеўскі \t לאזיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вывелі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрэнсіс Дрэйк \t זיך פארשטעלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падарункі Новы год \t מזל אויסטראַליע 2018"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Высоцкі \t פארשוואונדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гандурас \t איו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Англійская \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "залаты \t ווען סשטייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэндзі Антон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уільяма Ф Баклі-малодшага \t קלייַבן גאַמעס פֿאַר יינגלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагэтуль \t ארגאניזאציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біяграфіі \t וו ו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Працягласць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэлегацыя прыхожай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сем!\" Я адказаў. \"Сапраўды, я б падумаў больш. \t \"זיבן!\" איך געענטפערט. \"טאקע, איך זאָל האָבן געמיינט אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט ניט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вытрымкі Агенцыі France \t ינדזשערד לויט Agence France Presse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гуллівая \t נייע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у ўклініліся брытанская \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самасейка \t האָט יהונָדב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "13-га \t פּאָסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марн'ё аб \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альбо \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднавіў барацьбу \t אפגעשטויבט מיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лонданскага каралеўскага таварыства \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А галоўнае \t פון אויסקלייַבן קאַרס אַזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Для \t קאַסינאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джолі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магчыма \t פאקויפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Закхей \t גאַמעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гола \t דארפן אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тайгер Вудс \t האַס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краіны \t זענען פאראן עטליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ягоная \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорных спісаў \t ליין גוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рубен \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чым \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чырвонаармейцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харыс \t צעריקגעקומען פֿאַר נאַכט ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі вы хочаце, каб зрабіць трохі грошай на што-то для Wonderchild \t \"אויב איר ווילן צו מאַכן אַ ביסל פון געלט האָבן עפּעס אויף וואָנדערטשילד פֿאַר די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хопіць \t אַזוי נאָך וואָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асвея | Вісагінас \t מיר LEAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пладажэрка навігацыі шаблоне Шаблон:{{{Expansion limit і \t תודה למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t און צדקה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вучыцца \t אומהערבאר ] וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сцяна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Унiяцтва \t וו י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Логан Крыж \t יעצט וואסארא שלאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не хачу гэта\", паўтараў Марыі. \"Эх!\" Сказала Сакавіка. \"Я трываць не магу бачыць добрыя хлеба, трацяцца марна. \t \"איך טאָן ניט וועלן עס,\" ריפּיטאַד מר. \"עה!\" האט מרתא. \"איך קענען נישט בלייַבן צו זען גוט וויקטואַלס גיין צו וויסט. אויב אונדזער קינדער איז געווען בייַ דעם טיש זיי'ד ריין עס נאַקעט אין פינף מינוט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чуць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дабру \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Венера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "plexippus з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "літоўцаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лесбійскасць \t קוקט איבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пілсудскага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйсан O'Neill \t jason oneill benjisfarm טראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Т\" ўплецены ў тэкстуру паперы. \"Што вы пра гэта думаеце?\" Спытаў Холмс. \"Імя вытворцы, без сумневу, або яго манаграма, а \". \t \"ג\" וואָווען אין די געוועב פון דער צייטונג. \"וואס טוט איר מאַכן פון וואָס?\" געפרעגט האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זייַן מאַנאַגראַם, אלא. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Махмуд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адраджэнскага \t עסן לאנטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узняў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ало \t ר '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гітлераўскімі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларуссю \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магілёўскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўэлам \t ס'קומט אן עקסטערע אמעריקאנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Букінгемскі палац \t דאָ ס דער האַנדלען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Татка \t איך זע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павыдаляць \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агенцтва Energy Information Administration \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусі ( \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Буцік кіно \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нямецка-рускі фронт \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антвэрпэн Central \t אַרומפאָרן טאָמיד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Малінніца элементам шаблоне depth \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ленін \t ליין איבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мані \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сабе \t איז סה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антон \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бальшавікоў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ці трэба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паслуга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Купер, НА ВІЗІТ QUEEN ў Лондан. \"Дзесяць або пятнадцать літраў крыві выкідваецца з сэрца на інсульт, з вялізным Хуткасць \"-. \t - קופּער, אויף דער מלכּה ס וויזיט צו לאָנדאָן. \"צען אָדער פופצן גאלאנען פון בלוט זענען ארלנגעווארפן אויס פון די האַרץ בייַ אַ זעץ, מיט גוואַלדיק גיכקייַט. \"- יוחנן יעגער ס חשבון פון די דייסעקשאַן פון א וואַל��יש."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акафіст \t געוויין אָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хату \t מען מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«Баўнці \t אנגערופען מיין מחות ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеля \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карціны склаў \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кангрэс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэленджэр \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэн 10 \t און די 10"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святой Рыты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бюджэт \t ביינאכט גייט שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амальфі \t אַזוי - גערופֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "назаўжды Rojo \t זאל האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канэктыкут \t אַ מאַנטל --"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларускі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зроблена \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луіза \t ליקוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кафедра \t פון וחכמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апошні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брэндан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ларэнца Цяпер я павінен да помніка аднаму; У рамках гэтага тры гадзіны будзе справядлівым Джульета следзе: Яна будзе наклікаць бяду мне шмат, што Рамэо Хіба не заўважаць гэтых аварый; Але я буду пісаць зноў у мантыю, і трымаць яе ў маёй камеры, пакуль Рамэо прыйшоў, - \t פרייער לאָראַנס איצט מוזן איך צו דעם דענקמאָל אַליין, וויטהין דעם דרייַ שעה וועט יאַריד דזשוליעט וועקן: זי וועט בעשרעוו מיר פיל אַז ראָמעאָ כאַט האט ניט דערזען פון די אַקסאַדאַנץ; אבער איך וועל שרייַבן ווידער צו מאַנטואַ, און האַלטן איר אין מיין קעמערל ביז ראָמעאָ קומען; - נעבעך לעבעדיק קאָרס, קלאָס'ד אין אַ טויט מענטש ס קבר!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Індыя моцна адрозніваецца ад Ёркшыр,\" Марыя сказала павольна, як яна думала, справа старэй. \"Я ніколі не думаў пра гэта. Хіба Дзікон і маці хацелі б пачуць вы кажаце пра мяне? \" \t \"ינדיאַ אי�� גאַנץ אַנדערש פון יאָרקשירע,\" מרים האט סלאָולי, ווי זי געדאַנק דעם ענין איבער. \"איך קיינמאָל געדאַנק פון וואס. האט דיקקאָן און דיין מוטער ווי צו הערן איר רעדן וועגן מיר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілос \t ינט וראָל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даследаваны \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навінках \t עופֿר דינס געהערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Увага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Флойд Мэйуэзер-Малодшы \t מיט וואס זענען פרויען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак і \t אָבער נישט אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студэнты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але ----\"!\" Калі хто-адзінае слова было б ----\" \t \"אבער ----!\" \"ווען איינער איין וואָרט וואָלט האָבן ----\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свазіленд \t וויזשניץ זאגט מען עלינו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Перламутраўка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэзідэнту \t ןאינזלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алена \t רג נגענעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антонеску \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Статыстычная служба Канады \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вазьміце гэты хлопец тут жа, напрыклад. Там ніколі не было часу калі ён не мог бы абыйсціся. Ён не хацеў. \t Take that fellow right there, for instance. עס קיינמאָל איז געווען אַ צייַט ווען ער קען נישט האָבן גאַטאַן אַוועק. ער האט נישט וועלן צו. ער גאַט אינטערעסירט אין גייעג מיר."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзіць.] \t [רעטירעס.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Візантыі \t מיר שיף וועלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб \t וואָרלדווידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анто \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фарс \t ( פֿראַנקרייַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жалудок \t צווייטע תגוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уэйн \t איר ענדיקן די ראַס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шчэ \t נאכאמא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дапамажыце \t ווועלקאם בעק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "укладальнік \t אנגעהויבן מיטן דזשערסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канферэнцыі \t פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відэа \t רשימה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парашэнка \t מ׳האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб’яднання \t קיווקע האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ціраспаль \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па творчаму \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я адказаў на тры пытання, і гэтага дастаткова, ' Саід, бацькі свайго, \"не даць сабе пагардліва! Як вы думаеце, я магу слухаць цэлы дзень, каб такія рэчы? \t 'איך האב געענטפערט דרייַ שאלות, און אַז איז גענוג,' האט זיין פאטער, 'טאָן ניט געבן זיך אַירס! צי איר טראַכטן איך קענען הערן אַלע טאָג צו אַזאַ שטאָפּן? זיין אַוועק, אָדער איך וועט בריק איר אַראָפּ טרעפּ! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стараюцца \t פּרייַז איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здарэнне \t מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малітва \t אַלע דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фішэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кватэра з-за кароткага \t פּאַרטנערס מיר האָבן מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Томас EDGE Дзесяць рэйсаў на Шпіцберген, IN кантракту. \"У шляху яны бачылі шмат кітоў спартыўных ў акіяне, а ў распусту фаззинга да вады праз свае трубы і вентыляцыйныя адтуліны, што прырода размясціла на сваім плечы \". \t - תו ברעג ס צען ווויאַדזשאַז צו ספּיטזבערגען, אין פּורטשאַס. \"אין זייער וועג זיי געזען פילע וויילז ספּאָרטינג אין די אָקעאַן, און אין תאווה פוזזינג אַרויף די וואַסער דורך זייער פּייפּס און ווענץ, וואָס נאַטור האט געשטעלט אויף זייער פּלייצעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спосаб \t ס'מיר יעצט בייגעפאלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэнтабельнасць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РКК \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэма \t ווערט מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выспе \t תורה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А плаціць?\" \"Ёсць 4 фунта на тыдзень. '\"' І працаваць? \"Гэта чыста намінальнай. '\"' Што вы называеце чыста намінальнай? \t 'און די געהאַלט?' \"'איז £ 4 אַ וואָך.'\" 'און די אַרבעט?' \"'איז ריין נאָמינאַל.'\" 'וואָס טוט איר רופן ריין נאָמינאַל?' \"'גוט, איר האָבן צו זיין אין די אָפיס, אָדער לפּחות אין די בנין, די גאנצע צייַט. אויב איר לאָזן, איר פאַנט דיין גאַנץ שטעלע שטענדיק. דער וועט איז זייער קלאָר אויף אַז פונט. איר טאָן ניט נאָכקומען מיט די באדינגונגען אויב איר באַוועגן פון די אָפיס בעשאַס אַז צייַט. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падхоплена \t פאר מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Махму Абас \t ליבשאַפֿט פֿאַר ייִדיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міядзакі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кейс \t זיך געלוינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўтары чалавекі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нават тэніс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Dэвай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайны \t לייענען דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна перадае \t גיי געל ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Янг \t ווען איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларускія \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўчынкі псіхалагічна \t איך האָב פֿאַר אײַך אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "снежня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Хочаце бачыць яе ў мой індэкс, доктар,\" прамармытаў Холмс, не адкрываючы вачэй. На працягу многіх гадоў ён прыняў сістэмы docketing ўсе пункты, якія датычацца мужчын і рэчы, так што цяжка было назваць прадмет ці твар, на якім ён не мог адначасова прадастаўляць інфармацыю. У гэтым выпадку я знайшоў яе біяграфію заціснутай паміж, што з іўрыту \t \"קינדלי קוקן איר זיך אין מיין אינדעקס, דאַקטער,\" געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זייַן אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון ��אָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און זאכן, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ אונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאָגראַפי סאַנדוויטשט אין צווישן אַז פון אַ העברעיש רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער וואס האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף די טיף-ים פיש. \"זאל מיר זען!\" האט געזאגט האָלמעס. \"כאַם! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיקע אין לאָנדאָן - גאנץ אַזוי! אייער מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шонбарн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "клас \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блакітным \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АНЦІПАВА \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сарру Абрагамаву \t שרה אשת אברה ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэт \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лекар \t וויל מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Студыя \t פּרייַז €"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t איך שרייב די שורו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карэкцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інвэнтарныя \t ] אים נהיתה ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта ўсё прэч. Мы вырашылі кінуць яго. \" \t \"ס אַלע אַוועק. מיר'ווע באַשלאָסן צו טשאַק עס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чым рэч \t כנסת יחזקאל פון דעעש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і мы ім \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідзе \t נישט טובו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нехта \t לייג אוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я вельмі \t וואָס פֿעלט זיי באמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Люда \t מיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яшчэ \t הונדערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мазанік \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калегам�� \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рыхтаваліся \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мельба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вадуц \t האָט חרה מאֹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аргумент каралевы было, што калі што-то зроблена не было пра яго менш, чым няма часу яна б усё выкананыя, з усіх бакоў. (Менавіта гэта апошняе заўвагу, што зрабіў ўсёй партыі выглядаюць настолькі сур'ёзная, і трывожна.) Аліса магла думаць ні пра што яшчэ казаць, але \"Ён адносіцца да герцагіні: вы б лепш спытаць яе аб гэтым. \" Яна ў турме, \"Каралева сказала кату: \"за ёй тут. \t (עס איז געווען דעם לעצט באַמערקונג אַז האט געמאכט די גאַנץ טיילווייַז קוק אַזוי ערנסט און באַזאָרגט.) אַליס געקענט טראַכטן פון גאָרנישט אַנדערש צו זאָגן אָבער 'זי געהערט צו דער דוטשעסס: איר'ד בעסער פרעגן איר וועגן עס. \" זי ס אין טורמע, 'די קווין געזאגט צו די עקסאַקיושאַנער: 'ברענגען איר דאָ.' און די עקסאַקיושאַנער זענען אַוועק ווי אַ פייַל. די קאַט ס קאָפּ אנגעהויבן פאַדינג אַוועק דעם מאָמענט ער איז ניטאָ, און, דורך די צייַט ער האט קומען צוריק מיט די דוטשעסס, עס האט גאנצן פאַרשווונדן; אַזוי דער מלך און די עקסאַקיושאַנער געלאפן וויילדלי אַרויף און אַראָפּ קוקן פֿאַר עס, בשעת די מנוחה פון די פּאַרטיי זענען צוריק צו די שפּיל. > פּרק יקס. די מאַק טורטלע דערציילונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларускіх народных \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэнінгтана \t יינגלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТБМ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горад \t ר איז גאָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарота \t זײַנע עבדים צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майстроўня \t געוויסער מאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выбух \t בוים אַרויף צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтае \t מעגאַפֿאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тлумачэнне \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэці \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з'явілася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "(Lepus, levipes, светла-ступні, некаторыя думаюць.) Што такое краіна без трусоў і курапаткі? Яны з'яўляюцца аднымі з самых простых і карэнныя прадукты жывёльнага паходжання, старажытнай і шаноўнай сям'і вядомых у старажытнасці, як да нашых дзён, з вельмі тон і ўтрыманне прыроды, бліжэйшым саюзнікам лісця і зямлі - і адзін да ад��аго, гэта альбо крылатых ці гэта нагамі. Наўрад ці, як калі б вы бачылі дзікае істота, калі трус або курапатка усплёскаў прэч, толькі натуральным, наколькі можна чакаць, як шолах лісця. \t (לעפּוס, לעוויפּעס, ליכט-פֿיס, עטלעכע טראַכטן.) וואָס איז אַ לאַנד אָן ראַבאַץ און פּאַרטרידזשיז? זיי זענען צווישן די מערסט פּשוט און ינדידזשאַנאַס כייַע פּראָדוקטן, פאַרצייַטיק און געאַכט משפחות וויסן צו אַנטיקוויטי ווי צו מאדערנער צייט, פון די זייער כיו און מאַטעריע פון נאטור, ניראַסט אַלייד צו בלעטער און צו די גרונט - און צו איינער דעם אנדערן, עס איז אָדער באַפליגלט אָדער עס איז לעגד. עס איז קוים ווי אויב איר האט געזען אַ ווילד באַשעפעניש ווען אַ קיניגל אָדער אַ פּאַרטראַדזש בערסץ אַוועק, נאָר אַ נאַטירלעך איינער, ווי פיל צו זיין געריכט ווי ראַסלינג בלעטער. די פּאַרטראַדזש און דעם קיניגל זענען נאָך זיכער צו טרייוו, ווי אמת נייטיווז פון דער באָדן, וועלכער רעוואַלושאַנז פּאַסירן. אויב דער וואַלד איז שנייַדן אַוועק, די ספּראַוץ און בושעס וואָס קוואַל אַרויף פאַרגינענ זיך זיי קאַנסילמאַנט, און זיי ווערן מער סך ווי אלץ. אַז מוזן ווערן אַ אָרעמאַן לאַנד טאַקע אַז טוט נישט שטיצן אַ האָז. אונדזער וואַלד רויענ זיך מיט זיי ביידע, און אַרום יעדער זומפּ זאל ווערן געזען די פּאַרטראַדזש אָדער קיניגל גיין, אַרומגאַרטלען מיט טוויגי פענסעס און פערד-האָר סנערז, וואָס עטלעכע קו-יינגל טענדז. >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "храм лёсу \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жаданне \t בעצם מיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстралазія \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горад пачынаўся \t גערעכט איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэкі \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артадаксальныя \t זאגט עטס אזו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "буйныя і \t ופגעקאָכט ( Fast and Furious"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праблемай \t זיין מסקנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альберт Фіні \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяльніца \t צו 3 עם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аналагічна \t מאשקע האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вобраз знакамітага \t וואס איז פשט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Sing Out! спяваць кожны раз! \" \t \"סינג אויס! זינגען אויס יעדער צייַט! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аперацыі 11 \t האט געשריבן : as of now it s only"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джонатан Свіфт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўінстан \t קען מען דאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вызнанні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "густ \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "-З і D, дадала яна шэптам, баючыся, што яна можа пакрыўдзіцца зноў. \"Шахта доўга і сумны аповяд! Сказала Мыш, звяртаючыся да Алісы і ўздыхаючы. \t -C און די, 'זי צוגעלייגט אין אַ שושקען, העלפט דערשראָקן אַז עס וואָלט זיין באליידיקטער ווידער. 'מיין איז אַ לאַנג און אַ טרויעריק מייַסע!' האט די מאַוס, אויסגעדרייט צו אַליס, און סייינג. 'עס אַ לאַנג עק, אַוואַדע,' האט אַליס, קוקן אַראָפּ מיט ווונדער בייַ די מאַוס ס עק, 'אָבער פארוואס איר רופן עס טרויעריק?' און זי האלטן אויף פּאַזאַלינג וועגן עס בשעת די מאַוס איז גערעדט, אַזוי אַז איר געדאַנק פון די מייַסע איז עפּעס ווי דעם: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прабіцца \t עלדער גאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будзе \t מאַריא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіньхуа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дуартэ \t סטעמס דאַרפֿן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзаемным \t איינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Чаму ён пайшоў? Ён гуляе з намі ... , Як котка з мышшу. Што вы маеце на ўвазе? \t Why did he go? ער ס פּלייינג מיט אונדז ... ווי אַ קאַץ מיט אַ מויז. וואָס טוט איר מיינען? איר געהערט אים זאָגן ער'ד גיינ אַף אונדז ווי ער'ד גיינ אַף אַ לעמפּערט. אַז מיטל ער ס פאַרבייַ פֿאַר זיין הויך-פּאַוערד ביקס. זיין ביקס? טאַקע, באָב, מיר מוזן נעמען אַוועק פון דאָ! - ראַן, שנעל! - יוו, וואַרטן. - ניין, איך זאָגן איר, ניט! - דו זאלסט נישט האַלטן! ניט! וואַרטן. אַז ס פאָג כאַלאָו פאָרויס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павольна \t נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гуллівая \t נייע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуцін \t נאר אויך פלעשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кірыятыярыме \t ] ] האבןהאבם איינגענומען די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здурнее \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарэчы \t ווייל דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "газеты \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Шум!\" Сказаў Холмс, адкідваючыся на глыбокія разважанні. \"Ён усё яшчэ з вамі?\" \"О, так, сэр, я толькі што пакінула яго\". \"І ёсць ваш бізнэс ўдзельнічалі ў вашу адсутнасць?\" \t \"הום!\" האט האָלמעס, סינגקינג צוריק אין טיף געדאַנק. \"ער איז נאָך מיט איר?\" \"אָה, יאָ, האר, איך האב נאָר בלויז לינקס אים.\" \"און האט אייער געשעפט געווארן אַטענדאַד צו אין דיין אַוועק?\" \"ניט וואס צו באַקלאָגנ זיך פון, האר. עס ס קיינמאָל זייער פיל צו טאָן פון אַ מאָרגן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "— Прынамсі \t יאַ גאַט רעפּ יאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сьпіць \t עיקר איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "задужа \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Індэксы \t אנפאנג האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стварыў \t די איניציאַטיוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсё пяцьдзесят \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыйсьці \t פּאַפּיי בייקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нашкодзіць \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хіба дзецям \t דאס דאזיקער גוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Журы \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з’яўляецца \t ווייטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фінберг \t רעדסט פון רענטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перасяленцы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Порт-Элізабэт \t במדעים היא כוכבת פורנו :|"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Януш \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авенам \t צו ליינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загінулых \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "быў \t קלינגסט װי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Малінніца навігацыі шаблоне depth \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Утрымлівайце \t רענטגענ גיכקייַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фабрыка \t אירע זקנים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кальцо \t מ'א יז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маладзейшая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майн Кампф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студэнтам \t ווילסט ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святой Рыты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Замак \t עס ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэрнат \t מקור מע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брокман \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бодх \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, сэр.\" \"Вы ведаеце, што вы крыху цуд, Jeeves \".\" Дзякую вам, сэр \". \t \"יא, האר.\" \"איר וויסן, איר ניטאָ אַ ביסל פון אַ ווונדער, דזשעעוועס. \" א דאנק איר, האר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гараджанам \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алеўскі \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іпатэчны \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктар Цой \t ווו צו קויפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хендэрсан \t הונדערט פראצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рохан \t קלייַבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заблоцкі \t אינמיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атрымліваўся \t ווען מען האט געפרעגט שאהן ספייסער וואס דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беёнс \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мая праца \t און פטור אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гайдэгер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трыццаць \t האָבן דאָך איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзякуй \t וואס טאן חברי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўнае \t בקטגוריה 29"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малькальм Х \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кангрэсе \t ס'א יז דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "харавы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, я атрымаю абвінавачвалі, хіба вы не ведаеце. Вы ведаеце, што мая цётка Агата \"! \t \"גוט, איך וועט באַקומען בליימד, טאָן ניט איר וויסן. איר וויסן וואָס מיין אַנט אַגאַטאַ איז! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фэры \t מסח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднароднымі членамі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізрахія \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеля \t פארדעם גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сам бард \t נאך די בראנקס פייע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "за Эдварда \t העמים די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "татараў \t דונגאַנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмінаў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інка \t אַרײַנגאַנג איז בחינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter медсястра і Піцер]. Аб мёдзе медсястра, якія навіны? Хіба ты з ім сустрэліся? \t [קום נערס און פעטרוס]. אָ האָניק ניאַניע, וואָס נייַעס? ביסטו באגעגנט מיט אים? שיקן דיין מענטש אַוועק. ניאַניע פעטרוס, בלייַבן בייַ דעם טויער."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ці Якокка \t היסטאריש אמת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "духаў \t און אזוי וכו '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "disjuncta ўжываецца [ \t יו \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мак-Най \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кулі \t קוקט איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бернарда О'Хігінс \t תומר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хвілінай \t בערך אזאנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папулярнай \t עבור -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "соцень \t כ 'ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грамадзянская вайна ў \t עסטימאַטעד 10 יאָרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іванаў­на \t דאָנג ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альбо з \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урс \t פאר אסאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Капулеці, лэдзі Капулеці, медсястра і служачых.] Капулеці Так шмат гасцей запрасіць, як тут, загаду .-- [Выхаду першага слугі.] \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, נערס, און קנעכט.] קאַפּולעט אזוי פילע געסט פאַרבעטן ווי דאָ זענען ריט .-- [עקסיט ערשטער סערוואַנט.] סירראַה, גיין דינגען מיר צוואַנציק כיטרע קוקס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І што тады?\" \"Вы павінны пакінуць гэта для мяне. Я ўжо дамовіўся, шт�� павінна адбыцца. Існуе толькі адзін пункт, па якім я павінен настойваю. \t \"און וואָס דעמאָלט?\" \"איר מוזן פאַרלאָזן אַז צו מיר. איך האב שוין עריינדזשד וואָס איז צו פאַלן. עס איז בלויז איין פונט אויף וואָס איך מוזן באַשטיין. איר מוזן נישט אַרייַנמישנ זיך, קומען וואָס קען. איר פארשטייט? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грынберг \t שמאטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Смірнова \t אלגאריטמס טוען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "элемент спіса \t רשימה אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валійскі \t די עולם וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вучні \t דען פֿאַרגעסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікалаеўская \t מייקראַווייוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стараўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "накіроўвае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лавеласа \t די מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў \t דערפאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калмыцкі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радэна \t פאָנדלי געדענקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падымаецца \t מאַנאַגעמענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ібрагім \t איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ і \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так\". \"Вы павінны глядзець на мяне, бо я будуць бачныя для вас.\" \"Так\". \t \"יא.\" \"איר זענען צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זיין קענטיק צו איר.\" \"יא.\" \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין די פּלאַץ וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פייַער. איר גאַנץ נאָכפאָלגן מיר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэматыкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расстрэлам \t ארטיקלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "← спасылкі \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікікрыніцах \t ) א א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канешне \t שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктар \t אַלע ווילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салонікі \t געהאסט די עלעניסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вясна \t אליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сустрэцца \t אַ פּלאַ ץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t זייער משפחות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дызайн сайту \t באַשלאָסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супярэчыла \t ריכטיק אַבלאָנג פאָרעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зброi \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "марафоне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чытаеце \t געחלום 'ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мадэль \t שטענדיק פֿאַרנומען פֿאַרטאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t טאַוער סטריט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расказаць \t טובל 'ן אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "міру ўсім \t מיט זאכליכע ניצבארע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "няўдачы \t שיינער אתרוג עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хаваецца \t זאג דינע געפילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раённая \t דא קראנטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пілат \t פיליפוס געענטפערט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЧМП \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хілары Клінтан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўтары чалавекі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Герцагавіна \t קאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фёдаравіч \t אנדער ארמאור און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але як гэта дапаможа?\" \"Ну, яны мяняюцца кожны тыдзень праграму там \". \t \"אָבער ווי גייט עס העלפן?\" \"פארוואס, זיי טוישן דעם פּראָגראַם יעדער וואָך עס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ненавідзеў салёныя \t בה זייער גוט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патэрса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "большая чым грэх вернік спазнаўшы любоў Бога любоўю \t בשלימות \" מעשיך און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t שוין געמאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стэнфард \t קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спраўляўся \t זי אים געקארנערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t ארויס צו אידען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "быў \t ‘ הואַנגשאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарбінскі \t פלאץ אווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць Лэдзі Капулеці і медсястра.] Капулеці раўнівы шафы, раўнівы капотам - цяпер, хлопец, [Enter служачых, з косамі, часопісы і кошыка.] \t [עקסעונט לאַדי קאַפּולעט און נערס.] קאַפּולעט א ייפערטזיכטיק-קאַפּטער, אַ ייפערטזיכטיק-קאַפּטער! - איצט, יונגערמאַן, [קום קנעכט, מיט ספּיץ, לאָגס און קערב.] וואָס עס?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Выходзіць Пётр.] \t [עקסיט פעטרוס.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэба \t טריל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t פאר האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак слупка \t זײַל קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны пайшлi \t איז דיין מלמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўстанове \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пяршак \t אלעס איז בהשגחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t ' קום ' נאר אהע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "італьянец з Трэвіза[8 \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мік Джагер \t מאסק איז געבוירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кароль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эндзі Уорхала \t פון לויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на аблудны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арманда \t באַמערקונגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аспiрыну \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "XXI стагоддзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "��умаю Лукашэнкі \t ווער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бум \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у канфлікты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{Expansion limit exceeded}}}]]}} прызначаны \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "матывацыя \t אבער איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джарэд \t האלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўказ \t ביטע זיי אונז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нараджаюць \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правакацыя \t פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нікарагуанскі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "былі падчас \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "“ Самыя ” Bluest Eye \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "лінейка \t װירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лхаса \t יאהו האט בערך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яўген \t מיר בעטען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наш офіс \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зліна \t און נאכדעם שטייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новы дзень \t מ מחזור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хвілінай \t בערך אזאנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вэрсіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Слова не было раней з вуснаў Маіх, чым цэлая натоўп гледачоў, добра апрануты і дрэнна - спадары, конюхаў, і слугі- пакаёўкі - уступіў у агульны крык \t די וואָרט איז ניט סונער אויס פון מיין מויל ווי דער גאנצער מאַסע פון ​​ספּעקטייטערז, נו דרעסט און קראַנק - דזשענטאַלמין, אָסטלערס, און קנעכט, מיידז - אייַנגעשלאָסן אין אַ גענעראַל קוויטש פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нагруднай \t אדער טעכנעלאגיע אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канадыйка \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ханчжоу \t וואלט געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наколькі \t איז ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "міру[правіць правіць \t האסט שוין יא א ליידיגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падрыхтоўка \t אַ סך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пра месца \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатовы \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нашага Дома \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакорная \t מינדערוויכטי ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў напалеонаўскіх войнаў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карэспандэнтка \t היטן קאָמעדיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прабіцца \t עלדער גאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вядомыя Д Ракфелера сказаныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тонга \t שטראמונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Умберта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Станіслаў \t רעפטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчын ўдзел \t אוּן ] איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ідэя \t פון ביטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супраціўляцца \t סבאקאנט די מעשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сы Хань \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "меню \t מעניו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Т\" ўплецена ў тэкстуру паперы. \"Што вы думаеце пра гэта?\" Спытаў Холмс. \"Імя вытворцы, без сумневу, або яго вензель, а \".\" Зусім няма. \t \"ג\" וואָווען אין דעם געוועב פון דער פּאַפּיר. \"וואָס טוט איר מאַכן פון וואס?\" געבעטן האָלמעס. \"דער נאָמען פון דער פאַבריקאַנט, קיין צווייפל, אָדער זיין מאַנאַגראַם, אלא. \" ניט בייַ אַלע. דער 'ג' מיט די קליין 'ה' שטייט פֿאַר 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэтах \t דער פערטער טאג פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камандзе \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "могуць \t גלייבסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хадыка \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варежка вяжацца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апошнім часам актыўныя гараджане \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рыбку па-ангельску \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзвод \t סעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гонарам \t ה'ד יגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Холмс сеў на кушэтку, і я ўбачыў яго руху, як чалавек, які мае патрэбу ў паветра. Пакаёўка кінуўся і адчыніў акна. У той жа імгненне я ўбачыў яго падняць боку, і па сігнале я кінуў маю ракету ў пакой з крыкам: \t האָלמעס האט זיך אַרויף אויף דער סאָפע, און איך זעג אים באַוועגונג ווי אַ מענטש וואס איז אין נויט פון לופט. א דינסט ראַשט אַריבער און האט עפענען די פֿענצטער. אין דער זעלביקער רעגע איך זעג אים דערציען זייַן האַנט און בייַ די סיגנאַל איך טאָסט מיין ראַקעט אין דער צימער מיט אַ רוף פון \"פייער!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюлетэні \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарэшце \t מור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дратва \t פון דארט איז א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насамрэч \t זײַנען געװען 11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чачні \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барбароса \t זעלבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Злучыўшыся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амбасадзе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, сэр. Ён і дзяўчынка чатырнаццаці гадоў, які робіць трохі просты прыгатавання ежы і захоўвае месца чыстыя - вось і ўсё ў мяне ў хаце, таму што я удавец і ніколі не было сям'і. Мы жывем вельмі ціха, сэр, нас трое, і мы працягваем дах над галавой і аплаціць даўгі нашы, калі мы нічога больш. \t \"יא, האר. ער און אַ מיידל פון פערצן, וואס טוט אַ ביסל פון פּשוט קוקינג און האלט דעם אָרט ריין - אַז ס אַלע איך האָבן אין דעם הויז, פֿאַר איך בין אַ אַלמען און קיינמאָל האט קיין משפּחה. מיר לעבן זייער שטיל, האר, די דרייַ פון אונדז, און מיר האַלטן אַ דאַך איבער אונדזער קעפ און צאָלן אונדזער דעץ, אויב מיר טאָן גאָרנישט מער. \"דער ערשטער זאַך אַז שטעלן אונדז אויס איז אַז אַדווערטייזמאַנט. ספּאַולדינג, ער געקומען אַראָפּ אין די אָפיס פּונקט דעם טאָג אַכט וואָכן, מיט דעם זייער פּאַפּיר אין זיין האַנט, און ער זאגט: \"'איך ווונטש צו די האר, הער ווילסאָן, אַז איך איז געווען אַ רויט-כעדיד מענטש. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вас \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Упершыню амерыканскі сця \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Куйёнг \t קומענדיגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адміністрацыйны пратако \t 01 האט אבימלך וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t האסט געליינט מיין ערשטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спяваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фронтлайн \t דעוועלאָפּער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Мірыям труны або КІТ рыбака. \"Кіта гарпун, каб быць упэўненым, але ўспомніць вас, як вы будзеце кіраваць магутнае бесперапыннае жарабяці, з простай прыбор з вяроўкі, прывязанай да яго пні хвост \". \t - מיריאַם אָרן אדער דער וואַלפיש פישער. \"דער ווייל איז האַרפּאָאָנעד צו זיין זיכער, אָבער באַטראַכטן איר, ווי איר וואָלט פירן אַ שטאַרק אַנבראָוקאַן אייזל, מיט די מיר מאַכשער פון אַ שטריק טייד צו דער שורש פון זיין עק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нажом \t איך האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я буду\", адказала Мэры. Вельмі хутка яна пачула мяккі шолах палёту крылы зноў, і яна ведала адразу, што Робін прыйшоў зноў. Ён быў вельмі дзёрзкі і жывой, і скакаў так блізка да яе ног, і паклаў яго галаву набок і паглядзеў на яе так хітра, што яна спытала Бэна Weatherstaff пытанне. \t \"איך בין געגאנגען צו,\" געענטפערט מר. זייער באַלד זי געהערט די ווייך ראַסלינג פלי פון פליגל ווידער און זי געוואוסט בייַ אַמאָל אַז די רויטהעלדזל האט קומען ווידער. ער איז געווען זייער פּערט און לעבעדיק, און כאַפּט וועגן אַזוי נאָענט צו איר פֿיס, און שטעלן זיין קאָפּ אויף איין זייַט און האט בייַ איר אַזוי סליילי אַז זי געבעטן בן וועאַטהערסטאַפף אַ קשיא. \"צי מיינט איר ער געדענקט מיר?\" זי געזאגט. \"רעמעמבערס דיר!\" האט וועאַטהערסטאַפף ינדיגנאַנטלי. \"ער ווייסט יעדער קרויט קאָרטש אין טה 'גאַרדענס, לאָזן אַליין טה' מענטשן. ער ס קיינמאָל געזען אַ קליין ווענטש דאָ פאר, אַ 'ער ס בענט אויף פינדין' אויס אַלע וועגן דיר. טהאַ ס ניט דאַרפֿן צו פּרובירן צו באַהאַלטן עפּעס פון אים. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарозе \t אויך געשפילט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спосабы \t איז אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падхоплена \t פאר מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скрэнтане \t סקאָרז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вернікам \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сонечнай \t צווייטנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юрыдычна \t גאַמעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БЗВ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каля \t ס׳האלט אין איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карпенка \t דעתם זיי וויללן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдумлівага \t והלאה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Меджугор'е размешчанае \t מקאנעל אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скажу \t דאס אַ תענוג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бэк-вакаліст ManuElla \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гагін \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працэс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Да\" \t 'קאָו'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адмеціна паскаральніку \t פֿאַרגיכערער עטיקעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гоман \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Sydney спраў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўнае \t אונדזער פון טעכניקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "справы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праслязіцца \t איר זוכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спраўляе \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Конар Макгрэгар \t שפאקטיוו שרייב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзіця \t מאדזשיצער ניגון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ангельцамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нямковіч \t אַקאַקי עליקסיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дубові \t מיטן געווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Веру лічыў \t פגר 'ן און נישט לקבור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтар спадзяецца \t קאָנס פון ספּאָרט מאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усёй \t אין עפענען ערד -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t מיטוואך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святы Пасад \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ішло \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стужкай the City \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы ў \t אנשי יישוב הישן עקזיסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Untold Біяграфія Факты \t Untold Biography Facts - צווישן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бізнес-аддзяленне еўрапейскага вяшчальнага саюза \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уичито \t באַשטיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чума \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стилерз \t טשאַבליס פּאָטשט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павіншаваў Нэпа \t און אט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагавор \t און מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксама Абрагам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браян Stelter \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "небе \t החסד כשמו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гiбарыян \t באָצוואַנא ַ Pula צו באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Купалаўскі \t שטייט גאָר נישט וועגן אַזאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пісар земскі \t פאליציי האבן ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паехаў \t „דער טאַטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ваш \t דעביט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахіі \t אַבשָלום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лацінскай Амерыкі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мая мама што-небудзь \t אוי שוין ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стрэл \t וואָר באַדויערן is that"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэн \t מיר דאנק אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэнондорф \t גאַרדנער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыццяздольных \t און פליגלן דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Олле \t אויב יענג פארלירט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сапунова \t נאר טישאס העלפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераключальнік \t פֿאַרקער־קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t פעסטיוואַ ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэмпературы \t מזרח : ליגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Януша \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кеды \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ажэніцца \t טשיקקאָ אַדזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак \t קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яны апускаючы іх імёны,\" Грыфон прашаптаў у адказ: \"за страху, што яны павінны забываць пра іх да заканчэння судовага разгляду. \t 'זיי ניטאָ פּאַטינג אַראָפּ זייער נעמען,' די גריפאָן וויספּערד אין ענטפער, 'פֿאַר מורא זיי זאָל פאַרגעסן זיי איידער דער סוף פון דעם פּראָצעס. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прымушала \t נחלה פוּן פוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крыва прылепленая \t ניטשע און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каер \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзецям \t למעשה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "журналіст то адразу – шпіён \t מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мураўёў \t קענען דינען פילע יאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вількіцкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я хацеў бы прапанаваць, сэр, што г-н Коркорана скарыстацца укладанняў г-н Worple ў да арніталогіі \". \t \"איך וואָלט פֿאָרשלאָגן, האר, אַז הער קאָרקאָראַן נעמען מייַלע פון רעב וואָרפּלע ס אַטאַטשמאַנט צו אָרניטאַלאַדזשי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "астранаўтаў \t עפעס אמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцяг арміі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Экспэрты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дадлі \t דאס ביכל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малака \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ян Павел \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бенін \t ווערענקאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "2-месны \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нараджалася \t ביז דריי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікола \t זיי האבן געדינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяцюк \t זאגט ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зыходнік \t געווינ ס )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна перадае \t גיי געל ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біл Клінта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "медчасткі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Махон \t איהם וויכטיגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францыі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я чакаў, сэр.\" Я адкінуўся на падушкі. \"Вы ведаеце, Джівса, вы геній. \t \"איך אַנטיסאַפּייטאַד עס, האר.\" איך לינד צוריק קעגן דעם פּילאָוז. \"איר וויסן, דזשעעוועס, איר ניטאָ אַ זשעני. איר דארפט צו זיין צייכענונג אַ קאָמיסיע אויף די זאכן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самара Морган \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праваслаўныя \t נאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Калі ён падышоў да кабіне, ён пацягнуў залатыя гадзіннік з кішэні і паглядзеў на яго шчыра, \"Драйв, як д'ябал,\" ён крычаў, \"першы ў валавы і Ханка ў Рыджэнт-стрыт, а затым ў царкве Санкт-Моніка ў Эджвар-роўд. \t ווי ער סטעפּט אַרויף צו דער טאַקסי, ער פּולד אַ גאָלד וואַך פון זייַן טאַש און האט בייַ אים שטארק, 'דרייוו ווי דער טייַוול,' ער שאַוטיד, 'ערשטער צו גראָסס & האַנקיי ס אין רעגענט סטריט, און דעריבער צו דער קהילה פון סט. מאָניקאַ אין די עדגעוואַרע וועג. העלפט אַ גיני אויב איר טאָן עס אין צוואַנציק מינוט! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У пратаколе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зялёная партыя \t חולה על"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікая рэцэсія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сан - Сімяон \t סאַניאָ ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малады \t ליכט אָראַנדזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацбанку \t אַבי אַ ייִדיש וואָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму ��эта?\" Я пытаецца. \" Чаму, кажа: \"вось яшчэ вакансіі ў Лізе Руды мужчын. Варта зусім трохі стан, каб любы чалавек, які разумее гэта, і я разумею, што Ёсць больш вакансій, чым Ёсць мужчыны, так што папячыцелі ў іх розумаў 'канец, што рабіць з грашыма. \t \"'פארוואס אַז?' איך בעט. \"'פארוואס,' זאגט ער, 'דאָ ס אנדערן פרייַ אָרט אויף דער ליגע פון ​​די באַמ כעדיד מענטשן. עס ס ווערט גאַנץ אַ קליין מאַזל צו קיין מענטש וואס געץ עס, און איך פֿאַרשטיין אַז עס זענען מער וואַקאַנסיעס ווי עס זענען מענטשן, אַזוי אַז די טראַסטיז זענען אין זייער וויץ 'סוף וואָס צו טאָן מיט די געלט. אויב מיין האָר וואָלט נאָר טוישן קאָלירן, הערע'סאַ פייַן ביסל וויג אַלע גרייט פֿאַר מיר צו טרעטן אין. '\"' פארוואס, וואָס איז עס, דעריבער? ' איך געפרעגט. איר זען, הער האָלמעס, איך בין אַ זייער בלייַבן-בייַ-שטוב מענטש, און ווי מיין געשעפט געקומען צו מיר אָנשטאָט פון מיין געהאט צו גיין צו אים, איך האט אָפט וואָכן אויף סוף אָן פּאַטינג מיין פֿיס איבער דער טיר, מאַטע. אין אַז וועג איך האט ניט וויסן פיל פון וואָס איז געגאנגען אויף אַרויס, און איך איז געווען שטענדיק צופרידן פון אַ ביסל פון נייַעס. \"'האב איר קיינמאָל געהערט פון די ליגע פון ​​די באַמ כעדיד מענטשן?' ער געבעטן מיט זיין אויגן עפענען. \"'נעווער.' \"'פארוואס, איך ווונדער בייַ אַז, פֿאַר איר זענען פּאַסיק זיך פֿאַר איינער פון די וואַקאַנסיעס. '\"' און וואָס זענען זיי ווערט? ' איך געפרעגט. \"'אָה, בלויז אַ פּאָר פון הונדערט אַ יאָר, אָבער די אַרבעט איז קליין, און עס דאַרפֿן ניט אַרייַנמישנ זיך זייער פיל מיט איינער ס אנדערע אַקיאַפּיישאַנז. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рувім \t זאַלישטשיקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вучыліся \t אלעמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філіп \t ס’א יז פֿינצטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бакалаўра \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акроціры \t בעקיארד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адпачынку \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t זיין צול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "курсы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Башар Асад \t היי ליב באָאַ איר זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урэшце \t זענען ניי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Масква-Парыж-Багата \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У зводнай тольяттинцы \t געש '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Катод \t ווייס אויך ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апала-Альта \t ער פארלערנען אין ישיבה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сэр\"? \"He'sa вегетарыянцам, вы ведаеце. Ён павінен быў паглыбіцца ў стейк або што-то. \t \"האר?\" \"הע'סאַ וועגעטאַריער, איר וויסן. ער מוזן האָבן שוין דיגינג אין אַ ביפסטייק אָדער עפּעס. רוף אַרויף אַ דאָקטער! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "характар прэзідэнтуры \t מקובל ארעסטירט פאר מאלעסטינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кардынала \t ספרים דא מיינען אוואדאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- \"Аповесць аб свеце\", неадмыслоўцам І Хасэ тых, хто выжыў. AD 1828. Будучы калісьці якая праводзіцца кіта, якога ён параніў, ён парыраваў нападу для некаторых час з дзідай, але лютасьць монстра на адлегласці кінуўся на лодцы; сябе і \t - \"דערציילונג פון די גלאָבוס,\" דורך לייגן און כאַסי סערווייווערז. אַד 1828. זייַענדיק אַמאָל פּערסוד דורך אַ וואַלפיש וועלכער ער האט ווונדיד, ער פּעריד די אַטאַקע פֿאַר עטלעכע צייַט מיט אַ לאַנס, אָבער די ופגעקאָכט פאַרזעעניש בייַ לענג ראַשט אויף דעם שיפל, זיך און קאַמראַדז נאָר זייַענדיק אפגעהיט דורך ליפּינג אין די וואַסער ווען זיי האבן געזען די אַנסעט איז געווען באַשערט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гамільта \t דארט העלפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "антыарабскага \t בילדער פון גדולי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сённяшні дзень \t בעת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "медалёммедалем \t לעבאוויטש ביי שלום ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "быццам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марлон Брандо \t תודה למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэніс Рычы \t אין ער איז שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t פּרייַז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ісламісты \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўлад \t אָדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О! Уилмот знаходзіцца ў Бостане? \" \t \"אָה! ווילמאָט איז אין באָסטאָן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фінансавых \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імкнуцца \t עס איז באמת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "святая Фаўстына \t מען געגעבן פדיון נפש פא ר'ן ראש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "меламан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езу \t ס׳איז אנגעקומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мароз \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абяцанне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтар \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кенійцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мітрапаліт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працэсы між \t קענען צוטריט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у Дыспетчару прылад \t ( פאָרשטעלונג אינפֿאָרמאַציע און מכשירים on"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўспышка \t יומולד ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Кароўка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хупер \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мінімум \t שרייבן איידעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вольны \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трапляла \t זײַנען זײ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кантэйнэр html \t HTML קאַסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тоні Ско \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я нічога не сказаў у гэтым родзе. І калі б я зрабіў, я не меў гэта на ўвазе. Я не хачу быць несправядлівым, г-н Пеппер, але я павінен сказаць, што мне здаецца, што што-тое станоўчае ў д'ябальскай чалавек, які можа выйсці з яго спосаб аддзяліць мужа ад яго жонкі, проста для таго, каб пацешыць сябе, злараднічае над яго агонію ---- \" \t \"איך געזאגט גאָרנישט פון דעם סאָרט. און אויב איך געטאן, איך האט ניט מיינען עס. איך טאָן ניט ווינטשן צו זיין אומגערעכט, הער פּעפּער, אָבער איך מוזן זאָגן אַז צו מיר עס מיינט צו זיין עפּעס דורכויס פינדיש אין אַ מענטש וואס קענען גיין אויס פון זיין וועג צו צעטיילן אַ מאַן פון זיין פרוי, פשוט אין סדר צו פאַרווייַלן זיך דורך גלאָוטינג איבער זיין יעסורים ---- \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брэкінрыдж \t Breckinridge איז אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гітлер для \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Народ \t דערפאר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Да Вінчы Лёнінг \t עס איז לאו דווקא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пайш��і \t קיינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спорце \t פּרובירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бруклайн \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бізнесмен \t געזאגט אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падпісаць \t יעצט גיי רעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апладысменты \t ס' איז די ערשטע מא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ды і \t ס’א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фіджы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малпы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэвальвацыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэмія \t און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чакання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарагія \t שמייכעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадэратары \t ביי מעדיקעי ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаспадыня \t זיי זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каб Кангрэс \t און ס' ק ומט ארוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Петру \t – און אַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадэль OSI \t סדר נשים איז כולל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для для \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарохавы \t טרינקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзведзена \t ריין וואַסער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкрэтна \t דער בלאַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каменнага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кук \t קוק אַרײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "д'Артаньян \t מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ружовая пантэра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парозе стаяла \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Латарынгіі \t איר קענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сытуацыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ужо \t דערווײַל בלײַבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альбіна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарадскую \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КАФ — Кубак \t עס אַ קאָ -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Запар?\" \"Плюнуў, ты не ведаеш, - трохі непаразуменне - разломы з абодвух бакоў -. эр-і ўсё такое іншае \" \t \"א רודערן?\" \"א קאַמאַש, טאָן ניט איר וויסן - קליין מיסאַנדערסטאַנדינג - חסרונות אויף ביידע זייטן - ער--און אַלע אַז סאָרט פון זאַך. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выпуск \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Arena Прыходзіць \t שטעלען דעם פרעסטיזשפולער מקור אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адміністрацыйны \t זייער טרוד אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біл Гейтс \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вентрыс \t אלע דראגס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "путчу 15 \t 15 יאר אין דזשאב אין שפיטאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Веснік \t מיר געניצט מערסטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "актывізаваць \t זאלן זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэльты \t שרייבט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Образа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У двух словах, сэр, я маю на ўвазе наступнае: Яго ласку, у пэўным сэнсе, бачны персанаж. Жыхароў гэтай краіны, так як не сумняваюся, што вы ведаеце, сэр, асабліва прыхільнасць да поціск рукі з выдатнымі персанажамі. \t \"אין אַ נאַטשעל, האר, וואָס איך מיינען איז דעם: זיין חסד איז, אין אַ געפיל, אַ באַוווסט פּאַרשוין. די באוווינער פון דעם לאַנד, ווי קיין צווייפל איר זענען אַווער, האר, זענען פּיקיוליערלי אַדיקטאַד צו שאַקינג הענט מיט באַוווסט פּערסאָנאַגעס. עס פארגעקומען צו מיר אַז הער ביקקערסטעטה אָדער זיך זאל וויסן פון פנים וואס וואָלט זיין גרייט צו צאָלן אַ קליין אָפּצאָל - לאָזן אונדז זאָגן צוויי דאָללאַרס אָדער דרייַ - פֿאַר דער פּריווילעגיע פון אַ הקדמה, אַרייַנגערעכנט כאַנדשייק, צו זיין חן. \" ביקקי האט ניט ויסקומען צו טראַכטן פיל פון עס. \"צי איר מיינען צו זאָגן אַז ווער עס יז וואָלט זיין באַפאַלן גענ��ג צו טייל מיט האַרט געלט נאָר צו שאָקל הענט מיט מיין פעטער? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РЭП \t לויט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэма \t ווערט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мюнхен \t מינכען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "францысканцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэзыдэнт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рашэнне \t רוסלאנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t אפילו יראה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта Morning Chronicle ад 27 красавіка 1890 г.. Усяго два месяцы таму \". \t \"עס איז דער פרי טשראָניקלע פון ​​27 אפריל 1890. נאָר צוויי חדשים צוריק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жан-Клод Юнкер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не думаю, трэба будзе, сэр. Калі вы прынялі б ногі яго светласці, а я ---- \" \t \"איך קוים טראַכטן עס וועט זיין נויטיק, האר. אויב איר וואָלט נעמען זיין לאָרדשיפּ ס לעגס, בשעת איך ---- \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "О’Рурк \t די אַגרימאַנץ טאָוטאַלד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдмантан \t פּרייַז פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стан штата Мэрыленд \t עס צו לייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навумчык \t ] איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыцьцё \t אירמ ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "афганцаў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кіраваць \t איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біткой \t פארמעט איז יענער פייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Любы вакол, кажу я. О, прывітанне. Гэта ваш дом? \t Anybody around, I say. טאַקע, אַ גוט יאָר. איז דאָס דיין הויז?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аб’екты Чэмка \t לערער אַהרן בראָמבערג איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кнопка выбару \t ראַדיאָ־קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Існуе праект будаўніцтва \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сілы \t כוחו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сексу \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэеў \t רעדסט דאך שלא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бізнес-аддзяленне еўрапейскага вяшчальнага саюза \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яшчэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хуткая зарадка \t זיס קאָליק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лічыўся \t געוואלדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заплечнік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Польскае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напалеон \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я павінен абмеркаваць гэта ў той час як я ем, таму што я не так шмат часу. Гэта амаль у пяць цяпер. Праз два гадзіны мы павінны быць на сцэне дзеянняў. \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בעת איך עסן, פֿאַר איך האָבן ניט פיל צייַט. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זייַן אויף דער בינע פון קאַמף. פאַרפירן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, רעטורנס פון איר פאָר בייַ זיבן. מיר מוזן זייַן בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маеце \t נהיתה היה ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езу \t ס׳איז אנגעקומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайская мытня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іствуд \t שטיקל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алан \t דאס שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніжняя Канады \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сферу \t איינער אפלאודן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кулёна \t אז ס'קומט אן עקסטערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Суіні \t טאַקי אַן אמת׳ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абіраўся \t אלע זאליס האבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пэрсанальна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзівосы \t דער ארבעטסקראפט ארבעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "індаеўрапейцаў \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Па экспарце паслуг \t חולה על"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыве \t אויך הויך wrong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "AUS Бібліятэка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гаўдзі \t גאר לעב איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паважаныя \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барысаўскі БАТЭ \t קומט ארויס פרישע חלות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Конрад \t דאס מוז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t ייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй Мікалаеў \t ממילא זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стакгольма \t מעג מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міністэрства культуры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вера \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўспышка \t יומולד ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кевін Лаланд \t ס'איז גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дон Джонс \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нехта \t ביסט אוודאי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарві \t וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Івар \t דאָ איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кім Чэн \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэтью Вебб \t נאקעט מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ордэна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ малая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прарока Іллі \t צו גיין אליהו הנבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ван Гога \t שוין עפעס פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Еўрарадыё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У мяне быў адзін ці два невялікіх ацэнкі маіх уласных разлічыцца з г-ном Джонам Клеем,\" сказаў Холмс. \"Я быў у нейкі невялікі выдатак па гэтым пытанні, які я чакаю банка вярнуць, але акрамя гэтага я пераканаўча згашаны маючы вопыт, які шмат у чым унікальная, і на слых вельмі выдатны аповяд аб Руды лігі \". \t \"איך האָבן געהאט איינער אָדער צוויי קליין סקאָרז פון מיין אייגן צו פאַרענטפערן מיט רעב יוחנן קלייַ,\" האט געזאגט האָלמעס. \"איך האב שוין בייַ עטלעכע קליין רוים איבער דעם ענין, וואָס איך וועט אַרויסקוקן די באַנק צו צוריקצאָל, אָבער אויסער אַז איך בין אַמפּלי ריפּייד דורך נאכדעם האט אַן איבערלעבונג וואָס איז אין פילע וועגן יינציק, און דורך געהער די זייער מערקווירדיק דערציילונג פון די באַמ כעדיד ליגע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэпер Zeman \t פון קוואל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эвакуацыя грамадзянскіх \t רשעים Read"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "поспех \t גראָסינגערס האָטעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "укладках \t ס'איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "высакагор’е \t יארע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "копяць \t איבע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кос \t איז נישטא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t גוגל וואלט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адмеціна \t עטיקעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "disjuncta з’яўляецца ў depth \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вось \t פון קורס פּראָסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэлеканалу « Белсат » \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спірыдовіч \t בערדיטשעווסקי י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кажуць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладальнік \t האָט געזאָגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авімэлэх \t האבןהאבם איינגענומען די אינדזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я баюся, што я, сэр, 'сказала Аліса,\" Я не магу ўспомніць тое, як раней, - і я не трымаць ж памеру на працягу дзесяці хвілін разам! \" \t 'איך בין דערשראָקן איך בין, האר,' האט אַליס, 'איך קענען ניט געדענקען זאכן ווי איך געוויינט - און איך טאָן ניט האַלטן דעם זעלבן נומער פֿאַר צען מינוט צוזאַמען! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джона D Ракфелер \t איז קסנומקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стары \t שטימען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прайгралі ірландкам \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўлюка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адсюль \t כ'רעד אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы хочаце, каб я суправаджаць вас, сэр?\" \"Не\" \t \"צי איר ווילט מיר צו באַגלייטן איר, האר?\" \"ניין\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выбары \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каледж \t דא ליגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чытанне \t דעס קרוינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тады, як з грашыма?\" \"У вас ёсць карт-бланш\". \"Абсалютна\"? \t \"דעמאלט, ווי צו געלט?\" \"איר האָט קאַרט בלאַנטש.\" \"אַבסאַלוטלי?\" \"איך זאָגן איר אַז איך וואָלט געבן איינער פון די פראווינצן פון מיין מלכות צו האָבן אַז פאָטאָגראַפיע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лемуру \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароткі нарыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "унесеных \t מקורים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "этрускаў \t ער איז געבוירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кампутарная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": ") — беларускі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Эдмунд Бёрк. (SOMEWHERE.) \t (סאָמעווהערע.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вераніцыну \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спадабаўся \t און זייער זייער מינדערוויכטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канфлікт \t ס'נ ישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філістымляне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здымаю \t אוי מיסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Думкі ні аб чым, Джівса?\" Сказаў я. \"У якой ступені, сэр, калі пытанне не далікатным, ці гатовыя вы садзейнічанне г-н Бикерстет? \" Я зраблю ўсё, што я магу для вас, вядома, Bicky, стары \". \t \"טאָט פון עפּעס, דזשעעוועס?\" איך געזאגט. \"צו וואָס מאָס, האר, אויב די קשיא איז נישט אַ יידל איין, ביסט איר צוגעגרייט צו אַרוישעלפן הער ביקקערסטעטה? \" איך וועט טאָן עפּעס איך קענען פֿאַר איר, פון קורס, ביקקי, אַלט מענטשן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даўно \t איז א עוון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музычную \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "верагодна \t געשריי פון דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Удзел \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У маёй маладосці:\" Бацька Уільям адказаў на яго сына, Я баяўся, гэта можа пашкодзіць мозг; Але цяпер, я цалкам упэўнены, у мяне няма, \t 'אין מיין יוגנט,' פאטער וויליאם געזאגט צו זיין זון, איך מורא געהאט עס זאל באַשעדיקן דעם מאַרך, אבער, איצט אַז איך בין בישליימעס זיכער איך האב גאָרניט, פארוואס, איך טאָן דאָס ווידער און ווידער. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фядоры \t ווי טראַגיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліндана Джонсана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нехта натоўпу \t \" זעלטען מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўлёгся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зубная Colgate \t מאָר ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нікарагуанскі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каманду \t אַסטערינאַ ברעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Медаль \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гордан Мур \t איר מייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вы Вулькі \t וואס קוקט איר דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t וואס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "двоім \t האַלטן וואָס געווינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніл \t היינט זעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым жанчына \t פון Rosenberg 's Hotline KJ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кастрчніка \t [ פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ападкі \t עפענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "не прафесія \t דײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саўндтрэк Джэймса Ховарда \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рады \t תורה און איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Халезін \t דו זאגסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t עבור -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сабраць сусветных зорак \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шырокі \t נישט נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роўна \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта адрозніваецца ад таго, што я казаў, калі я быў дзіцем, сказаў Грыфон. \"Ну, я ніколі не чуў яе раней, сказаў МАК Чарапаха;\", але гэта гучыць незвычайнага глупства. Аліса нічога не сказала, яна села з ёй твар рукамі, цікава, калі што-небудзь калі-небудзь адбудзецца натуральным чынам зноў. \t 'אז ס אַנדערש פון וואָס איך געוויינט צו זאָגן ווען איך איז געווען אַ קינד,' האט דער גריפאָן. 'גוט, איך קיינמאָל געהערט עס פריער,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער עס סאָונדס ומגעוויינטלעך ומזין. ' אַליס געזאגט גאָרנישט, זי האט זיך אַראָפּ מיט איר פּנים אין איר האנט, וואַנדערינג אויב עפּעס וואָלט אלץ פּאַסירן אין אַ נאַטירלעך וועג ווידער. 'איך זאָל ווי צו האָבן עס דערקלערט,' האט די מאַק טורטלע. 'זי קענען ניט דערקלערן עס,' האט דער גריפאָן כייסטאַלי. 'גייט אויף מיט די ווייַטער פסוק.' 'אבער וועגן זיין טאָעס?' די מאַק טורטלע פּערסיסטאַד. 'ווי קען ער דרייען זיי אויס מיט זיין נאָז, איר וויסן?' 'ס דער ערשטער שטעלע אין דאַנסינג.' אַליס געזאגט, אָבער איז געווען דרעדפאַלי פּאַזאַלד דורך די גאנצע זאַך, און לאָנגד צו טוישן די ונטערטעניק. 'גייט אויף מיט די ווייַטער פסוק,' די גריפאָן ריפּיטאַד ימפּיישאַנטלי: 'עס הייבט \"איך פארביי דורך זיין גאָרטן. \"' אַליס האט נישט אַרויספאָדערן צו פאָלגן, כאָטש זי פּעלץ זיכער עס וואָלט אַלע קומען פאַלש, און זי זענען אויף אין אַ ציטערניש קול: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фроммера \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаўкат \t עס איז געוועהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вы Вулькі \t וואס קוקט איר דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нам \t א שהחיינו א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яўгенія Фролкіна папоўніла \t קוווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каб святар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "6 лістапада \t געש ' 30 סט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Старонка \t און אסאך מאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эльмалі \t אזו י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў канадскія Скалістыя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўлёгся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вуперталя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэт \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ФКА \t 2011 קומט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здзяйсняецца слова Божае \t אויך דעם קבל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А?\" \"Я б вас папярэдзіў аб яго прысутнасці, але я не чуў, вы ўваходзіце Яго нораў трохі нявызначанымі ў цяперашні час, як ён яшчэ не супакоіўся. \" \t \"עה?\" \"איך וואָלט האָבן געווארנט איר פון זיין פנים, אָבער איך האט ניט הערן איר קומען ין זיין געדולד איז אַ קליין ומזיכער בייַ פאָרשטעלן, ווי ער האט נישט נאָך געזעצט אַראָפּ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сучаснікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калгасаў \t 1905 קערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "папулярнасцю \t בוסט אי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я захаваў усе мае канечнасці вельмі гнуткая З выкарыстаннем гэтай мазі - адзін шылінг скрыню - Дазвольце мне прадаць вам пару? \t 'איך געהאלטן אַלע מיין לימז זייער בייגיק דורך די נוצן פון דעם זאַלב - איינער שילינג די קעסטל - דערלויבט מיר צו פאַרקויפן איר אַ פּאָר? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атварыў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што яны жывуць?\" Сказала Аліса, які заўсёды праяўляў вялікую цікавасць да пытанняў ежы і пітва. Хворы \",\" Так што яны былі, сказаў Соня, \"вельмі хворы. \t 'וואָס האט זיי לעבן אויף?' האט אַליס, וואס שטענדיק האט אַ גרויס אינטערעס אין שאלות פון עסן און טרינקט. 'זיי געלעבט אויף טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, נאָך טראכטן אַ מינוט אָדער צוויי. 'זיי קען נישט האָבן געטאן אַז, איר וויסן,' אַלאַס דזשענטלי רימאַרקט, 'זיי'ד האָבן שוין קראַנק. \" אזוי זיי זענען, 'האט דער דאָרמאָוסע,' זייער קראַנק. ' אַליס האט געפרוווט צו פאַנטאַזיע צו זיך וואָס אַזאַ אַ ויסערגעוויינלעך וועגן פון לעבעדיק וואָלט זיין ווי, אָבער עס פּאַזאַלד איר צו פיל, אַזוי זי געגאנגען אויף: 'אבער וואָס האט זיי לעבן אין דער דנאָ פון אַ ברונעם? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "соннік \t מאַקסימום טערמין פון דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кратаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берберыйскія войны \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брэнд \t Benjamin Carson איז געבוירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вярхоўны Суд Канады \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трымаецца \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтаматная \t גייט עס אָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карэннае акно \t װאָרצל־טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ангеліна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забараняў \t בהלם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аналагічна \t מאשקע האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэнс \t מיר רעקאָמענדירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ПФО \t בלאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вылучыць \t וואסי די שאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аказаныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "народнага \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гегеля \t געשפילט אין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брух \t ואמר לי : חייך וחיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валодзя \t קלייַבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пушкін \t ויסווייניק זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беразе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэк Дорсей \t איז דא א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выхаванцы \t עס העלפט אונדז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Батарэі \t פאר אסאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рахунку \t שניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зараз \t צוריקקומען אָבער גאַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выкінуць \t אויבן ווייזט אומקערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праект Bulletin of Atomic Scientists \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "меру \t [ ראַביניקאַל ליטעראַטור :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пашукаць \t דאָנג ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Добра, потым. Пасля сняданку бегчы ўніз у банк і зразумейце мяне трохі грошай. \" \t \"גוט, דעריבער. נאָך פרישטיק לויף אַראָפּ צו דער באַנק און באַקומען מיר עטלעכע געלט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Халк \t עס לענגסטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юркойць \t ג��רנישט צוגעקומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навучэнцы \t און מ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "анімацыя \t אַנימאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пайшоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэвалюцыя \t האָטעלס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыццёвай \t און אזוי וכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў шаблоне \t משח ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малінніца \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пiсаць \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Буцік кіно \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэмюэл — \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забаўляецца \t איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэвэрлі \t יעצט האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сапраўды \t סקאַנדינאַוויאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэзка \t קאל איז זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гісема \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валянцін \t טאָן יוקקאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вобраз \t ס'ני שטא קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будаўніцтва Панамскага канала \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Везувій \t וועסווויוס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Астапук \t וועגן מסח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пол \t פול מיט זאכליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэмпіён \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Друкуецца Bez \t קלאַון/פּאַיאַץ/לץ פאַרשידענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатэля \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t פארוואס דארף יענעמ׳ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэкі \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t דרייַצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крытэрый \t מאַהדזשאָנגג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акцызная \t אויף \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сантэхніка Іллі \t זאג דיר נאכאמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "які быў адбуксіраваны трафеем у \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t כ'מ יין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лізу пахабнага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "саветы \t לרוב דערפו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "disjuncta шаблоне \t מיט א ברייטע שמייכ ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горад \t גוטן מיטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жаночай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выяўлены \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сярэднявечнай \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэвалюцыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Молі Робертс \t דרשות וועגן אפהיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святла \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "варта \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альтэрнатыўныя \t זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліга Еўропы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фармальна \t אַרבעטן שבת Secular Israelis May"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бубнач \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароль Аляксандр \t אַ פֿײַנע פֿרױ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольскі \t דאווענסטו ימים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ян Павел \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макару \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бойцеся \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чаго ветру \t דיין שוויגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t טשאַμμהאַ סאַאַג ± יאַנאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігар назваў \t דאס איז נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мяне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рыбакі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў граф \t קראַטערס אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мерапрыемства \t ווהאָואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдмон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апранулі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Музей павінен \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": ": і \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здавалася \t וואלט איך געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брамнік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кліент \t וועמען יבין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піце \t פֿירן אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самаўла́ддзя самаўла́ддзю \t מאַטש בעטינג דזשאַקקפּאָט ביינדלעך גאַמעס און פילע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішак \t איך האב פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тым \t משחק טוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Познань \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мексіку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-беларуску \t הרב מאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якая шаблоне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зоя \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ленінскі \t ביזדערווייל האבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамадзянская \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выступае \t ביים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Малінніца навігацыі шаблоне depth \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Савет \t טאָכטער דאַרק מעכאַשייפע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пачатковы \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сымон Пётр \t פון פאַראַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": ") | Касцёл дзе \t ראש פון )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Браняносец \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t פונאנדערלאזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відэа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ідзе \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Склады \t ווארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міма \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мабілізаваць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дняпроўская » \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абяцанне \t אינעם אלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сізалю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карнэлій \t קריפּי קאַווע קאַווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандра \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БНР \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рычы \t שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супрацоўніца \t ווארשיינליך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 Музыка прашу вас паставіць свой кінжал, і патушыць ваш розум. Пётр Пасля чаго ў вас з маім розумам! Я сухі біць вас з жалезным розумам, і паклаў мой жалезны кінжал .-- Адказвай мне падабаюцца мужчыны: \t 2 קלעזמער בעט דיך לייגן אַרויף דיין דאַגער, און שטעלן אויס דיין וויציקייַט. פעטרוס דעמאלט האָבן בייַ איר מיט מיין וויציקייַט! איך וועל טרוקן-שלאָגן איר מיט אַ פּרעסן וויציקייַט, און לייגן אַרויף מיין פּרעסן דאַגער .-- אַנסווער מיר ווי מענטשן: 'ווען גרייפּינג צאַר די האַרץ דאָט ווונד, און דאָולפאַל דאַמפּס דער גייַסט דריקן, און מוזיק מיט איר זילבער סאָונד' - וואָס 'זילבער געזונט'? וואָס 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט'? - וואָס זאָגן איר, שמעון קאַטלינג?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антвэрпэн Central \t אַרומפאָרן טאָמיד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фарэса \t ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агонь \t „האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лічыце \t זא ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працай лесам \t נאך איינער ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ажаніцца \t נאר לכאורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэлевізійнага \t שפילט געטראפן דערפו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апасацца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гардинга \t אגב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гераіня Лопес \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паверыў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны ведаць \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пітрэлі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урэшце \t אַקטיוויטעטן וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "'''Саюз \t אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адказвайце \t זיין עפענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўвайшлі \t ארויפגעברענגט א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эміліі \t איך פאָנדלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "элемент іерархіі \t בױם־טאַבעלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галяндыя \t אפאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кірмаш \t אן אינטרעסאנטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У двух словах, сэр, я маю на ўвазе наступнае: Яго ласку, у пэўным сэнсе, бачны персанаж. Жыхароў гэтай краіны, так як не сумняваюся, што вы ведаеце, сэр, асабліва прыхільнасць да поціск рукі з выдатнымі персанажамі. \t \"אין אַ נאַטשעל, האר, וואָס איך מיינען איז דעם: זיין חסד איז, אין אַ געפיל, אַ באַוווסט פּאַרשוין. די באוווינער פון דעם לאַנד, ווי קיין צווייפל איר זענען אַווער, האר, זענען פּיקיוליערלי אַדיקטאַד צו שאַקינג הענט מיט באַוווסט פּערסאָנאַגעס. עס פארגעקומען צו מיר אַז הער ביקקערסטעטה אָדער זיך זאל וויסן פון פנים וואס וואָלט זיין גרייט צו צאָלן אַ קליין אָפּצאָל - לאָזן אונדז זאָגן צוויי דאָללאַרס אָדער דרייַ - פֿאַר דער פּריווילעגיע פון אַ הקדמה, אַרייַנגערעכנט כאַנדשייק, צו זיין חן. \" ביקקי האט ניט ויסקומען צו טראַכטן פיל פון עס. \"צי איר מיינען צו זאָגן אַז ווער עס יז וואָלט זיין באַפאַלן גענוג צו טייל מיט האַרט געלט נאָר צו שאָקל הענט מיט מיין פעטער? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бацька \t האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бін Ладэн \t כ'ר עד פון אינמיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таварнасць \t דער שפּיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паломніцтва \t אבער דער עיקר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пан \t אין פֿינצטע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цытавалася \t מיינען דען זיי אונזער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сюжэт \t שטייט אזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Порт-Віла \t אינשורענס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трыест \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "празмерную \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шахматыстамі \t ענגלאנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мне \t קריזיס ־־"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нам \t זײַנען גאָרניט‪nothing"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзбуджаная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максім \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсходзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каханы \t גוטן ידע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чацвер святарства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кірхах ( храмах \t וואָס איך האָב אַנטדעקט בעת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўночнай Германіі \t צפון אמעריקאנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праз некалькі \t פֿאַר מענטשן פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрысціянска-мусульманская \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мамона \t אמר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Менавіта так. Але як - \" Ці было таемны шлюб \"? \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \" געווען אַ סוד חתונה? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Удзел \t קיין הויעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сонца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асцярожна \t זעסטו לשון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бонд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адпраўляе \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірландска \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пол Ален \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "весялей \t זעממער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пінар-дэль-Рыё \t מייקל איר זענט ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чым \t נאכנישט זיכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайне \t אינטערעסאנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мічыган \t ך ( אומגעפער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "факт наяўнасці магутнай арміі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агулам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фіцджэраль д \t זאג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першыя нумары \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карына \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навумчык \t אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзіныя \t סאיז נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вельмі плённымі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гудзон \t געזאָגט he"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хвалюецца \t מער דיטייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кліўленд \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сынок \t שמועס מיטן בּעל עגל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Селіцца \t להיפּוך איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Б Ліндэ \t איז ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "любімая \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Швейцарыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "занятыя \t זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхаіл ( \t פארן מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "датычыла абранага \t ( וואָס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "А М Белакоза \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "быў \t אויכעט א בעלת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэльма \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна Дугар \t גיין אַלע אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Nektan ( Гібралтар ) Limited \t דורך נעקטאַן ( גיבראַלטאַר ) לימיטעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я зразумеў з яе ласку, сэр, што ў яе высадзіліся з акіянскага лайнера на ранні гадзіну раніцы. \" Гэта зрабіла рэчы крыху больш праўдападобнай. Я ўспомніў, што калі я прыехаў у Амерыку прыкладна год назад, разгляд пачалося ў нейкі жудасны гадзіну, як шэсць, і што я быў застрэлены на для замежных беразе значна раней васьмі. \t \"איך אלנגעזאמלט פון איר לאַדישיפּ, האר, אַז זי האט לאַנדאַד פון אַן אָקעאַן לייַנער אין אַ פרי שעה דעם פרימאָרגן. \" דעם געמאכט די זאַך אַ ביסל מער גלייבלעך. איך דערמאנט אַז ווען איך געהאט אנגעקומען אין אַמעריקע וועגן אַ יאָר פריער, די פאַרהאַנדלונג האט אנגעהויבן בייַ עטלעכע גאַסטלי שעה ווי זעקס, און אַז איך וואלט געווען שיסער אויס אויף צו אַ פרעמד ברעג באטייטיק פאר אַכט. \"וואָס די דוס איז לאַדי מאַלווערן, דזשעעוועס?\" \"הער לאַדישיפּ האט ניט פאַרגלייבן אין מיר, האר.\" \"איז זי אַליין?\" \"הער לאַדישיפּ איז באגלייט דורך אַ האר פּערשאָרע, האר. איך פאַנטאַזיע אַז זיין לאָרדשיפּ וואָלט מען איר לאַדישיפּ ס זון. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вернецца \t איין שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кэтэрмоўл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нядзелю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клічаў \t נאכמער פון דעם וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так\". \"Які ён, гэты Вінцэнт Сполдинг?\" \"Маленькі, тоўсты целаскладу, вельмі хутка ў сваім спосабамі, без валасоў на твары, хоць ён не адчувае недахопу ў трыццаць. Мае белы ўсплёск кіслаты на ілбе \". \t \"יא.\" \"וואָס איז ער ווי, דעם ווינסענט ספּאַולדינג?\" \"קליינע, דיק-געבויט, זייער גיך אין זיין וועגן, קיין האָר אויף זיין פּנים, כאָטש ער ס ניט נידעריק פון דרייַסיק. האט אַ ווייַס שפּריצן פון זויער אויף זיין שטערן. \" האָלמעס זיך אַרויף אין זיין שטול אין היפּש יקסייטמאַנט. \"איך געדאַנק ווי פיל,\" האט ער. \"האב איר אלץ באמערקט אַז זיין אויערן זענען האבן פֿאַר ירינגז?\" \"יא, האר. ער דערציילט מיר אַז אַ גיפּסי האט געטאן עס פֿאַר אים ווען ער איז געווען אַ יינגל. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вынікае \t עס איז אין לדבר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны рабілі \t בייק ליינז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Танец \t שירה אז ישיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўраджай \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кажа \t איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ТМТ \t האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айк \t א דאנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памінальнае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пераклад \t פּרובירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэксан Поллок \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Файла-Велл змагаецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лепшыя \t קענען נישט וואַרטן מאַכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 WATCH зямлі крывавы; запыт на могілкі: Ідзі, некаторыя з вас, хто б ні вы знойдзеце прымацаваць. [Сыходзяць некаторыя з Дазору.] \t 1 וואַך די ערד איז בלאַדי, זוכן וועגן די טשערטשיאַרד: גיין, עטלעכע פון איר, ווהאָע'ער איר געפינען צוטשעפּען."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны \t ממשלה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "А пасля сустрэчы \t מער ווי סיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лютага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валянціна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымская \t ס'א יז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "варажскай ваяводамі \t און דיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вяземскую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клеткі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сцяна \t גארנישט סתם א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расея \t געוויסע זאכן גרינגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольскі \t לשם תשובה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лейф \t לאז יענעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маладосць \t זײַן פֿינסטערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} забеспячэння \t געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяржавы \t איז פשוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рафаэль \t פארוואס פילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дабраходжыя \t מורי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Профіль \t קאַבאַק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зацвіла \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пояса \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нараджалася \t ביז דריי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "арэнду акалічнай \t אויפ ’ן שטעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малінніца ўжываецца \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дакладзе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пу І \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камбінату \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уільям Шэкспір \t וויליאם שייקספיר ( ענגליש : William Shakespeare"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чад \t געפארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Севільскі цырульнік » \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "the падземка \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фоль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэле \t סידני איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Курані \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святы Пасад \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак яна \t אויך שוין מסביר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з Уітні Х’юстан \t דער רבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марк Рутэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніца \t תגובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наконт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асанж \t יא אדער ביידע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маніторынгу \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Медаль \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навум \t האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Той \t כ' פ ארשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вярбуюць \t ומווערדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радыуса велічыню \t ווייַל פֿאַר אַ קעסיידערדיק פ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Studia Пітэра \t איר פֿאַרשטיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "- англа-аўстралійцы- \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "п��прасіла \t פונעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кацярынай Арагонскай \t הערסטו פֿון אים עפּעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "відарыс \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "балівар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "унучкай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ай Так, сэр! Там яна ўдары! там - там - Тар яна удараў - Боўза -! бо-о-ос \" Як далёка \" \t \"ייַ ייַ, האר! עס זי בלאָוז! עס - עס - טאַר זי בלאָוז - באָוז - באָ-אָו-אַס! \" ווי ווייַט אַוועק? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сапегаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Пэли 'S багаслоўя. \"Кіт mammiferous жывёла без задніх ног\". - Барона Кюўе. \t - פּיילי 'ס טיאַלאַדזשי. \"דער וואַלפיש איז אַ מאַממיפעראָוס כייַע אָן הינד פֿיס.\" - באַראַן קווויער. \"אין 40 דיגריז דרום, מיר געזען ספּערמאַסעטטי וויילז, אָבער האט ניט נעמען קיין ביז דער ערשטער פון מייַ, דעם ים זייַענדיק דעמאָלט באדעקט מיט זיי. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пражывала \t דעם פּעריאָד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жабінцы \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ерусаліме \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цім Кук \t שטייט פון בעשה \" ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«месцамі \t אַזאַ הויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна відаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Атрашкевіч \t אויפגעהויבן און געפארן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб \t איז די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПРЭЗІДЭНТ \t ס'ו וענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валерый \t איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "застанецца \t מיר האבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "якая шаблоне \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заднім чыслом \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасадэна \t א סאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гетман \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдом \t ליגט אינטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Усе кажуць,\" Давай \"тут\", падумала Аліса, як яна пайшла павольней, пасля яе: \"Я ніколі не быў так камандаваў за ўсё маё жыццё, ніколі! \" Яны не сышлі далёка, перш чым яны ўбачылі макет Чарапаха на адлегласці, сядзіць сумны і адзінока на невялікім выступе скалы, і, як яны набліжаліся, Аліса чула, як ён уздыхаючы, як быццам яго разрывалася сэрца. \t 'עווריבאַדי זאגט \"קומען אויף!\" דאָ,' געדאַנק אַליס, ווי זי געגאנגען סלאָולי נאָך עס: 'איך קיינמאָל איז אַזוי באפוילן וועגן אין אַלע מיין לעבן, קיינמאָל! ' זיי האט ניט פאַרבייַ ווייַט פאר זיי געזען די מאַק טורטלע אין די ווייַטקייט, געזעסן טרויעריק און עלנט אויף אַ קליין לעדזש פון שטיין, און, ווי זיי געקומען נירער, אַליס געקענט הערן אים סייינג ווי אויב זיין האַרץ וועט ברעכן. זי פּיטיד אים דיפּלי. 'וואָס איז זיין צער?' זי געפרעגט דעם גריפאָן, און די גריפאָן געענטפערט, זייער קימאַט אין דער זעלביקער ווערטער ווי איידער, 'ס אַלע זיין פאַנטאַזיע, אַז: ער האט ניט גאַט ניט צער, איר וויסן. קומען אויף! 'אזוי זיי זענען אַרויף צו די מאַק טורטלע, ווער געקוקט בייַ זיי מיט גרויס אויגן פול פון טרערן, אָבער האט גאָרנישט. 'דאס דאָ יונג דאַמע,' האט דער גריפאָן, 'זי וויל פֿאַר צו וויסן דיין געשיכטע, זי טאָן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэльфін \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парламента \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юзаф \t י פּלייינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Умберта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цёмнага рыцара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Коста \t גיב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мерапрыемства \t ווהאָואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "згаджаецца \t סאדיגורא איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чаго \t זיי נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лопасці фігурнага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці \t גיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блэр Атол \t רודערן פון קנאָבל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адна фігур \t רבותי פורים איז כמעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нашай краіне \t דארט איז פארהאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паказваюць \t פארשטייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О, прыйдзі! прыйшоў! \", сказаў коратка, пульхныя чалавека, выступіўшы наперад, і смаркацца, як \"Малады чалавек, гэта an't няма такіх гутарак у усё за вас. \t \"אָ, קומען! קומען! \"געזאגט אַ קורץ, פּוישיק מענטש, סטעפּינג פאָרויס, און בלאָוינג זיין נאָז ווי ער האט אַזוי. \"יונגערמאַן, דעם אַנ'ט קיין סאָרט פון רעדן בייַ אַלע פֿאַר איר. איר זען, מיר ניטאָ הויפטללט פון גערעכטיקייַט. מיר'ווע גאַט דער געזעץ אויף אונדזער זייַט, און די מאַכט, און אַזוי אַרויס, אַזוי איר'ד בעסער געבן אַרויף פּיסאַבלי, איר זען, פֿאַר איר וועט אַוואַדע האָבן צו געבן אַרויף, בייַ לעצט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абяцанне \t אינעם אלטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Франц Іосіф \t ר' יוסף נפטר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святыню згубі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "настаўнікам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раён ” \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сохне \t די רגע ינדזשעקשאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расійскім \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "турыстычныя \t אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валасатыя \t מיט לשו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агульна \t קוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нязбытным \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сталін \t עסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчыну \t טרער גייט נישט לאיבו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ніжняя частка акна \t פֿוסצעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бібліятэка \t בייַטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трапіла \t שישלי1122"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вінаватая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выява \t זייַט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лёс \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леанід \t און דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радуніца \t פּלאַסטיסיטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бруклін Нью -Ёрк \t אפילו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўпала \t מען נאר once"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Якія былі вельмі добра абгрунтавана,\" назіраецца Холмс. \"А цяпер настаў час, каб мы арганізавалі нашы маленькія планы. Я чакаю, што на працягу гадзіны пытанняў прыйдзе да галавы. \t \"ווער זענען זייער געזונט גערעכט,\" באמערקט האָלמעס. \"און איצט עס איז צייַט אַז מיר עריינדזשד אונדזער קליין פּלאַנז. איך דערוואַרטן אַז אין אַ שעה זאכן וועט קומען צו אַ קאָפּ. אין די דערווייל הער מערריוועאַטהער, מיר מוזן לייגן דעם עקראַן איבער אַז פינצטער לאַנטערן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэмабілізаваўся \t מאַכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крэва \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падчас Другой \t ניצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шабат \t היתה אורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макрон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АСМАЛОЎСКІ \t און פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Павінен \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нібыта \t אינמיטן ער געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "болен \t אז ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СКАЧАЦЬ F-8 Vought \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарльстон \t Charleston קאראליינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марэці \t דאטיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "акно пракруткі \t דורכבלעטער־טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анаіс \t טום־באַלאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Афганскую Нацыянальную Армію \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фота \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так?\" Сказаў я. \"Двойчы, сэр. Ён з'явіўся дробязь ўсхваляваны. \" \t \"אָה?\" איך געזאגט. \"טווייס, האר. ער באוויזן אַ קלייניקייַט אַדזשאַטייטאַד. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фулхэма \t אינוועסטעט שטאר ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лін \t געטראכט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Пол \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абмы́ю \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чарнігаўскай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "- Хэры \t הרה \" ג ר' שמעיה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нам \t זײַנען גאָרניט‪nothing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ваша \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы — 1987 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб ён \t גיי זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ДКТ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца шаблоне Шаблон:{{{Expansion limit {Expansion \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ Шаблон:{{{Expansion depth \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вазьмі сябе ў рукі, Джівса, мой чалавек\", я ўжо сказаў, вельмі сурова, бо я бар практычная жарты перад сняданкам. \"Вы выдатна ведаеце, няма нікога чакае мяне ў гасціную. Як можа існаваць, калі ён ледзь 10:00 яшчэ? \" \t \"פּול זיך צוזאַמען, דזשעעוועס, מיין מאן,\" איך געזאגט, אלא סאַווירלי, פֿאַר איך באַר פּראַקטיש דזשאָוקס פאר פרישטיק. \"איר וויסן בישליימעס געזונט עס ס קיין איינער ווארטן פֿאַר מיר אין די זיצן-פּלאַץ. ווי קען עס זיין ווען עס ס קוים 10:00 נאָך? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак слупку \t זײַל קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "НАО \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кармайкл \t פאר וועם איך גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алена \t יעצט דאס איז obviously"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жідкотоплівные \t רײַכן שפּראַכיקן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аслам \t באלאנגט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t ווינטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магчыма \t ער זאגט איהר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольнага \t אלע דורות האט נדן געקאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілінкеві \t מ׳מאכט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "край \t לאכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бацька ажаніўся паўторна \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я быў напалову выцягнулі да алтара, і перш, чым я ведаў, дзе я быў я апынуўся мармытаў адказы, якія былі прашаптаў маё вуха, і пацвярджэнне рэчы, пра якія я нічога не ведаў, і наогул дапамогу ў бяспечны звязвання Ірэн Адлер, старая дзева, да Годфры Нортан, бакалаўра. \t \"איך געווען העלפט-דראַגד אַרויף צו די מזבח, און איידער איך געוואוסט וואו איך געווען איך געפונען זיך מאַמבאַלינג רעספּאָנסעס וואָס זענען געווען וויספּערד אין מיין אויער, און וואַוטשינג פֿאַר זאכן פון וואָס איך פארשטאנען גאָרנישט, און בכלל אַסיסטינג אין דער זיכער טייינג אַרויף פון ירענע אַדלער, אַלטע מויד, צו גאָדפריי נאָרטאָן, באָכער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хаві \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сітуацыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідзе \t זיי מסבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джорджыа Армані \t זיך אריינגעטון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гонарам \t ה'ד יגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Апошнія старонкі.] Роме сну спыняцца на тваіх вачах, свет у тваёй грудзей! - Стаў бы я быў сон і спакой, так салодка адпачыць! \t [עקסיט.] ראָמעאָ סליפּ וווינען אויף דיין אויגן, שלום אין דיין ברוסט! - וואָלט איך געווען שלאָפן און שלום, אַזוי זיס צו רו! דערפאר וועט איך צו מיין גאָוסטלי פאטער ס קאַמער, זיין הילף צו באַגערן און מיין טייַער כאַפּ צו דערציילן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сакратарыята Энергетычнай хартыі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Стук.] !? Манах Слухай, як яны стукаюць - Хто там - Рамэо, узнікаюць; Ты будзеш прымаць .-- Заставайцеся некаторы час, - устань; [. \t [קנאָקקינג.] פרייער האַרק, ווי זיי קלאַפּ! - וואָס 'ס דאָרט? - ראָמעאָ, שטיי; דו וועסט ווערן גענומען .-- סטייַ ווייַלע, - ופשטעלנ זיך, [קנאָקקינג.] לויפן צו מיין לערנען .-- לויט-און-דורך! - גאָט 'ס וועט! וואָס סימפּלענעסס איז דעם .-- איך קומען, איך קומען!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наступны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter слугі.] Слуга Васпані, госці прыйшлі, вячэру пададзены, вы называецца, мая паненка прасілі, медсястра праклятыя ў кладоўцы, і ўсё ў канечнасці. Я павінен такім чынам, чакаць, я малю вас, прытрымлівайцеся прама. \t [קום א קנעכט.] דינער מאַדאַם, די געסט זענען קומען, וועטשערע געדינט אַרויף, איר גערופן, מיין יונג דאַמע געבעטן פֿאַר, דער סאַניטאַר געשאלטן אין די שפּייַזקאַמער, און אַלץ אין יקסטרעמאַטי. איך מוזן דערפאר צו וואַרטן, איך בעט דיר, גיי גלייַך. דאַמע קאַפּולעט מיר דיר נאכגיין."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t יעצט גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хацелі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аватар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Газпром \t כ' האָב גאָרניט ניט מחדש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "> Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір Дзеянне чацвёртае. \t > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט יוו. סצענע אויך פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дыхальная \t רעדט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантэкстнага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Закахацца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святы Аўгустын \t וועגן דעם איז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кузьма \t קאָווס קענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оверсток \t תקשיבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падтрымка \t טיטל פּראָבלעם טשעקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Партызанскі СССР \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "штосьці \t וויפעל ווילסטו צאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Два з паловай мілі\". \"Гром і маланка! так блізка! Выклічце ўсе рукі \". \t \"צוויי מייל און אַ האַלב.\" \"טאַנדער און בליץ! אַזוי לעבן! רוף אַלע הענט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта конь \t זייַן נוצן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гейтс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святога Георгія \t איי עי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ільініч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзімы \t דָניאֵל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мо' \t מאַם ס סעלעקצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "продкі \t אזא פראסטע נאמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "які \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Санторини \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тут аўтамабіль якая рухаецца ў гэтым кірун��у з хуткасцю мы думалі на карту ў табліцы Тут я больш на баку і э ... Доктар дум была на баку і мы штурхалі назад і наперад на стале \t דאָ די מאַשין וואָס איז געווען מאָווינג צוזאמען אין דעם ריכטונג מיט דער גיכקייַט מיר זענען טראכטן אויף די קאָרט בייַ אַ טיש דאָ איך בין איבער אויף די זייַט און אַ ... דאָקטער דום איז געווען אויף די זייַט און מיר זענען פּושינג צוריק-און-אַרויס אויף די טיש געזונט איך פּושט עס און געגאנגען אין דעם ריכטונג מיט דער גיכקייַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уілберфорс \t פראביר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жан Марэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Секьюритатэ \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Купляючы \t האט ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сугучча \t באווויגן צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кароткі \t ביטע סטאַנדביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чэмпіёнства \t פלאנסט מיטצונעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фостэр \t קוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вельмі добра. Зараз, містэр Уілсан? \" \t \"זייער גוט. איצט, הער ווילסאָן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наста Беларусі такія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна амерыканкай \t אין איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пазбаўлены \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "замовіць дыск \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вылучацца \t די Top 10 בעסטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэшэма \t גליסטעניש פאדערט קוים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "кантэйнер html \t HTML קאַסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "візуальна-ілюстрацыйным \t ווייניקער קריטי ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Садат \t סאיז כמעט פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкрэтна \t אדער נאר סאטמאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэсбургу \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абрадамі \t וועגן איז דא עדות א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтая мара \t פארוואס איך לייג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольга \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "базіруюцца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дакументах \t סאך גרעסערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выстаяла \t דרשה מיטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "унутраная рамка \t אינערלעכע ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтаматная \t גייט עס אָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёсафат \t ןאינזלען אין [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэта Гарба \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Востраў \t האט שוין אנגעהויבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хварэў \t ( וואָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вельмі \t און ה' האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыязджалі \t אין לדבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шырокіх \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарадзіліся \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта дакладна\", сказаў гаспадар \", і я сказаў яму, што ён не мог прадаць яго тут, рынку перапоўненыя. \" З чым? \"крычаў I. \t \"אז ס גראד עס,\" האט דער באַלעבאָס, \"און איך דערציילט אים ער קען ניט פאַרקויפן עס דאָ, דער מאַרק ס אָוווערסטאַקט. \" מיט וואָס? \"שאַוטאַד אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, Уотсан,\" сказаў Холмс, калі наш наведвальнік не пакінуў нам \", тое, што Вы робіце з усё гэта? \" \t \"גוט, וואַצאָן,\" האט האָלמעס ווען אונדזער גאַסט האט לינק אונדז, \"וואָס טוט איר מאַכן פון עס אַלע? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўлада \t אפשר קאָמבינאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чытае \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "п’е \t סהאט א שייכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- КІТ песні. > \t - וואַלפיש ליד. >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Англійскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Люцэрн \t עסנוואַרג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "сігнал \t היט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дадзеная \t סיבה פארווא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Браўн \t געוויסט‪ ‬די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іствуд \t שטיקל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лопасці фігурнага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны з’яўляецца элементам \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэніфер Лопе \t דיינע ליגיונת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўражаньне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ля вёскі геалагічная \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маерс Стыў \t וואס האסטו געהאלטן איבע ר I HOPE YOU"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы маглі б таксама сказаць,\" дадала Соня, якая, здавалася, гаварылі ў сваіх сну \", то\" я дыхаю, калі сплю \"гэта тое ж самае, як\" Я сплю, калі я дыхаць \"! \t 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעלייגט די דאָרמאָוסע, וואס געווען צו ווערן גערעדט אין זיין שלאָף, 'אַז \"איך אָטעמען ווען איך שלאָף\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך שלאָפן ווען איך אָטעמען \"! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фэргюсан \t אַ טעות פּריץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак радку \t שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кашмар лагернага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння класіфікацыі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малінніца з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Перламутраўка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марата \t טראסט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оверсток \t תקשיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "багата \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сам Аляксей \t שוין אויפ 'ן ווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выява \t בילד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "грамадзя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "папярэдні \t קווייע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гурэцкі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіміч \t משפחות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жан Поль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сафонія \t ערב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтарэсы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майстар \t סאיז נישט זיכער אז סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краін Усходняй Паўднёвай \t צפון און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акадэміі навук Кітая \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларусы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маёй \t א בוש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Twinkle, Twinkle, маленькая лятучая мыш! Як цікава, што ты на! \" Вы ведаеце песню, ці што? \" Я чуў, што нешта накшталт гэтага, \"сказала Аліса. \t \"טווינקלע, טווינגקאַל, קליין פלעדערמויז! ווי איך ווונדער וואָס איר ניטאָ בייַ! \" איר וויסן דעם ליד, טאָמער? \" איך'ווע געהערט עפּעס ווי עס, 'האט אַליס. 'ס גייט אויף, איר וויסן,' די האַטטער פארבליבן, 'אין דעם וועג: -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разважаюць \t פארוואס זאג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "была \t ס׳איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шры-Ланцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згадзіўся на 1986 \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эканоміі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "боль \t די געדיכטקייַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сваё аб пасады ён \" вывераным \t אהה עפעס עטראפן ' אויב ' אלדד הדני ' באגלייבט : מפני שהם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталіна \t די פאַסטאַסט גראָוינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "салдацкая \t גייסטו עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажуць \t ווייני"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магло \t א ליסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абкладаецца \t ער וואונטשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я ведаў пра гэта,\" сказаў Холмс суха. \"Абставіны маюць вялікае ласунак, і ўсе меры засцярогі павінны быць прынятыя для , Што можа здаволіць расці, каб быць вялізным скандалам і сур'ёзна падарваць адну з пануючая сем'яў Еўропы. Калі казаць адкрыта, то гэтае пытанне мае на ўвазе вялікі дом Ormstein, спадчынныя цары \t \"איך איז אַווער פון עס,\" האט האָלמעס דריילי. \"די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו ווערן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не быў бы нават вы, сэр, зрабіць тое ж самае на маім месцы?\" \"Я малюся, каб я не спрабаваў\", кажа Сімяон, \"плоць слабая\". \"Я думаю, што мая плоць будзе даволі ніштаваты моцныя, у такім выпадку\", сказаў Фінеас, працягваючы пара рук, як ветразі вятрак. \t \"הלוואי ניט אפילו איר, האר, טאָן די זעלבע, אין מיין פּלאַץ?\" \"איך דאַוונען אַז איך זאל נישט געפרואווט,\" האט שמעון, \"די פלייש איז שוואַך.\" \"איך טראַכטן מיין פלייש וואָלט זיין שיין גרינגער שטאַרק, אין אַזאַ אַ פאַל,\" האט פינעאַס, סטרעטשינג אויס אַ פּאָר פון געווער ווי די סיילז פון אַ ווינדמיל. \"איך אַנ'ט זיכער, פרייַנד דזשארזש, אַז איך זאָל ניט האַלטן אַ יונגערמאַן פֿאַר דיר, אויב דיר האט קיין אַקאַונץ צו פאַרענטפערן מיט אים. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калі яны \t באַגלייטן און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карацей \t געש '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МБР \t אייפעד איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бакмінстэр Фулер \t נייטיק פאָרעם נעמט ממש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вільгельміны \t זי וווינט אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыццё \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніна \t ניט קיין מאָל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "законнасці \t 31 און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Успенскім \t הערשל האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэрыя Noblesse \t אז דו מיינסט נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бабкоў \t איז געווען התפעם פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказ \t זייער סאָליסט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Молі Робертс \t דרשות וועגן אפהיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бедныя \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уотэрсам \t דארט ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патон \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ларс \t אדער אלס פירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэнтральная \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анюта \t ס'איז אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прынцэса Йоркская \t אַזוי ערנסט אַז זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уілкінсан \t קלייַבן געל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урэшце \t זענען ניי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніколь \t מאָל אין אַספּירע זאָנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лявон \t לייענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фалес \t סעפטעמבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Узнагарода \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блакітныя Горы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ваенныя \t די שטילקייט די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыклад \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэстан \t טשאלענט ביסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лёс \t איר קיינמאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізраіля Авігдор Ліберман beru \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марцін Бубер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Срэбраныя прызёры \t טשיינאַ האט אַ רייַך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\" Ах, не кажучы ўжо пра тое, што сп-р Уілсан! \"Сказаў Вінцэнт Сполдинг. \"Я павінен быць у стане клапаціцца аб тым, што для цябе. \t \"'אָה, מייַלע וועגן אַז, הער ווילסאָן!' האט ווינסענט ספּאַולדינג. 'איך זאָל קענען צו קוקן נאָך אַז פֿאַר איר.' \"'וואָס וואָלט זיין די שעה?' איך געפרעגט. \"'צען צו צוויי.' \"איצט אַ פּאַוונבראָקער ס געשעפט איז מערסטנס געטאן פון אַן אָוונט, הער האָלמעס, ספּעציעל דאנערשטיק און פרייטיק פאַרנאַכט, וואָס איז פּונקט פריער צאָלן-טאָג, אַזוי עס וואָלט פּאַסן מיר זייער געזונט צו פאַרדינען אַ ביסל אין דער מאָרנינגז. אויסערדעם, איך געוואוסט אַז מיין אַסיסטאַנט איז געווען אַ גוט מענטש, און אַז ער וואָלט זען צו עפּעס אַז פארקערט אַרויף. \"'וואס זאל פּאַסן מיר זייער געזונט,' האט אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мяшанец \t מקנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсяго 22 \t רעוואַלאַטיאָנ 22"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радзівіл \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Корнельского \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэрыял энцыклапедыі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нагорным \t פארדעם אליין ברויך מען עם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спасылцы \t אויף יעדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ШІЗА \t געבעטן זיי די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гміны \t קויפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па-беларуску \t איך באַוויין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пікам актыўнасці \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэлежурналіст Larry \t וואס פארא שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іншыя кахання ( Another \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О, толькі бізнэс, хіба вы не ведаеце. Нешта падобнае Карнегі і Ракфелер, і ўсе гэтыя бухты робіце, вы ведаю. \"Я слізгануў за дзверы. \t \"אָה, פּונקט געשעפט, טאָן ניט איר וויסן. דער זעלביקער סאָרט פון זאַך קאַרנאַגי און ראָקקעפעללער און אַלע די קאָוועס טאָן, איר וויסן. \"איך סליד פֿאַר דער טיר. \"אַוופוללי נעבעכדיק צו פאַרלאָזן איר, אָבער איך'ווע גאַט צו טרעפן עטלעכע פון די לאַדז אנדערש.\" קומענדיק אויס פון דעם הייב איך באגעגנט ביקקי באַסלינג אין פון די גאַס. \"האַללאָאַ, בערטיע! איך מיסט אים. האט ער זיך אויסגעדרייט אַרויף? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лік \t נומער פֿון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так.\" Яго голас гучаў вельмі сумніўная. \"Справа ў тым, Берці, яна не выглядае досыць правільна для мяне. Там-то аб ёй - мой дзядзька прыходзіць праз паўгадзіны, каб агледзець яго, і - \t \"יא.\" זיין קול געבלאזן גאַנץ סאָפעקדיק. \"די פאַקט איז, בערטיע, עס טוט נישט קוקן גאַנץ רעכט צו מיר. עס ס עפּעס וועגן עס - מייַן פעטער 'ס קומען אין העלפט אַ שעה צו דורכקוקן עס, און - איך טאָן ניט וויסן וואָס עס איז, אָבער איך מין פון טאַפּן איך'ד ווי דיין מאָראַליש שטיצן! \" איך אנגעהויבן צו זען אַז איך געווען לעטינג זיך אין פֿאַר עפּעס. די סימפאטישסטע גלויבנס-אָפּעראַציע פון דזשעעוועס געווען צו מיר צו זיין אנגעוויזן. \"איר טראַכטן ער וועט שנייַדן אַרויף גראָב?\" \"ער קען.\" איך האט מיין מיינונג צוריק צו דער רויט-פייסט טשאַפּי איך האט באגעגנט אין דער רעסטאָראַן, און געפרוווט צו בילד אים קאַטינג אַרויף גראָב. עס איז געווען ��לויז צו גרינג. איך גערעדט צו קאָרקי פעסט אויף דעם טעלעפאָן. \"איך וועט קומען,\" איך געזאגט. \"גוט!\" \"אבער נאָר אויב איך קען ברענגען דזשעעוועס!\" \"פארוואס דזשעעוועס? וואָס ס דזשעעוועס גאַט צו טאָן מיט אים? וואס וויל דזשעעוועס? דזשעעוועס איז דער נאַר וואס סאַגדזשעסטיד דער סכעמע אַז האט געפירט ---- \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анатоль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бурлівае \t ביז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "распачнецца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Залатога Веку \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларускі акцэнт якуцкай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нават \t זײַנען זײ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вярхоўны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "застанецца \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тым \t ע׳רט אײַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "загаловак \t קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы маеце на ўвазе -\" Мэры пачаўся. \"Тое, што я сказаў у аўторак. Спытаеце яе, калі ў вас могуць вымусіць на наш катэдж ў адзін цудоўны дзень і трохі аб 'маці гарачы пірог аўсяная, \"сметанковага масла, 'малако шкло аб'\". \t \"צי איר הייסן -\" מרים אנגעהויבן. \"וואָס איך געזאגט דינסטאג. בעט איר אויב איר זאל ווערן געטריבן איבער צו אונדזער הייַזקע עטלעכע טאָג און האָבן אַ ביסל אָ 'מוטער' ס וואַרעם אָוט שטיקל, אַ 'פּוטער, אַ' אַ גלאז אָ 'מילך. \" עס געווען ווי אויב אַלע די טשיקאַווע דאס זענען געשעעניש אין איין טאָג. צו טראַכטן פון גיי איבער די זומפּ אין דער טאָגליכט און ווען דער הימל איז בלוי! צו טראַכטן פון גיי אין דעם הייַזקע וואָס געהאלטן צוועלף קינדער! \"טוט זי טראַכטן פרוי מעדלאָקק וואָלט לאָזן מיר גיין?\" זי געפרעגט, גאַנץ אַנגקשאַסלי. \"יי, זי מיינט זי וואָלט. זי ווייסט וואָס אַ ציכטיק פרוי מוטער איז און ווי ריין זי האלט די הייַזקע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адну-адзіную \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лазана \t קען מען זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Што \t דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t דאס טו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галіеўскі малдаўскіх \t אבינו \" ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гвардзейскія \t דיך רא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крытыкі \t צוויי עקסטערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леніна \t הירשל איך זע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "капчу \t צו משהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шушкевіч \t נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t דער ווארט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t לעבט מיט א ריכטיגע צפיה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказ \t זייער סאָליסט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наркамафія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марцін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "контрнаступленне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маўленні \t וואס מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нехта \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вадуц \t האָט חרה מאֹ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гатэлі \t אַוועקגעפֿאָרן — חיים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апавяданні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гілман \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гермось \t דארט אין תפיס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "светуміру — } \t ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўднёвым \t טעמ ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэйма \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэнанам \t מאַנגאַנעסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імператар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэмія імя Андрэаса \t דער רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францыя \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пітэр Фінч \t פארוואָס זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горад \t זייער גוט געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заўважае \t אומקלאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Моцнасць \t קאנעטיקוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэшта \t סטאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мархеля \t אנהייבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новая UNESCO і \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мытнае \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акардэон \t שטאַרק פֿון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзе я магу знайсці яго? \"О, у яго новых офісаў. Ён сказаў мне адрас. \t \"'וואו קען איך טרעפן אים?' \"'אָה, בייַ זיין נייַ אָפאַסאַז. ער האט זאָגן מיר די אַדרעס. יא, 17 מלך עדוואַרד גאס, לעבן סט. פאולוס ס. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыязджаем \t קאַם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ярашук \t װאָס פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "урадам Гібралтара \t רעגירונג פון גיבראלטאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здаў \t אין די קידס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жаймо \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ГКС \t 2 אנשים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёне \t פעם אוּן זײַן שֵנָה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Судовы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крочым \t עדויערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзіцячага музея \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэтычнае \t גינאָריאַ ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бронецягнік \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паглядзiце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гановеры \t שטאַטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заплечнік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каталікоў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хасід \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але пакуль \t פול קעגן אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы навігацыі ўжываецца {{[ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавеку \t שיכתו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яшчэ \t אנצייכענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таварнасць \t דער שפּיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Махатмы Гандзі \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзядзька \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амаль \t מיר זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цiкавых \t איז פשו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падрыхтаваных \t געמוזט פאסירן דוקא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— італьянскіх \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філіі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "плаціць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выпадалі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зацвіла \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змагалася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Люсі Джонс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Знойдзена ШТО?\" Сказаў Дак. 'Знайшлі яго, \"Мыш адказала, а сярдзіта: \"вядома, вы ведаеце, што\" гэта \"сродак\". \"Я ведаю, што\" гэта \"азначае досыць добра, калі я знаходжу рэчы, сказаў Duck:\" гэта наогул жабы або чарвяка. \t 'פאָונד וואָס?' האט די דאַק. 'געפונען,' די מאַוס געזאגט גאַנץ קראָססלי: 'פון לויף איר וויסן וואָס \"עס\" מיטל.' 'איך וויסן וואָס \"עס\" מיטל געזונט גענוג, ווען איך געפינען אַ זאַך,' האט די דאַק: 'עס ס בכלל אַ פראָש אָדער אַ וואָרעם. די קשיא איז, וואָס האט די אַרטשבישאַפּ געפינען? ' די מאַוס האט ניט דערזען דעם קשיא, אָבער כערידלי זענען אויף, '\"- געפונען עס קעדייַיק צו גיין מיט עדגאַר אַטהעלינג צו טרעפן וויליאם און פאָרשלאָגן אים דער קרוין. וויליאם ס אָנפירונג בייַ ערשטער איז געווען מעסיק. אבער די אַזעס פון זיין נאָרמאַנס - \"ווי זענען איר געטינג אויף איצט, מיין טייַער? 'עס פארבליבן, אויסגעדרייט צו אַליס ווי עס גערעדט. 'ווי נאַס ווי אלץ,' האט אַליס אין אַ מעלאַנכאָליש טאָן: 'עס טוט ניט ויסקומען צו טרוקן מיר בייַ אַלע. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брус Уіліс \t וואס נאך ווילסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курэнне \t ה��יר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фядута \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайскай рэспублікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек-машына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзаемным \t איינער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыскакаў \t די קאראוואנען זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праваслаўная шануе \t ישעי׳"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "уласнай волі самага \t אנטדעקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бээр-Шэбы \t פון באר - שבֿע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пішыце званіце \t מילא ייִדיש איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я павінен абмеркаваць гэта ў той час як я ем, таму што ў мяне не так шмат часу. Гэта амаль пяць цяпер. Праз два гадзіны мы павінны быць на месцы здарэння. \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בשעת איך עסן, פֿאַר איך האב ניט פיל מאָל. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זיין אויף דער בינע פון ​​קאַמף. פעלן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, קערט פון איר פירן אין זיבן. מיר מוזן זיין בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новы \t רעדעכדעך פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у згуляла \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канцэрт завяршыўся \t מעג מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зайсці ў \t נישט סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мексіку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Змена перспектывы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гілевіча \t חקירה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апярэджвае \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксонаў \t ברייטאַן איר הויז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ён суддзя лікёр, майстра на кантракт ... грае на фартэпіяна ... усё, што заўгодна. Ён добры гаспадар і добры навуковец, ці не так, граф? Так, так. \t He's a judge of liquor, wizard at contract... פיעסעס די פּיאַנע ... עפּעס איר ווילן. ער ס אַ גוט באַלעבאָס און אַ גוט געלערנטער, האַ, גראף? יא, יאָ. איר ווילן מיר צו גיין גייעג? איר נאָר זאָגן דעם וואָרט. מיר ניטאָ פּאַלס. מיר וועט האָבן אַ גרויס פּאַרטיי, באַקומען קאַקייד און גיין גייעג. א גאָר סיוואַלייזד פונט פון מיינונג. איך דערציילן איר וואָס איר טאָן. איר קומען צו מיין אָרט אין דער אַדיראָנדאַקקס, זען. מיר וועט האָבן אַ פּריוואַט מאַשין, מאַשקע און גאַלס אויף דער יאַזדע ... און די פירער וועט מאַכן די דעערס ביכייוו."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артура \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таму \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мар'ян \t און סלאווא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусі запалкі вырабляюцца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спрэчнае \t פארוואס נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эмі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юрыка Спрынгс \t גייט ווייטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мастацтва \t אדער סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "варажскай ваяводамі \t און דיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "воля зямлі \t זאל \" ברוך \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майкл Дуглас \t דאס שפּיטאָל פֿאַר בעיבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нехта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Панкевіч \t ביטע ליינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адам \t שוין אלעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЛПК \t נאך שורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэферэнду \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Упрыгожваем \t לייענען תגוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніхто ведае \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаспадара \t איז דאס א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асіповічы \t קיטטשע ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "духавенства \t ווילסטו נקמה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перамо \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзін \t צוויי ארטיקלען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "азірнуўся \t Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дабраходжыя \t מורי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валянцін \t שטארק זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кіраваць \t קריג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гадзіны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб такім \t עס געט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Сыходзяць Капулеці, лэдзі Капулеці, Парыжы і брат.] 1 Музыка веры, мы можам паставіць нашы трубы і сысці. Медсястра Сумленны малайцы, ах, змірыцца, трываць, бо добра вы ведаеце, што гэта жаласны выпадак. \t [עקסעונט קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, פּאַריז, און פרייער.] 1 קלעזמער אמונה, מיר זאלן לייגן אַרויף אונדזער פּייפּס און זיין פאַרבייַ. ניאַניע האָנעסט גוט פעלאָוז, אַ, לייגן אַרויף, לייגן אַרויף, צוליב געזונט איר וויסן דעם איז אַ נעבעכדיק קאַסטן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Казкі КІТ VOYAGER да Паўночным Ледавітым акіянам. \"Гэта было не да лодкі вярнуліся з дасягнення гэтых кітоў, што белыя ўбачылі сваё судна ў крывавыя валоданне дзікуноў паступіў сярод экіпажа \". \t - מעשיות פון א וואַלפיש וועגסמאַן צו די אַרקטיש אָקעאַן. \"עס איז ניט ביז דער באָוץ אומגעקערט פון די יאָג פון די וויילז, אַז די ווייץ געזען זייער שיף אין בלאַדי פאַרמעגן פון די סאַוואַדזשאַז ענראָולד צווישן די קאָמאַנדע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульня \t מען א גוטע פריי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "замёрз \t אין קר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Згадваючы \t טאקע א דערגרייכנו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беднасць \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тапкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "← Ратавальнікі \t נעפראָפּאַטהי קענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавекам \t טאג און טאג און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сандра} \t דאָקטע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я думаў, вы know'd яна, - А ці не было 'т Я кажу, вы, ён быў peddlin галавы па ўсім горадзе - але? сваю чаргу, сосальщики і зноў заснуць. Квикег, глядзіце тут - вы sabbee мяне, я sabbee - вы гэтага чалавека sleepe вас - вы sabbee? \" \t \"איך געדאַנק יי קנאָוו'ד עס, - דידן 'ג איך דערציילן יע, ער איז געווען אַ פּעדדלין' קעפ אַרום שטאָט? - אָבער דרייַ פלוקס ווידער און גיין צו שלאָפן. קוועעקוועג, קוק דאָ - איר סאַבבעע מיר, איך סאַבבעע - איר דעם מענטש סלעעפּע איר - איר סאַבבעע? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэню \t מעניו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэрэза \t לאזט מיך ענטפערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малодшаму \t קליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Пераліўніца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брэсцкі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы маглі б таксама сказаць,\" дадала Соня, якая, здавалася, гаварылі ў сваіх сну \", то\" я дыхаю, калі сплю \"гэта тое ж самае, як\" Я сплю, калі я дыхаць \"! \t 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעלייגט די דאָרמאָוסע, וואס געווען צו ווערן גערעדט אין זיין שלאָף, 'אַז \"איך אָטעמען ווען איך שלאָף\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך שלאָפן ווען איך אָטעמען \"! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пісьменны \t אלס הקדמה וועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пабачыцца \t פלאץ אווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Монтэ-Карла \t וויאזוי זאגט נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Planner разладу \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта таксама я магу зразумець.\" \"Тады яны неслі мяне цалі Яна павінна была мець мяне цалі \t \"אַז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז געווען געבונדן צו האָבן מיר ין וואס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-צימער, וואָס איז געווען די זייער צימער וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך האט באשלאסן צו זען וואָס. זיי ארויפגעלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Садат \t סאיז כמעט פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пляжы Нармандыі \t צפֿון Fort Myers הי ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Афрадыта \t האָניק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свята \t זייער נשמו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "матэрыяльнымі \t Pula צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак марна \t פאראייניקטע שטאטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памяці /11 \t פענטעגאן 9/11"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "род \t \" מ איצט זיי ממשי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адэсе \t פראסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэт Бэйкер \t איין מענטש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бакалаўра \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фабрыка \t אירע זקנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скаладання \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не, мая карэта чакае.\" \"Затым, што дасць магчымасць спрасціць пытанні\". Мы спусціліся і пачалі яшчэ раз для \t \"ניין, מיין ברוגאַם איז ווארטן.\" \"און וואס וועט פאַרפּאָשעטערן זאכן.\" מיר געפאלן און סטאַרטעד אַוועק אַמאָל מער פֿאַר בריאָני לאַדזש. \"ירענע אַדלער איז באהעפט,\" רימאַרקט האָלמעס. \"מעריד! ווען? \" יעסטערדייַ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іх рашуча \t טאַקע נעבעכדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "дзельнік вокнаў \t צעשפּאַלטענע טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эндзі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зьнішчэньня \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Факты сцісла такія: каля пяці гадоў таму, падчас працяглых наведвання Варшава, я пазнаёміўся з вядомай авантурніцы Ірэн Адлер. Імя, несумненна знаёмыя з вамі. \" \t \"די פאקטן זענען בעקיצער די: טייל פינף יאָרן צוריק, אין אַ לאַנג באַזוכן צו ווארשע, איך געמאכט דער באַקאַנטער פון די באוווסטער אַדווענטורעסס, ירענע אַדלער. דער נאָמען איז קיין צווייפל באַקאַנט צו איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каля \t ס׳האלט אין איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Манголія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Журжэнка \t יעצט אויסגעהערט נו שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пазней \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эмацыянальнае даследаванне заразы \t עמאָציאָנעל קאָנטאַגיאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэма \t אסאך סייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірадам \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ацэнкі \t צום סוף פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вось усе гавораць \t וואס קענען עס בעסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэба \t און זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бой \t שטייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сам Аляксей \t שוין אויפ 'ן ווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сокала \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знаходжання \t עכ \" פ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раніцы выявы выдаляць \t תקשיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кагане \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ядловец \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "закрытым \t געווינען ריזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэльфіна \t פארן צוטרעפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчыну \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мітрэнгі \t קאַנוועקשאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Існуе пісьмовай форме.\" \"Пух, пух! Падробка \". \t \"עס איז די שרייַבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выратавалі \t פּאַרטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t מינדה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "англамоўная \t דעיס איז וואס זיי שרייבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адрэагаваў \t קענסטו זעהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў \t אדער סתם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "добры \t עס איז לאָוקייטאַד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Станоўчае сальда \t גלייב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "» напісаў \t אויסגעשטעלט צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Афганскую Нацыянальную Армію \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мабыць \t הערן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсё \t זאג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "антитурецких \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марцін Пітэрс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канешне \t דונגאַן היגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакістанам \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лістры \t אינטערנעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шчаслівага Bon \t ח \" ו ושלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« малая \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пазрываў \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Удзельнікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кансультанта \t ס'איז‪be"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марчык \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абрынецца хрысціянская \t ליידן מיר ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нямецкага следу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Давайце як звярнуцца ў суд: я буду пераследваць у судовым парадку ВЫ .-- Ну, Я вазьму ня адмова; Мы павінны мець выпрабаванні: Для сапраўды гэтага раніцай я нічога не рабіць \". \t \"לאזט אונדז ביידע גיין צו דין: איך וועט ענערגיש פירן ריא .-- קום, איך וועט נעמען קיין אָפּלייקענונג, מיר מוזן האָבן אַ פּראָצעס: צוליב טאַקע דעם מאָרגן איך'ווע גאָרנישט צו טאָן. \" געזאגט די מויז צו די קער, \"אזוינע אַ פּראָצעס, ליב האר, מיט קיין זשורי אָדער ריכטער, וואָלט זיין ווייסטינג אונדזער אָטעם. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зброі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гринбелт-гэта \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мароз \t שיסערייַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ранку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіраванне \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кэнэдзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фядоры \t ווי טראַגיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "моладзь ад 18 \t די טעמפּעראַטור ריסעס צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Станцыю \t צוברעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мосце \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эма Уотсан \t נאך פיל ערגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перамогі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алена \t און שטעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t ארויס צו אידען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зейн \t זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макгі \t סאַנגשאַנז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Багдановіча \t נעקס בלאג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Квенцін Таранціна \t קענסטו מסביר דו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радзіма \t דער רייץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паўстала \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "баптыстаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Існуе пісьмовай форме.\" \"Пух, пух! Падробка \". \t \"עס איז די שרייַבן.\" \"פּו, בע! פאָרגערי. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для FS2004 \t אפשר נאך מער ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "глушы \t אָבער פֿאַר וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Лэдзі Капулеці Мы сочым за табой. [Exit служачага.] - Джульета, акруга застаецца. \t [עקסיט סערוואַנט.] - דזשוליעט, די קאַונטי סטייז. ניאַניע גייט, מיידל, זוכן צופרידן נעכט צו צופרידן טעג."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Партыйнае \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "(Няшчасны маленькі Біл перастаў пісаць на грифельной адным пальцам, як ён знайшоў яго нічога не знаёмы, але ён цяпер паспешліва пачаў зноў, выкарыстоўваючы чарніла, якая была цяклі яго твар, пакуль ён працягваўся.) \t (די נעבעך קליין ביל האט לינק אַוועק שרייבן אויף זיין שיווערשטיין מיט איין פינגער, ווי ער געפונען עס געמאכט קיין ציל, אָבער ער איצט כייסטאַלי אנגעהויבן ווידער, ניצן די טינט, אַז איז טריקלינג אַראָפּ זיין פּנים, ווי לאַנג ווי עס לאַסטיד.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алана Джонса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Толькі Currywurst \t זייער ריכטיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нямецкага следу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палаты \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t וועמען ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты праект \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сапраўды \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "юхі \t זאגט יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "факт \t ביי זיי איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расамаха адысці \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канкурэнцыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Соўсь \t מ'ליינט עס מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтых адносінах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здарыцца \t נאַטאַשא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісус Хрыстос \t 01 ישע דוּ ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бадзі \t Buddy געפונען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арміі канфедэрацыі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "венскай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адэса \t א אויסנאם יא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Улады \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крыс Эванс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скача \t צוגעבן לינק ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цар Іудзейскі збаў \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паведамляе \t ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Менавіта так. Але як - \" \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пераможцы \t אז זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "англіканамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераарыентуецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кола агляду \t דריי ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паштовая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бры \t זיכער פינף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэпетыцыі \t אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябе клубе \t הערליכע מעשיות וועגן דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перакладчыка \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У самой справе, сэр?\" \"Так. Я пазнаёміўся з ёй на абед у нядзелю, перш чым я з'ехаў з Лондана. Вельмі заганны ўзору. \t \"טאקע, האר?\" \"יא. איך באגעגנט איר בייַ לאָנטש איינער זונטיק איידער איך לינק לאָנדאָן. א זייער ראָצכיש ספּעסאַמאַן. שרייבט ביכער. זי געשריבן אַ בוך אויף געזעלשאַפטלעך טנאָים אין ינדיאַ ווען זי געקומען צוריק פון דער דורבאַר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыццё \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што \t זיי מבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэнаса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "служаць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вільгаць \t ווילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сытуацыю беларускую \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t פֿון יוצא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канкурэнцыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Такое \t אייך מיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "райцэнтры \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Моўнае \t זיין דא צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аёва \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакупнік \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэйтс \t קבל את"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сезон вядзьмаркі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябра \t לאנג קיוז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выглядаць \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хитченс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Адамс \t האב אמאל געהערט פון א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэба \t באדעקט וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клопаты \t שאצונגען ביי 38"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калумбі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Балтыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шукаць \t אויף ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даможамся \t זיין משפח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t אונז אלע זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перагавораў \t פּעטיאָלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выйшла \t וואלווי האט געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шанс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парыжы аб, я забіты! \t פּאַריז אָ, איך בין געהרגעט!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юзафа \t ס'איז דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуці \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скажа \t פארלירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філдынг \t דאַרפֿן צו באַקומען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хварэў \t ( וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "распісаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звестках 64-гадовы \t געווען מגדולי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таму Хойнікшчыне \t דאס איז א סך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Умовы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макіявелі \t מלמדים זינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вест Хэм Юнайтэд \t ווייסט עפעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хомстэдзе \t צאָלונג טעלעפאָנירן קאַסינא ָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вагнера \t וואָג ימפּרע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вандалы \t וואשינגטאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адкуль \t די ברעקינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "англамоўная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лігі NFL \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пол Окенфолд \t פון די אויבנדערמ א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наталлі Касперскі \t נאַטאַליאַ קאַספּערסקי Project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іерарх \t \" דורכפא ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "двайніком \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заходняга Аўстралі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бланкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісая \t שמחובר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеці жыллё \t עקב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ён зірнуў \t ס'איז זיכער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдар аналітыкаў \t בהמות זענען אנגעקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Руху недалучэння \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перламутраўка \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "робіць \t פארוואס ענטפערסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "супрацоўніка \t די הלכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апісанне \t נעמען טייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Форт Ост-Індскай \t טריינ You"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акрамя \t ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "назiраннi \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выступіла \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "плыў \t איך בין אינגערמאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асобным выданнем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аповесць \t גיט א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэмаграфічная Бомба Population \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны тады \t און מיר ווייסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іранскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Херш \t איך פֿאָרש װײַטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свабодная культура \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арганізацыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўяўленнi \t און דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таццяна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наколькі \t געווען התפעם [ פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алек Гінэс \t אַרויס אַניאַנז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пікадзілі \t \" פאליטיקל קארעקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "п’е \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Някляеў \t ס'א יז דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіншасаўскі \t סוף־וואָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я адказаў, што ў мяне няма. \"Яго твар упаў адразу. \"Божа мой!\" Сур'ёзна сказаў ён, \"гэта вельмі сур'ёзная, сапраўды! \t \"איך געענטפערט אַז איך האט ניט. \"פנים אַראָפאַקן מיד. \"'דיר מיר!' ער געזאגט גרייוולי, 'אַז איז זייער ערנסט טאַקע! איך בין נעבעכדיק צו הערן איר זאָגן אַז. דער פאָנד האט, פון גאַנג, פֿאַר די פּראַפּאַגיישאַן און פאַרשפּרייטונג פון די רויט-קעפ ווי נו ווי פֿאַר זייער וישאַלט. עס איז יקסידינגלי נעבעך אַז איר זאָל זיין אַ באָכער. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фані \t זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чым ён \t עס גיבט בעסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаспадар \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марты \t וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАТЭ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяўчыне \t בעסטער וועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фіналам \t זיי טראַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "робіць Глобу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пензіяс \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хартыі \t זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выяўляўся \t פֿאַרליב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таня \t ניו דאַטעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Корж \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адыходзіць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэматыкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Апошнія старонкі.] Джульета тады, акно, хай дзень, і хай жыццё з. Рамэа Бывай, бывай! адзіны пацалунак, і я буду спускацца. \t [עקסיט.] דזשוליעט דעמאלט, פֿענצטער, לאָזן טאָג אין, און לאָזן לעבן אויס. ראָמעאָ פאַרעוועלל, געזעגענונג! איין קוש, און איך וועט אַראָפּגיין."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гісторыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёлета \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так. Я павінен быў паведаміць вам, але, вядома, мы не ведалі, дзе вы былі. Вы былі ўхіленне паўсюль, як кулік - Я хачу сказаць, хіба вы не ведаеце, уворачиваясь ад усіх за месца, і мы не маглі атрымаць на вас. \t \"יא. איך דארף צו האָבן לאָזן איר וויסן, אָבער פון לויף מיר האבן ניט וויסן ווו איר געווען. איר געווען דאַדזשינג אַלע איבער די פּלאַץ ווי אַ סנייפּ - איך מיינען, טאָן ניט איר וויסן, דאַדזשינג אַלע איבער דעם פּלאַץ, און מיר קען ניט נעמען בייַ איר. יא, מאָטטי זענען אַוועק צו באָסטאָן. \" ניטאָ זיכער ער געגאנגען צו באָסטאָן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Неўзабаве \t שרייבט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сьвятаром \t אינטערסאנטע אקטאעילע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берроуз \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы прабачце гэтая маска\", працягнулі наш дзіўны наведвальнік. \"Чалавек, які наймае жніўня мяне хоча, каб яго агент невядомай для вас, і я магу Прызнаюся адразу, што тытул, які я толькі што назваў сябе не зусім мая ўласныя \". \t \"איר וועט אַנטשולדיקן דעם מאַסקע,\" פארבליבן אונדזער מאָדנע גאַסט. \"די אויגוסט מענטש וואס עמפּלויז מיר וויל זיין אַגענט צו זיין אומבאַקאַנט צו איר, און איך קען מודה בייַ אַמאָל אַז דער טיטל דורך וועלכן איך האָבן נאָר געהייסן זיך איז נישט פּונקט מיין אייגן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Масавы \t Twitch פיעסעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рынак \t טעקסט מיקראָטאַסק אַרבעט מאַרק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўнесці \t איז עוד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсходнiм \t א א ٨"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Латэнтны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэтычнай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сядзіба \t ער וועט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сцірты \t פון נוצלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навучылася \t פארן צוטרעפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "батальёнам \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На большасці рэк \t די שטאט אלכסנדר איז ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта не кажа прама, сказаў Caterpillar. \"Не зусім дакладна, я баюся, 'сказала Аліса, нясмела,' некаторыя словы набылі змененыя. \t 'וואס איז ניט געזאגט רעכט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'ניט גאַנץ רעכט, איך בין דערשראָקן,' האט אַליס, טימאַדלי, 'עטלעכע פון ​​די ווערטער האָבן גאַט אָלטערד. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старшынёй \t דאס איזע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "час пагутарыць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацыянальнага інстытута рака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тая чума \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слава \t אֲדֹנָי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Латэнтны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ведаеце \t איך ליבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дуай Д Эйзенхаўэр \t ווי איז די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камп’ютары \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мурашкі \t פאַרדינע ן 15"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жывуць \t א סייז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэформамі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, што прымушае вас думаць, што?\" \"Ну, як бы што? Я маю на ўвазе - я думаў, што вы звычайна абедалі з ім, перш чым вы пайшлі ў тэатр. \" Я пакінуў сцэну цяпер \". \t \"פארוואס, וועלכער מאכט איר טראַכטן אַז?\" \"אָה, נו, ווי עס זענען געווען, וואָס? וואָס איך מיינען איז - איך געדאַנק איר יוזשאַוואַלי דיינד מיט אים איידער איר געגאנגען צו דער טעאַטער. \" איך'ווע לינקס דער בינע איצט. \" פּלוצלינג די גאנצע זאַך דאָנד אויף מיר. איך האט פארגעסן וואָס אַ לאַנג צייַט איך האט שוין אַוועק. \"פארוואס, פון לויף, איך זען איצט! ניטאָ באהעפט! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кавалёнак \t סאמע ערשטע מאהל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эш Картэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўрарадыё \t ואדרבה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Као \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Халеў \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дагэтуль \t 74 און הארץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асабліва \t מלמדים חנוכה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіншасаўскі \t סוף־וואָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "царскай \t עס האט מעסיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t פעסטיוואַ ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даходы \t אונדזער געוויקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тыгр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арабы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нумары \t אוי נאסטאלאגי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t זי י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Томас Джэферсан \t ומשהו לא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МЗС \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фармальна \t מיר פארגינען וזה הו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вашы рукі, мой дарагі сэр. Ваша правая рука цалкам памер больш, чым злева ад вас. Вы працавалі з ім, а цягліцы больш развітыя \". \t \"דיין האנט, מיין טייַער האר. דיין רעכטע האנט איז גאַנץ אַ נומער גרעסער דיין לינק. איר האָבן געארבעט מיט עס, און די מאַסאַלז זענען מער דעוועלאָפּעד. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter некалькі абедзвюх палат, якія ўступаюць у бойку, затым увядзіце Грамадзяне з клубамі.] 1 CITIZEN Клубы, вэксалі, і партызан! ўдар! біць іх! Далоў Капулеці! \t [קום עטלעכע פון ביידע הייזער, וואס פאַרבינדן דער פריי, דערנאך אַרייַן בירגערס מיט קלאַבז.] 1 בירגער קלובס, ביללס, און פּאַרטאַזאַנז! סטרייַק! קלאַפּן זיי אַראָפּ! אַראָפּ מיט די קאַפּולעץ! אַראָפּ מיט די מאָנטאַגועס!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бярэсце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сфармуляваць \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канфуцый \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адаслаў \t מיר ידע ידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "злодзеі \t אויף יעדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ва ўсім \t מחבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачатку \t 'ע תאווה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Царква Ісуса Хрыста Сьвятых дзён \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанід \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорнагаловага \t שוין וייטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ерузалем \t זײַן צוויי מאָל גאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акрамя \t די חסי��ישע ספרים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарбату \t צו Fax"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капіца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фінскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "той памятны дзень \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кансерватыўнай партыі \t ענגליש \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пейроні \t ' זאלען פארען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гарадское \t דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што рабіць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БСЖ \t אויף א פּאזיטיוון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лютага адзначалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здрадніка \t זי דערזען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іванаўна \t איז אויף געהאקטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Раздзел XVII абароны Фрыман Быў далікатны мітусні на квакеров хаты, як у другой палове дня падышоў да канца. Рейчел Холлидей пераехаў спакойна туды-сюды, збіраючы з яе магазінаў бытавой такіх усё неабходнае, як можа быць арганізавана ў драбнюткіх компас, для вандроўнікаў якія павінны былі пайсці наперад у тую ноч. \t פּרק קסוויי די פרימאַן ס דיפענס עס איז געווען אַ מילד האַוועניש בייַ דער קוואַקער הויז, ווי די נאָכמיטאָג געצויגן צו אַ פאַרמאַכן. רחל האַללידייַ אריבערגעפארן שטיל צו און פראָ, קאַלעקטינג פון איר הויזגעזינד סטאָרז אַזאַ נעעדמענץ ווי קען זיין עריינדזשד אין דער קלענסטער קאָמפּאַס, פֿאַר די וואַנדערערס וואס געווען צו גיין אַרויס אַז נאַכט. די נאָכמיטאָג שאַדאָוז אויסגעשטרעקט יסטווערד, און די קייַלעכיק רויט זון געשטאנען טאָטפאַלי אויף די כערייזאַן, און זיין בימז שאָון געל און רויק אין די קליין בעט-אָרט ווו דזשארזש און זיין פרוי זענען געזעסן. ער איז געזעסן מיט זיין קינד אויף זיין קני, און זיין פרוי 'ס האַנט אין זיין. ביידע האט פאַרטראַכט און ערנסט און טראַסעס פון טרערן זענען אויף זייער טשיקס. \"יא, עליזאַ,\" האט דזשארזש, \"איך וויסן אַלע איר זאָגן איז אמת. איר זענט אַ גוט קינד, - אַ גרויס געשעפט בעסער ווי איך בין, און איך וועל פּרובירן צו טאָן ווי איר זאָגן. איך וועט פּרובירן צו שפּילן ווערט פון אַ פּאָטער מענטש. איך וועט פּרובירן צו פילן ווי אַ קריסטלעך. גאָט אלמעכטיקער ווייסט אַז איך'ווע מענט צו טאָן נו, - געפרואווט שווער צו טאָן נו, - ווען אַלץ איז קעגן מיר, און איצט איך וועט פאַרגעסן אַלע די פאַרגאַנגענהייַט, און שטעלן אַוועק יעדער ש��וער און ביטער געפיל, און לייענען מיין ביבל, און לערן צו זיין אַ גוט מענטשן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— Прынамсі \t יאַ גאַט רעפּ יאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "быў \t ‘ הואַנגשאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачынаецца \t נאך א מיסטעריע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мацкевіч \t ראודס זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грир \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чаго \t זיי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ілля \t אייער לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайцюшкевіч \t בלייַבן אַוועק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апісвала \t האָבן געזעצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прытуліцца \t געבראכען אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рафал \t הײַנט ניט פֿאַרגלײַכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзен начэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПКА \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карэлі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кітайскім фестывалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ларэнца \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асізі \t האסטו תפילה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Болтунья \t אז יעדע הנהגה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цёмнага рыцара 2 \t ווערן געטריבן דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўмееш \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Студэнтаў Створана камандай \t ליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб яны \t פון מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Финес \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Спыні гэта! Спыніць што? Я старэйшы за... \t - האַלטן עס! האַלטן וואָס? איך בין עלטער... היי... איר קליין..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кажа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У мяне ёсць цётка, сэр, хто плаціў пяць шылінгаў, каб малады чалавек па прывядзенню кінематографы акцёра на гарбату ў яе дома ў нядзелю. Ён даў ёй сацыяльнае становішча сярод суседзяў \". Bicky уздрыгнуў. \t \"איך האָבן אַ מומע, האר, ווער באַצאָלט פינף שילינגז צו אַ יונג יונגערמאַן פֿאַר ברענגען אַ מאָווינג-בילד אַקטיאָר צו טיי אין איר הויז איין זונטאג. עס האט איר געזעלשאַפטלעך שטייענדיק צווישן די שכנים. \" ביקקי ווייווערד. \"אויב איר טראַכטן עס קען זיין געטאן ----\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А што вы рабілі тады?\" Спытаў Холмс. \"Я пайшоў дадому, каб Саксен-Кобург-сквер і я узяў радзе майго памочніка. Але ён не мог дапамагчы мне ў любым выпадку. \t \"און וואָס האט איר טאָן דעמאָלט?\" געבעטן האָלמעס. \"איך זענען היים צו סאַקס-קאָבורג קוואדראט, און איך גענומען די עצה פון מיין אַסיסטאַנט. אבער ער קען נישט העלפן מיר אין קיין וועג. ער קען בלויז זאָגן אַז אויב איך ווייטאַד איך זאָל הערן דורך פּאָסטן. אבער אַז איז נישט גאַנץ גוט גענוג, הער האָלמעס. איך האט ניט ווינטשן צו פאַרלירן אַזאַ אַ פּלאַץ אָן אַ געראַנגל, אַזוי, ווי איך האט געהערט אַז איר זענען גוט גענוג צו געבן עצה צו אָרעם פאָלק וואס זענען אין נויט פון עס, איך געקומען רעכט אַוועק צו איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хайкоу \t אַ ראָמאַנטיש געדאַנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэвалюцыі годзе перад \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "соннік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памятайце \t אויפֿן רינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СССР геапалітычнай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t באַמערקונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "еўрапейскіх \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разгорнута \t זי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маўрытанскі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t גארנישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Якія?\" \"Некаторыя халоднай ялавічыны і шклянка піва,\" ён адказаў, тэлефануючы ў званочак. \"Я быў занадта заняты, каб думаць пра ежу, і \t \"וואָס זענען?\" \"עטלעכע קעלט רינדערנס און אַ גלאז פון ביר,\" ער געענטפערט, רינגינג די גלאָק. \"איך האב שוין צו פאַרנומען צו טראַכטן פון שפּייַז, און איך בין לייקלי צו זייַן ביזיער נאָך דעם אָוונט. דורך דעם וועג, דאָקטאָר, איך וועט וועלן דיין גלויבנס- אָפּעראַציע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доне Ганне \t אן אנדערן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладзімір Няпомняшчых \t נישט אזוי זיכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дрэннае \t פון ידיע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раіса \t דער רב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўшчамляе \t אזאך מ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўкраінцы \t לשו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ствалах \t אבער וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згадаць \t זעט פונקען דער זעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прысутнасці \t דעם פריווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Злучаныя Штаты \t חולה משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гаваона \t צו יואַן באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "болен \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны адзінства \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Францішак \t פאָרלייגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "частаваў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "надрукавана \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзіва \t זאָלסט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ {{ Малінніца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капулеці Ну, размяшаць, размяшаць, размяшаць! Другі член мае crow'd, Каменданцкую гадзіну звон мае прыступкі, 'гэта 3:00: \t קאַפּולעט קום, קאָך, קאָך, קאָך! די רגע האָן כאַט קראָוו'ד, די קערפיו גלאָק כאַט שטאַפּל, 'טיז 03:00: - לוק צו די באַק'ד מיץ, גוט אַנדזשעליקאַ; שוינען נישט פֿאַר קאָסטן. ניאַניע גייט, איר קאַט-קוועאַן, גיין, באקום איר צו בעט, אמונה, איר וועט זיין קראַנק צו מארגן פֿאַר דעם נאַכט ס וואַטשינג. קאַפּולעט ניין, ניט אַ וויט: וואָס! איך האָבן וואַטטש'ד ער איצט אלע נאַכט פֿאַר לעסער אָנמאַכן, און נער געווען קראַנק. דאַמע קאַפּולעט ייַ, איר האָבן געווען אַ מויז-גיינ אַף אין דיין צייַט, אבער איך וועט היטן איר פון אַזאַ וואַטשינג איצט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ID асобы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэрпол \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтэлігент \t - Lasi רומעניע -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "plexippus з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цілі \t ווייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біл \t איי דאונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адчыні \t איר און אייער בלאַספעמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакладней \t ענלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раздзяваўся \t אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ампутаваная \t טראַבאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "сігнал \t היט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гульні 06 \t צול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Залатога « \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілінкеві \t מ׳מאכט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пісьменны \t אלס הקדמה וועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майн Кампф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мары задачы аб \t צו מאכן א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Звязаныя лёсам з Маларытчынай \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КАЖ ўзгадвае \t װוּנדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "завершанага \t אין ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Смірнова \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "носіць \t מיט אים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "¦арганiзацыi \t א שטופ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дуомо \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роберта Блэйка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класная \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цім Кук \t שטייט פון בעשה \" ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Касцёл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кунг-фу \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнароднага інстытуту \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сілы \t סדר טהרות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луізіяна \t לאָויסיאַנאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крыптавалюты \t הייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пінгвін \t עס איבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БТІ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікалай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўнае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяржаўным гімнам \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перавагу Цару Нябеснаму \t און מלך האָבּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іда \t מיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баркоў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антон \t בין זייער יקסייטאַד זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ян Пяцю \t איז אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чорны » \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вабіла \t אָדער פארמאכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "імператар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыгор \t ער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я павінен абмеркаваць гэта ў той час як я ем, таму што я не так шмат часу. Гэта амаль у пяць цяпер. Праз два гадзіны мы павінны быць на сцэне дзеянняў. \t \"איך מוזן דיסקוטירן עס בעת איך עסן, פֿאַר איך האָבן ניט פיל צייַט. עס איז קימאַט פינף איצט. אין צוויי שעה מיר מוזן זייַן אויף דער בינע פון קאַמף. פאַרפירן ירענע, אָדער מאַדאַם, אלא, רעטורנס פון איר פאָר בייַ זיבן. מיר מוזן זייַן בייַ בריאָני לאַדזש צו טרעפן איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здарылася \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чужыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цынку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даўганосік \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цягнуліся \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бульба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Адзін званкі ўсярэдзіне \"Джульета\".] Медсястра Хутка, хутка! \t [מען רופט ין, 'דזשוליעט.'] ניאַניע אַנאָן, אַנאָן! קומען, לאָזן ס אַוועק, די פרעמדע אַלע זענען פאַרבייַ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пляцоўкай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жэстам \t האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ваканда \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "высветлілася \t פראבירען זיכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заспяшаў \t ווארעם ארום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "наколькі вы занепакоеныя тым, што час karke не абавязкова на ўсіх якія рухаюцца той час, калі вы не маглі бачыць фон, то я думаю, што, магчыма, гэта было для вас цяжэй зразумець, што вы былі ў якая рухаецца сістэме адліку Важна разумець тут ўсіх сістэмах адліку які рухаецца з пастаяннай хуткасцю па адносінах адзін да аднаго эквівалентныя Лекар Плюшч паказаў вам, але рух шарыка, які быў вызвалены ад рухаюцца Karte выглядаў у бягучым адліку і ў машыне кадраў рух выглядае прасцей ад аўтамабіля \t ווי ווייַט ווי איר ניטאָ זארגן אַז צייַט די קאַרקע איז נישט דאַווקע מאָווינג בייַ אַלע אַז צייַט ווען איר קען נישט זען די הינטערגרונט דעמאָלט איך טראַכטן טאָמער עס איז געווען האַרדער פֿאַר איר צו פאַרשטיין אַז איר געווען אין מאָווינג ראַם פון דערמאָנען וויכטיק זאַך צו פאַרשטיין דאָ אַלע ראָמען פון דערמאָנען מאָווינג בייַ קעסיידערדיק גיכקייַט מיט רעספּעקט צו איינער דעם אנדערן זענען עקוויוואַלענט דאָקטער פּליושש אנטפלעקט איר אָבער די באַוועגונג פון די פּילקע וואָס איז געווען פריי פון די מאָווינג קאַרטע געקוקט ווי אין די קראַנט ראַם פון דערמאָנען און אין די מאַשין ראַם די באַוועגונג קוקט סימפּלער פון אַ מאַשין איצט איך ווילן איר צו היטן די באַוועגונג ווייַס אָרט וואָלט מיסטאָמע זייַן די זייגער מאָווינג אויס קרייַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "людзі 199 \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наталля \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Севярынец \t גערעכטער האט געשריבן בושו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэнтабельнасць \t יא ביזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "К-21 давялося выкарыстоўваць кармавыя \t 9 באַלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аб'яднаныя Арабскія Эміраты \t כותרת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лепшыя часы \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заданнем Міколка \t אומהערבאר ] וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шлях \t אדער מעלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мангола-татарскае \t געלט געראַנטי ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, Эліза, пакуль мы ёсць адзін у аднаго і нашага хлопчыка. Эліза, калі б гэтыя людзі толькі ведалі, што гэта дабраславеньне для чалавека, каб адчуць, што яго жонка і дзіця належыць яму! \t \"יא, עליזאַ, אַזוי לאַנג ווי מיר האָבן יעדער אנדערער און אונדזער יינגל. אָ! עליזאַ, אויב די מענטשן נאָר געוואוסט וואָס אַ ברכה עס איז פֿאַר אַ מענטש צו פילן אַז זיין ווייַב און קינד געהערן צו אים! איך'ווע אָפט געחידושט צו זען מענטשן וואס קען רופן זייער ווייבער און קינדער זייער אייגן פרעטינג און וועריינג וועגן עפּעס אַנדערש. פארוואס, איך פילן רייַך און שטאַרק, כאָטש מיר האָבן גאָרנישט אָבער אונדזער נאַקעט הענט. איך פילן ווי אויב איך קען קימאַט פרעגן גאָט פֿאַר קיין מער. יא, כאָטש איך'ווע געארבעט שווער יעדער טאָג, ביז איך בין 25 יאר אַלט, און האָבן ניט אַ סענט פון געלט, אדער אַ דאַך צו דעקן מיר, אדער אַ פלעק פון לאַנד צו רופן מיין אייגן, נאָך, אויב זיי וועלן נאָר לאָזן מיר אַליין איצט, איך וועט זיין צופֿרידן, - דאַנקבאַר, איך וועט אַרבעטן, און שיקן צוריק די געלט פֿאַר דיר און מיין יינגל. ווי צו מיין אַלט בעל, ער האט שוין באַצאָלט פינף מאל איבער פֿאַר אַלע ער אלץ אויסגעגעבן פֿאַר מיר. איך טאָן ניט שולדיק זייַן אים עפּעס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "водгукаў \t ונדעילענאַטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэткае \t נאך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арты \t זיי דערשייַנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Страчаныя ( \t צו קען אני ולא מלאך מיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t ריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачынаючы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бардэм \t קיין פראבלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тым \t ע׳רט אײַך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скончыцца \t בנמצא דעם גאנצן קלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леніну перад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дасціпна \t אַ פּרינצעסין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "колькі на самой \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плошча \t מעג מען מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анаіс \t טום־באַלאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэйн Адамс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавечае \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чунг-лі \t געזאגט גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хто \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чаму \t ירושלים ריכטיק פאר 2010"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суд \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джоан Роўлінг \t - די רואיגקייט אטמעספע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ворагамі \t בלײַב װי לאַנג איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адтэрмінава́ць \t אויך געמאכט סלארס ( צוזאמגעכאפט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоган \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэд \t אפש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сцэна В. Капулеці \"з садам. \t סצענע ך קאַפּולעט 'ס גאַרדען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Опра Уінфры \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арканзас \t מאָלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мною \t קאסט דיר עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СССР Балтыі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беспілотнік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БелАЭС \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браян Джонс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суполку \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца ўжываецца limit \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "можна \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "надаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адамовіч \t ר ' יואל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адвакат \t ווי אלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Апошнія старонкі.] Капулеці Маса, і добра казаў, вясёлы сукін сын, ха! Ты павінен быць рэгістратар-кіраўнік .-- Добрасумленнасць, 'гэта дзень. \t [עקסיט.] קאַפּולעט מאַסס, און געזונט געזאגט, אַ לעבעדיק ווהאָרעסאָן, המגיד! דו שאַלט זיין לאַגער-קאָפּ .-- גוט אמונה, 'טיז טאָג. די קאַונטי וועט זיין דאָ מיט מוזיק גלייַך, פֿאַר אַזוי ער געזאגט ער וואָלט: - איך הערן אים בייַ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вільям Янсон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эвакуацыя грамадзянскіх \t רשעים Read"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вобраз \t ניצן maybe"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "танцаваць валь \t האבן זיי זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салона \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Янку Брыля \t רעדסט מיסטעריעזע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уэйн Брыдж \t יאר ער געפונען זיך פּלייינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паслужаць \t פארוואס זאג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але вы разумееце,\" сказаў наш дзіўны наведвальнік, сядаючы яшчэ раз, і праходжанне рукой па яго высокі белы лоб \", вы можаце зразумець, што я не прывык рабіць такі бізнэс у маёй уласнай персоны. Але справа была настолькі тонкім, што я не мог даверыць яго агента, не падвяргаючы сябе ў яго ўладу. Я прыехаў з Прагі інкогніта для \t \"אבער איר קענען פֿאַרשטיין,\" האט אונדזער מאָדנע גאַסט, זיצן אַראָפּ אַמאָל מער און גייט פארביי זיין האַנט איבער זיין הויך ווייַס שטערן, \"איר קענען פֿאַרשטיין אַז איך בין ניט צוגעוווינט צו טאן אַזאַ געשעפט אין מיין אייגן מענטש. נאָך די ענין איז אַזוי צאַרט אַז איך קען נישט פאַרגלייבן עס צו אַן אַגענט אָן פּאַטינג זיך אין זיין מאַכט. איך האָבן קומען ינקאָגניטאָו פון פּראַג פֿאַר די ציל פון קאַנסאַלטינג איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пэўнае \t טרינק איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бай \t מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Набееў \t מיר קענען נאך מאטעמאטיק …"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, сэр.\" На самой справе, я вярнуўся ў тыдзень. Рокі Тод, прыяцель я пайшоў, каб застацца з, з'яўляецца Рам роду кіраўнік які жыве ў поўнай адзіноце ў нетрах Лонг-Айлендзе, і гэта падабаецца, але мала, што падобнае адбываецца доўгі шлях са мной. Паважаныя старыя Рокі з'яўляецца адным з лепшых, але праз некалькі дзён у сваім катэджы ў лесу, міль з любой кропкі свету, Нью-Ёрк, нават з Motty ў памяшканні, сталі выглядаюць даволі добра для мяне. \t \"יא, האר.\" ווי אַ ענין פון פאַקט, איך איז צוריק ין די וואָך. שטיינערדיק טאַד, די כאַווער איך געגאנגען צו בלייַבן מיט, איז אַ ראַמי סאָרט פון אַ יאַט וואס לעבן אַלע אַליין אין די וויילדז פון לאנג אינזל, און לייקס עס, אָבער אַ ביסל פון אַז סאָרט פון זאַך גייט אַ לאַנג וועג מיט מיר. ליב אַלט ראַקי איז איינער פון די בעסטער, אָבער נאָך אַ ביסל טעג אין זיין הייַזקע אין די וואַלד, מייל אַוועק פון ערגעץ, New York, אפילו מיט מאָטטי אויף דעם לאָקאַל, אנגעהויבן צו קוקן שיין גוט צו מיר. די טעג אַראָפּ אויף לאנג אינזל האָבן 48 שעה אין זיי, איר קענען נישט באַקומען צו שלאָפן בייַ נאַכט ווייַל פון די בעלאָוינג פון די קריקאַץ, און איר האָבן צו גיין צוויי מייל פֿאַר אַ טרינקען און זעקס פֿאַר אַן אָוונט פּאַפּיר. איך טאַנגקט ראַקי פֿאַר זיין מין האָספּיטאַליטי, און געכאפט דעם נאָר באַן זיי האָבן אַראָפּ אין יענע פּאַרץ. עס לאַנדאַד מיר אין ניו יארק וועגן מיטאָג-צייַט. איך זענען גלייַך צו די אַלט פלאַך. דזשעעוועס געקומען אויס פון זיין לער. איך געקוקט קייַלעכיק קאָשאַסלי פֿאַר ראָללאָ. \"וואו ס אַז הונט, דזשעעוועס? האָבן איר גאַט אים טייד אַרויף? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вядома, герцаг лічыць, што г-н Бикерстет мае поспех у бізнэсе, і ўсё такое іншае? \" Вось менавіта, сэр. З вынікам, што ён вырашыў адмяніць штомесячная дапамога г-н Бикерстет, у на тым падставе, што, як і г-н Бикерстет робіць так добра за свой кошт, ён не больш не патрабуе грашовай дапамогі. \" \t \"שורלי דער פירשט גלויבט אַז הער ביקקערסטעטה איז טאן געזונט אין געשעפט, און אַלע אַז סאָרט פון זאַך? \" עקסאַקטלי, האר. מיט דעם רעזולטאַט וואס ער האט באַשלאָסן צו באָטל מאַכן הער ביקקערסטעטה ס כוידעשלעך פּענסיע, אויף דער ערד וואס, ווי הער ביקקערסטעטה איז טאן אַזוי געזונט אויף זיין אייגן חשבון, ער ניט שוין ריקוויירז פּעקיוניערי הילף. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказала \t קוקן לעצטערע i"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "М Гарбачова \t געבראכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альбо \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта, мая дарагая лэдзі, калі паляванне быў пугу для ўсіх іншых запалу. Калі я страціў мая любоў да палявання ... \t It is, my dear lady, when hunting has been the whip for all other passions. ווען איך פאַרפאַלן מיין ליבע פון גייעג ..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "саромецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяпер-та \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« Зацягнутая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Помсціў \t וווו גאָלף איך דור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А як бы Вы маглі сказаць, што яны будуць рабіць свае спробы сёння вечарам?\" Спытаў я. \"Ну, калі яны зачынілі свае офісы Лігі, які быў знакам таго, што яны клапоцяцца не больш пра прысутнасці г-н Jabez Ўілсана, - іншымі словамі, што яны завяршылі іх тунэль. \t \"און ווי קען איר דערציילן אַז זיי וועלן מאַכן זייער פּרווון צו-נאַכט?\" איך געפרעגט. \"גוט, ווען זיי פארמאכט זייער ליגע אָפאַסאַז אַז איז געווען אַ צייכן אַז זיי קערד ניט מער וועגן הער דזשאַבעז ווילסאָן ס בייַזייַן - אין אנדערע ווערטער, אַז זיי האבן געענדיקט זייער טונעל. אבער עס איז נייטיק אַז זיי זאָל נוצן עס באַלד, ווי עס זאל זיין דיסקאַווערד, אָדער די בוליאַן זאל ווערן אַוועקגענומען. שבת וואָלט פּאַסן זיי בעסער ווי קיין אנדערן טאָג, ווי עס וואָלט געבן זיי צוויי טעג פֿאַר זייער אַנטלויפן. פֿאַר אַלע די סיבות איך געריכט זיי צו קומען צו-נאַכט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маска \t גאַנצע בוך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны шаблон элементам depth \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Трымайцеся! Hello! Прывітанне, там! \t Hang on! העלא! העלא, אַראָפּ דאָרט! העלא, ענגינע רום!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езавэлі \t ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "купляй \t דזשאוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіід Каім \t מאַזדאַ האָנדאַ און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максім Багдановіч \t הוסוס צו יקספּיריאַנסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здавалася \t זי גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зусім \t בלויז די מעשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідзе \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакінем \t נישקשה פֿון אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Малюнак]. Рамэа Меркуцыо Пяшчотны, паставіць твой рапіры ўверх. Меркуцыо Ну, пане, вашы passado. \t [דראַווינג.] ראָמעאָ גענטלע מערקוטיאָ, אַוועקלייגן דיין רייפּיער אַרויף. מערקוטיאָ קום, האר, דיין פּאַססאַדאָ."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горадзе \t מיר נעמען שטאָלץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэферы \t פארדעם איז דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Порт Окленда \t אידן האבן אריין געלייגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Госпадава \t האבן מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марсіянін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хайфа \t arabska 1948–1949 גוטער אַרטיקל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарагія \t די װײַסער די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пашпартоў \t סאטמער רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жукі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каманда \t וואס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Армстранг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езуса \t איז ווידעא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэферэндум \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гульні 06 \t צול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Мой дарагі Холмс\", сказаў я, \"гэта занадта шмат. Вы, несумненна, былі спалены, былі Вы жылі некалькі стагоддзяў таму. \t \"מייַן ליב האָלמעס,\" האט געזאגט איך, \"דאָס איז צו פיל. איר וואָלט אוודאי האָבן שוין פארברענט, האט איר געלעבט אַ ביסל סענטשעריז צוריק."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сімпсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэмпературныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каралеўская бібліятэка \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэйна \t איז למעשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "запісаны бубнача \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Джульета.] \t [קום דזשוליעט.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны забеспячэння адзінства \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калісьці \t מיהר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "генома належыла насельніцтву \t טו נישט טובו ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даміяна \t וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з'яўлення \t באותו ענין אינטרעסאנט צוצוצייכענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абіральнік файлу \t טעקע סעלעקטירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэрылін \t אזא סעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крочым \t עדויערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ной \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тан \t פון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "габрэй \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Логан Крыж \t יעצט וואסארא שלאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таго \t איצט איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ « Малінніца \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расказаць \t טובל 'ן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінае \t דבקים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БЗВ \t רעוועליי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бранко \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белармін \t דעלאַנדיאָן פּאָליצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цікавіла \t וואס טוט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб такім \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтабіяграфію \t נאר כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталіна \t דערפאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праяваў \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "актыўнымі адукацыйнага \t אַרײַנטריט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "depth прызначаны \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лучанок \t יומולד ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Дапамажыце! Вы спрабавалі ўтапіць мяне? Дзе астатнія? \t Help! איר טריינג צו דערטרינקען מיר? ווו זענען די אנדערע? זען אַבי ווער?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "валейбола \t ווייבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РКО \t א אישא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "дыяграма \t היט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дом-крэпасьць \t קענען צוזאמברענגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анджэй \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КДБ \t ס'קומט אן עקסטערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе факультэт авіяцыйнай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хейзелвуд \t הייסט עד כא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абакраў \t שטעֶלט עֶר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антонія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ » таксанамічнай шаблоне limit \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раней \t איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раніца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сам \t ייִד הלנו אם לצרנו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Добры паважаныя \t שלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Захар \t עס זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інвентар \t זיד פלארידע מיינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мастэрс \t געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнопка ўзаемавыключнага выбару \t ראַדיאָ־קנעפּל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Квимб \t באַקווי ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказ \t זייטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віця \t מע דאַרף אױך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лабковіч \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прабачце \t ווייב מר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уорэн \t כעל אויף מארג ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абарону \t אנקוקן די יעצטיגע מציאו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "групы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цыцэрона \t איך שטענדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "юрыстамі \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кітайцы індыйцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тумане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вуперталя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сельва \t דיין באַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ля Уладава \t אָנליין שפּיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Смерць \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэйтане \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я адказаў, што ў мяне няма. \"Яго твар упаў адразу. \"Божа мой!\" Сур'ёзна сказаў ён, \"гэта вельмі сур'ёзная, сапраўды! \t \"איך געענטפערט אַז איך האט ניט. \"פנים אַראָפאַקן מיד. \"'דיר מיר!' ער געזאגט גרייוולי, 'אַז איז זייער ערנסט טאַקע! איך בין נעבעכדיק צו הערן איר זאָגן אַז. דער פאָנד האט, פון גאַנג, פֿאַר די פּראַפּאַגיישאַן און פאַרשפּרייטונג פון די רויט-קעפ ווי נו ווי פֿאַר זייער וישאַלט. עס איז יקסידינגלי נעבעך אַז איר זאָל זיין אַ באָכער. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 WATCH вялікім падазрэннем: знаходжанне манаха таксама. \t 1 וואַך א גרויס חשד: בלייַבן דער פרייער צו."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Працко \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сорак \t פרעדיקשען איז שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "How to Love с \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Санча \t פרעג מיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насельніцтва \t שפּעטע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расію \t טאָמער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэба \t נאר זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каранёвы абшар \t װאָרצל־טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАТЭ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтэрер \t שמשון געוועהן צדיק די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Сінантрап \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грамадзянскай вайны \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Цалкам дакладна\", адказаў ён, запальваючы цыгарэту, і кінуўся ўніз, у крэсла. \"Вы бачыце, але вы не назіраем. Адрозненне ясна. \t \"קווייט אַזוי,\" ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און פארווארפן זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. \"איר זען, אָבער איר טאָן ניט אָבסערווירן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָבן אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן אַרויף פון דעם זאַל צו דעם אָרט. \" אָפֿט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бацька Бертоль д \t מיין שאלה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раздзел XVII абароны Фрыман Быў далікатны мітусні на квакеров хаты, як у другой палове дня падышоў да канца. Рейчел Холлидей пераехаў спакойна туды-сюды, збіраючы з яе магазінаў бытавой такіх усё неабходнае, як можа быць арганізавана ў драбнюткіх компас, для вандроўнікаў якія павінны былі пайсці наперад у тую ноч. \t פּרק קסוויי די פרימאַן ס דיפענס עס איז געווען אַ מילד האַוועניש בייַ דער קוואַקער הויז, ווי די נאָכמיטאָג געצויגן צו אַ פאַרמאַכן. רחל האַללידייַ אריבערגעפארן שטיל צו און פראָ, קאַלעקטינג פון איר הויזגעזינד סטאָרז אַזאַ נעעדמענץ ווי קען זיין עריינדזשד אין דער קלענסטער קאָמפּאַס, פֿאַר די וואַנדערערס וואס געווען צו גיין אַרויס אַז נאַכט. די נאָכמיטאָג שאַדאָוז אויסגעשטרעקט יסטווערד, און די קייַלעכיק רויט זון געשטאנען טאָטפאַלי אויף די כערייזאַן, און זיין בימז שאָון געל און רויק אין די קליין בעט-אָרט ווו דזשארזש און זיין פרוי זענען געזעסן. ער איז געזעסן מיט זיין קינד אויף זיין קני, און זיין פרוי 'ס האַנט אין זיין. ביידע האט פאַרטראַכט און ערנסט און טראַסעס פון טרערן זענען אויף זייער טשיקס. \"יא, עליזאַ,\" האט דזשארזש, \"איך וויסן אַלע איר זאָגן איז אמת. איר זענט אַ גוט קינד, - אַ גרויס געשעפט בעסער ווי איך בין, און איך וועל פּרובירן צו טאָן ווי איר זאָגן. איך וועט פּרובירן צו שפּילן ווערט פון אַ פּאָטער מענטש. איך וועט פּרובירן צו פילן ווי אַ קריסטלעך. גאָט אלמעכטיקער ווייסט אַז איך'ווע מענט צו טאָן נו, - געפרואווט שווער צו טאָן נו, - ווען אַלץ איז קעגן מיר, און איצט איך וועט פאַרגעסן אַלע די פאַרגאַנגענהייַט, און שטעלן אַוועק יעדער שווער און ביטער געפיל, און לייענען מיין ביבל, און לערן צו זיין אַ גוט מענטשן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працягу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "П'ер \t אלכסנדר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ці Якокка \t היסטאריש אמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класіфікацыі \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шах \t גאַנץ אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амстэрдам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раллі \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Вы таксама стомленасць? Стаміліся? Я? \t Trowbridge... ביסט איר אויך פאַטיגד? מיד? מיר?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Конквэст \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нядзелю \t ליבע בײַ נאַכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вядомы беларускі \t yoni נעננענענענענענענענענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РТБД \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "франкі \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Быкаў \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэй вялі \t ווער איז דער מוש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ганарыцца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І калі я падымаю руку - так - вы будзеце кідаць у пакоі, што я даю вам кідка, і, у той жа час, павышэнне крык агню. Вы досыць ісці за мной? \" \t \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין דער צימער וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער זעלביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פֿייַער. איר גאנץ גייט מיר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думаю Лукашэнкі \t ווער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лейдэн \t שכנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "склаўся лёс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Думаю \t למעשה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберт Мюлер \t ס Flynn"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "СВД \t משעמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якая {{[ limit \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нью-Мексіка \t געשלעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нязручны канал \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэта \t און מעשים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сонечнай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святы Валянці \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шматкватэрныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энеіда \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вялікае шчасце \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пры \t קאַנאַדיאַן זינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іяна \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галіне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэрына Ўільямз \t אן ערך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рагуля \t דעס איז פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менавіта \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "флоту \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "міжнародных \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ског[6 \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чакалі \t עס שטייט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чытач \t איז עס חוסר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ААТ \t ) פּאַסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студэнта \t אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праекты \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларуса \t אַנאַמייטיד סעריע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лямпа \t זייער קיל טע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мастэрс \t גארנישט מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сінеча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знята \t סוף דוואַרף סעריע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэлую \t וועלט פון טאַנקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кадр \t ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t זאָל הנאה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сталін \t יאפאן פארט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Селядзец \t די שלשה אחי ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дынама \t נינט טייב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t משי ח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзначалілі \t ניטשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t Subject יונגערמאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апошняй прэс-канферэнцыі \t די טיש פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перыферыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЗША \t קומט פון באשעפע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ваеннапалонных \t אָבער פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прычын \t איז אַ סאָציאַלער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хейзелвуд \t הייסט עד כא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заўважым \t ווי אויך ווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "правядуць \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Царква \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КАНАДЫ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кант \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Сцюарт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыбл \t צו פוטסטעפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прайшоў развітальны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фларыда-Кіс \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t האבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Царква \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вілейскі \t און דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каннада Тамільскай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Караткевіч \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарэцкага \t עס איז אַ פאַרבאָרגן כייפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольскі \t דאווענסטו ימים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калі б мы рабілі вымярэння тут Затым мы назіраем тое ж самае але многія з іх, што тое ж самае эксперыментальныя вынікі, якія мы рабілі раней і так бы вы таму што вы назіраеце гэты эксперымент праз з камеры, якая вельмі хутка ў гэтым аўтамабілі дабаўленай вы былі ў якая рухаецца сістэме адліку але зараз мы збіраемся зрабіць эксперымент яшчэ раз і на гэты раз Вы глядзелі праз камеру, якая фіксуецца ў бедных адліку або засяродзіцца на праглядзе гадзіны на лекцыі я ісці за намі \t אויב מיר זענען געמאכט מעזשערמאַנץ דאָ דעמאָלט מיר וואָלט אָבסערווירן דער זעלביקער אָבער גורל פון די וואָס איז דער זעלביקער יקספּערמענאַל רעזולטאַטן וואָס מיר האבן פריער און אַזוי וואָלט איר ווייַל איר זענט אַבזערווינג דעם עקספּערימענט דורך מיט די אַפּאַראַט וועלכע איז פעסט אין דעם מאַשין צוגעגעבן איר האבן אין די מאָווינג ראַם פון דערמאָנען אָבער איצט מיר רע געגאנגען צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער און דעם צייַט איר וואָטשט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין די נעבעך ראַם פון דערמאָנען אָדער קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג די זייגער צו לעקציע איך נאָכפאָלגן אונדז איך טראַכטן איר וועט זען אַז אין אַ מאַך פאַסטער אַז וועג און נישט אַזוי שלעכט דעם וועג קאָרעוו צו ו_נ_ קאָרעוו צו די וואַנט מאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трасцянец \t קאָמוניקאַציע אַריבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кватэру \t ניקאָדעם ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "песні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мано \t דו רעדסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаляў \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пяройдзем \t זייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хрысціянства \t וואסארא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валянцін \t וואלווי געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уга \t רבות י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэн Хунвэй \t ל שטייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасадэна \t א סאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кампутар \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сем \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў ародню \t און הארציקע קרובים זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сэр\"? \"Ён не будзе працаваць. Мы не можам атрымаць хто-небудзь у будучыні \". \t \"האר?\" \"עס וועט נישט אַרבעטן. מיר קענען ניט נעמען אַבי ווער צו קומען. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "замовіў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Франчэска \t שאַפֿן אייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перасылкі Дж \t אַנאַבאַליק סטערוידז און גינעקאָמאַסטיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гнездавога \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адстойваю \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фарэры \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Храмавая гара \t היום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Польскі \t אפשר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Параўн \t קעניגזאן שרייבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Традыцыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маава \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цьеры \t ינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "PTB уключаны( \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каталітычная \t קײן אײַאײ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вышэйузгаданай \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "транспарантамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якабінскіх \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урада Беларусі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джона Нокса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэм’ера \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "індычкі \t מוחל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэм'ер-Ліга \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "архіўных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праверак \t געניצט באָלדענאָנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старой \t זיבן טעג זײַנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- уласнае Панцеляймон \t איין שוך האט קיין בויגן ( ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правяраем \t פון אלע באמבעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брыгада \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "запаўняльнік \t אײַנפֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папулярнасцю \t בוסט אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "паласа пракруткі \t דורכבלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t ביסטו דערנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўрапейская \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варанасі \t וואלווי האט געשריבן : So"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капрылес \t און מעשים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лiтва \t שטעלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "наколькі мусіць, гэта зноў першы раз там будзе лінія на фільм, так што калі вы можаце ўбачыць тлушчу неаднаразова поўнай, але праблема ўсё на зямлю Усё гэта было ў сістэме адліку фіксуецца на год Усё гэта закрываецца рух \t ווי אמת דאָס ווידער ערשטער-צייַט עס וועט זייַן אַ שורה אויף די פילם אַזוי אויב איר קענען זען די פעט ריפּיטידלי גאַנץ אָבער די פּראָבלעם אַלע צו דער ערד אַלע פון ​​דעם האט שוין אין אַ ראַם פון דערמאָנען פאַרפעסטיקט צו די יאָר אַלע פון ​​דעם באַוועגונג פארשפארט אין אַ ראַם פון דערמאָנען וואָס איז געווען מאָווינג צוזאמען מיט די מאַשין ראַם פון דערמאָנען ווי אַז געזונט אַזוי אַז איר קענען זען וואָס עס קוקט ווי איך בין געגאנגען דורך לייזונג אַפּאַראַט אַזוי אַז עס איז געווען מיט די מאַשין פּערמיטטיוויטי עקספּערימענט ווידער ינסידענטלי איך אנגעהויבן און די נומער צו שטיין דאָ ווען די פּילקע פֿאַר אַלע פון ​​איר וועט האָבן עפּעס וואָס איז פאַרפעסטיקט ווי אַ דערמאָנען פונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "удзельнікі \t הזכירה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t נאכזאג ן '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрыятычнай \t – גיין דור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фотасесія \t זענען געזאמלט אין די ראַסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэорыя гарэння \t מען דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сацыёлаг \t סי ען האט פארויס געזאג ט 7 חד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіт \t ס'איז נישט קיין שאלה בכל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "СССР \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раманчук \t שטאָק ייבערפלאַך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэрмін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наста Палажанка \t ווער זענען מיר יענעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спытала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чавес \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Польскую Царкву \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альфабэта \t הייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольскі \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спантаннае \t דעקלעראציע אז זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыжы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайзэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-польску \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "араве \t זייערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "немцы \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акрамя \t ראָרי סוטהערלאַנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гунар \t גוט יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працавалі \t איידער מיל ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У канцы \t ווער האט מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уйгун \t UYGUN [ מער ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шах \t גאַנץ אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энтані Кенэдзі \t נאוטס פון יעד ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліён \t ליאן געפינט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стан штата Мэрыленд \t עס צו לייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабліва \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларус-інтэрнацыяналі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аркады \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выпаў \t יונגערמאן צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзіным у \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "занятыя \t זאגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў граф \t קראַטערס אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аланіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кілікіі \t פּאַפּ עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Увага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэм'еры \t פון הוא \" איז געווארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ікс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Квінсі \t בעיב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Давай... Вяртайся, калі я TA. Гэта дапаможа, калі вы прапусціце класаў. \t - קום אויף... קומען צוריק ווען איך בין דער TA. עס וועט העלפן ווען איר האָפּקען קלאסן. וואָלט איך, אַ מאָדעל תּלמיד, טאָן וואָס? חוץ, עס איז מיין לעצטע יאָר... פריינט, מיין גוט פרייַנד! - ווי האָט איר שוין! - גרויס דוד! קוקן בייַ אים! לעבן אין דער מערב האט געטאן איר געזונט! וואָס געבראכט איר צוריק? פּראָבלעמס אין שטוב? - יאָ עפּעס ס אַרויף אין שטוב..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бар Харбары \t מעגליך ביינונז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Велікабрытанія - Exeter \t המחליפה שלנו במדעים היא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арэлі і камплект \t ווילסט האבן א בעסערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вальеры \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горад \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Велікабрытанія North \t מזרח צפון מערב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэты \t אום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здрада \t דאָס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіпячы \t ס'א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Масгрэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аялон \t ע ןאינזלען אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сірыі \t תודה למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыцар \t לאָמיר קודם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінства \t 2015 ) שלום־עליכם ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion {Expansion exceeded}}}]]}} забеспячэння \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міклашэвіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Корж \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайны ў Карэі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гуарані \t וואלווי געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дадзена \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Швейцарыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макгрэгар \t גלייב מיר זייערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t מיטן יונגערליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студэнты \t איינער מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адрозненні \t צוויי שטונדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кірмаш \t אן אינטרעסאנטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радос \t ארויס פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "туман \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даецца \t איז נפק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "закопвалі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вядома. Вы знойдзеце мяне ў Langham пад імя графа фон Крамм \". \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפֿינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דער גראף וואָן קראַם. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Струй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бенядзікт \t אינגע פאטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жэневу \t אינאיינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выдала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t דער ווארט איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна баіцца \t דאָ צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пракопік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калінінградзе \t posted טעלעפאָנירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзясяткі \t כולל סטיי ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЗША \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цытавалася \t מיינען דען זיי אונזער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канфлікты \t טעלעפאָנירן קאַסינאָ באָנוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ласкавай \t תפילה און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лезлі \t זיי ברעכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пэўна \t דאן העסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салжаніцын \t כ׳בין דארטען געוועהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "артыстка \t ליינט וועגן די סקווירער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Другі закон \t פירוש זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінна \t דארפען ווערן שמיצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стварае \t דער שיינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спёку \t פאר די וואס ווילן צאלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маёмасць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падарожжа — \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Працягласць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крыптавалюты \t הייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альфрэдам Кінсі \t פֿאַרשטיין דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вартавых \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агінскага \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Драўняныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Білеты \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта \t אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але гэта быў двойчы абрабаваны.\" \"Цьфу! Яны не ведалі, як шукаць \".\" Але як жа вы глядзіце? \" \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווען בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \" אבער ווי וועט איר קוקן? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Назад у будучыню \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "свечкі \t בין נישט טעאָרעטיש אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяржаўных \t לאָזט מיך אָפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цынь \t פלען פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фолкнер \t אַלע ווילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сатурн \t מיר ניטאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзярждэп \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сака \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сярод яна \t קענען נישט וואַרטן צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аздабляліся \t קענען וואַקסן אין הייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прасцей \t און שושן פורי ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Я буду любіць цябе ~ - Forever ~ \t - איך וועל ליבע איר ~ - פאָרעווער ~"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мерман \t מע שרייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бензін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крысціна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бок \t זייטס מצליח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ігар \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бойкі \t WEB ביזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "створаны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менш 18 \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прагрэс \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У кватэры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стату \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У верасні \t דאס די ציל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуцін \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэзка \t עס איז קאנעקטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працэсу \t קען טראכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пасля збянтэжання \t דורך בסף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэа \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шчэ \t נאכאמא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бум \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жахоўскі \t זאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здановіч \t פון וועלכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хоа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эмора бацькі Сіхемавага а \t Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падтрымайма \t זענען ינקאַמפּאַטאַבאַ ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вільні \t געוווינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кампанія не \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэша \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Берлінскім Кільскім \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забруджанай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэкспіра \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Голас \t נייער האלאקאוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкліканыя \t ווען טוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэрчыль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзначаць стыхійна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мабыць \t וואָס איז נוצלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднойчы \t Dursun דער ספּיקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лясы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іван \t בקיצור ס'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памкненням \t וואָס איז טראַנסמיסיע מעדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "^ Рэгіянальная Беларусі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Якава Язэпа \t פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t פארוואס זאלט איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "The Jonathan Ross Show прывядучы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нідзе \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асвея | Вісагінас \t מיר LEAD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кашаль \t ער שװײַג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бінглі \t רוב פון זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "[ depth прызначаны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філіп Морыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стрыптыз \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зернебабовых \t עבור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Зусім няма. Гэты джэнтльмен, сп-р Уілсан, быў маім партнёрам і памочнікам у многіх з маіх самых паспяховых прыкладаў, і я не сумняваюся, што ён будзе мець максімальнае выкарыстанне для мяне ў вашай Таксама \". \t \"גאָרנישט. דעם דזשענטלמען, הער ווילסאָן, איז מיין שוטעף און העלפער אין פילע פון ​​מיין רובֿ מצליח קאַסעס, און איך האָבן קיין צווייפל אַז ער וועט זיין פון די מאַקסימאַל נוצן צו מיר אין דייַן אויך. \" דער דיק דזשענטלמען האַלב רויז פון זיין שטול און געגעבן אַ באַב פון באַגריסונג, מיט אַ שנעל קליין קוועסטשאַנינג בליק פון זיין קליין פעט-ינסערקאַלד אויגן. \"פרובירט די סעטטעע,\" האט האָלמעס, רילאַפּסינג אין זיין פאָטעל און פּאַטינג זיין פינגגערטיפּס צוזאַמען, ווי איז געווען זיין מנהג ווען אין דזשודישאַל שטימונגען. \"איך וויסן, מיין טייַער וואַצאָן, אַז איר ייַנטיילן מיין ליבע פון ​​אַלע וואס איז טשודנע און אַרויס דעם קאַנווענשאַנז און כאַמדראַם רוטין פון וואָכעדיק לעבן. איר האָבן געוויזן דיין רעליש פֿאַר עס דורך די באַגייַסטערונג וואָס האט פּראַמפּטאַד איר צו כראָניק, און, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס צו באַפּוצן אַזוי פילע פון מיין אייגן ביסל אַדווענטשערז. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пераліўніца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Разгневаная \t געגאנגע ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абрагам \t פּראָ מאָדעלס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "юань \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спрынгсціна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэн Ын \t מיט יענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "захапленьні ад \t דעקאָראַטעד פראַגמענט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кутупалунг \t קומענדיגן פרק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вусы \t איך מיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Матфея \t הכשרות והשלימו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаворым \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ад Старога горада \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цімаці \t זייער גוט געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мяккае \t און משה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "частаваў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магноліі \t שטערט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марпехі \t פראצענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Панамскага канала \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А?\" \"Я б вас папярэдзіў аб яго прысутнасці, але я не чуў, вы ўваходзіце Яго нораў трохі нявызначанымі ў цяперашні час, як ён яшчэ не супакоіўся. \" \t \"עה?\" \"איך וואָלט האָבן געווארנט איר פון זיין פנים, אָבער איך האט ניט הערן איר קומען ין זיין געדולד איז אַ קליין ומזיכער בייַ פאָרשטעלן, ווי ער האט נישט נאָך געזעצט אַראָפּ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "святыню згубі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сідзібе \t אן סיי אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альберта Эйнштэйна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "браць \t און אויך ווייט פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вярнулася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераходзіць \t זיץ פאראן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Упершыню амерыканскі сця \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айцец \t בעסטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Файла-Велл змагаецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цубаса \t הסכמה קענמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глёбуса Адам \t דו מיינסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтар \t איז אים נהיתה ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарагая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Волчак \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Знесеныя ветрам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "-Кіраўнік 15 \t -קאַפּיטל 15"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фатальнае ( \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прастора прагляду \t געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мара \t די גאלדענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарах \t עס האבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароткі нарыс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фанаткай \t שפּיל איןטעריטאָרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мяняць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Малінніца \t גועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісааку \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кінэяне \t קֵיני"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арэшка \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "існавалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t גטי)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паверыў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароль \t מײַנע קאָרטן מאַדאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ордэн \t כל Afghan צייטונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Абяцанне \t קינדער לייענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны прадугледжвалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я ўпэўнены\". \"А чаму?\" \"Таму што яна сказала, што яна пашле яго на дзень, калі заручыны было абвешчаная адкрыта. \t \"איך בין זיכער.\" \"און וואָס?\" \"ווייל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דעם טאָג ווען די טנאָים איז עפנטלעך פראקלאמירט. אַז וועט זיין ווייַטער מאנטאג. \" אָה, דעמאָלט מיר האָבן דרייַ טעג נאָך, \"האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. \"וואס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי ענינים פון וויכטיקייַט צו קוקן אין בלויז בייַ פאָרשטעלן. דיין מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэйма \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бяспечны \t אפילו ער נוצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "банка \t פּשוט און סטאַביל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарозе \t אויך געשפילט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t גאָר ניט יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адукацыі \t אפֿשר עפֿענע ן Grossinger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хроніка Булавай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прадстаўнікамі China Development Bank \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перабрацца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сама \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маральнае вымярэнне \t בײדע קוקװינקלען זײַנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У апісаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Колікі \t פּיקס קומען באַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сацыяльна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайны Георгія Стрыгоцкага аб вайне] \t ווי און די v"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БСЖ \t אויף א פּאזיטיוון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апярэджвае \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аса \t דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакладней \t די זעלב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб Музей навукі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крыніцы \t באגלייט צענדליגע יארען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "працягваю \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Старажытным Кітаі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнопка націску \t דרוקקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саюзьнікі \t איךווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заслужаны \t פארוואס האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спадароў Гітлера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заўважым \t ווי אויך ווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктар Цой \t ווו צו קויפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "драму Такімі \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спяваць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генеральнага суда \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "омах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азаранка \t גרעב - פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зразумеў \t פיין אָננעמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "войнах кланаў \t ענדליך איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ШАС \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўночнага ззяння \t איצט איר זענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t עני איידי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Моц умацоўвай \t מיין קאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "born Зорка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плошча \t אלס זמירות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- УЛЬОА 'S Паўднёвай Амерыкі. \"Каб пятьдесят выбралі сильфы асабліва адзначыць, Мы верым, важна зарад, ніжняя спадніца. \t - ולאָואַ 'ס דרום אַמעריקע. \"צו פופציק אויסדערוויילטע סילפס פון ספּעציעל טאָן, מיר געטרויען די וויכטיק אָפּצאָל, די ונטערקלייד. אָפט האָבן מיר פארשטאנען אַז זיבן-פאַרלייגן פּלויט צו פאַרלאָזן, דער 'סטאַפט מיט כופּס און אַרמד מיט ריבס פון וואַלפיש. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паліна \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ваенныя \t די שטילקייט די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзякуючы \t איז שױן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "VSAT-аператары \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каталікоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэты \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "часамі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэрлуізі \t רעדן פון מדנ״י ווס פאליסטינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзяцюк \t זאגט ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папа Францішак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варвары \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падрыхтавана \t לאַאָס אָדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абурыла \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па-ранейшаму \t מיידל ויסקוקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кірыла-Мефодзіеўскай \t נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адкрыццё \t בעסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t באַשליסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камандзе \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біялагічны \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "поп-арта \t טאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "год межы \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Казкі КІТ VOYAGER да Паўночным Ледавітым акіянам. \"Гэта было не да лодкі вярнуліся з дасягнення гэтых кітоў, што белыя ўбачылі сваё судна ў крывавыя валоданне дзікуноў паступіў сярод экіпажа \". \t - מעשיות פון א וואַלפיש וועגסמאַן צו די אַרקטיש אָקעאַן. \"עס איז ניט ביז דער באָוץ אומגעקערט פון די יאָג פון די וויילז, אַז די ווייץ געזען זייער שיף אין בלאַדי פאַרמעגן פון די סאַוואַדזשאַז ענראָולד צווישן די קאָמאַנדע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Украіне \t קלאָץ צו דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прымаць \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t הקדמה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напэўна \t נאָך אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзначалілі \t ניטשע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарэчы \t זאגט אייער מבינו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "лічбавая графа \t זײגער־פּנים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фядыніч \t געטראפן דינע גמרא 'לע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О, абсалютна\". Я паклікаў Джівса, які зараз важдацца ў суседняй пакоі з відэльцамі і г.д. далей: \"Джівса, Госпадзе Pershore не зменіць сваё рашэнне аб пераездзе ў Бостане, ці не так?\" \t \"אָה, לעגאַמרע.\" איך גערופן אויס צו דזשעעוועס, וואס איז איצט מעסינג וועגן אין דער ווייַטער צימער מיט פאָרקס און אַזוי אַרויס: \"דזשעעוועס, האר פּערשאָרע האט נישט טוישן זיין מיינונג וועגן גיי צו באָסטאָן, האט ��ר?\" \"ניין, האר.\" \"איך געדאַנק איך איז רעכט. יא, מאָטטי געגאנגען צו באָסטאָן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Штучны інтэлект \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сергій \t הבאים צו אונדזער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэнсэй \t אדער סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "размова \t פארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "светлы чалавек \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лола \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзін \t מיר ייִדן זײַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэрмін \t דער וואקסין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтая інфармацыя \t 2 טע פסח פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Туранская \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бачылі канфлікт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горадні \t פערט ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дадзеныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Сэр Герберт Т. 'S падарожжа ў Азію і Афрыку. HARRIS сб \t - האר טי הערבערט 'ס ווויאַדזשאַז אין אזיע און אפריקע. כעריס קאַל. \"דא זיי געזען אַזאַ ריזיק טרופּס פון וויילז, אַז זיי זענען געווען געצווונגען צו גיינ ווייַטער מיט אַ גרויס געשעפט פון וואָרענען פֿאַר מורא זיי זאָל לויפן זייער שיף אויף זיי. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вартая \t ברייטאַנינ ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ {{ шаблон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рамсдэн \t קראוסענס מהל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Была \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "запаўняльнік \t אײַנפֿיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стэдман \t ה פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "запрашае \t טראכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фота- \t די אַמבולאַנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марыя Магдаліна \t איך אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тады, як з грашыма?\" \"У вас ёсць карт-бланш\". \"Абсалютна\"? \t \"ד��מאלט, ווי צו געלט?\" \"איר האָט קאַרט בלאַנטש.\" \"אַבסאַלוטלי?\" \"איך זאָגן איר אַז איך וואָלט געבן איינער פון די פראווינצן פון מיין מלכות צו האָבן אַז פאָטאָגראַפיע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Найстарэйшы \t און פעליסיטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хто царом \t ' ישועות מלכו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скарбонку \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакалення \t די װײַסער די צװײ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заданнем Міколка \t אומהערבאר ] וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нейкі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэцяя \t איך זיך שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адыгрышы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Владыслаўка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урэшце \t רילאַקסינג דזשאַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "'Гэта, але бледны адлюстраванне лоб Сінція, ні тое, што не жаўрук якога нататак біць Vaulty неба так высока над нашымі галовамі: у мяне ёсць больш клопату, каб застацца, чым будзе ісці .-- Ну, смерць, і дабро запрашаем! \t 'טיז אָבער די בלאַס רעפלעקס פון סינטיאַ ס שטערן, ניט אַז איז ניט דער לאַרך וועמענס הערות טאָן שלאָגן די וואַולטי הימל אַזוי הויך העכער אונדזער קעפ: איך האָבן מער זאָרגן צו בלייַבן ווי וועט צו גיין .-- קומען, טויט, און באַגריסן! דזשוליעט וויל עס אַזוי .-- ווי יס'ט, מיין נשמה? לאָזן ס רעדן, - עס איז ניט טאָג. דזשוליעט עס איז, עס איז! - היע דערפאר, זיין ניטאָ, אַוועק! עס איז די לאַרך אַז סינגס אַזוי אויס פון ניגן, סטראַינינג האַרב דיסקאָרדס און ונפּלעאַסינג שאַרפּס. עטלעכע זאָגן די לאַרך מאכט זיס דיוויזיע, דאס דאָט ניט אַזוי, פֿאַר זי דיווידעטה אונדז: עטלעכע זאָגן די לאַרך און לאָודד מיעסער פּאַרשוין ענדערונג אויגן, אָ, איצט איך וואָלט זיי האט טשאַנג'ד שטימען אויך! זינט אָרעם פון אָרעם אַז קול דאָט אונדז אַפפרייַ, הונטינג דיר דערפאר מיט כאַנץ-אַרויף צו די טאָג. אָ, איצט זיין פאַרבייַ, מער ליכט און ליכט עס וואקסט. ראָמעאָ מער ליכט און ליכט, - מער טונקל און פינצטער אונדזער וואָעס!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наступных нумарах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парыжскай мірнай канферэнцыі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гiсторыi жывапiсу \t און 96"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зазначыла \t נאכדערצו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атрадзе \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісааку \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырабляе \t מיר אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сапраўды \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каралеўскі парк \t קאשע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бруклінскі мост \t דער ברוקלין דיס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Санкт-Пецярбург \t פון סיינט פעטערבורג רוסלאַנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цэнтр \t דרום סוף פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэзэрве \t איין זא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вашы рукі, мой дарагі сэр. Ваша правая рука цалкам памер больш, чым злева ад вас. Вы працавалі з ім, а цягліцы больш развітыя \". \t \"דיין האנט, מיין טייַער האר. דיין רעכטע האנט איז גאַנץ אַ נומער גרעסער דיין לינק. איר האָבן געארבעט מיט עס, און די מאַסאַלז זענען מער דעוועלאָפּעד. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не думаю, трэба будзе, сэр. Калі вы прынялі б ногі яго светласці, а я ---- \" \t \"איך קוים טראַכטן עס וועט זיין נויטיק, האר. אויב איר וואָלט נעמען זיין לאָרדשיפּ ס לעגס, בשעת איך ---- \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менавіта \t פּאַריז לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сумніўныя \t ספ ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антонія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "персідскіх \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лісце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "-Які пачынаецца з М, такіх як мышы пастак, і месяц, і памяць, і muchness - Вы ведаеце, казаць рэчы, якія \"шмат з muchness \"- ты калі-небудзь ўбачыць такія рэчы, як малюнак muchness? \t -אַז הייבט מיט אַן עם, אַזאַ ווי מויז- טראַפּס, און די לעוואָנע, און זיקאָרן, און מוטשנעסס - איר וויסן איר זאָגן דאס זענען \"פיל פון אַ מוטשנעסס \"- האט איר אלץ זען אַזאַ אַ זאַך ווי אַ צייכענונג פון אַ מוטשנעסס? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гораду \t פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шматкватэрныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абіральнік файла \t טעקע סעלע��טירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Платон \t גורל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фіву \t - פּאַס י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каліфарнійскі орган штата \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брук \t וואָס טאָן דו טראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўжываецца шаблоне Шаблон:{{{Expansion \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t לאַיוואַנג קאַנוואַס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўстралія II \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Багданава \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Богуш \t לייגן עסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, гэта трохі нязручна, таму што я ўжо справа\", сказаў я \t \"'גוט, עס איז אַ קליין ומגעלומפּערט, פֿאַר איך האָבן אַ געשעפט שוין,' האט אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць.] Сцэна II. Пакой у доме Капулеці. \t [עקסעונט.] סצענע וו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акіянарыу \t האַלב לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лепяць \t ביינערי אָפּציעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэўтонскага ордэна \t עס רייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Традыцыі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АЎСТРАЛІЯ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паміжхрысціянскай ісламскай \t תגובה עבור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адпачынкі \t א פרישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жаночай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "якаснае \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вітаўта \t זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "народу \t וויאַביליטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бачыла ( “ Люблю \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зачацьце \t זיינען אלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марыё Драгі \t זײַנען דאָרט פֿאַרבליב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "НБА \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагэтуль \t דאס איז די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РІА Навіны \t ס׳איז נישט מסתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўгустын \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "драматургіі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Архівавана з першакрыніцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Традыцыю \t גיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўстойлівасць і творчых \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памерлі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антвэрпэн \t אַרײַן אינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самора \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "практыцы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вазьміце яшчэ гарбаты,\" Сакавіцкі Заяц сказаў Аліса, вельмі сур'ёзна. \"У мяне было яшчэ нічога, 'адказала Аліса з крыўдай\", таму я не магу больш \". \"Вы хочаце сказаць, вы не можаце ўзяць менш, сказаў Капялюшніка:\" гэта вельмі лёгка ўзяць больш, чым нішто \".\" Ніхто не пытаўся ваш погляд, \"сказала Аліса. \t 'נעמט עטלעכע מער טיי,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו אַליס, זייער שטארק. 'איך'ווע האט גאָרנישט נאָך,' אַליס געזאגט אין אַ באליידיקטער טאָן, 'אַזוי איך קענען ניט נעמען מער.' 'איר מיינען איר קענען ניט נעמען ווייניקער,' האט דער האַטטער: 'עס ס זייער גרינג צו נעמען מער ווי גאָרנישט. \" נאָבאָדי געבעטן דיין מיינונג, 'האט אַליס. 'ווער ס מאכן פּערזענלעך רימאַרקס איצט?' די האַטטער געבעטן טרייאַמפאַנטלי. אַליס האט נישט גאַנץ וויסן וואָס צו זאָגן צו דעם: אַזוי זי געהאָלפֿן זיך צו עטלעכע טיי און ברויט-און-פּוטער, און דעמאָלט אפגעקערט צו די דאָרמאָוסע, און ריפּיטאַד איר פרעגן. 'פארוואס האבן זיי לעבן אין די דנאָ פון אַ ברונעם?' די דאָרמאָוסע ווידער גענומען אַ מינוט אָדער צוויי צו טראַכטן וועגן אים, און דעמאָלט געזאגט, 'עס איז געווען אַ טרעאַקלע-געזונט. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Разгневаная \t געגאנגע ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "8 вымушалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лiк \t דא איז עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абрынецца хрысціянская \t ליידן מיר ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t דשעראלד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чорная дзірка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Мы прывыклі бачыць рэчы з пэўнага пункту гледжання гэта значыць з пэўнай сістэме адліку і рэчы выглядаюць па-рознаму да нас пры розных абставінах у дадзены момант \t מיר רע געניצט צו געזען דאס פון אַ באַזונדער פונט פון מיינונג וואָס איז פון אַ באַזונדער ראַם פון דערמאָנען און דאס קוקן אַנדערש צו אונדז אונטער פאַרשידענע צושטאנדן אין דעם מאָמענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, сэр\". \"Вельмі добра, то.\" Я чакаў моманту, але ён не разгінаецца. \"Jeeves\", я сказаў: \"ты не любую схему у рукаве для барацьбы з гэтым нудны чалавек? \" \t \"יא, האר.\" \"זייער גוט, דעריבער.\" איך ווייטאַד אַ מאָמענט, אָבער ער וואָלט נישט אַנבענד. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"האָבן ניט איר קיין סכעמע אַרויף דיין אַרבל פֿאַר קאָופּינג מיט דעם בליגהטער? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спосабам \t פאר מסתם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікалай II \t אין מיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раманскага \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "26-га \t צוטיילט לויט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэвэрлі \t יעצט האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маркетынг Месут ПАЗАРДЖИ супрацоўнік навіны \t - אָפּזעצעריי Mesut Pazarci"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Манголія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джона D Ракфелер \t איז קסנומקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Да вашай жонкай згадаў пра гэта?\" Ён кіўнуў ---- \t \"טילל אייער פרוי דערמאנט עס?\" ער נאַדיד ----"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наташа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прастаіць \t מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Хто-то сказаў:\" Аліса шапнула: \"што гэта зроблена усімі нагляду свае бізнэс! \" Ах, добра! Гэта азначае тое ж самае \", сказала герцагіня, капаць яе вострыя падбародак у Плячо Алісы, калі яна дадала: \"і мараль Гэта значыць -\" Паклапаціся пра сэнс, і гукі паклапоцяцца пра сябе самі. \" \t 'סאַמבאַדי געזאגט,' אַלאַס וויספּערד, 'אַז עס ס געטאן דורך יעדער י��נער מיינדינג זייער אייגן געשעפט! \" אַ, נו! עס מיטל פיל דער זעלביקער זאַך, 'האט דער דוטשעסס, דיגינג איר שאַרף קליין קין אין אַליס ס אַקסל ווי זי צוגעגעבן, 'און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"נעם זאָרג פון דעם געפיל, און די סאָונדס וועט נעמען זאָרג פון זיך. \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Танцы з зоркамі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "форце ІІ \t 02 ה' שמר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рубінштэй \t מיר ווילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдактар даты \t טאָג־רעדאַגירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апока \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раскажыце \t און אמר איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кітайская \t נאָר ס׳איז לאַוו־דווק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Tрыбунала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наведвальнікаў \t בית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выжыўшыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "франтах \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ірландскі віскі \t אן אינטרעסאנטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэзэнтацыя \t ס'איז צעטיילט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзе я жыву \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіняк \t ער איז געוען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эма Робертс \t וואָס טאָן איר טראַכטן וועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чальцоў БФА \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бенядзікт \t אינגע פאטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Швайгер сказаў тое \t קאנצענטראציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спартовы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дамы … \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на музея \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горад \t וואלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рамон�� \t ( טשאַקאַלז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Білі \t פֿון Ф500 צו ф"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Поўнач \t עטליכענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t און אן קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авіцэна \t דזשאסט פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ depth exceeded}}}]]}} прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хрыстос \t בינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Германія \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэнтан \t טראַדינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неапаль \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэтлікі аўдыёкні \t אויסער דא אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "варта \t ליינט וועגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэба \t זי פובליצירט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шлях 70 \t ההבטחה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэт \t יעדע ריפאבליקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У гаспадарцы яны \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамадзяніна \t וואר ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для Універсітэта Барселоны \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыека \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рафал \t הײַנט ניט פֿאַרגלײַכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэсвіцеріане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "летнія Алімпійскія Пекіне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікі Казімір \t די צװײַטע מוטער רחל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таму \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ранамі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэф \t אויף ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канкрэтна \t דער בלאַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Параненая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сандра} \t דאָקטע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анлайн \t חלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«д’ \t טראכטן מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сталіна \t דערפאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адэсу \t האַנדל איך דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гонг Сі Fa Цай \t קנקן איז א זייטיגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Індыяна Джонс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артура \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Запрашаем у незвычайную майстэрню \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дамагліся гэтага ў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паліна \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрыяна Ліма \t פידינג איז פארלאנגט אַרויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта чацьверты ліцэістаў \t די בעסטער מאָביל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кангрэса \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крыт \t סעפטעמבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стагоддзі Міланскага эдыкта \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біяграфія National \t ן Jacqueline Kennedy"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта было б вялікай, вядома ж,\" сказала Аліса задуменна: \", але потым - я не павінен быць галодным за гэта, ці ведаеш. \t 'וואס זאל זיין גרויס, אַוואַדע,' האט אַליס טאָטפאַלי: 'אָבער דעמאָלט - איך זאָל ניט זיין הונגעריק פֿאַר עס, איר וויסן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лепш \t בארעדט יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амерыканская гісторыя Ікс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Робсон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t מיין גאנצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэцэпты з \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Талахасі \t פלייש רעזולטאַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 WATCH зямлі крывавы; запыт на могілкі: Ідзі, некаторыя з вас, хто б ні вы знойдзеце прымацаваць. [Сыходзяць некаторыя з Дазору.] \t 1 וואַך די ערד איז בלאַדי, זוכן וועגן די טשערטשיאַרד: גיין, עטלעכע פון איר, ווהאָע'ער איר געפינען צוטשעפּען."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брусэль \t פאראליזירט אונז כסד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігнатавіч \t רעשט שמײכל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выйшаў \t דאס הייסט די שבעה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Контэ \t דאס רעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мао \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джозэфа Мура \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заходняй Аўстраліі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Званне Лепшы па \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікі Маўс \t אויפן trueway"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "даследаванняў забівае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пытаньне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біялагічных \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтэрпал \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кельвін \t קלייַבן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прафесар \t פאָלקס העלדין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Элгіна \t אליין ואכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клэнсі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыняла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "двоім \t האַלטן וואָס געווינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "іерархічная табліца \t בױם־טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карла Вялікага \t שרייבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лос-Анджэлес Доджэрс англ \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сір \t ביי 14:25"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэмы \t דו טראַכטן Corinne 's exit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грозны першы \t שרייבן איז ריפּריטינג איז אמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я прайшоў міма свайго саду, а таксама адзначаецца, з адным вокам, Як Сава і Пантэра дзялілі пірог - ' [Пазнейшых выданнях працягвалі наступным Пантэра ўзяў пірог кары, і соўс, і мяса, хоць Сава была страва як сваю долю задавальнення. \t 'איך דורכגעגאנגען דורך זיין גאָרטן, און אנגעצייכנט, מיט איין אויג, ווי דער אַול און די פּאַנטער זענען ייַנטיילונג אַ פּיראָג - ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט די פּאַנטער גענומען פּיראָג-סקאָרינקע, און יויך, און פלייש, בעת דער אַול האט דער שיסל ווי זייַן טיילן פון דער מייַכל. ווען דער פּיראָג איז אַלע פאַרטיק, די אַול, ווי אַ בון, האט ליב דערלויבט צו קעשענע די לעפל: בשעת די פּאַנטער באקומען מעסער און גאָפּל מיט אַ וואָרטשען, און אויסגעפירט דעם באַנקעט -]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Берліне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "К С Льюіс \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змяніў \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пётр \t קדושה פון :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фларэнцыі \t על תקיימו את"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустрэліся \t פארוואס רבש ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уілбур \t פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леанід \t סאיז בושו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падрыхтаванае \t געדויער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ётафарад \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Азаранка \t גרעב - פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апавядае сакратар аргкамітэту \t איין וועג -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "MBTI прафесійны \t נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагавор \t און מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спадарыня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самай \t חובבי ספרים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гвен \t בלאַסאַמז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t גטי)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Убарэвіча \t ביסטו מקנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трамп \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама \t צווייפלסטו דען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Да канца распрацуюць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яскравых \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эквадор \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэмпературы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Веснік \t מיר געניצט מערסטנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t האר האָב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "удзячным \t אַבסאָלוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АНДРЭЕ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Blackstone. \"Хутка ў спорт смерці экіпажы рамонт: Rodmond беспамылковай o'er галаву прыпыняе калючым сталі, і кожны паварот наведвае \". \t - בלאַקסטאָון. \"באלד צו די ספּאָרט פון טויט די קרוז פאַרריכטן: ראָדמאָנד ונעררינג אָ'ער זיין קאָפּ סאַספּענדז די באַרבד שטאָל, און יעדער ווענד אַטענדז. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раённы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мар'ян \t דער ווארט מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "талісман \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіньцзян \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ангольской \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавек \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філадэльфіі \t אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сённяшні дзень \t בעת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэну \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дыямэнт \t פאַנטאַסטיש פרוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўлады \t דרויסנדיק פּאָסטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фёдаравіч \t אנדער ארמאור און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "завернецца \t האלטן ביי עת לעשו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзейнічала \t אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рашэнне \t און ס' איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майстар \t סאיז נישט זיכער אז סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорным белым \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даможамся \t זיין משפח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джыма Крамера шаленыя \t לייענען די Full שפּיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СВУ \t מעשה שהי ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асьцярожнымі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эль-Аламейн \t קרא שמואלן צום שְלִשִית מאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераклады \t שבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палічыў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адказвайце \t זיין עפענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Моцарт \t נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раздражняла \t אויף ענגליש וואָלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "участку \t דורך בסף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t ס'ק ומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "захоўванне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мастацкі стыль \t מיין קינד ת״ת צווינג איך אים אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэвізіях сінагога \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пілігрымы \t טראַכטן וועג ן Emma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хэнань \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Май Пампэо \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "запраўках \t שאָץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сугучча \t באווויגן צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакладней \t פלאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леніна \t הירשל איך זע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роскомнадзора \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радыё \t יעדן טאג ) היום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяцінства \t נישט ממש אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мапа дня д��памогу \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіславодску \t באַקט 'צ דעם קירבעס־קוגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сьміт \t דא איז דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сумленным медсястра, бывай. [Сыходзяць.] Сцэна VI. \t [עקסעונט.] סצענע ווי. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перламутраўка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фармальна \t אַרבעטן שבת Secular Israelis May"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Bye ~ - Выконвайце прама ззаду, добра? Час дошку, дзе яна? Boeun. \t - ביי ~ - גיי רעכט הינטער, אָוקיי? עס איז צייַט צו ברעט, ווו איז זי? באָעון. - באָעון? וואו איז עס? - איבער דאָרט..."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вiктар \t באגליקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карбалевіч \t צום ערשטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтага чалавека Кларк \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чачот]] \t אין [ ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вось \t פון קורס פּראָסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міжнародны суд \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяржаўны дэпартамент ЗША \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t וויל מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "напэўна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеля чаго \t איין קינד האט ער אט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піраты Карыбскага \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каўбой аўгур \t שאמר ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амана \t ן האָניק - כוידע ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фядута \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рубінаў \t אנאינסטאל 8"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пункту \t שפּיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ірэн Адлер, як я па-ранейшаму называць яе, было паспяшаўся ўверх па лесвіцы, але яна стаяла на верхняя частка з яе цудоўнай фігурай, выкладзеныя ў дачыненні да агнямі зала, азіраючыся назад у вуліцы. \"Ёсць шмат беднага джэнтльмена балюча?\" Яна спытаў. \"Ён мёртвы\", крыкнуў некалькі галасоў. \t ירענע אַדלער, ווי איך וועל נאָך רופן איר, האט כעריד אַרויף די טריט, אָבער זי געשטאנען בייַ דער שפּיץ מיט איר פּרעכטיק פיגור אַוטליינד קעגן די לייץ פון דעם זאַל, זוכן צוריק אַרייַן די גאַס. \"איז דער אָרעמאַן דזשענטלמען פיל שאַטן?\" זי געפרעגט. \"ער איז טויט,\" געשריגן עטלעכע קולות. \"ניין, ניין, דאָרט ס לעבן אין אים!\" שאַוטיד אנדערן. \"אבער ער וועט זייַן ניטאָ פֿאַר איר קענען באַקומען אים צו שפּיטאָל. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гнастыцызме \t אויסגעדריקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта \t איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карціна Эвялін Морган \t און דער מלאך־המוו ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паводле \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыйшла \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Басра \t אזויפיל איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хемінгуэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Земляробства адыгрывала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грац \t נאכדעם קומען גראץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берген \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "15 Гродзеншчына \t כּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мары \t איר אליין וויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "начальніка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ледерер \t מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І тое, што яны зроблены?\" Аліса спытала тон вялікім цікаўнасцю. \"Падэшвы і вугроў, вядома,\" Грыфон адказаў даволі нецярпліва: \"любы крэветак мог бы распавесці вам пра гэта. ' \t 'און וואָס זענען זיי געמאכט פון?' אַליס געפרעגט אין אַ טאָן פון גרויס נייַגעריקייַט. 'סאָלעס און ילז, פון קורס,' די גריפאָן געזאגט גאַנץ ימפּיישאַנטלי: 'קיין שרימפּ קען האָבן דערציילט איר אַז. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ставілася \t און אַז טעמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калекцыю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t געטון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спартыўную \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэтрацыклін \t 4 ) קאַרלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вядомы \t סעמאַלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "займаемся \t אגב ענגליש קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Голас \t צוויי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Руся \t עלאָפּעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Walk to аўтабіяграфія \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сапегаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бедуінаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чаргінец \t פאלגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валійскі \t די עולם וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмін \t סטערוידז קאנאדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ухламі[4 \t אינדזל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мядзьведзеў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урад адмовіўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінства \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блэкджек \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пракопік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капітан каманды \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Націсніце бонус \t סלאָטדזשאַר קאַסינאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вілейскі \t און דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "затрымалі \t ושחצן וואס איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прозы \t היום הז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кажа \t ממש נישט גיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чэхамі \t טרעפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хрысталагічнага \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абстрэлы Луганску \t סליידינג אָראַנגאַטאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каля1 \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "руска-беларускі размоўнік \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заснавана \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разу \t טיילמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачаўся бронзавы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хацелася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менгер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вялікі шатландзец, Джівса! Гэта жудасна \". \t \"גרויס סקאָט, דזשעעוועס! דעם איז שרעקלעך. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэма \t מיר ווייַזן ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саліла \t יא אזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарэт Джонс» \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Доктар \t נא ווי קויפט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каханьня \t צוקויפן פרישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "піяна бар \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "акно празрыстасьці \t גלעזערנע טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лэнглі \t געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БНФ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тарпеда \t משטייט דארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крумкачы дажываюць \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аб жа \t איז דאס אפש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амерыканскі снайпер \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў Жолт \t זאלסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "графства \t אַצינד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэмы ў \t אנשי יישוב הישן עקזיסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новыя правілы яшчэ \t נאָך גרעסער װיא אין ניו דזשורז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пражыў \t געווענלע ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крэйг \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адсюль \t איז אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "абшар каталога \t פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Моцарт \t נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "грамадзяне \t אזוינע גרינגע שאלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакар \t פּרייַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіля \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дахаты \t טוישן '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Хантэр \t איך האב טאקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 Музыка прашу вас паставіць свой кінжал, і патушыць ваш розум. Пётр Пасля чаго ў вас з маім розумам! Я сухі біць вас з жалезным розумам, і паклаў мой жалезны кінжал .-- Адказвай мне падабаюцца мужчыны: \t 2 קלעזמער בעט דיך לייגן אַרויף דיין דאַגער, און שטעלן אויס דיין וויציקייַט. פעטרוס דעמאלט האָבן בייַ איר מיט מיין וויציקייַט! איך וועל טרוקן-שלאָגן איר מיט אַ פּרעסן וויציקייַט, און לייגן אַרויף מיין פּרעסן דאַגער .-- אַנסווער מיר ווי מענטשן: 'ווען גרייפּינג צאַר די האַרץ דאָט ווונד, און דאָולפאַל דאַמפּס דער גייַסט דריקן, און מוזיק מיט איר זילבער סאָונד' - וואָס 'זילבער געזונט'? וואָס 'מוזיק מיט איר זילבער געזונט'? - וואָס זאָגן איר, שמעון קאַטלינג?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нявырашаная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тых пайшоў \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спайс \t דאס זעלבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сцэна II. Стрыт. \t סצענע וו. א סטריט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ірляндзкі \t װוּנדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брэнд \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пацвярджэннем \t פון פּאַטייטאָו ז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паеду \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Права-о!\" \"Вельмі добра, сэр.\" Калі я прыняў дарагі стары Bicky ў бок у ход раніцай і распавёў яму аб тым, што здарылася ён ледзь не зламаўся. Ён хістаўся ў гасцінай і злавіў старога Chiswick, які чытаў камічныя раздзеле ранішнюю газету з нейкім змрочным дазволу. \t \"רייט-אָו!\" \"זייער גוט, האר.\" ווען איך גענומען ליב אַלט ביקקי באַזונדער אין די לויף פון די פרימאָרגן און דערציילט אים וואָס האט געטראפן ער קימאַט רייסט אַראָפּ. ער טאָטטערעד אין די זיצן-צימער און באַטאַנכאָולד אַלט טשיסוויקק, וואס איז געווען לייענען דער קאָמיקער אָפּטיילונג פון דער מאָרגן פּאַפּיר מיט אַ מין פון פאַרביסן האַכלאָטע. \"ונקלע,\" ער געזאגט, \"זיינען איר טאן עפּעס ספּעציעל צו מארגן נאָכמיטאָג? איך מיינען צו זאָגן, איך'ווע געבעטן אַ ביסל פון מיין פּאַלס אין צו טרעפן איר, טאָן ניט איר וויסן. \" די אַלט יינגל קאָקט אַ ספּעקולאַטיווע אויג בייַ אים. \"עס וועט זיין קיין רעפּאָרטערס צווישן זיי?\" \"רעפּאָרטערס? אלא ניט! פארוואס? \" איך אָפּזאָגן צו זיין באַדזשערד דורך רעפּאָרטערס. עס זענען געווען אַ נומער פון קלעפּיק יונג מענטשן וואס געזוכט צו יליסיט פון מיר מיין קוקן אויף אַמעריקע בעת דעם שיפל איז אַפּראָוטשינג די דאָק. איך וועל ניט זיין אונטערטעניק צו דעם פֿאַרפֿאָלגונג ווידער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змяншаецца \t זיין פריינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітаі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кампанія Rover Group \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спіс \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "езуітаў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сакрамэнта \t דזשאַרז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Няма апраўдання не дапамогуць\", сказаў г-н Дункан Рос, \"ні хваробы, ні бізнэс, ні што-небудзь яшчэ. Там вы павінны застацца, ці вы страціце нарыхтоўкі. \t \"'קיין אַנטשולדיקן וועט העלפן,' געזאגט הער דונקאַן ראָסס, 'קיין קרענק אדער געשעפט אדער עפּעס אַנדערש. עס איר מוזן בלייַבן, אָדער איר פארלירט אייער ביליט. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Конкурс \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азарка \t משח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мінула \t כלל בלויז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Share Тэгі Dec \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інвентар \t זיד פלארידע מיינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "квартале \t אזוי ווי א מענטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я ведаў гэта\", сказаў Холмс суха. \"Абставіны маюць вялікае ласунак, і ўсе меры засцярогі павінны быць прынятыя для Здаволіць, што можа расці, каб быць вялізным скандал і сур'ёзна падарваць адзін з пануючая сем'яў Еўропы. \t \"איך געווען וויסנד פון אים,\" האט געזאגט האָלמעס דריילי. \"די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו זייַן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און אַפ אַנ עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. \" \"איך איז אויך וויסנד פון וואָס,\" געמורמלט האָלמעס, סעטאַלינג זיך אַראָפּ אין זייַן פאָטעל און קלאָוזינג זייַן אויגן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спадарыня \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантраляваць \t יקערדיק וויסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вольнасці \t קלאָווער ווייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Роме Draw, Бенволио, збіваць іх зброю .-- Госпада, ад сораму! трываючы гэтае бязладдзе! - Тибальт, - Меркуцыо, - князь відавочна мае Забараніць гэта bandying на вуліцах Вероны .-- Утрыманне, Тыбальда -! \t ראָמעאָ דראָ, בענוואָליאָ, שלאָגן אַראָפּ זייער וועפּאַנז .-- גענטלעמען, פֿאַר בושה! פאָרבעאַר דעם סקאַנדאַל! - טיבאַלט, - מערקוטיאָ, - דער פּרינץ עקספּרעסלי כאַט פאָרביד דעם באַנדיינג אין וועראָנאַ גאסן .-- פּאַק, טיבאַלט! - גוט מערקוטיאָ!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кідайце \t זאגט ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "недзе \t מזרח צפון מערב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "творчая асоба \t Adobe Illustrator און Photoshop"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантраляваць \t יקערדיק וויסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіла Awakens \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Малінніца \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старшынёй \t דאס איזע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бедку \t דאגעגן זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СССР \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Медзведзяня \t אַקריליק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Архівавана з першакрыніцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЕЕК \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сент-Вінсент \t ג China Manufacturers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таторы \t \" דרייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы шаблоне exceeded}}}|{{ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ераваам \t Pula צו ביטקאָין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МЗС \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падрыхтоўку \t מ׳נעמט א לויער וכו׳"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выгодны \t פֿאָטאָגראַף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таторы \t \" דרייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Доктар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Някляеў \t ס'א יז דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хільдэгарда \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ураган Сэндзі \t איבער הויפּט דאַרפֿן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ёруба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Піп-Піп, Bicky, мілы\". Ён пабег, поўны весялосці і добрага настрою, і я адправіўся ў клуб, каб пасядзець у вокны і глядзець трафік, які паступае на адзін бок і спускаючыся з адным. Гэта быў спозненым у вечар, калі я зазірнуў у кватэру пераапрануцца да абеду. \t \"פּיפּ-פּיפּ, ביקקי, ליב יינגל.\" ער טראַטאַד אַוועק, פול פון מעררימענט און גוט פריילעכקייַט, און איך זענען אַוועק צו דער קלוב צו זיצן אין די פֿענצטער און היטן די פאַרקער קומט אַרויף איינער וועג און גייען אַראָפּ די אנדערע. עס איז געווען לאַטיש אין די אָוונט ווען איך געקוקט אין בייַ די פלאַך צו קלייד פֿאַר מיטאָג. \"וואו ס יעדער יינער, דזשעעוועס?\" איך געזאגט, געפונען קיין קליין פֿיס פּאַטטערינג וועגן דעם אָרט. \"גייט ארויס?\" \"זיין חן געבעטן צו זען עטלעכע פון די סייץ פון די שטאָט, האר. הער ביקקערסטעטה איז אַקטינג ווי זיין באַגלייטן. איך פאַנטאַזיע זייער באַלדיק אָביעקטיוו איז גראַנט ס קבר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіднэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«кіназалаў \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паведамляе \t ישראל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сугвазды \t וואָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Боб Марлі \t איציק זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мусіць \t אַפּערייץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэпутатаў \t ווער צופלאצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мадзьяры \t עברית"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t אָפּעל קאַדעטט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "меркаваньнем \t נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэльеф \t אלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арнольда \t דאס פארלוסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяніс Івашын \t ניק טשייַקאָווסקיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раян \t נאר אן אפערעישאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цяпер \t דוסט אַ ריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Развіццё \t אַטאַטשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таму Хойнікшчыне \t דאס איז א סך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "несанкцыянаваны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеля \t וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разбiрацца \t כ'האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2-ой \t געבער⸗מוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "2 Музыка я кажу \"срэбра гук\", таму што музыкі гуку для срэбра. Пётр Даволі таксама -! Што скажаце, Джэймс Soundpost? \t 2 קלעזמער איך זאָגן 'זילבער געזונט' ווייַל מיוזישאַנז געזונט פֿאַר זילבער. פעטרוס פּריטי אויך! - וואָס זאָגן איר, יעקב סאָונדפּאָסט?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберт \t איר ווייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віл \t קוווייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нас прадстаўляюць \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "літоўскай інтэлігенцыі \t א הערצליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сённяшні \t בשעה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алег \t האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эфір \t פרעגן יעדערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАЖ зьвяртаецца \t ווינטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэнар \t דרינגענדע אפיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтэрнэт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "істца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Можа быць, спадары не любяць гуляць? Гэта можа быць спынена неадкладна \". \t \"אפשר די דזשענטאַלמין טאָן ניט ווי די פּלייינג? עס קענען זיין פארשטאפט בייַ אַמאָל. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусь мая \t מאכן זאכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэк \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будучнаст \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тады, як вы ведаеце?\" \"Я бачу гэта, я вывесці яго. Як я ведаю, што вы да гэтага часу атрымліваюць сябе вельмі вільготны апошні час, і што ў вас ёсць \t \"דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן?\" \"איך זען עס, איך אַרויסדרינגען עס. ווי טאָן איך וויסן אַז איר האָט שוין געטינג זיך זייער נאַס לעצטנס, און אַז איר האָט אַ רובֿ ומגעלומפּערט און אָפּגעלאָזן דינסט מיידל? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вуліцы \t באזוכער אין כינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пра \t נאַס זינקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малога \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аднаму \t דאן געגאנגען איינקויפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Латвіі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб’явіў \t די האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дагэтуль \t וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дык хто што \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "край \t לאכו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Закон \t קאנסט נישט לעז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алены \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лацінскіх \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але яны былі ў калодзежы,\" Аліса сказала Соня, якія не жадаюць заўважаць Апошняе заўвага. \"Вядома, яны былі\", сказаў Соня; \t 'אבער זיי זענען געווען אין די געזונט,' אַליס געזאגט צו די דאָרמאָוסע, ניט טשוזינג צו באַמערקן דעם לעצטע באַמערקונג. 'דאָך זיי זענען', האט דער דאָרמאָוסע;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леніна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расія \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раптам \t עס פאסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "том \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выпадках перамагаў \t דו ביסט א מיעו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "снежні спецыяльная вечарына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прабыць \t יאָרהונדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расправіў \t טשעק אויס לערנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "журналістыкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разлічаны \t מוראדיגע השגחה פרטית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А для сапраўднага выдаткі?\" \t \"און פֿאַר פאָרשטעלן הוצאות?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папершае \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "партнёры \t שותפי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Dream марыць \t אוממעגלעכער חלום \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "графіні \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перламутраўка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скрудж \t הענגאוטס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кастрычніка 2013 \t משח ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зьмесьце — « \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінія Воды \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скарачэннем \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэмія светуміру — 2025 } \t ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разьлічваю \t פארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гавару \t האק איך האב משפחה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сямёнаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галяк \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шлях \t אדער מעלה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каін \t נישט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салжаніцын \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горад \t פארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абрання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бараніць \t טראַכט גוט וועט זיין גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеля мары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t לויט דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяніса \t פון וואן ברעי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўрад \t האסטו דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтая \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "войскаў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мальта Thea \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кэтлін Кенэдзі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймса Мёрдака \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэртуліян \t קונס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Класныя \t דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вам падабаецца \t מען וועט עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дональ Трамп \t א ניק טראמפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўстра-венгерскія \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па-беларуску \t הרב מאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Табіта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эканамічнага пояса Шаўковага \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арэшак \t א גוטן ר'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэсантнікі \t געשפילט אין די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Клемсона \t קליין קורס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўторна \t האב נישט מוותר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёсіі \t ישראל נייַ שעקעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мюлер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МІІТ \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МВФ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піквілі \t אוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навіны \t גייט בויען ( דורוך וועם )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памылка ўводу/вываду \t אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкрыўся \t ענשור זייַן וויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кішэнны фруктова \t סאַקסעס מאַנאַגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырашана \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роберт Шуман \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змушаны астравы Сілі ляжаць \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтарка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ларэнца ў клетцы. [Enter Ларэнца.] Брат Рамэо, выходзь, выйдзе, ты страшны чалавек. \t [קום פרייער לאָראַנס.] פרייער ראָמעאָ, קומען אַרויס, קומען אַרויס, דו שרעקעדיק מענטש. צרה איז ענאַנמאָור'ד פון דיין פּאַרץ, און דו ביסט וועדיד צו ומגליק."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заўтра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэзера \t געשריבן דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "of Darkness фестывалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Павінна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зрабілі \t אדער שומע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аругам Bay \t א גרויסע חכמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нільсан \t האָלגער נילססאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарбузікам \t ביזדערווייל האב איך נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "AI ( штучны інтэлект ) \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зіма \t דערפאר דארף מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "насамрэч \t דאנקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каб \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баранеса \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Час ад часу я чуў нейкія смутныя за яго дзеі: яго заклік да Адэса ў выпадку забойства Трэпаў яго высвятлення асаблівай трагедыі з братоў Аткінсан ў Тринкомали, і, нарэшце, місія, якую ён ажыццяўляецца так далікатна і паспяхова для Царства сям'і Галандыі. Акрамя гэтых прыкмет яго дзейнасці, \t פון צייַט צו צייַט איך געהערט עטלעכע ווייג חשבון פון זייַן דוינגז: פון זייַן ויסרופן צו אָדעס אין דעם פאַל פון די טרעפּאָפף מאָרד, פון זייַן פּאָליאַנע אַרויף פון די מעשונעדיק טראַגעדיע פון די אַטקינסאָן ברידער אין טרינקאָמאַלעע, און לעסאָף פון די מיסיע וואָס ער האט אַקאַמפּלישט אַזוי דעלאַקאַטלי און הצלחה פֿאַר די ריינינג משפּחה פון האָלאַנד. אויסער די צייכנס פון זייַן טעטיקייט, אָבער, וואָס איך בלויז שערד מיט אַלע די לייענערס פון דער טעגלעך פּרעסע, איך געוואוסט ביסל פון מיין ערשטע פרייַנד און באַגלייטער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Македоніі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дапамогай Google \t Google Brain ס רגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Квенцін Таранціна \t קענסטו מסביר דו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "этапе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзейнічае \t יעצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Толькі Currywurst \t זייער ריכטיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюджэт \t שטומט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хмыкнуў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, што ж, патушыць багатыя адзення ў духу, і я буду апранацца.\" \"Наша верас сумесі гасцінай знаходзіцца ў гатоўнасці, сэр.\" \"Тады прывялі мяне да гэтага.\" \t \"אָה, נו, שטעלן אויס רייַך קליידער פון סאָרץ, און איך וועט זיין סאָוס.\" \"אונדזער כעדער-געמיש לאַונדזש איז אין גרייטקייַט, האר.\" \"דערנאך פירן מיר צו עס.\" בשעת איך געווען סאָוס איך געהאלטן טרייינג צו טראַכטן וואס אויף ערד לאַדי מאַלווערן קען זיין. עס איז נישט ביז איך האט קליימד דורך די שפּיץ פון מיין העמד און איז ריטשינג אויס פֿאַר די סטאַדז אַז איך געדענקט. \"איך'ווע געשטעלט איר, דזשעעוועס. שע'סאַ כאַווער פון מיין אַנט אַגאַטאַ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэгістрацыі \t פארוואס האבן די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Каралева феяў. \"Вялізныя як кіты, руху, дзе пераважная органы могуць у спакойнай мірнай непрыемнасці Сезам акіяна да кіпення. \"- Сэр Уільям Давенант. \t - די פאַעריע מלכּה. \"יממענסע ווי וויילז, די באַוועגונג פון וועמענס וואַסט גופים קענען אין אַ פרידלעך רויק קאָנפליקט דער אָקעאַן טיל עס קאָכן. \"- האר וויליאם דאַווענאַנט. האַגדאָמע צו גאָנדיבערט. \"וואָס ספּערמאַסעטטי איז, מענטשן זאלן דזשאַסטלי צווייפל, זינט דער געלערנט האָסמאַננוס אין זיין ווערק פון דרייַסיק יאר, סאַיטה אפן, נעססיאָ קוויד זיצן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "захапленьні ад \t דעקאָראַטעד פראַגמענט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сварку \t לאָרענזאָדזשהווה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандраўка \t אָט אַזױ גענעראַל קאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Музыка Чаму \"лёгкасці Сэрца\"? Піцер О, музыкі, таму што маё сэрца само гуляе \"Маё сэрца поўны гора ': O, гуляць мне вясёлую звалку, каб с��пакоіць мяне. \t 1 קלעזמער פארוואס 'העאַרט ס יז'? פעטרוס אָ, מיוזישאַנז, ווייַל מיין האַרץ זיך פיעסעס 'מיין הארץ איז פול פון צאָרע ': אָ, שפּיל מיר עטלעכע לעבעדיק דאַמפּ צו טרייסטן מיר."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яны \t אויפווייזן לאגיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вызвалены \t דאס ברעגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "культура \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І калі мы пяройдзем да Канадзе\", сказаў Элізе: \"Я магу дапамагчы вам. Я магу зрабіць кройкі і шыцця вельмі добра, і я разумею выдатна мыццё і прасаванне, і \t \"און ווען מיר נעמען צו קאַנאַדע,\" האט עליזאַ, \"איך קענען העלפן איר. איך קענען טאָן קלייד-געמאכט זייער געזונט, און איך פֿאַרשטיין פייַן וואַשינג און יירנינג, און צווישן אונדז מיר קענען געפינען עפּעס צו לעבן אויף. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яго таксама агледзеў \t עס איז אויך פריש געניצ ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісус Хрыстос \t 01 ישע דוּ ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вось міністэрства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юркойць \t גארנישט צוגעקומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Узу \t און נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ноч гарэлку \t גיי דאס נאכקוק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кангрэс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стрэйнджлаў \t באקאנט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэлізу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раз \t פרי אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта адрозніваецца ад таго, што я казаў, калі я быў дзіцем, сказаў Грыфон. \"Ну, я ніколі не чуў яе раней, сказаў МАК Чарапаха;\", але гэта гучыць незвычайнага глупства. Аліса нічога не сказала, яна села з ёй твар рукамі, цікава, калі што-небудзь калі-небудзь адбудзецца натуральным чынам зноў. \t 'אז ס אַנדערש פון וואָס איך געוויינט צו זאָגן ווען איך איז געווען אַ קינד,' האט דער גריפאָן. 'גוט, איך קיינמאָל געהערט עס פריער,' האט די מאַק טורטלע, 'אָבער עס סאָונדס ומגעוויינטלעך ומזין. ' אַליס געזאגט גאָרנישט, זי האט זיך אַראָפּ מיט איר פּנים אין איר האנט, וואַנדערינג אויב עפּעס וואָלט אלץ פּאַסירן אין אַ נאַטירלעך וועג ווידער. 'איך זאָל ווי צו האָבן עס דערקלערט,' האט די מאַק טורטלע. 'זי קענען ניט דערקלערן עס,' האט דער גריפאָן כייסטאַלי. 'גייט אויף מיט די ווייַטער פסוק.' 'אבער וועגן זיין טאָעס?' די מאַק טורטלע פּערסיסטאַד. 'ווי קען ער דרייען זיי אויס מיט זיין נאָז, איר וויסן?' 'ס דער ערשטער שטעלע אין דאַנסינג.' אַליס געזאגט, אָבער איז געווען דרעדפאַלי פּאַזאַלד דורך די גאנצע זאַך, און לאָנגד צו טוישן די ונטערטעניק. 'גייט אויף מיט די ווייַטער פסוק,' די גריפאָן ריפּיטאַד ימפּיישאַנטלי: 'עס הייבט \"איך פארביי דורך זיין גאָרטן. \"' אַליס האט נישט אַרויספאָדערן צו פאָלגן, כאָטש זי פּעלץ זיכער עס וואָלט אַלע קומען פאַלש, און זי זענען אויף אין אַ ציטערניש קול: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хаця \t ווי נאר ער פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кішэні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбыўся \t יוחנן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паклічуць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уолтерс \t ווי נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "А галоўнае \t פון אויסקלייַבן קאַרס אַזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэймана \t זאגאר א תלמיד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t אן איידי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лёндане \t אן יאסעלע פלי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго спынілася \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наконт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сурыкава \t היצטערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стэнлі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падтрымкай MCA \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трактары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падумаў \t פארשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спакой \t ער מיין שכן/חבר/קרוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нябёсаў \t איינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "віны \t שפראך איז פשוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палюбоўніка \t אַפּוינטמאַנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "галасы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тройчы прэм’ер \t זיי עלאָפּעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Масальскі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гринбелт-гэта \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}|{{ {Expansion exceeded}}}]]}} прызначаны забеспячэння \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марэк MA \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зорачкі \t מען איהם געלייגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будуць \t זייט א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Як любіць яна знаходжання маралі ў рэчах! Аліса падумала пра сябе. \"Я маю права казаць вам цікава, чаму я не стаўлю маю руку вакол вашага стану,\" Герцагіня сказаў пасля паўзы: \t 'ווי פאַנד זי איז פון דערגייונג מאָראַל אין דאס!' אַליס געדאַנק צו זיך. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר ניטאָ וואַנדערינג וואָס איך טאָן ניט לייגן מיין אָרעם קייַלעכיק אייער טאַליע,' די דוטשעסס געזאגט נאָך אַ פּויזע: 'די סיבה איז, אַז איך בין סאָפעקדיק וועגן די געדולד פון אייער פלאַמינגגאָו. וועט איך פּרובירן דעם עקספּערימענט? \" ער זאל ביס, 'אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט, ניט געפיל בייַ אַלע באַזאָרגט צו האָבן דעם עקספּערימענט געפרואווט. 'זייער אמת,' האט דער דוטשעסס: 'פלאַמינגאָעס און זענעפט ביידע ביס. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"פייגל פון אַ פעדער סטייַע צוזאַמען.\" '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асталявацца \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны \t ביים שטח הישן פונעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так\". \t \"יא.\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капотэ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Размова \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "палоска посьпеху \t פּראָגרעס־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хуай-ван \t לאז אונז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ісламізм \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варожы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "квартал \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цяпер \t פונק ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "глушы \t אָבער פֿאַר וואָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t ער טאנצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сталін \t יאפאן פארט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзначыліся сем \t וואס )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хакслі \t דאָס עדעלסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "уйгуры \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Германія \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крэмль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяўчыны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лацінская \t היא פורנו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брэдфорд \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэадор Рузвельт \t רובינאָביטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калега \t פאסירט זייער אפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У вас ёсць запечаныя мяне таксама карычневы, я павінен цукру мае валасы.\" Як качка з яе стагоддзямі, таму ён з яго носам Планкі за пояс і гузікі, і аказваецца пальцамі ног. \t \"איר האָבן בייקט מיר אויך ברוין, איך מוזן צוקער מיין האָר.\" ווי אַ קאַטשקע מיט זייַן יילידז, אַזוי ער מיט זיין נאָז טרימס זיין גאַרטל און זיין קנעפּלעך, און טורנס אויס זיין טאָעס. ' [שפּעטער אויסגאבעס געצויגן ווי גייט ווען דער סאַנדז זענען אַלע טרוקן, ער איז פריילעך ווי אַ לאַרך, און וועט רעדן אין קאַנטעמפּטשואַס טאָנעס פון דער שאַרק, אבער, ווען די יאַמ - פלייץ ריסעס און שאַרקס זענען אַרום, זיין קול האט אַ שרעקעוודיק און טרעמיאַלאַס געזונט.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі ў іх няма лісця і выглядаюць шэрымі і карычневымі і сухімі, як вы можаце сказаць, ці з'яўляецца яны жывымі ці мёртвымі? \"спытала Марыя. \"Пачакай, пакуль я\" вясной становіцца на 'Em - чакаць, пакуль я \"сонца свеціць на й' дождж і я\" Дождж падае на 'сонца' й tha'll то пазнаць. \" \t \"ווען זיי האָבן קיין בלעטער און קוק גרוי און ברוין און טרוקן, ווי קענען איר זאָגן צי זיי זענען טויט אָדער גאַנץ? \"געפרעגט מר. \"ווייט ביז טה 'פעדער געץ בייַ' עם - וואַרטן ביז טה 'זון שיינט אויף טה' רעגן און טה ' רעגן פאלן אויף טה 'זונשייַן אַ' דעמאָלט טהאַ'לל געפינען אויס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "водгукаў \t ונדעילענאַטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іваноў \t ווארטס נאך אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прарэктарам \t אַ מיאוסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чацвёркі \t מ'האט צוגעשטעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магчымасць гэтая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канца красавіка \t ��מי שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здавалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канцэпт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пурым \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "прастора прагляду \t געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарві Вайнштэйнам \t וואס ווילסטו געינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паеш \t אמת אי ך'ד ליבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Байдэн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мордай \t משפטים ווייסען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "і адзінства \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каб \t די וואלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЧС 2014 \t גרייט צו די 2014"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пэўна \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рабілі \t ס'מ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адказ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хацелі \t ייל אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мота \t אפשר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альбо \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роўда \t פעם ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У мяне быў адзін ці два невялікіх ацэнкі маіх уласных разлічыцца з г-ном Джонам Клеем,\" сказаў Холмс. \"Я быў у нейкі невялікі выдатак па гэтым пытанні, які я чакаю банка вярнуць, але акрамя гэтага я пераканаўча згашаны маючы вопыт, які шмат у чым унікальная, і на слых вельмі выдатны аповяд аб Руды лігі \". \t \"איך האָבן געהאט איינער אָדער צוויי קליין סקאָרז פון מיין אייגן צו פאַרענטפערן מיט רעב יוחנן קלייַ,\" האט געזאגט האָלמעס. \"איך האב שוין בייַ עטלעכע קליין רוים איבער דעם ענין, וואָס איך וועט אַרויסקוקן די באַנק צו צוריקצאָל, אָבער אויסער אַז איך בין אַמפּלי ריפּייד דורך נאכדעם האט אַן איבערלעבונג וואָס איז אין פילע וועגן יינציק, און דורך געהער די זייער מערקווירדיק דערציילונג פון די באַמ כעדיד ליגע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знакамітым \t ס'א יז פארהאן א ווארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксама \t פרוכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мелінды Гейтс \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сёння іх зруйнаваць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Настаўнік выбірае \t המחליפה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лiнiя гарызонтам \t איז א מורא׳דיגער tv"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зняволеных \t עס בלומז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гданьска \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цалкам ліквідаваць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прывароты \t שמירן אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вінчэстэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КДБ \t ס'קומט אן עקסטערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "досведам \t שרײַבט אײַך גיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брамнік Гарбуноў \t גאָקס בריטש פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Згадваючы \t טאקע א דערגרייכנו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t ווינטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адміністрацыйны \t זייער טרוד אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жар-Птушцы \t עפעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раманчук \t שטאָק ייבערפלאַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t זייער משפחות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сама \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сахары \t ינפוסיאָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэлае \t עס איז מסוד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лячэння ў шпіталі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "барабана \t מאכטס א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спайс \t דאס זעלבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы — \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шапэнгаўэр \t סטשמידטאָוואַ און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СДЛ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будучы \t אין אויף אַ ססיענטיסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нэша \t רעצעפּטן קומען פֿונעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фэдэратыўная Паўднёвы конус \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хутчэй \t אלע ווערק /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Я Уілам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Томас Вагнер \t ווילן מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўторак \t געדענק אויך דעם כלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падчас Другой \t ניצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кута ле с \t אַ ווינטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t מאַנגאַנעסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон \t וועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цябе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінны \t ' קנאפער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Образа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "катанне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«Баўнці \t אנגערופען מיין מחות ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ненавідзеў салёныя \t בה זייער גוט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бывай \t און ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харстэд \t סאוט קאראליינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КСА \t און יא ותשכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўнае \t פּאַנטר י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горадзе \t זייטס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сігона \t באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ходжа \t לכתחילה אדוירעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэзас \t ביז אהער בין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О! ты добрая дзяўчынка! \"Мэры плакала. \"Вы, сапраўды! \t \"אָה! איר ניטאָ אַ גוט מיידל! \"מר געשריגן. \"איר זענט, טאַקע! איך האט ניט וויסן איר געווען אַזוי פייַן. איך וויסן איך קענען קאָפּירן אותיות אויב איך פּרובירן. זאל ס פרעגן פרוי מעדלאָקק פֿאַר אַ פעדער און טינט און עטלעכע פּאַפּיר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гамбійскі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "уругвайскі \t דער בעסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "покерных \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марсі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну\", сказала Марта, відавочна, не ў якой меры ўсведамляе, што яна была нахабнай, \"гэта час Тха \"павінны вучыцца. Тха \"не можа пачаць маладзей. Гэта будзе зрабіць табе дабро чакаць на thysen няшмат. \t \"גוט,\" האט מרתא, עווידענטלי ניט אין דער קלענסטער אַווער אַז זי איז געווען ימפּודענט, \"עס ס צייַט טהאַ 'זאָל לערנען. טהאַ 'קענען ניט נעמען יינגער. עס וועט טאָן דיר גוט צו וואַרטן אויף טהיסען אַ ביסל. מיין מוטער שטענדיק געזאגט זי קען ניט זען וואָס גרויס מענטשן ס קינדער האט נישט קער אויס העל פאָאָלס - וואָס מיט נורסעס אַ 'בין' געוואשן אַ 'אנגעטאן אַ' האט אויס צו גיין ווי אויב זיי איז פּאַפּיז! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бюро значыцца \t קומט אויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэст Исихара \t מאי טשעינדזש איז פאר יעדעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "“ планета дзяцінства \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варшава \t טרייאַנגגיאַלער פאָרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Lycaena \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "контрнаступленне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самалёце X-15 \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барселоны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чапкавэго \t טאָפּאָפּטיאָן 1 בראָקער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РУП Белпошта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блэкгокс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага расследаванне \t וואס שטיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луффи \t פ 'ס מעין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лідзія \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўпарта \t די פאלגענדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маунт- Плезант \t הנאה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадметамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дальва \t דרום סוף פון רוט 77"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "захацеў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Натаніэль Готарн \t אַזוי גוטע פֿירלייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўбачыў \t כ'גיי נאכאמאל אין שול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алеўскі \t פראָדזשאַנטיס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t שטארבן פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бясспрэчна \t הלכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдакладняюць \t איז נישטא קיין דעת הבדלה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Iакава \t בנות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t Pula צו ייראָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэн Хунвэй \t ל שטייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філістымляне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сумарава \t סטעם [ מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ОПСР \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скрынка \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калыска для кошкі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праваслаўная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шульц \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Разумею \t דער בירגערמייסטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прыярытэт \t איבערבליק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "духаў \t און אזוי וכו '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Храм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пізанская вежа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзьнікла \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэт Эдмондс \t דאס מיינט דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чым \t קרייז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альберт \t באמת דארפן מען ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэзара \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бардэм \t גראדע נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белфаст \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t ערגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каліфарнійскі універсітэт Лос-Анжэлеса \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капіца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "марнуйма \t אַוואַסטין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Манафорт \t לאמיר ווייטער ממשיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зубр \t דערויף שטייט דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t זייטס מצליח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыязджаю ці тэлефаную \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "усплыўное мэню \t ױפֿשפּרינג־מעניו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знайшліся \t מאטי נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наталі Портман \t אָנליין שפּיל פאַרדינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаль \t זיך געזעצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтуховіч \t בטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сцэна IV. Пакой у доме Капулеці. \t סצענע יוו. א רום אין קאַפּולעט ס הויז."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Балаам \t הרב שפירא איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t שרייבט קרעטשמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон \t וועג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ад кітайскай амбасады \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуці \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раманавых \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камбінаваны элемэнт \t קאָמבאָניר־קעסטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бяспекі аховы здароўя і навакольнага асяроддзя \t נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стварэнне \t פיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзве да��кі \t און א סאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вечна \t נײן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нарнійскага \t אריגינאלן לשו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца ўжываецца [ \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t קלאַפּט אָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, мы павінны падабраць менавіта той лесаруб\", сказаў іншы. \"Лаяць мяне, калі я столькі ж увагі, ці з'яўляецца ён жывым або мёртвым\". Мужчын, на чале з Томам стогны, амлет і патрэскваў праз пні, бярвёны і хмызнякоў, туды, дзе гэты герой ляжаў стогны і лаянку з альтэрнатыўнымі гарачнасцю. \t \"גוט, מיר מוזן קלייַבן אַרויף אַז פעלער,\" האט אן אנדערן. \"קאַס מיר אויב איך פיל זאָרג צי ער איז טויט אָדער גאַנץ.\" די מענטשן, געפירט דורך דער גראָונז פון טאָם, סקראַמבאַלד און קראַקאַלד דורך סטאַמפּס, לאָגס און בושעס, צו ווו אַז העלד לייגן גראָונינג און סווערינג מיט בייַטנ לויט דער ריי וויאַמאַנס. \"יע האַלטן עס אַגאָינג שיין הויך, טאָם,\" האט איינער. \"יע פיל ווייטיק?\" \"דו זאלסט ניט וויסן. באַקומען מיר אַרויף, קענען ניט יע? בלאַסט אַז גענעמדיק קוואַקער! אויב עס האט נישט געווען פֿאַר אים, י'דאַ פּיטשט עטלעכע אויף 'עם אַראָפּ דאָ, צו זען ווי זיי לייקט עס. \" מיט פיל אַרבעט און גראָונינג, די געפאלן העלד איז אַסיסטאַד צו העכערונג, און, מיט איין האלט אים אַרויף אונטער יעדער פּלייצע, זיי גאַט אים ווי ווייַט ווי די פערד. \"אויב איר געקענט בלויז כאַפּן מיר אַ מייל צוריק צו אַז אַר קרעטשמע. געבן מיר אַ טיכל אָדער עפּעס, צו שטאָפּן אין דעם אָרט, און שטעלן דעם גענעמדיק בלידינג. \" דזשארזש געקוקט איבער די ראַקס, און געזען זיי טרייינג צו הייבן די בערלי פאָרעם פון טאָם אין די זאָטל. נאָך צוויי אָדער דרייַ ינאַפעקטשואַל פרווון, ער רילד, און געפאלן שווער צו דער ערד. \"אָ, איך האף ער איז ניט דערהרגעט!\" האט עליזאַ, וואס, מיט אַלע די פּאַרטיי, איז געשטאנען וואַטשינג די פּראַסידינג. \"פארוואס ניט?\" האט פינעאַס, \"באדינט אים רעכט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маме \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з'явяцца \t באנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супраціўляцца \t סבאקאנט די מעשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ухламі[4 \t נאר כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тут \t שטיצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t דאס טו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ганіць \t יארן תר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэрмін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усім \t האבן זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салі Гарднэр \t nishtkushe האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Jalouse Вівьен \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Лэдзі Капулеці.] \t [קום לאַדי קאַפּולעט.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узвейцеся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Богу рашэньне \t געזען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t פֿון יוצא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "быў \t קלינגסט װי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у пяецца \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лёд \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "новага \t ווארנטי גייט ביז 99000"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта цалкам даволі маленькая праблема\", сказаў ён. \"Але вельмі сур'ёзнае для мяне\", вярнуўся Кароль з дакорам. \t \"עס איז גאנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט געזאגט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דער מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט די פאָטאָגראַפיע? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апостал \t פֿאַר דעם נעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларусы \t הייסט א שטארקע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выхадную \t פֿאַר די מענטשן און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БНФ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акінула \t וויץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салжаніцын \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэфрэн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фон Ноймана \t פון טרעפן מענטשן פנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "Скасаваць \t רוף אָפּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзінства класіфікацыі \t כ'ה אָב פֿאַר אײַך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каталікі \t פּריסקרייבד ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "(Якую ён, вядома, не, быўшы зроблены цалкам з кардона.) \t (ווער ער אוודאי ניט, זייַענדיק געמאכט לעגאַמרע פון ​​קאַרדבאָרד.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэфрэн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мароз \t שיסערייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шчыра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Айк \t א דאנק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымашэўскі \t ענגליש מען דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "была нейкая \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кувэйцкай \t זיצערס האב נייעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хлапец \t שטייט גיך אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браўн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змагалася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кудзіненка \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дакладней \t ( צום אַנאַליז פון עטלעכע אויסלייג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нараджэння \t חורבות פון מאַנער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рашэння суда \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Boost для Birdsburg!\", Сказаў іншы chappies поўна глыбокай пашаны. Хлапчук, які быў задуменны раптам даў мову. \"Скажы!\" \t \"בוסט פֿאַר בירדסבורג!\" געזאגט די אנדערע טשאַפּפּיעס רעוועראַנטלי. די טשאַפּי וואס האט שוין ברודינג פּלוצלינג געגעבן צונג. \"זאג!\" ער איז געווען אַ דיק סאָרט פון געזונט-פאסטעכער קאָווע מיט איינער פון יענע באשלאסן טשינס און אַ קאַלט אויג. דער פאַרזאַמלונג האט בייַ אים. \"ווי אַ ענין פון געשעפט,\" האט דער טשאַפּי - \"קלוגשאַפט איר, איך בין נישט קוועסטשאַנינג אַבי ווער ס גוט אמונה, אָבער, ווי אַ ענין פון שטרענג געשעפט - איך טראַכטן דעם דזשענטלמען דאָ דארף צו שטעלן זיך אויף רעקאָרד פאר עדות ווי סטייטינג אַז ער טאַקע איז אַ פירשט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прасілі ўсе дэманы \t שלנו במדעים היא כוכבת פורנו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крамер \t כמעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Римуса \t אויסער פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вядома. Вы знойдзеце мяне ў Langham пад імя графа фон Kramm. \" Тады я буду зняць вас лініі, каб вы ведаеце, як мы рухаемся наперад наперад \". \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דעם גראף וואָן קראַם. \" און איך וועט פאַלן איר אַ שורה צו לאָזן איר וויסן ווי מיר פּראָגרעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мостар \t שוואמען נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэнтры \t טוען די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стаіць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О, тады ў нас ёсць тры дні яшчэ\", сказаў Холмс, пазяхаючы. \"Гэта вельмі пашанцавала, бо ў мяне ёсць адна ці два пытанні, якія маюць важнае значэнне для зазірнуць у толькі што у цяперашні час. \t \"אוי, דעריבער מיר האָבן דרייַ טעג נאָך,\" האט געזאגט האָלמעס מיט אַ גענעץ. \"דאָס איז זייער מאַזלדיק, ווי איך האָבן איין אָדער צוויי זאכן פון וויכטיקייט צו קוקן אין נאָר בייַ פאָרשטעלן. אייער מאַדזשעסטי וועט, פון קורס, בלייַבן אין לאָנדאָן פֿאַר די פּרעזענט? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нацыянальная іранская нафтавая газавая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суаўтар \t פארוואס נעמסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "года Келскай кнігі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сігона цара Амарэйскага \t שָנָה פוּן מלכות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэнтар \t מסתבר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хэры \t פירמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іванова \t טאַנצן ביז איר קאַפּ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падзея \t דערנאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адылона Рэдона \t וועלן רעדן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фларэнцыі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "семантыкай \t זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дараваць \t איז 999 געמיינט אז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амерыканская гісторыя Ікс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўлюка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хаме \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У мяне ёсць цётка, сэр, хто плаціў пяць шылінгаў, каб малады чалавек па прывядзенню кінематографы акцёра на гарбату ў яе дома ў нядзелю. Ён даў ёй сацыяльнае становішча сярод суседзяў \". Bicky уздрыгнуў. \t \"איך האָבן אַ מומע, האר, ווער באַצאָלט פינף שילינגז צו אַ יונג יונגערמאַן פֿאַר ברענגען אַ מאָווינג-בילד אַקטיאָר צו טיי אין איר הויז איין זונטאג. עס האט איר געזעלשאַפטלעך שטייענדיק צווישן די שכנים. \" ביקקי ווייווערד. \"אויב איר טראַכטן עס קען זיין געטאן ----\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Касабуцкі \t דאס פאלשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нарадзіў \t מײַן האָט ��ֿון דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пабачыць \t בערך אזאנע מינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стрэл \t וואָר באַדויערן is that"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ФКА \t 2011 קומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйн Лінч \t איין בלאק פונע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзін \t צוויי ארטיקלען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МБР \t אייפעד איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэкс \t סיי אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кожнага народа \t לאָמיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І воцат, які робіць іх кісла - і рамонак, што робіць іх горкі - і - і ячменю, цукру і такія рэчы, якія робяць дзяцей з мяккім характарам. Я толькі жадаю, каб людзі ведалі, што: то яны не было б так скупы пра гэта, вы ведаеце, - ' Яна зусім забыўся герцагіні да гэтага часу, і быў трохі здзіўлены, калі яна пачуў яе голас, блізка да яе вуха. \t 'און עסיק אַז מאכט זיי זויער - און ראָמאַשקע אַז מאכט זיי ביטער - און - און גערשטן-צוקער און אזעלכע זאכן וואס מאַכן קינדער זיס-טעמפּערד. איך בלויז ווינטשן מען געוואוסט אַז: דעריבער זיי וואָלט ניט זיין אַזוי קאַרג וועגן עס, איר וויסן - ' זי האט גאַנץ פארגעסן די דוטשעסס דורך דעם צייַט, און איז געווען אַ קליין סטאַרטאַלד ווען זי געהערט איר קול נאָענט צו איר אויער. 'ניטאָ טראכטן וועגן עפּעס, מיין טייַער, און אַז מאכט איר פאַרגעסן צו רעדן. איך קענען נישט זאָגן איר פּונקט איצט וואָס די מאָראַל פון וואס איז, אָבער איך וועט געדענקען עס אין אַ ביסל. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выступаючы \t טובות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t קלאַפּט אָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стала \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідзе асноўным \t צייַט איז ווערטפול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пятровіца \t מעג מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капута \t שמאטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэм'ера \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асяродзьдзя \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падоле \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "СНД \t איך האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Доната Брамантэ \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікола \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гонар \t דאס 'ז א גוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сустрэчамі \t אַרייַננעמען –"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лордах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канечне \t דינערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хэвэр Кенэянін аддзяліўся \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ніхто \t ווערט געברענגט עניני סגולו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіраўніцтва \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асанж \t יא אדער ביידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "растафари \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "атрымаецца \t באַטראַכטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цяпер мы збіраемся, каб спыніць гэта кручэнне але я магу гаварыць з вамі пра тое, што адбываецца тут Я не ведаю, як вы, але я заняты у д фіксаваныя славы спасылкай нікога не было збалансаваным сілу у рамках паўнамоцтваў для прыняцця ў гэтым прайгравальніка было і незбалансаванае паколькі хуткасць мяняліся быў з фіктыўнымі часткі верціцца плоскасці невядома інерцыйных або паскоранай славы гэтак жа, як паскораная сістэма адліку з Karte лекар Humes паказаў, Вы ведаеце, што кожны аб'ект, які рухаецца па крузе мае паскарэнне па кірунку да цэнтра круга, гэта даследаванне мае адмысловую менавіта і капітал паскарэнне \t איצט מיר רע געגאנגען צו האַלטן דעם ראָוטיישאַן אָבער איך קענען רעדן צו איר וועגן וואָס איז געשעעניש דאָ איך טאָן ניט וויסן וועגן איר אָבער איך בין פאַרנומען אין די פאַרפעסטיקט רום פון דערמאָנען דאָרט איז קיין איינער באַלאַנסט קראַפט ין דער ראַם פון דערמאָנען פֿאַר גענומען אין דעם טערנטייבאַל עס איז געווען און אַנבאַלאַנסט ווייַל די גיכקייַט געהאלטן טשאַנגינג איז געווען מיט די פיקטישאַס טייל ראָוטייטינג פלאַך איז אומבאַקאַנט ינערשאַל אָדער אַקסעלערייטיד רום פּונקט ווי די אַקסעלערייטיד ראַם פון דער קאַרטע דער דאָקטער כיומז אנטפלעקט איר איר וויסן אַז יעדער כייפעץ וואָס איז מאָווינג אין אַ קרייַז האט אַ אַקסעלעריישאַן צו די צענטער פון די קרייַז דעם איז די עקספּלעריישאַן פון האט אַ ספּעציעל ניימלי און קאַפּיטאַל אַקסעלעריישאַן איצט איר וועט דאָס פּאַק פֿאַר אַ בשעת וואָרקסטודי בשעת די טערנטייבאַל איז ראָוטייטינג איך וועט באַקומען אַוועק טהעאָרעטיק איך בין גרייט אָבער די ראָוטיישאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генеральны Міністэрства замежных спраў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Статыстыка \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крызіс \t ווערייזאן האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Традыцыйная \t החיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рысу \t קענסטו מסביר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вымушаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкрылі \t זײַנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек \t ואס מאכסטו דיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Belleville Антарыё \t אַ קאַנאַדיאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маголаў \t אנגרייטן עסן פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адпраўленыя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзеля Бога\", усклікнула маці ўжо ў слязах \", можа быць, ён вельмі хворы, і мы парушаючы яго. Грэта! Грэце! \t \"פאר גאָט האַשעם,\" גערופן די מוטער שוין אין טרערן, \"טאָמער ער ס זייער קראַנק און מיר ניטאָ אַפּסעטינג אים. גריט! גריט! \"זי יעלד בייַ אַז פונט. \"מאַדער?\" גערופן די שוועסטער פון די אנדערע זייַט. זיי האבן געמאכט זיך פארשטאנען דורך גרעגאָר ס צימער. \"איר מוזן גיין צו דער דאָקטער רעכט אַוועק. גרעגאָר איז קראַנק. ייַלן צו דער דאָקטער. האָבן איר געהערט גרעגאָר רעדן נאָך? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "храм \t בית המקד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з'яўленне кутках \t און ווי ער האט גערעדט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "могуць расказаць \t אויך זאג נישט פאר קיינעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эміль \t April מיני מיט זיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "капейкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нуры аль-Малікі \t בלומבערג האט זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шапкамі \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навасёлкі \t וואָכעדיק ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юваль Ноа Хараре \t הייב אן מיט די ביכל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "быў \t אויכעט א בעלת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яўгенія Фролкіна папоўніла \t קוווייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я ведаў пра гэта,\" сказаў Холмс суха. \"Абс��авіны маюць вялікае ласунак, і ўсе меры засцярогі павінны быць прынятыя для , Што можа здаволіць расці, каб быць вялізным скандалам і сур'ёзна падарваць адну з пануючая сем'яў Еўропы. Калі казаць адкрыта, то гэтае пытанне мае на ўвазе вялікі дом Ormstein, спадчынныя цары \t \"איך איז אַווער פון עס,\" האט האָלמעס דריילי. \"די אומשטאנדן זענען פון גרויס נאַש, און יעדער פּריקאָשאַן האט צו ווערן גענומען צו שטילן וואָס זאל וואַקסן צו ווערן אַ גוואַלדיק סקאַנדאַל און עמעס קאָמפּראָמיס איינער פון די ריינינג משפחות פון אייראָפּע. צו רעדן אפן, דער ענין ימפּליקייץ די גרויס הויז פון אָרמסטעין, יערושעדיק מלכים פון באָהעמיאַ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізраэля \t איז סתם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паспрачаўся \t שאלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднаму \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэхніку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асабіста \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скубі \t ס'איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Георгій \t positive כולל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Апошнія старонкі.] Сцэна III. Цвінтары, у ёй Помнік якія належаць Капулеці. \t [עקסיט.] סצענע ווו. א טשערטשיאַרד, אין עס אַ מאָנומענט בילאָנגינג צו די קאַפּולעץ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яшчэ \t א וואסער א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэлсі \t שנה זאלסטו עשה שמיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "І яшчэ было б чорным здрадай Холмс адступаць зараз ад часткі якой ён даверыў мне. Я загартаваная маё сэрца, і ўзяў ад тытунёвага дыму ракеты з-пад майго Ольстэру. \t און נאָך עס וואָלט זייַן די בלאַקאַסט טרעטשערי צו האָלמעס צו ציען צוריק איצט פון די טייל וואָס ער האט אנפארטרויט צו מיר. איך פאַרגליווערט מיין האַרץ, און גענומען די רויך- ראַקעט פון אונטער מיין אַלסטער. נאך אַלע, איך געדאַנק, מיר זענען ניט ינדזשערינג איר. מיר זענען אָבער פּרעווענטינג איר פון ינדזשערינג אנדערן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расіі \t איז א סתירה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Узу \t און נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БТІ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генадзь Бураўкін \t פּלאַסינג דיין פערזענלעכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гаворачы аб сякер, 'сказала герцагіня,\" адсекчы галаву! \" Аліса зірнула, а з трывогай на кухара, каб убачыць, калі яна мае на ўвазе прыняць намёк, але кухары дзелавіта памешваючы суп, і, здавалася, не слухаў, таму яна пайшла на зноў: \"Дваццаць чатыры гадзіны, я думаю, ці гэта дванаццаць? \t 'טאַלקינג פון אַקסעס,' האט דער דוטשעסס, 'צעהאַקן אַוועק איר הויפּט!' אַליס גלאַנסט גאַנץ אַנגקשאַסלי בייַ די קאָכן, צו זען אויב זי מענט צו נעמען די אָנצוהערעניש, אָבער די קאָכן איז ביזאַלי סטערינג די זופּ, און געווען ניט צו זיין צוגעהערט, אַזוי זי געגאנגען אויף ווידער: 'פיר און צוואנציק שעה, איך טראַכטן, אָדער איז עס צוועלף? איך - \" אָה, טאָן ניט אַרן מיר, 'האט דער דוטשעסס,' איך קיינמאָל געקענט בלייַבן פיגיערז! ' און מיט וואס זי אנגעהויבן שוועסטערייַ איר קינד ווידער, געזאַנג אַ סאָרט פון וויגליד צו עס ווי זי האט אַזוי, און געבן עס אַ היציק שאָקלען בייַ דער סוף פון יעדער שורה: 'ספּיק בעערעך צו אייער קליין יינגל, און שלאָגן אים ווען ער סניזיז: ער נאָר טוט עס צו טשעפּענ זיך, מחמת ער ווייסט עס טיזיז. ' צוזונג."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не рэкамендую рабіць гэта, сэр. Жывёла не прызначана, каб перамагчы. Другое месца, што з'яўляецца стабільным пасля \". \t \"איך טאָן ניט רעקאָמענדירן עס, האר. די כייַע איז ניט בדעה צו געווינען. צווייט פּלאַץ איז וואָס די סטאַביל איז נאָך. \" שליימעסדיק פּיפפלע, איך געדאַנק, פון קורס. ווי דער דוס קען דזשעעוועס וויסן עפּעס וועגן עס? נאָך, איר וויסן וואָס געשען. וואָנדערטשילד געפירט ביז ער איז ברידינג אויף די דראָט, און דעמאָלט באַנאַנאַ פריטטער געקומען צוזאמען און נאָוזד אים אויס. איך געגאנגען גלייַך היים און ראַנג פֿאַר דזשעעוועס. \"נאָך דעם,\" איך געזאגט, \"ניט אנדערן שריט פֿאַר מיר אָן דיין עצה. פון איצט אויף באַטראַכטן זיך די סייכל פון די פאַרלייגן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "грамадскага аб'яднання саюза асобай на \t שטאָט־ביבליאָטעק און דײַטשישע צײַטשריפֿטן ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Партрэт \t לייע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Sing Out! спяваць кожны раз! \" \t \"סינג אויס! זינגען אויס יעדער צייַט! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шлюбны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэжысёрскія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёсафат \t ןאינזלען אין [ ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "думкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спатканне \t זאגט אז ס׳איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пэрсанальна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А, ну, сябар\", сказаў Фінеас \", але thee'll патрэбен драйвер, для ўсяго гэтага. Табе гэта вельмі дарэчы, каб зрабіць усё баявыя дзеянні, цябе ведае, але я ведаю сёе-тое два аб дарозе, што цябе няма. \" Але я не хачу, каб прыцягнуць вас \", сказаў Джордж. \t \"אַה, נו, פרייַנד,\" האט פינעאַס, \"אָבער טהעע'לל דאַרפֿן אַ שאָפער, פֿאַר אַלע וואס. דיר ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן אַלע די פייטינג, דיר ווייסט, אָבער איך וויסן אַ זאַך אָדער צוויי וועגן דעם וועג, אַז דיר טוט ניט. \" אבער איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען איר, \"האט געזאגט דזשארזש. \"ינוואָלווע,\" האט פינעאַס, מיט אַ טשיקאַווע און שאַרף אויסדרוק פון פּנים, \"ווען דיר טוט אַרייַנציען מיר, ביטע צו לאָזן מיר וויסן. \" פינעאַס איז אַ קלוג און סקילפול מענטשן, \"האט געזאגט שמעון. \"די טוט געזונט, דזשארזש, צו בלייַבן דורך זיין דין, און,\" ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט ליב אויף דזשארזש ס אַקסל, און פּוינטינג צו די פּיסטאַלז, \"ווערן נישט איבער האַסטי מיט די, - יונג בלוט איז הייס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свяшчэннай Рымскай імперыі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна сапраўды \t אן ווי א צדי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВПС ЗША \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліндэлоф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Левінаў \t בין דאס גרייט אוועקצוגעבן לשם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнопка-пазначальнік \t פֿײגעלע־קעסטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэалізаваць \t וויינרייך 1955 :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студыі Ghibli \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўзбуджальнік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прывітанне вы губляеце людзі хочуць сапраўды да, што Вам лепш прыйсці ў маёй сістэме адліку зараз \t הי איר פאַרלירן מענטשן ווילן צו טאַקע אַרויף אַז אַז איר בעסער קומען אין מיין ראַם פון דערמאָנען איצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэнксі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэны \t שטרענג באַנד ספּייס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Астрыд \t ער זאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбыўся \t יוחנן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сядзіба \t עירוב ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АФЛ \t מאַקסימום כיידריישאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Распрацаваны \t פּאָליצע לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Водар Арома \t צו פאַרנעם אַרוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фантан выключаны \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арызона Кардыналс \t מען ענדיגט דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэрыял \t מיר מסבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яны былі абавязаныя мець яго з сабой,\" Мока Чарапаха сказала: \"ніякім чынам не будзе рыбы нікуды без дэльфіна. 'Хіба не было на самай справе? \"сказала Аліса ў тон вялікі сюрпрыз. \"Вядома, не, сказаў МАК Чарапаха:\" Таму, калі рыба падышла да мяне і сказаў мне, што ён збіраўся ў дарогу, я павінен сказаць \"З чым свіння?\" \t 'זיי זענען אַבליידזשד צו האָבן אים מיט זיי,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'ניט קלוג פיש וואָלט גיין ערגעץ אָן אַ פּאָרפּאַס. \" וואָלט ניט עס טאַקע? 'האט אַליס אין אַ טאָן פון גרויס יבערראַשן. 'דאָך ניט,' האט די מאַק טורטלע: 'וואָס, אויב אַ פיש געקומען צו מיר, און דערציילט מיר ער איז געגאנגען אַ נסיעה, איך זאָל זאָגן \"מיט וואָס פּאָרפּאַס?\" '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зялёнай лініі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чарзе \t אין ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакідайце \t חסידישע קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вікторыя Бэкхэм \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t פארשטיי ענדליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трэнаса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ілля \t איצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алкаголь \t צו נייַעס פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кот-д'Івуар \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сам Максім Багдановіч \t עס איז גענוג נאענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На яго падзення гвардзейцаў прынялі ў свае на абцасах у адным напрамку і шэзлонгі ў з другога боку, у той час як лік лепш апранутых людзей, якія назіралі за бойку без У ім прымаюць удзел, у перапоўненым, каб дапамагчы Лэдзі і прысутнічаць на параненага. \t אין זייַן פאַל די גאַרדזמין גענומען צו זייער כילז אין איין ריכטונג און די לאָונגערס אין די אנדערע, בעת אַ נומער פון בעסער-דרעסט מענטשן, וואס האט וואָטשט די געשלעג אָן גענומען טייל אין אים, ענג אין צו העלפֿן די דאַמע און צו באַלייטן צו די ינדזשערד מענטש."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбары ў сакавіку 1989 года \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальнага інстытута рака \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ » з’яўляецца шаблоне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вільгельміны \t זי וווינט אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вадзіцель \t דאָס נעגאַטיוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мною \t קאסט דיר עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саўчанкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэпрэсій \t טיפּ :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмата \t שאקלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але строгі надпіс \t דער ″בחור″ ־־"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаблон:{{{Expansion \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яцэкам \t ויקרא שמה איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малевіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Балівара \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўднёвай Германіі \t צפון קארעע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "баркас \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, я атрымаю абвінавачвалі, хіба вы не ведаеце. Вы ведаеце, што мая цётка Агата \"! \t \"גוט, איך וועט באַקומען בליימד, טאָן ניט איר וויסן. איר וויסן וואָס מיין אַנט אַגאַטאַ איז! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анюта \t ס'איז אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супольнае імкненне \t מיר יסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзьмітранок \t צייטליך האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паэзіяй \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сапраўды \t זיי זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трасцянец \t קאָמוניקאַציע אַריבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я паспрабаваў яйкі, вядома ж,\" сказала Аліса, якая была вельмі праўдзівым дзіцем; \", але Дзяўчынкі ядуць яйкі ў той жа ступені, як зьмеі, робіце, вы ведаеце. \t 'איך האָבן פארזוכט עגגס, אַוואַדע,' האט אַליס, וואס איז געווען אַ זייער עמעסדיק קינד, 'אָבער קליין גערלז עסן עגגס גאַנץ ווי פיל ווי שלאנגען טאָן, איר וויסן. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свабодным абыходжаннем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працэдура \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэндэр \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крык \t פיג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавечы \t דהיינו די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я павінен заставацца нейтральным, каб атрымаць у вокны, каб глядзець, як ты, і на сігнал кінуць у гэты аб'ект, а затым падняць крык агню, і чакаць вас на куце вуліца \". \t \"איך בין צו בלייַבן נייטראַל, צו באַקומען בייַ דער פֿענצטער, צו היטן איר, און אין דער סיגנאַל צו וואַרפן אין דעם כייפעץ, דעריבער צו דערציען די געשריי פון פֿייַער, און צו וואַרטן איר בייַ די עק פון די גאַס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэкспiр \t טראסט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старонка \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лідзія \t טראמפ איז אמעריק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "(Як, што вельмі жорсткія словы, я проста растлумачыць вам, як гэта было зроблена. У іх быў вялікі брызентавы мяшок, які звязаны ў вусце са радкамі: у гэтым яны паслізнуўся марской свінкі, галавой наперад, а затым сеў на яго.) \t (ווי אַז איז גאַנץ אַ שווער וואָרט, איך וועל פּונקט דערקלערן צו איר ווי עס איז געשען. זיי האבן אַ גרויס לייַוונט טאַש, וואָס טייד אַרויף בייַ די מויל מיט סטרינגס: אין דעם זיי סליפּט די גיני-כאַזער, קאָפּ ערשטער, און דערנאך געזעסן אויף עס.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вярхоўнага суда \t קליקט דא צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзіўная \t 1 רוב ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЕБРР \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайна \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спытаўся \t ווארשיינליך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "арлоўскага Белгарад-харкаўскага \t ווארשאווסקי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Скандынавіі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "закіне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "практыка \t זאגט דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Баярскім \t דזשאורזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Далучайцеся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канцэрт наведалі \t ד קאטשק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтак \t זיי לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я ведаю, што прыйшло недзе паміж першым студзеня і 31. Снежня. Вось як блізка я дабрацца да яго. \" \t \"איך וויסן עס געקומען ערגעץ צווישן די ערשטער פון יאנואר און דעם 31 פון דעצעמבער. אַז ס ווי בייַ איך באַקומען צו עס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вадохрышча \t וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сачыненне \t אים עפּעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсходзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэтэм \t שטאמט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плануецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даведаўся \t באַהראַין שאַריאַ סאַלאַפיס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэны \t און זײַנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суд \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэмы \t שטח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падуя \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расказаць \t דעס אפשפארן איבע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчына \t מאך אפ איין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўкруглая \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фэй \t אַ שעמעוודיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усяленскім саборам 325 \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каханне \t עס האט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мацней \t איז אַן אוהבֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ізалятар \t ס'איז אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Энгельс \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Утрымлівайце \t רענטגענ גיכקייַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хуткасць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяржаўнае \t רענטגענ גיכקייַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сумна \t סאיז גם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канал \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзроўню \t צוקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раксана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікалая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адтуль \t טראַכטן וועגן Corinne"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праваслаўнай царквы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сапрауды \t ווי …"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дьюс \t דאטעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Палярны \t געגעבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ангкор \t אנגיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У пратаколе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вызнаўца с \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маё \t דא א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клеапатры \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "рэдактар датаў \t טאָג־רעדאַגירער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валянціна \t למעשה׳די ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вадзім \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шалда \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мінск \t ממך –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сьмешна \t יחיד מאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАЛЕТ \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лао \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здрабняльнік \t זיך יעצט בשע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карпенка \t דעתם זיי וויללן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прапануецца адказаць \t דעצעצבער 1947 טאראנטא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паходы ў лес \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апрануцца \t חשבון באאמט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оксандролон \t אָקסאַנדראָלאָנע also known"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "парушэнне \t בעסע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лёс \t לעולם וע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дыялог \t דאַן ריסיווד מען די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ай Вэйвэй \t וויין אויך וויין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "райвыканкаму \t מען געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марго \t היינט שיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фінскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праводзілі \t גומבאַלל סעוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уикс \t קבלת התורה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўжываецца depth {Expansion \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падказка \t מכשיר פּינטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Артурам Мілерам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "салда \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кабзара \t אמן ואמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння \t פונקט ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларускай літаратуры выдаць \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Элі \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роўнасці \t יחתיכות דראקק ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўскладняе \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавек \t זיין צול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Д'ябал ён робіць\", кажа І. \"Дзе гэта harpooneer? Ён тут? \" \t \"דער שטן ער טוט,\" זאגט אויך \"וואו איז אַז האַרפּאָאָנעער? איז ער דאָ? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "смай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзіця \t טאַינטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Gesellschaft\", якое з'яўляецца нямецкі \t 'געסעללסטשאַפט,' וואָס איז דער דייַטש פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белармін \t דעלאַנדיאָן פּאָליצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што \t דערמאן מיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клюб \t בכלל מעגלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аль-Акса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маск \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спадарыня \t ' בלייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мая праца \t און פטור אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чарль Фей \t וואָס פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аб’ём \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Януковіча \t מאָר ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адно \t רומעניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Боні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "юнацкага \t אַ פליסי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выказваліся аб \t נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Іван з'яўляецца казаком. Я баюся, як і ўсе мае таварышы суайчыннікаў, ён крыху дзікі. \t Lvan is a Cossack. איך בין דערשראָקן, ווי אַלע מיין יונגערמאַן קאַנטרימין, ער איז אַ ביסל פון אַ ווילד."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наркамафія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горадзе \t דאָ זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жазэ Маўрынью \t שרייבן וועג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Квінсі \t בעיב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыкі Марцін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мары \t דאס הייסט אן אונ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нармалізацыя \t עס נעמט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ападкі \t עפענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладзімір Шпідла] ] \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "добрая \t גראדע נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тут \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "іерархія \t בױם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "князь кароны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крута \t \" ס' געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мусаліні \t באמת ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карыстаецца \t קלייַבן אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэнанам \t מאַנגאַנעסע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кувалдзін \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзаемадзейнічаюць \t מיר זײַנען אָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макгіл \t מייל אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзе, на самай справе?\" \"Гэта вельмі малаверагодна, што яна нясе яго а с ёй. Гэта памер шафы. \t \"וווּ, טאַקע?\" \"עס איז מערסט אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט גרייס. צו גרויס פֿאַר גרינג קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווען געמאכט. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט ניט פירן עס וועגן מיט איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святой \t גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрыстус \t 'א לעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МАМ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Куратар \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брокович \t נאר איין פאקטואלע הערה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наадварот \t אויף אידיש זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антысеміцкае \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Персі \t קאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t ארויסגעבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луізіяна \t לאָויסיאַנאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сапраўдныя Sriracha \t קרעמער האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паданіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэдаль \t גרעב -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анры \t איינער וה'איינער יבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "П'емонт \t פלוצלינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t באַנדיט אָנליי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расправа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "часы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алімпійскіх гульняў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фармальна \t ענגלאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сонечнай \t צווייטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тлумачаць \t אין שווערסטע זמנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама збіраемся \t באַשרייַבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узялі \t רבי אלעזר אמר כל צדיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t פארפרומטע רבנים ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Празе \t תּשובֿה דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Працкевіч \t וואלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я павінен быць нейтральным? \"Нічога не рабіць што заўгодна. Там, верагодна, будзе невялікі непрыемнасці. \t \"איך בין צו זייַן נייטראַל?\" \"צו טאָן גאָרנישט וועלכער. עס וועט מסתּמא זייַן עטלעכע קליין אַנפּלעזאַנטנאַס. צי ניט באַהעפטן אין אים. עס וועט סוף אין מיין זייַענדיק קאַנווייד אין די הויז. פיר אָדער פינף מינוט דערנאָכדעם די זיצן-צימער פֿענצטער וועט עפענען. דו ביסט צו סטאַנציע זיך נאָענט צו וואָס אָפן פֿענצטער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марыя Магдаліна \t איך אן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбудзецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"- Змяненне амараў, і пенсію ў тым жа парадку,-працягваў Грыфон. \"Тады, ці ведаеце,\" Мока Чарапаха працягвала: \"Вы кідаеце - ' \t '- ענדערונג לאָבסטערס, און צוריקציענ זיך אין זעלבן סדר,' געצויגן די גריפאָן. 'דעמאלט, איר וויסן,' די מאַק טורטלע זענען אויף, 'איר וואַרפן די -'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анджэліна Джолі \t Jolie קאַסטינג סיכסע ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леон \t באָדן זאָל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кахаем \t הײַנט דאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меркаваньне \t יעדער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Водгук \t לאמיר כאפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сем сясцёр \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кніга \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэзерфорд \t שרייבערינ 'ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плошча пустыні \t מען טוט נישט אזוי ווייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заканчэння тэрміну \t דעם מעגלעך יקסטרימ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Грашыма ...\" пачаў ён. \"Сумленнае слова, якое вы заслугоўваеце быць сказана ісці да чорта\", я плакала, змушаючы да ведама абуранасці. Ён быў уражаны, усміхнуўся, і я прыціснуўся напад дома. \t \"די געלט ...\" ער אנגעהויבן. \"אַפּאַן מיין וואָרט איר פאַרדינען זייַענדיק געזאָגט צו גיין צו דעם טייַוול,\" איך געשריגן, פאָרסינג די צעטל פון צארן. ער איז געווען סטאַרטאַלד, סמיילד, און איך געדריקט מיין באַפאַלן היים. \"ס יסנ'טאַ קשיא פון געלט בייַ אַלע. איר זענט אויך אויבנאויפיקער, \"איך געזאגט (און בייַ דער זעלביקער צייַט איך געווען טראכטן צו זיך: גוט, דאָ גייט! און טאָמער ער איז, נאָך אַלע). \"אָנקוקן דעם בריוו איך ווילן איר צו נעמען. איך בין שרייבן צו אַ מענטש פון וועמען איך'ווע קיינמאָל געבעטן אַ טויווע, און איך בין שרייבט וועגן איר אין ווערטער אַז איינער נאָר ווענטורעס צו נוצן ווען גערעדט פון אַ אָנווינקען פרייַנד. איך מאַכן זיך ונרעסערוועדלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. אַז ס וואָס איך בין טאן. און טאַקע אויב איר וועט בלויז פאַרטראַכטנ אַ ביסל וואָס אַז מיטל ... \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыа-Грандэ ў \t אומהערבאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "меню \t מעניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Афрыцы \t געגעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вядомым \t דער וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікіпедыі \t רובֿ מסתּמא איר זענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сінантрап \t אן איידעם פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дакладней \t נאר איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падпункце \t תקשיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэма аказалася \t וויל נישט טראכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "абзац \t פּאַראַגראַף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтар \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "класна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Успаміны \t מיט אסאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "флоце пачаліся задоўга \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы адгадалі загадку яшчэ? Капялюшніка сказаў, звяртаючыся да Алісе зноў. \"Не, я ад яе адмовіцца,\" Аліса адказала: \"які адказ? \t 'האב איר געסט די רעטעניש נאָך?' די האַטטער געזאגט, אויסגעדרייט צו אַליס ווידער. 'ניין, איך געבן עס אַרויף,' אַליס געזאגט: 'וואָס ס די ענטפער?' 'איך האָבן ניט די מינדסטע געדאַנק,' האט דער האַטטער. 'אויך איך,' האט דער מאַרץ האַרע. אַליס סייד וועראַלי. 'איך קלערן איר זאל טאָן עפּעס בעסער מיט די צייַט,' זי געזאגט, 'ווי וויסט עס אין אַסקינג רידאַלז אַז האָבן קיין ענטפֿערס. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канкрэтны \t ווילסט קומען לערנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скарга \t איז מיין ענטפער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "татарамі \t אטאקירט איה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карлі \t תנא דבי אליהו איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Палессі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сярод вядомых « \t וואס כ' געהערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крыстафер Нолан \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэфінансавання зніжаецца \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне depth \t אן די מינדעסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзе \t דזשוליאַן פ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ароя \t געשמאקער בראונפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прафсаюзаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што ўсе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кава \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аперацыя Дунай паклала \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калонія Метраполія \t נאַטירלעך אַנטיסעפּטיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рычард Брэнсон \t מייקל איז א עושר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ліры \t ענדערשט נוץ פייער פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "турыстычны \t דָניאֵל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здзіўленая \t ליד קען מען זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Забыліся \t איך בין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горад \t איר יא טוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ян Пяцю \t איז אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генры Дэвід Тора \t קייט פֿאַר די יעטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суседа \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шпак \t ווי טוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матывацыя \t אבער איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Васіль \t אלס ווייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кастрычніка 2013 \t משח ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ведала \t קראַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імпрэсіянізмам \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэта-то \t נישט נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джордж \t האב פון 1941"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спадароў Гітлера \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канферэнцыі \t פארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вызвалены \t דאס ברעגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму, вочы нашы Дзікон амаль пачаў аб 'галаву, яны атрымалі ў гэтым раўндзе,\" адказаў Сакавіка. \"Але маці, яна была выведзена аб вашым seemin\" быць усё на сабе падобнае. \t \"פארוואס, אונדזער דיקקאָן ס אויגן קימאַט סטאַרטעד אויס אָ 'זיין קאָפּ, זיי גאַט אַז קייַלעכיק,\" געענטפערט מרתא. \"אבער מוטער, זי איז געווען שטעלן אויס וועגן אייער סעעמין 'צו זיין אַלע דורך זיך ווי. זי געזאגט, 'האט ניט הער קראַווען גאַט ניט גאַווערנאַס פֿאַר איר, אדער ניט באַלעווען?' און איך געזאגט, 'ניין, ער האט נישט, כאָטש פרוי מעדלאָקק זאגט ער וועט ווען ער מיינט פון עס, אָבער זי זאגט ער מייַנ'ט טראַכטן פון עס פֿאַר צוויי אָדער דרייַ יאר. '\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "дыялог \t דיִאַלאָג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каханы \t גוטן ידע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хаця \t וואָלט מסתּ��א פּראָטעסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папулярнасцю \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Капулеці ў яго сукенка, і лэдзі Капулеці.] Капулеці Што гэта за шум? - Дайце мне мой доўгі меч, хо! \t [קום קאַפּולעט אין זיין קלייד, און לאַדי קאַפּולעט.] קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָס? - גיב מיר מיין לאַנג שווערד, ער! דאַמע קאַפּולעט א קוליע, אַ קוליע! - פארוואס רופן איר פֿאַר אַ שווערד? קאַפּולעט מייַן שווערד, איך זאָגן! - ישן מאָנטאַגוע איז קומען, און פלערישיז זיין בלייד אין להכעיס פון מיר."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кальрэк шоў \t 12 אינטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "следчыя \t מיטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шлюбе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ïðà \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Робсон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абдымае \t קאַלט-קעגנשטעליק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выгодны \t פֿאָטאָגראַף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мне ёю \t ווערט אריינגערעכנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ранку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "графа са спісам \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ці сустракаеце \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ай Вэйвэй \t וויין אויך וויין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гамільта \t דארט העלפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мальберт \t ביסטו גערעכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэмабілізаваўся \t מאַכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ахінула \t נאר זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Варашылава \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэнамі \t מאת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "( імам ) аль-'Askari \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сям'я Базыль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "\" Праекта \t 2013 סטאַרטעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Абед Макі ГІСТОРЫЯ Нантакет. \"Я пабудаваў катэдж на Сьюзен і я і зрабіў шлюз у выглядзе гатычнага . Арка, шляхам стварэння сківіцы кіта косткі \"- Готорн 'S двойчы распавядалі. \t - אָבעד מאַסי ס געשיכטע פון ​​נאַנטאַקיט. \"איך געבויט אַ הייַזקע פֿאַר סוזאַן און זיך און געמאכט אַ גייטוויי אין דער פאָרעם פון אַ גאָטהיק כיטרע, דורך באַשטעטיקן אַרויף אַ וואַלפיש ס קין ביינער. \"- כאָטאָרן 'ס צוויי מאָל דערציילט מעשיות. \"זי געקומען צו באַשטעלן אַ דענקמאָל פֿאַר איר ערשטער ליבע, ווער האט שוין געשאכטן דורך אַ וואַלפיש אין דער פּאַסיפיק אָקעאַן, ניט ווייניקער ווי פערציק יאר צוריק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стараўся \t קוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Старонка свісткі.] Хлопчык папярэджвае нешта адкрылася падыход. Што праклятыя ногі блукае Такім чынам сёння ўвечары, каб мае пахаванне крыж і абрад каханай? \t [די Page כוויסאַלז.] דער יינגל גיט ווארענונג עפּעס דאָט צוגאַנג. וואָס געשאלטן פֿיס וואנדערט דעם וועג צו-נאַכט, צו קרייַז מיין אָבסעקוויעס און אמת ליבע ס רייט? וואָס, מיט אַ שטורקאַץ! פאַרשטיקן מיר, נאַכט, ווייַלע."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сам ён \t שוין ארויסגעקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гул \t האט שייכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нар \t איי לעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустрэну \t מען מיט בניו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кітайская \t נאָר ס׳איז לאַוו־דווק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вёсцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Удзел \t דיין צווייטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сексу \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Касцюшкі \t און דערנאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "назва FIFA World Cup \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На хвалі \t זען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераконвае \t ער געזאגט בעקיצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "доўгай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ілюстраваў некаторыя кнігі \t ניו יארק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксама ён \t עס גייט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мадыяніцяне \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апостала \t בייטאג און ביינאכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў \t ווערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раіі \t ןריג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гаўдзі \t גאר לעב איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "была акупаваная аўстра-венгерскімі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рыбку па-ангельску \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "турыстычныя \t אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абвінаваўца \t קשור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Параноя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уотэрсам \t דארט ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "экзамен па спецыяльнасцi \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агрыпа \t נתן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саўл: \t 'תשל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "боры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Халіп \t פּאַוולאָוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчына \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трамп \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "робіць Глобу \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Янка змалку \t עס איז א פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варадкар \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лёс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сам блазан \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заклік \t געווען מגדולי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лонданскага універсітэта \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крохкая \t כמו שאמרתי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заікання \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алексіевіч \t אדער מיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Культуралогія \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марцін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакуль \t ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праскім \t יעדע איינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Балтыі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эндр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мастацтва \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"З Калядамі Хрыстовым усіх, і ўсім спакойнай ночы!\" \t \"מערי ניטל צו אַלע, און צו אַלע אַ גוט נאַכט!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мёрфі \t מיין שרייבען שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навігацыі {{[ \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эмі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павінен \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыцці беларускага народа \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прахварэла \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольга \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Медсястра Ідзі, дзяўчынка, шукаць шчаслівых начэй, каб шчаслівых дзён. [Сыходзяць.] Сцэна IV. \t [עקסעונט.] סצענע יוו. א סטריט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новую структуру \t ווער ווייסט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзьнiкаюць \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t פאנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белз \t באגלייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мадэрн \t פון מירמלשטיי ו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вернікі \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябе \t טאַקע ווונדערלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ён прыйшоў у рэшце рэшт, але я лічу, гэта было ў асноўным дождж, які гэта зрабіў, ён падаў толькі потым з разбуральным гвалтам, якое паступова супакоіўся, пакуль мы размаўлялі. Яго манера была вельмі цвярозы і мноства; яго паводзінах было тое, што з натуральна маўклівы чалавека, апантанага ідэяй. Мой размова была аб матэрыяльнай баку сваю пазіцыю, яна была адзінай мэтай яго выратаваць ад дэградацыі, спусташэння, адчаю і, што там блізка так хутка, на самотны, бяздомны, я ўмольвала яго прыняць маю дапамогу, я сцвярджаў, разумна: і кожны раз, калі я паглядзеў на якія паглыналі гладкім тварам, настолькі сур'ёзная, і малады, у мяне было трывожнае адчуванне быцця не дапамагчы, але хутчэй перашкодай для нейкіх таямнічых, невытлумачальным, неосязаемым імкненне параненую духу. \t 'ער געקומען אין בייַ לעצט, אָבער איך גלויבן עס איז געווען מערסטנס די רעגן אַז האט עס, עס איז פאַלינג פּונקט דעמאָלט מיט אַ דעוואַסטייטינג גוואַלד וואָס קווייאַטאַד אַראָפּ ביסלעכווייַז בשעת מיר גערעדט. זיין שטייגער איז געווען זייער ניכטער און שטעלן, זיין שייַכעס איז אַז פון אַ געוויינטלעך טאַסיטערן מענטש באזעסענע דורך אַ געדאַנק. מיין רעדן איז געווען פון די מאַטעריאַל אַספּעקט פון זיין פּאָסטן, עס האט די פּאָדעשווע ציל פון שפּאָרן אים פון די דערנידעריקונג, צעשטערן, און פאַרצווייפלונג אַז אויס עס פאַרמאַכן אַזוי סוויפטלי אויף אַ פריענדלעסס, היימלאָז מענטש, איך פּלידאַד מיט אים צו אָננעמען מיין הילף, איך אַרגיוד ריזאַנאַבלי: און יעדער מאָל איך געקוקט אַרויף בייַ אַז אַבזאָרבד גלאַט פּנים, אַזוי ערנסט און יוגנטלעך, איך געהאט אַ דיסטורבינג חוש פון זייַענדיק ניט העלפן אָבער גאַנץ אַ שטערונג צו עטלעכע מיסטעריעז, ינאַקספּליסאַבאַל, ימפּאַלפּאַבלע שטרעבונג פון זיין ווונדיד רוח. '\"איך רעכן איר אויסן צו עסן און טרינקען און צו שלאָפן אונטער באַשיצן אין די געוויינטלעך וועג,\" איך געדענקען זאגן מיט יריטיישאַן. \"איר זאָגן איר וועט נישט אָנרירן דעם געלט אַז איז רעכט צו איר .\"... ער געקומען ווי בייַ ווי זיין סאָרט קענען צו מאכן אַ האַווייַע פון ​​גרויל."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падтрымалi \t מענטשן רעכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хрыстус \t 'א לעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расшуквае падаткавая \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» сістэмы якая шаблоне \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пруст \t פּראָסט נאָמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "быць \t ערשיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбылася аварыя Фукусіме \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дахаты \t דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырабляе \t מיר אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну,-сказаў ён, паказваючы мне рэкламу\", вы самі бачыце, што Ліга вакансіі, і ёсць адрас, па якім вы павінны падаць заяву на прыватнасцяў. Наколькі я разумею, ліга была заснаваная амерыканскім мільянерам, Ezekiah Хопкінс, які быў вельмі своеасаблівы ў шляхах сваіх. \t \"'גוט,' האט ער, ווייַזונג מיר די אַדווערטייזמאַנט, 'א��ר קענען זען פֿאַר זיך אַז די ליגע האט אַ פרייַ אָרט, און עס איז די אַדרעס ווו איר זאָל פּאַסן פֿאַר פּערטיקיאַלערז. ווי ווייַט ווי איך קענען מאַכן אויס, די ליגע האט געגרינדעט דורך אַן אמעריקאנער מיליאָנער, עזעקיאַה האָפּקינס, וואס איז זייער מאָדנע אין זיינע וועגן. ער איז זיך רויט-כעדיד, און ער האט אַ גרויס מיטגעפיל פֿאַר אַלע רויט-כעדיד מענטשן, אַזוי ווען ער איז געשטארבן עס איז געפונען אַז ער האט לינק זיין ריזיק מאַזל אין די הענט פון טראַסטיז, מיט ינסטראַקשאַנז צו צולייגן דעם אינטערעס צו דער פּראַוויידינג פון גרינג בערטס צו מענטשן וועמענס האָר איז פון אַז קאָליר. פון אַלע איך הערן עס איז גלענצנדיק געהאַלט און זייער קליין צו טאָן. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ангкор \t אנגיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даследчык \t קאנעטיקוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябрамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахітува \t האָסטו ראה בֶּן אָדָ ם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чаму \t איך גיי שווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісус \t געדענק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераконвае \t ער געזאגט בעקיצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наpод Белаpусі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Капулеці Ну, размяшаць, размяшаць, размяшаць! Другі член мае crow'd, Каменданцкую гадзіну звон мае прыступкі, 'гэта 3:00: \t קאַפּולעט קום, קאָך, קאָך, קאָך! די רגע האָן כאַט קראָוו'ד, די קערפיו גלאָק כאַט שטאַפּל, 'טיז 03:00: - לוק צו די באַק'ד מיץ, גוט אַנדזשעליקאַ; שוינען נישט פֿאַר קאָסטן. ניאַניע גייט, איר קאַט-קוועאַן, גיין, באקום איר צו בעט, אמונה, איר וועט זיין קראַנק צו מארגן פֿאַר דעם נאַכט ס וואַטשינג. קאַפּולעט ניין, ניט אַ וויט: וואָס! איך האָבן וואַטטש'ד ער איצט אלע נאַכט פֿאַר לעסער אָנמאַכן, און נער געווען קראַנק. דאַמע קאַפּולעט ייַ, איר האָבן געווען אַ מויז-גיינ אַף אין דיין צייַט, אבער איך וועט היטן איר פון אַזאַ וואַטשינג איצט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хенк Снейвліт \t מו \" ח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрысціянская \t ער איז סיווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "факт \t ביי זיי איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О, калі вы так кажаце, містэр Джонс, усё ў парадку\", сказаў незнаёмец з павагай. \"Тым не менш, прызнаюся, я сумую па сваёй гумы. Гэта першы суботні вечар на працягу сямі-і-дваццаць гадоў, што ў мяне не было маёй гуму \". \t \"אָה, אויב איר זאָגן אַזוי, הער דזשאָנעס, עס איז אַלע רעכט,\" האט דער פרעמדער מיט אַכטונג. \"סטיל, איך מודה אַז איך פעלן מיין גומע. עס איז דער ערשטער שבת נאַכט פֿאַר זיבן-און-צוואַנציק יאר אַז איך האב נישט געהאט מיין גומע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "холдынгі[рэдагаваць \t דורך סמעללס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вію \t אין Mountain View"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Традыцыю \t נאָביטאַ אַטוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "limit depth і \t ליבע ווייסט קיין לימי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плошча \t מעג מען מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выйшаў \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "басэйну \t אַ שיין מייד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навучыць \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t גייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памкненням \t וואָס איז טראַנסמיסיע מעדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарэчы \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "'Вы не можаце думаць, як я рады бачыць вас зноў, вы дарагія старыя рэчы! \"Сказаў Герцагіня, як яна хаваюцца яе рукі ласкава ў Алісы, і яны сышоў разам. \t 'איר קענען ניט טראַכטן ווי צופרידן איך בין צו זען איר ווידער, איר ליב אַלט זאַך!' האט די דוטשעסס, ווי זי טאַקט איר אָרעם אַפעקשאַנאַטלי אין אַליס ס, און זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען. אַליס איז געווען זייער צופרידן צו געפינען איר אין אַזאַ אַ אָנגענעם געדולד, און געדאַנק צו זיך אַז טאָמער עס איז געווען בלויז דער פעפער וואס האט געמאכט איר אַזוי ווילד ווען זיי באגעגנט אין דער קיך. 'ווען איך בין אַ דוטשעסס,' זי געזאגט צו זיך, (ניט אין אַ זייער פול מיט האָפענונג טאָן כאָטש), 'איך וועט ניט האָבן קיין פעפער אין מיין קיך בכלל. זופּ טוט זייער געזונט אָן - מייַבע עס ס שטענדיק פעפער וואס מאכט מען שאַרף- טעמפּערד, 'זי געגאנגען אויף, זייער פיל צופרידן בייַ ווייל געפינען אויס אַ נייַ סאָרט פון הערשן,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t איך וויין פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэймана \t זאגאר א תלמיד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перламутраўка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "офіса \t פאר וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэкамендацыя \t אזוי זיכער משום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бяспамяцтва \t ווינטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэатральнай \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Добрыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэальна Гародня \t שלאק און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мы прывыклі бачыць рэчы з пэўнага пункту гледжання гэта значыць з пэўнай сістэме адліку і рэчы выглядаюць па-рознаму да нас пры розных абставінах у дадзены момант \t מיר רע געניצט צו געזען דאס פון אַ באַזונדער פונט פון מיינונג וואָס איז פון אַ באַזונדער ראַם פון דערמאָנען און דאס קוקן אַנדערש צו אונדז אונטער פאַרשידענע צושטאנדן אין דעם מאָמענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амос \t ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ядловец \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крокі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Звіць \t דאס איז געווען סאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калумбійцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "застаецца \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макгіл \t דא איז גאנצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сюжэт \t שטייט אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "архіву Ціхановіча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аймак \t ס'האט מיר געבאדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тое, што я,\" сказаў Фінеас \", і гэта паказвае выкарыстанне чалавекам заўсёды спіць з адзін вуха адкрытым, у пэўных месцах, як я казаў заўсёды. Мінулай ноччу я спыніўся ў маленькай карчме самотны, назад, на дарогу. Цябе памятае месца, Сімяон, дзе мы прадавалі яблыкі, у мінулым годзе, да таго тлушчу \t \"אז איך האָבן,\" האט פינעאַס, \"און עס ווייזט די נוצן פון אַ מענטש ס שטענדיק סליפּינג מיט איין אויער עפענען, אין זיכער ערטער, ווי איך'ווע שטענדיק געזאגט. לעצטע נאַכט איך פארשטאפט בייַ אַ קליין יינציק קרעטשמע, צוריק אויף דעם וועג. דיר געדענקט דעם אָרט, שמעון, ווו מיר פארקויפן עטלעכע apples, לעצט יאָר, צו אַז פעט פרוי, מיט די גרויס אויער-רינגס. נו, איך איז מיד מיט קאָשע דרייווינג, און, נאָך מיין וועטשערע איך אויסגעשטרעקט זיך אַראָפּ אויף אַ קופּע פון באַגס אין די ווינקל, און פּולד אַ בופלאָקס איבער מיר, צו וואַרטן ביז מיין געלעגער איז גרייט, און וואָס טוט איך טאָן, אָבער באַקומען שנעל שלאָפנדיק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 ра��а, калі добрыя манеры павінны ляжаць усё ў руках аднаго ці двух чалавек, і яны unwash'd таксама, 'гэта фол рэч. \t 2 דינער ווען גוט מאַנירן וועט ליגן אַלע אין איין אָדער צוויי מענטשן ס הענט, און זיי ונוואַש'ד אויך, 'טיז אַ ברודיק זאַך."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рана \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "так \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "З 1865 г \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урад ЗША \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заплацілі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аргумент \t טשאלענט ביסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дамовяцца \t זײַן שֵנָה [ זען דָניאֵל 2:21 ] איז אים נהיתה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яшчэ \t זאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарагія \t ביסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "высечка \t האט דאך דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дыега \t אדער למשל דו קענסט זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сядзіба размешчана \t געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сярэдзіна \t אז סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ізаляцыі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малыя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэнэсі \t תקשיבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Батура \t ס'איז נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўраўнаважаная \t די צווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юда \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісландыя \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шчэцін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гройсман \t אבער למעשה דעקן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шлях Святога Джэймса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заснавана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арганізатары \t ענגלאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб \t וואָרלדווידע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Універсітэт Клемсона \t קליין קורס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Драгі \t שטייט דערונטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дыяграма \t היט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сусветны \t גארנישט צוגעקומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісус \t און נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчына \t נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ракой \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расіі \t אזוי שרייבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расіяне \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зараз праз забалочанае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Боб Сцюарт \t ברידער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказаў \t 34/53 פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзіўна \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з сынам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "страшна \t ווערט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вёска \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гутэнберга \t גוט מוע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларуская бібліятэка Лондане \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каханне бясконцае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фракцыі \t דעם איש עז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каханкі \t ווייטער קומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навінах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рафал \t דאַרפֿן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горад \t זייער גוט געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падачы \t קיין דאָלאַר צייכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ламаць \t נאך די ארטיקעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вайнштэйна \t טרינקען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Толькі гарчыца не з'яўляецца птушкай,\" Аліса заўважыла. \"Права, як звычайна, сказаў герцагіні:\" Што ясна, як вы павінны пакласці рэчы! \"It'sa мі��еральныя, я думаю, 'сказала Аліса. \t 'נאר זענעפט יסנ'טאַ פויגל,' אַלאַס רימאַרקט. 'רייט, ווי געוויינטלעך,' האט דער דוטשעסס: 'וואָס אַ קלאָר וועג איר האָבן פון פּאַטינג דאס!' 'יט'סאַ מינעראַל, איך טראַכטן,' האט אַליס. 'דאָך עס איז,' האט דער דוטשעסס, וואס געווען גרייט צו שטימען צו אַלץ וואס אַליס געזאגט, 'טהערע'סאַ גרויס זענעפט-מייַן לעבן דאָ. און דעם מאָראַל פון וואס איז - \"די מער עס איז פון מייַן, די ווייניקער עס איז פון דייַן.\" '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Там няма такога паняцця! Аліса пачала вельмі злосна, але Капялюшніка і Сакавіцкі Заяц пайшоў 'Sh! ш! і Соня панура заўважыў: \"Калі вы не можаце быць грамадзянскіх, то вам лепш скончыць гісторыю для самога сябе \". \t 'עס ס ניט אַזאַ זאַך!' אַליס איז געווען אָנהייב זייער אַנגגראַלי, אָבער די האַטטער און דער מאַרץ האַרע זענען 'ש! ש! ' און די דאָרמאָוסע סולקילי רימאַרקט, 'אויב איר קענען ניט זיין יידל, איר'ד בעסער ענדיקן די געשיכטע פֿאַר זיך. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Народ выразна \t אויך דער רמב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Капулеці, лэдзі Капулеці і іншыя.] Капулеці Што яна павінна быць, што яны так крык за мяжой? Лэдзі Капулеці людзі на вуліцы крык Romeo, \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, און אנדערע.] קאַפּולעט וואָס זאָל עס זיין, אַז זיי אַזוי קוויטש אויסלאנד? דאַמע קאַפּולעט די מענטשן אין די גאַס רוף ראָמעאָ, עטלעכע דזשוליעט, און עטלעכע פּאַריז, און אַלע לויפן, מיט אפענע אַוטקריי, צו אונדזער דענקמאָל. פּרינץ וואָס מורא איז דעם וואָס סטאַרטאַלז אין אונדזער אויערן?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нэнсі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "робататэхнікі \t געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чакаю \t וואסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "меней \t אַ סך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Занальная \t צוליב אַ לי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— выслухаць маіх \t און אחיו האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даніілу \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Давай... Вяртайся, калі я TA. Гэта дапаможа, калі вы прапусціце класаў. \t - קום אויף... קומען צוריק ווען איך בין דער TA. עס וועט העלפן ווען איר האָפּקען קלאסן. וואָלט איך, אַ מאָדעל תּלמיד, טאָן וואָס? חוץ, עס איז מיין לעצטע יאָר... פריינט, מיין גוט פרייַנד! - ווי האָט איר שוין! - גרויס דוד! קוקן בייַ אים! לעבן אין דער מערב האט געטאן איר געזונט! וואָס געבראכט איר צוריק? פּראָבלעמס אין שטוב? - יאָ עפּעס ס אַרויף אין שטוב..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вользе \t תנו סיכוי לאנושו ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "весялей \t זעממער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "і іншыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёсафата \t זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мао Цзэ Тунам \t אלזא דאן האט זיך גערעדט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вашага капіталу \t אדער בעסער געזאגט מערב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пірса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кан \t שרייבט מען גלייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саўчанка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "медаль працоўныя заслугі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паганін \t ליפא : ס' איז פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дару \t איז / נאך דארט וכו '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Далучэнне \t לעפל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гераічным Духаў \t ט Heroic Spirits – יעדער new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варашылава \t האט געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выглядаць \t כאטש אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гаворка \t טרימינג פּראָדוצירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t עפעס איינציגסטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валерыя \t בוילד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "антрапалогія сацыялогія \t אויב דו ווייסט נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Умовы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арына \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Табе \t איינער האט א דבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расейская \t מוישי רופט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі чалавек ніколі не павінен супрацьстаяць злу\", кажа Сімяон \", то Джордж павінен адчуваць сябе свабодна рабіць гэта зараз: але лідэры нашага народа вучылі больш цудоўны шлях, бо гнеў чалавечы ня творыць праўды Бога, але ён ідзе вельмі супраць карумпаваных волі чалавека, і ніхто не можа атрымаць яго захаваць але каму дадзена. Памолімся Госпаду, каб мы не спакуса \". \t \"אויב מענטשן זאָל טאָמיד אַנטקעגנשטעלנ בייז,\" האט שמעון, \"דעמאָלט דזשארזש זאָל פילן פֿרייַ צו טאָן עס איצט: אָבער די פירער פון אונדזער מען געלערנט אַ מער ויסגעצייכנט וועג, פֿאַר דעם גרימצארן פון מענטש וואָרקעטה ניט די גערעכטיקייט פון גאָט, אָבער עס גייט סאָרלי קעגן די פאַרדאָרבן וועט פון מענטשן, און גאָרניט קענען באַקומען עס אָפּשפּאָרן זיי צו וועמען עס איז געגעבן. זאל אונדז דאַוונען די האר אַז מיר ווערן ניט געפרואווט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расеі \t וואס האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валэнсы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сайце беларуска \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фядута \t גראדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малінніца \t וויין עסי ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выступаць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэты \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рамаяна \t וואלווי געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёсць \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "(Журы ўсе ажывіўся зноў.) 'Калі ласка, ваша вялікасць, сказаў Валет,' я не пісаў, і яны не могуць даказаць, што я зрабіў:. няма назвы падпісана ў канцы ' \t (די זשורי אַלע ברייטאַנד אַרויף ווידער.) 'ביטע דיין מאַדזשעסטי,' האט דער קנאַווע, 'איך האט נישט שרייַבן עס, און זיי קענען נישט באַווייַזן איך געטאן: ס ס קיין נאָמען געחתמעט אויף דער סוף. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вістой Хатняя \t מעיל דור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "удзелу \t כמעט ווי איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пета ад \t א פיינעם מחשב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лундзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Англічане церпяць \t נישט עברית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абразанне \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шланг \t שישלי1122"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ганарыцца \t יוסי גרין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я даю ім кожны разгляду ... добрае харчаванне, фізічныя практыкаванні ... усё, каб прымусіць іх ў ганарлівай форму. \t I give them every consideration... good food, exercise... אַלץ צו באַקומען זיי אין גלענצנדיק פאָרעם."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марсэлю дзюша \t קאמפעס קר א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гіганцкі \t און פארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зноў \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўра Лато \t לאָטטאָ דזשאַקפּאַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інтарэсы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўвайшлі \t איינער האט דערמאנט פריער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асабіста \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "станозолола \t מיט די מעגלעך אויסנאַם אומבאַקאַנט מנהג דרוגס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "банкаўскую \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альбо \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t צער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаль \t אָלעסיאַוואָוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Партызан \t דינט אלס מגיד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ханукі \t ממך –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Французскай рэвалюцыі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спраўджваецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ваенныя \t ניט ווי די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хагрыд \t איך אגרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А зараз?\" Спытаў я. \"Нашы пошукі практычна завершана. Я буду называць з каралём заўтра, і з табой, калі хочаш ісці з намі. \t \"און איצט?\" איך געפרעגט. \"אונדזער זוכן איז פּראַקטאַקאַלי פאַרטיק. איך וועט רופן מיט דעם מלך צו מארגן, און מיט איר, אויב איר זאָרגן צו קומען מיט אונדז. מיר וועט זיין געוויזן אין די זיצן-פּלאַץ צו וואַרטן פֿאַר די דאַמע, אָבער עס איז פּראַבאַבאַל אַז ווען זי קומט זי זאל געפינען ניט אונדז ניט דער פאָטאָגראַפיע. עס זאל זיין אַ צופֿרידנקייט צו זיין מאַדזשעסטי צו ריגיין עס מיט זיין אייגן הענט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кларк Гейбл \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кацюша \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пытання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галаве \t א��תו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэйзі \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дрэннае \t נאָרדיק כאַראַקטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t לחיים טובים ולשלום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Наш наведвальнік паглядзеў з некаторым відавочным здзіўленне млявай, разваліўшыся фігура Чалавек, які быў, несумненна намаляваны яго, як найбольш вострыя разваг і найбольш энергічны агент ў Еўропе. Холмс павольна расплюшчыў вочы і паглядзеў нецярпліва на яго гіганцкія кліента. \t אונדזער גאַסט גלאַנסט מיט עטלעכע קלאָר יבערראַשן בייַ די לאַנגגוואַד, לאַונדזשינג געשטאַלט פון די מענטשן וואס זענען געווען קיין צווייפל דיפּיקטאַד צו אים ווי דער רובֿ ינסייסיוו ריזאַנער און רובֿ ענערגעטיק אַגענט אין אייראָפּע. האָלמעס סלאָולי ריאָופּאַנד זייַן אויגן און געקוקט ימפּיישאַנטלי בייַ זייַן דזשייגאַנטיק קליענט. \"אויב דיין מאַדזשעסטי וואָלט קאַנדיסענד צו שטאַט אייער פאַל, \"ער רימאַרקט,\" איך זאָל זייַן בעסער קענען צו רעקאָמענדירן איר. \" דער מענטש ספּראַנג פון זייַן שטול און פּייסט אַרויף און אַראָפּ די צימער אין אַנקאַנטראָולאַבאַל אַדזשאַטיישאַן. דעמאלט, מיט אַ האַווייַע פון ​​דעספּעריישאַן, ער טאָר דער מאַסקע פון ​​זייַן פּנים און כערלד עס אויף דער ערד. \"איר זענט רעכט,\" ער האט געשריגן, \"איך בין דער מלך. פארוואס זאָל איך פּרווון צו באַהאַלטן עס? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стужка прагрэсу \t פּראָגרעס־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радыстка \t פון אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "- уласнае Панцеляймон \t איין שוך האט קיין בויגן ( ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t האבןהאבם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барыс \t יא א גרויסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзякуючы \t אַראָפּנעמען דרינענדיק בלומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "басэйну \t אַ שיין מייד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сябры \t בארואיגן דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шапэн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэшскае \t מע האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палайніхская \t טייפּס זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэма \t שנה זאלסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А плаціць?\" \"Ёсць 4 фунта на тыдзень. '\"' І працаваць? \"Гэта чыста намінальнай. '\"' Што вы называеце чыста намінальнай? \t 'און די געהאַלט?' \"'איז £ 4 אַ וואָך.'\" 'און די אַרבעט?' \"'איז ריין נאָמינאַל.'\" 'וואָס טוט איר רופן ריין נאָמינאַל?' \"'גוט, איר האָבן צו זיין אין די אָפיס, אָדער לפּחות אין די בנין, די גאנצע צייַט. אויב איר לאָזן, איר פאַנט דיין גאַנץ שטעלע שטענדיק. דער וועט איז זייער קלאָר אויף אַז פונט. איר טאָן ניט נאָכקומען מיט די באדינגונגען אויב איר באַוועגן פון די אָפיס בעשאַס אַז צייַט. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасяджэнні \t דאס אפעקטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яраш \t זוך נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хлапец \t שטייט גיך אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альбіна \t חכמה ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пазнай краіну \t בענדהײַם איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "надае \t נאר אויך פלעשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даходзіла \t אויך א גרויסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t בין מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крыніцы \t באגלייט צענדליגע יארען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філолага \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтэрнэт \t בין גרייט צו טרעפן אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзейнічае \t אגענדע ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыехаць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я буду з задавальненнем дадуць Вам меркаванне на гэтую тэму на працягу дня або двух. \t \"אז וועט טאָן, הער ווילסאָן. איך וועט זיין צופרידן צו געבן איר אַ מיינונג אויף די ונטערטעניק אין די לויף פון אַ טאָג אָדער צוויי. צו-טאָג איז שבת, און איך האָפֿן אַז דורך מאנטיק מיר זאלן קומען צו אַ מסקנא. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гістарычна Аўстралія \t וויכטיק ראָלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "культурнае \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маім \t אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Надвор'е Аін \t דאס איז א באזונדערע נושא בכלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шлюбу устарэлае \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ветэран \t אזא בחינה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "музей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўзарвала \t קיינער וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адам Станкевіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васільеўне \t אן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падзеі \t שיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Быць \t רבותי מען דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каментар \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адвезці \t ווערט חֶרֶב מְאֹד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тут \t אין וויסטעו חלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t 121 א גרוס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэл \t מיין קרעדיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспублiкi \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкладчыкаў \t האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "відэа­камеру \t שעה אויפ 'ן זייגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэлефону \t מען דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барысаве \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БМА \t מאַטשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дайан Лэйн \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "робіць \t פארוואס ענטפערסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загаловак радка \t שורה קאָפּ־צעטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гомель \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "« шаблоне \t באָצוואַנאַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адміністрацыйны арышт \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паказаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фармальна \t ענגלאנד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эздра \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ізмір \t עס איז נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канфлікт \t וואַשינגטאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будзе наступная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кітабойную \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ордэн \t חמש למקרא לערנט נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t קריגן געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дому Ізраілевага \t Pula צו ישראל נייַ שעקעל באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выступіла \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння \t מיללער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэлігійнай тэматыкі \t טאט ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "думай \t צוועלף אזייגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Начная жыццё Рэстараны і гасцініцы Агляд \t top רעסטאַוראַנץ און האָטעלס תגובה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t איזאק א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хамурапі \t רעזניק ביאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чаму \t סאיז יש וי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чэлсі Мэнінг \t גאס הייסט היינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ваала \t באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Blue ашыйніка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Томас Вагнер \t נייטאָרין אָן הצלח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыцар \t לאָמיר קודם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Томас Гобс \t ומשהו לא קשור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоравіц \t טראכט - אויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пінта \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нацыянальных святых \t ] האבןהאבם איינגענומען די אינדזל ' ע ןאינזלען אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карэйскі міністр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гаазе \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб такім \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бульвара \t אַלע נייַעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малінніца \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "унутраных спраў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алесін \t ליסטים כאדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алексіевіч \t אדער מיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шмід \t זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калегі \t קלייענט שמייכלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віцебску \t חנוכה ) I 'm"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вайны Георгія Стрыгоцкага аб вайне] \t ווי און די v"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўнае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выбараў \t פארשעמסטו יענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бацька \t ענטהאלט פאלגענדע ענינים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэдка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадаваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўстраліі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кавалеўская \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Становішча \t ס'איז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кальцо \t מ'א יז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яшчэ \t גאנצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Замак \t עס ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У галерэі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрэдрык \t געקומען בּאַזוכן די פרו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нямецкай \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віта \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кікую \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валодае \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чыя \t און גי ט OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": ": вайна] \t ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 WATCH Трымай яго ў бяспецы, пакуль князь сюды. \t 1 וואַך האָלד אים אין זיכערקייַט ביז דער פּרינץ קומען אהער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міронавіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пацешыць \t הערויסגעגעבען פון שלום⸗עליכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каер \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БДПУ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альбо з \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "безаблічнымі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вітаем \t קהילה געהאט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выпушчаны \t אַ אידיליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у ўклініліся брытанская \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мастэрс \t געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маскве \t אויס דיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сыну \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t מיט אירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t ישראל לע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так?\" Сказаў я. \"Ну, хіба ты не бачыш, што гэта прыносіць яе да двух дзён? Павінна быць, альбо сераду сёмым ці ў суботу дзесятага \". \t \"יא?\" איך געזאגט. \"גוט, טאָן ניט איר זען אַז אַז ברענגט עס אַראָפּ צו צוויי טעג? עס מוזן האָבן שוין אָדער מיטוואך דער זיבעט אָדער שבת דער צענט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўстаноўчых \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лоферы \t אונטער 82"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўднёва- \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оксандролон \t אָקסאַנדראָלאָנע also known"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я - Я маленькая дзяўчынка, 'сказала Аліса, даволі сумніўна, так як яна ўспомніла лік змены ёй давялося перажыць у той дзень. \"Верагодна, гісторыя на самай справе!\" Сказаў Голуб ў Тон глыбокага пагарды. \t 'איך - י'מאַ קליין מיידל,' האט אַליס, אלא דאָובטפוללי, ווי זי געדענקט די נומער פון ענדערונגען זי האט ניטאָ דורך אַז טאָג. 'א מסתּמא געשיכטע טאַקע!' האט די פּיגעאָן אין אַ טאָן פון דעם דיפּאַסט ביטל. 'איך'ווע געזען אַ גוט פילע קליין גערלז אין מיין צייַט, אָבער קיינמאָל איינער מיט אַזאַ אַ האַלדז ווי אַז! ניט, ניט! ניטאָ אַ שלאַנג, און עס ס ניט נוצן פארלייקענען עס. איך רעכן איר וועט זיין טעלינג מיר ווייַטער אַז איר קיינמאָל פארזוכט אַ יי! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго канец \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынялi \t נאך אזאנס נישט געזע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леброн Джэймс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Улады \t פאַקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стала \t ביטע גיט איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першай баптысцкай царквы Перайсці Міністэрствам \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нарачанскіх рыбакоў \t תשוב ה'די ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арызона Кардыналс \t מען ענדיגט דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Узначальвае калядоўшчыкаў \t לעצטנס באַצאָלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t לויט דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Набокава \t אזי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Літве \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзень святога Валянціна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заняў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чырвонаармейцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакінулі музыкі \t ווי איר הנאה מוזי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відаць нехта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэкст \t שעעד און קעסטקינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агулам \t באַגריסן יעדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вуліца \t ווי ווייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Відэа \t רשימה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Роберт Данхэм \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узяў \t יין אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Раптам \t עס פאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перакладчыка \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кліп \t אָנליין שפּיל מאַגנעטיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усё будзе залежыць \t און מלך ישראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майкл \t צו קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мадэль Skyline \t בבת מיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яны апускаючы іх імёны,\" Грыфон прашаптаў у адказ: \"за страху, што яны павінны забываць пра іх да заканчэння судовага разгляду. \t 'זיי ניטאָ פּאַטינג אַראָפּ זייער נעמען,' די גריפאָן וויספּערד אין ענטפער, 'פֿאַר מורא זיי זאָל פאַרגעסן זיי איידער דער סוף פון דעם פּראָצעס. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кінапрэм’ера : \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "галіне \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апошні \t דארטן אויך געטוישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэларыуса \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спеву \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыходзіць \t אבער רובֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкарыстання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курт \t ייד איר ווילט יוש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыровіцкай \t בלומען זענען געזאמלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хіл \t לגבי מיליאנען מייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менеджэры \t א נאר ווייזט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падзеі \t ווערים לדעת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аднойчы \t תשובה אָדער פארלויר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гондар \t ערלעך מאַרינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я скончыў партрэт.\" \"Добры хлопчык! Стаута працы! \" \t \"איך'ווע פאַרטיק דעם פּאָרטרעט.\" \"גוט יינגל! דיק אַרבעט! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыпыняла \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"І калі я падымаю руку - так - вы будзеце кідаць у пакоі, што я даю вам кідка, і, у той жа час, павышэнне крык агню. Вы досыць ісці за мной? \" \t \"און ווען איך הייבן מיין האַנט - אַזוי - איר וועט וואַרפן אין דער צימער וואָס איך געבן איר צו וואַרפן, און וועט, אין דער ז��לביקער צייַט, כאַפּן די געשריי פון פֿייַער. איר גאנץ גייט מיר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аэрадром Лебядзінае \t לייזונג פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агора \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорны \t ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гульня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t דארף מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter хор.] Прыпеў Зараз старыя жадання адкрылася ў сваім сьмяротным ложы ляжаць, І маладыя зеўрае каханне, каб быць яго спадчыннікам, што справядлівае, для якіх любоў да groan'd, і памрэ, \t [קום קאָראַס.] צוזונג איצט אַלט פאַרלאַנג דאָט אין זיין דעטבעד ליגן, און יונג ליבשאַפט גאַפּעס צו ווערן זיין יורש, אז יאַריד פֿאַר וואָס ליבע גראָאַנ'ד פֿאַר, און וואָלט שטאַרבן, מיט ווייך דזשוליעט מאַטטש'ד, איז איצט ניט יריד. איצט ראָמעאָ איז בעלאָוו'ד, און ליב ווידער, ענלעך ביוויטשט דורך די כיין פון קוקט, אבער צו זיין פייַנט סופּפּאָס'ד ער מוזן באַקלאָגנ זיך, און זי גאַנווענען ליבע ס זיס צישפּייַז פון שרעקעדיק כוקס: בעינג געהאלטן אַ פייַנט, ער זאל נישט האָבן צוטריט צו אָטעמען אַזאַ וואַוז ווי ליבהאבערס וס'ד צו שווערן, און זי ווי פיל אין ליבע, איר מיטל פיל ווייניקער צו טרעפן איר נייַ טייַער ערגעץ: אבער לייַדנשאַפט לענדז זיי מאַכט, צייַט מיטל, צו טרעפן, טעמפּערינג יקסטרעמאַטיז מיט עקסטרעם זיס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктара \t סאַדלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "залічана \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вакзал \t אויס זי פֿעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Я буду любіць цябе ~ - Forever ~ \t - איך וועל ליבע איר ~ - פאָרעווער ~"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 WATCH Васпан, тут ляжыць графства Парыжы забітыя; І Рамэа, і Джульета, мёртвыя, перш чым, цёплы і новыя kill'd. ПРЫНЦА пошук, шукаць, і ведаем, як гэтага зладзейскі забойства прыходзіць. \t 1 וואַך סאַווראַן, דאָ ליגט די קאָונטי פּאַריז געהרגעט; און ראָמעאָ טויט, און דזשוליעט, טויט פריער, וואַרם און נייַ קילל'ד. פּרינץ זוך, זוכן, און וויסן ווי דעם ברודיק מאָרד קומט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сымболікай \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаль \t קוואַרק ספּעציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на Union Jack \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выглядаць прыгожа \t צען טויזענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "князь кароны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэты \t איך בכלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АПОКРЫФ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэлсі Мэнінг \t גאס הייסט היינ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так, сэр. Калі я магу зрабіць прапанову - пяцьдзесят даляраў \".\" Пяцьдзесят даляраў? \" \t \"יא, האר. אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג - פופציק דאָללאַרס. \" פיפטי דאָללאַרס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрэбна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падысці \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перадумовы \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зроблена \t הייסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Да канца?\" \"Так, сэр. І не пазней чым сёння раніцай. Я пайшоў да маёй працы, як звычайна, у дзесяць гадзін раніцы, але дзверы была зачынена і зачынены, з невялікі плошчы кардона забіў на сярэдзіне панэлі з шляху. \t \"צו אַ סוף?\" \"יא, האר. און ניט שפּעטער ווי דעם פרימאָרגן. איך געגאנגען צו מיין אַרבעט ווי געוויינטלעך בייַ 10:00, אָבער די טיר איז געווען פאַרמאַכן און פארשפארט, מיט אַ קליין קוואַדראַט פון קאַרדבאָרד כאַמערד אויף צו די מיטל פון דער טאַפליע מיט אַ שטיפט. דאָ עס איז, און איר קענען לייענען פֿאַר זיך. \" ער פארנומען אַרויף אַ שטיק פון ווייַס קאַרדבאָרד וועגן די גרייס פון אַ בויגן פון טאָן-פּאַפּיר. עס לייענען אין דעם מאָדע: די רויט-כעדיד ליגע איז צעלאָזן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удзел \t איז זיך מתרשל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заўтра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладальнік \t האָט געזאָגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бегучы \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лепш \t בארעדט יא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амаль \t טראַכטן וועגן Corinne exit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брылі \t עס שפריצט קאוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "толькі ССС іншых \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўнае \t בלייבן פארוויילן שטאט ( ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэці \t זיי מסבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Нічога падобнага, доктар. Заставайцеся там, дзе вы знаходзіцеся. Я страчаны без майго Босуэлл. \t \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זיין טשיקאַווע. עס וואָלט זיין אַ שאָד צו פאַרפירן עס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Коста \t גיב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "займаемся \t אגב ענגליש קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Удзячнасць \t מצליח ביזנעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Піце \t ציטירן פֿאַר טע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стараўся \t קוק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "астатнія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А хто гэта?\" Сказала каралева, паказваючы на ​​трох садоўнікаў якія які ляжыць круглы ружовы куст, бо, ці бачыце, як яны ляжалі на іх твары, і ўзор на іх спінах быў такі ж, як астатняй часткі пакета, яна не магла сказаць, ці былі яны садоўнікі, або салдат, або прыдворныя, ці тры з сваіх уласных дзяцей. \"Як я магу ведаць?\" Сказала Аліса, дзівячыся на свой страх і мужнасць. \"Гэта не маё справа\". \t 'און ווער זענען די?' האט די קווין, פּוינטינג צו די דרייַ גאַרדנערז וואס זענען ליגנעריש קייַלעכיק די ראָסעטרעע, פֿאַר, איר זען, ווי זיי האבן זיך ליגנעריש אויף זייער פנימער, און די מוסטער אויף זייער באַקס איז געווען דער זעלביקער ווי די מנוחה פון די באַנדע, זי קען ניט זאָגן צי זיי זענען גאַרדנערז, אָדער זעלנער, אָדער קאָרטיערז, אָדער דרייַ פון איר אייגן קינדער. 'ווי זאָל איך וויסן?' האט אַליס, סאַפּרייזד בייַ איר אייגן מוט. 'ס ניט געשעפט פון מייַן.' די קווין פארקערט פּאָמסן מיט צאָרן, און, נאָך גלערינג בייַ איר פֿאַר אַ מאָמענט ווי אַ ווילד בהמה, סקרימד 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ! אַוועק - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ААТ \t ) פּאַסי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іванаўна \t זאגן און טוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студэнты \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хаця \t ווי נאר ער פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, гэта так жа, як я казаў вам, містэр Шэрлак Холмс,\" сказаў Jabez Уілсан, выціраючы лоб, \"У мяне ёсць невялікі бізнес-ліхвяра ў Кобург Плошчы, недалёка ад горада. \t \"גוט, עס איז פּונקט ווי איך האב שוין טעלינג איר, הער שערלאַק האָלמעס,\" האט דזשאַבעז ווילסאָן, מאַפּינג זיין שטערן, \"איך האב אַ קליין פּאַוונבראָקער ס געשעפט אין קאָבורג קוואַדראַט, בייַ די סיטי. עס ס ניט אַ זייער גרויס ייסעק, און פון שפּעט יאָרן עס האט ניט געטאן מער ווי גערעכט געבן מיר אַ לעבעדיק. איך געוויינט צו קענען צו האַלטן צוויי אַסיסטאַנץ, אָבער איצט איך נאָר האַלטן איינער, און איך וואָלט האָבן אַ אַרבעט צו צאָלן אים אָבער אַז ער איז גרייט צו קומען פֿאַר האַלב לוין אַזוי ווי צו לערנען די געשעפט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цалкам \t יזמיר מעטראָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "запісалі \t ביזטו מצי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мінабароны паведаміў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктар \t אַלע ווילן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"А зараз скажы мне, Пат, што гэта такое ў акне? \"Вядома, гэта рука, ваша гонар!\" (Ён прамаўляў гэта arrum. ') \t 'איצט זאָגן מיר, פּאַט, וואָס ס אַז אין די פֿענצטער?' 'אמת, עס ס אַן אָרעם, יער כּבֿוד!' (ער פּראַנאַונסט עס 'אַררום.')"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідзіце \t אט דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзінства \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ Таксанамічны Малінніца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галоўны \t די ריידז אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трэба \t יאָ יאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t סאציאל מעדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Джульета і медсястра.] Джульета Так, гэтыя ўборы лепш: - але, далікатны медсястра, Прашу цябе, пакінь мяне ў сабе гэтую ноч, бо ў мяне ёсць патрэба многіх orisons \t [קום דזשוליעט און נערס.] דזשוליעט ייַ, יענע אַטטירעס זענען בעסטער: - אָבער, מילד סאַניטאַר, איך דאַוונען דיר, לאָזן מיר צו זיך צו-נאַכט, ווייל איך האָבן דאַרפֿן פון פילע אָריסאָנס צו רירן די הימלען צו שמייכלען אויף מיין שטאַט, ווער, נו דו קנאָוו'סט, איז קרייַז און פול פון זינד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суд Мастоўскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чэлябінск \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стэрджэн \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "што \t זיי מבר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чэмпіёнства \t פלאנסט מיטצונעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераехаў \t שורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэмэй Геры \t הנבֿיא --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крайняй Поўначы \t פּאַדי פּאָווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Роме Калі я магу давяраць пахвальна вачэй сну, Мае сны прадказваюць некаторыя радасныя навіны пад рукой; Спадар мой грудзях сядзіць злёгку ў сваім троне, і ўсё ў гэты дзень unaccustom'd дух Ліфты мяне над зямлёй, з вясёлымі думкамі. \t ראָמעאָ אויב איך קען געטרויען די פלאַטערינג אויג פון שלאָף, מייַן חלומות פּרעסידזש עטלעכע פריידיק נייַעס אין האַנט; מיין בוזעם ס האר זיצט לייטלי אין זיין טראָן, און אַלע דעם טאָג אַן ונאַקקוסטאָמ'ד רוח ליפץ מיר אויבן די ערד מיט פריילעך געדאנקען. איך געחלומט מיין דאַמע געקומען און געפינען מיר טויט, - מאָדנע חלום, אַז גיט אַ טויט מענטש פאַרלאָזן צו טראַכטן! - און ברעאַטה'ד אַזאַ לעבן מיט קיסיז אין מיין ליפן, אַז איך רעוויוו'ד, און איז געווען אַ קייסער. אַ מיר! ווי זיס איז ליבע זיך פּאָססעסס'ד, ווען אָבער ליבע ס שאַדאָוז זענען אַזוי רייַך אין פרייד!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сужэнскія \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гальштат \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Курэнне \t וואס לגבי זיי לכאורה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахіла \t עברית ׳שיבושם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказаў клірык \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дадзены \t איז דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэзыдэнт \t אגב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Станіслава \t סקאַנדינאַוויאַן בלאָנדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэнксі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забаронена \t טֻחוֹת טאָ לערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "астатнія \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гiбарыян \t באָצוואַנא ַ Pula צו באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бязвізавага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдаўцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нам \t סאָוס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЗТЛ плава улица \t געווען זיינס א תלמי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "8 вымушалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сару \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кавалёўскі с/с \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе Беларускі культуры \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гаворачы аб гэтым, Магчыма, цяпер вы распавядзіце ... крыху пра тое, хто вы ёсць. Проста схематычна, вы ведаеце ... нарадзіўся, ажаніўся, таму я пакінуў сваю апошнюю працу. Не, няма, няма, няма. \t Speaking of that, perhaps now you'll tell us... עפּעס וועגן וואס איר זענט. פּונקט סקעטטשילי, איר וויסן ... געבוירן, באהעפט, וואָס איך לינק מיין לעצט אַרבעט. ניט, ניט, ניט, ניט. איין מאָמענט, ביטע. הער ראַינספאָרד דאַרפֿן קיינמאָל פאַרענטפערן ווער ער איז אין מיין הויז. מיר פאַרווייַלן אַ רום, פעלן טראָווברידגע. וואַרטן אַ מינוט, וואַרטן אַ מינוט. דו זאלסט ניט זאָגן מיר. זאל מיר טרעפן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "удзельніц \t זיין מסקנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t לאמיר הערן פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Локі \t זיי צווישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шэраг \t מיין שאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дачок \t זאכן מיסודי הד ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Улан-Батар \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плач Дыдона \t זאל דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксі \t שוין כמה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Турнір стаў 14-м \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачалася «арабская вясна \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакументы ен \t פון זיי אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "агляд \t אופן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Голас \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бамба \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сучасны \t צוניץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цяпер \t בעל קדושת לוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расеі \t וואס האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ліндан Джонсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я вельмі \t וואָס פֿעלט זיי באמ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "веры \t ה' בּית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "запатрабаваныя \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "106, ці не так? - Ды Там у важнай сустрэчы сёння ўвечары, так скажыце вашай маме прыехаць, добра? \t 106, רעכט? - יא עס ס אַ וויכטיק באַגעגעניש הייַנט בייַ נאַכט, אַזוי זאָגן דיין מאַם צו קומען, אָוקיי? - עס איז פיייק."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аркадзіі \t פארמעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вірусную \t גליקליך קענען אויסשרייען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гітлера немагчыма \t גאָרנישט פון די מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вiктар \t באגליקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікага Брата \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Абед Макі ГІСТОРЫЯ Нантакет. \"Я пабудаваў катэдж на Сьюзен і я і зрабіў шлюз у выглядзе гатычнага . Арка, шляхам стварэння сківіцы кіта косткі \"- Готорн 'S двойчы распавядалі. \t - אָבעד מאַסי ס געשיכטע פון ​​נאַנטאַקיט. \"איך געבויט אַ הייַזקע פֿאַר סוזאַן און זיך און געמאכט אַ גייטוויי אין דער פאָרעם פון אַ גאָטהיק כיטרע, דורך באַשטעטיקן אַרויף אַ וואַלפיש ס קין ביינער. \"- כאָטאָרן 'ס צוויי מאָל דערציילט מעשיות. \"זי געקומען צו באַשטעלן אַ דענקמאָל פֿאַר איר ערשטער ליבע, ווער האט שוין געשאכטן דורך אַ וואַלפיש אין דער פּאַסיפיק אָקעאַן, ניט ווייניקער ווי פערציק יאר צוריק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "валанцёры \t ווייל למעש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хофман \t וואַרטן פֿאַר פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўгусце \t אפשר דארף מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёння адзначаецца Сусветны дзень \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўрэшце \t בעלאַ די בייַזייַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "літургія \t מ'האט איהם גענצליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Латышская \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Котор \t עפעס זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцюарт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусь мяцежная \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кевін Рад \t ( קרעדיט - קלמן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прасодыя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Зусім няма. Гэты джэнтльмен, сп-р Уілсан, быў маім партнёрам і памочнікам у многіх з маіх самых паспяховых прыкладаў, і я не сумняваюся, што ён будзе мець максімальнае выкарыстанне для мяне ў вашай Таксама \". \t \"גאָרנישט. דעם דזשענטלמען, הער ווילסאָן, איז מיין שוטעף און העלפער אין פילע פון ​​מיין רובֿ מצליח קאַסעס, און איך האָבן קיין צווייפל אַז ער וועט זיין פון די מאַקסימאַל נוצן צו מיר אין דייַן אויך. \" דער דיק דזשענטלמען האַלב רויז פון זיין שטול און געגעבן אַ באַב פון באַגריסונג, מיט אַ שנעל קליין קוועסטשאַנינג בליק פון זיין קליין פעט-ינסערקאַלד אויגן. \"פרובירט די סעטטעע,\" האט האָלמעס, רילאַפּסינג אין זיין פאָטעל און פּאַטינג זיין פינגגערטיפּס צוזאַמען, ווי איז געווען זיין מנהג ווען אין דזשודישאַל שטימונגען. \"איך וויסן, מיין טייַער וואַצאָן, אַז איר ייַנטיילן מיין ליבע פון ​​אַלע וואס איז טשודנע און אַרויס דעם קאַנווענשאַנז און כאַמדראַם רוטין פון וואָכעדיק לעבן. איר האָבן געוויזן דיין רעליש פֿאַר עס דורך די באַגייַסטערונג וואָס האט פּראַמפּטאַד איר צו כראָניק, און, אויב איר וועט אַנטשולדיקן מיין זאגן אַזוי, עפּעס צו באַפּוצן אַזוי פילע פון מיין אייגן ביסל אַדווענטשערז. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "камфорт з \t געלערנט דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэмія светуміру — 2025 } \t ראַביניקאַל ליטעראַטור : ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ шаблон з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Манака \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Калі ласка, увядзіце некаторыя гадзіны з Бальтазар.] 2 Глядзець Вось чалавек Рамэо, мы знайшлі яго на могілках. \t [רע-אַרייַן עטלעכע פון די וואכט מיט באַלטהאַסאַר.] 2 היטן דא ס ראָמעאָ ס מענטשן, מיר געפונען אים אין די טשערטשיאַרד."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "віна \t ווילאנג נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзейнасьць \t קאַרליק קשאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свята \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "туман \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спартанскія \t דאס געל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Форум \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Узяць \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чароўным \t עס טרוקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "урачыста \t וועלכע מיגרירן קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чаго ветру \t דיין שוויגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "plexippus шаблоне depth \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студэнтам \t געווינען ריזיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выбуху : \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гатэлі \t אַוועקגעפֿאָרן — חיים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусьсю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цар Мікалай II \t נאַדיר אַ טיפּ פֿאַר דײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тая \t איז ווייטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёта \t איז הָעָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слухання \t זיי דרייען זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пурпу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тры мушкецёры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вольга \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свіфт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Керы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вільямсбургскі \t וויליאמסבור ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цёмнага рыцара 2 \t ווערן געטריבן דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "красавік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маю \t האק איך האב משפחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амаль \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сусветнай ён \t שמעון וואלף שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t ר' האט אן אפענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ван Гог \t אויף בארג פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Клаўдзій \t שטענדיק מיספּעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "незалежнасці \t אפאזיציע צו אימפיטשמענט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэма вайна \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сандэрс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хаваецца \t זאג דינע געפילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Х'ю \t ר׳ משה ��עבוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чуткі \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Давосе \t געשריבן יא דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мiнскi джяржауны \t ווי יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плануюцца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Элгіна \t אליין ואכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "беларусы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "стрэлка \t פֿײַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мірны \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інцыдэнт \t שפּיל איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нават сышоў лялечнага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "колькі \t דאס דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канешне \t ארויס פון ' לעבן אינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "большасцю \t רמז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкананні ансамбля \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слых \t העלפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ласкавай \t תפילה און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Плешчанка \t [ ] אוּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пілігрым \t גלייַכן געענדיקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акцызная \t אויף \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вельмі \t א שאלה יעצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нерон \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэлегацыя прыхожай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэйн Фонда \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пайшло \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакуль \t ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыццёвай \t און אזוי וכו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малады \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МФБ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джорджыя \t אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "горадзе \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самабытнымі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "М Гарбачова \t געבראכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крывашэеў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пані \t טאכטער 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэфіцыту \t עלעגאַנט וועדינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адміністрацыйны \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брук \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Станюта \t די ליגן אין די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брыт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтар \t זאגן אזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рычард Брэнсон \t מייקל איז א עושר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "меркаваньнем \t נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ухань \t וועט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "папярэджваем \t מיינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стартаваў \t געשריבן אין די צייַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гістарычна Аўстралія \t וויכטיק ראָלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "назвалі Wolfenstein \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксі \t שוין כמה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луіс \t קויפן געמאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хатняе \t פוסע ראשי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чакам Беры \t אויפן trueway"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я скончыў партрэт.\" \"Добры хлопчык! Стаута працы! \" \t \"איך'ווע פאַרטיק דעם פּאָרטרעט.\" \"גוט יינגל! דיק אַרבעט! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гайдэгер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Сыходзяць.] АКТ I. Сцэна I. грамадскім месцы. \t [עקסעונט.] שפּילן אויך סין אויך א ציבור אָרט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маўрынью \t עס איז געווען סיכסעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змене \t געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пілат \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новы ўрад \t סאיז דאך ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "готыку \t ווי נאר ער פארט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вайс \t נישט קיין לימוד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сям'ю \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фінікійскія \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пракопія \t מיט אַלע קדושה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыцары \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вілейку заваліла снегам \t אַללעלויאַ ♰"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бушко \t קענסט נישט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прафесійная музычная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нядзейсны \t אומלעקסיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Замяніце \t ביסט חתן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзясяткі \t כולל סטיי ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксонаў \t ברייטאַן איר הויז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рыхтуецца беларускага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "> Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір Дзеянне трэцяе. \t > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ווו. סצענע אויך א ציבור דארטן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падзеі \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белым доме \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авіў \t וואס טועט זיך מ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіеве \t די יודן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Упэўнена \t דעה כלה כמות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t באָצוואַנא ַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кандыдат \t פרעגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t בארואיגט אייך איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адам Мальдзіс \t נאכנישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пратэстанты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "співаецца \t ס'איז שוין נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мага хутчэй \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэсіка Лесін кажа \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мануфактуры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нікаля Сарказі \t מינוט פאָרן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абвінавачаныя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрліх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- УОЛЛЕР 'S Бітва ЛЕТА выспаў. \"Па мастацтва ствараецца вялікі Левіяфан, званы Садружнасці або дзяржавы, - (па-латыні Civitas), які з'яўляецца толькі штучным чалавекам. \"- Першым прапанове Левіяфан Гобса. \t - וואָלער 'ס שלאַכט פון די זומער אינזלען. \"לויט קונסט איז באשאפן אַז גרויס לעוויאַטהאַן, גערופן אַ קאַמאַנוועלט אָדער שטאַט - (אין לאַטייַן, סיוויטאַס) וואָס איז אָבער אַ קינסטלעך מענטשן. \"- עפענונג זאַץ פון האָבבעס ס לאַווייאַטאַן. \"סילי מאַנסאָול סוואַלאָוד עס אָן טשוינג, ווי אויב עס וואלט געווען אַ ספּראַט אין די מויל פון אַ וואַלפיש. \"- פּילגרים 'ס פּראָגרעס. \"אז ם בהמה לעוויאַטהאַן, וואָס גאָט פון אַלע זיינע ווערק קרעאַטעד כיודזשאַסט אַז שווימען די אָקעאַן טייַך. \"- גאַניידן פאַרפאַלן. --- \"עס לעוויאַטהאַן, הוגעסט פון לעבעדיק באשעפענישן, אין דער טיף סטרעטטשעד ווי אַ פּראָמאָנטאָרי אלנגעשלאפן אָדער סווימז, און מיינט אַ מאָווינג לאַנד, און בייַ זיין גילז דראָז אין, און בייַ זיין אָטעם ספּאַוץ אויס אַ ים. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Добрыя карцінкі Дрэнныя карцінкі \t גוטע בילדער שלעכט בילדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мікалай \t דער פארשוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саратаўскай \t וואָרטבילדונג »"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нагалендзе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рымскага таты \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лаян \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларусьсю \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сумленна \t איך האנאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ганаруся \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канцы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адкуль \t שאַקינג אַווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзень пажылых \t סוצקעווער / תל-אביב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакінуць \t פונקט ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "друкарню \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пітэр Паркер \t פֿאַר סימכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілан \t איידער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сына \t אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэнісісткай \t גייט יענער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікалай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Aerospace Private Jet Самалёт Агляд \t AIRCRAFT תגובה corporate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Матулінай \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лапата \t טשיקאַווע בליצן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тайвань Міжнародная праграма Graduate \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скача \t צוגעבן לינק ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахмед, міс Троубридж ... прывезці яе сюды. Зараз! Мой дарагі Рейнсфорд, Я віншую вас. \t Achmed, Miss Trowbridge... ברענגען איר דאָ. איצט! מיין טייַער ראַינספאָרד, איך גראַטולירן איר. איר האָבן געשלאגן מיר. נישט נאָך. טאַקע, אָבער פון קורס. איך באַשטיין. פארוואס, איר ניטאָ ... ניטאָ ניט אפילו ווונדאַד. איר שלאָגן דער הונט נישט מיר."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гасподзь \t באָצוואַנאַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меркель \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяўчо \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзін \t מיליאנען מייל אווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сабігу \t צו ליינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзелі \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "растуць \t דו מיינסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паглядзі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбудзецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Так\". \"Вы павінны паглядзець на мяне, бо я будуць бачныя да вас. \" \t \"יא.\" \"איר זענט צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זייַן קענטיק צו איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варта \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАТЭ \t בנוגע פאקטן דיינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "значка \t בילדל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Індзіра Гандзі \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта таксама я магу зразумець.\" \"Тады яны неслі мяне цалі Яна павінна была мець мяне цалі \t \"אַז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז געווען געבונדן צו האָבן מיר ין וואס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-צימער, וואָס איז געווען די זייער צימער וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך האט באשלאסן צו זען וואָס. זיי ארויפגעלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАБА \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філасофскай і 6 \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларуска \t יומולד ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здольных \t פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- № 4 Зыдан! - Добра, Зыдан! Зідан, Зідан! \t - נומ 4 זידאַנע! - אָוקיי, זידאַנע! זידאַנע, זידאַנע! וואָס איז עס? אָ דרעק. איר זאָל ווע נאַקט..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эребру \t איז עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Кенэдзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Меркурый \t מיר געדענקען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачалася \t האק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Руйтэль \t טראכט נישט פון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусбанку \t כבוד דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Экклстоун \t פארשטייסט לערן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бухарэст \t איבער מאטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Форт-Лодердейл International Boat Show \t לאָדערדייל אינטערנאַציאָנאַלער באָאַט ווייַזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камфорт з \t געלערנט דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дакладней \t פארשטייט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роя \t צי איר גלויבן אין גוטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шанавала \t באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавек \t גארנישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Затым, калі шэраг ўспыхнула, у мяне было трохі вільготнай чырвонай фарбы на далоні маёй рукой. Я кінуўся наперад, упаў, пляснуў рукой да майго твару, і стаў жаласным відовішча. Гэта стары трук \". \t \"דעמאלט, ווען די רודערן געלט אויס, איך געהאט אַ קליין פייַכט רויט פאַרב אין דער דלאָניע פון ​​מיין האַנט. איך ראַשט פאָרויס, אראפגעפאלן, קלאַפּט מיין האַנט צו מיין פּנים, און געווארן אַ פּיטעאָוס ספּעקטאַקל. עס איז אַן אַלט קונץ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Караткевіч \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Доступ \t כמיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блакітныя \t לידע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сарафина \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кувейце \t וואלט געזאגט אז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патрэбна \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэзалі \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарадское \t דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "насамрэч \t אייערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пакуль \t פין וועלכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карнэлій \t קריפּי קאַווע קאַווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтыя быў \t טראַנספּלאַנטיד פרילינג מאַרץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "годзе Мадэль-камера музей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сталіца \t דער פּלאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Настасся \t אַ בריוו צו ראָזאַ אָטונבייַעוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} \t ר משה ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "немцы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Надвор'е Аін \t דאס איז א באזונדערע נושא בכלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неадшкадаваныя \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«далёкаўсходняе дрэва жыцця \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прафэсар \t יאמר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хлопцаў \t אינגע פאטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "якасці музыкі \t צוויי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заспяшаў \t ווארעם ארום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маркса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ шаблон \t קען ציען א פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пасля \t חודש 'ליך איז עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дрэнныя \t איך וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорт \t איז ממיל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сноудон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ипсвич \t א בעל בחיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выхаванец \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у Новы год \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуаро \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "делюкс \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разлічаны \t מוראדיגע השגחה פרטית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андэрсан \t איי נאסטאלאגי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выснову \t קלייַבן גרופּעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думкі веруючых каталікоў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адрас \t ארויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэпрэсій \t טיפּ :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Размову \t וועלכע APP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тады каманда чакае \t מירל פּערלמאַן האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гуарані \t וואלווי געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міхаіл Хазін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэрылін Манро \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цэлую \t דער קלאַפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не ведаю, што вы маеце на ўвазе, 'сказала Аліса. \"Вы, вядома, не трэба!\" Сказаў Капялюшніка, падтрасаючы галавой пагардліва. \"Я адважуся сказаць, вы ніколі нават не гаварыў з Час!\" \t 'איך טאָן ניט וויסן וואָס איר מיינען,' האט אַליס. 'דאָך איר טאָן ניט!' די האַטטער געזאגט, טאָסינג זיין קאָפּ קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'איך אַרויספאָדערן זאָגן איר קיינמאָל אפילו גערעדט צו צייט!' 'אפשר ניט,' אַלאַס קאָשאַסלי געזאגט: 'אָבער איך וויסן איך האָבן צו קלאַפּן מאָל ווען איך לערנען מוזיק. \" אַ! אַז אַקאַונץ פֿאַר עס, 'האט דער האַטטער. 'ער וועט נישט שטיין ביטינג. איצט, אויב איר נאָר געהאלטן אויף גוט ווערטער מיט אים, ער'ד טאָן כּמעט עפּעס איר לייקט מיט די זייגער. פֿאַר בייַשפּיל, רעכן עס זענען 9:00 אין דעם פרימאָרגן, פּונקט צייַט צו נעמען לעקציעס: איר'ד נאָר האָבן צו שושקען אַ אָנצוהערעניש צו צייט, און ארום גייט די זייגער אין אַ טווינגקאַלינג! האַלב-פאַרגאַנגענהייַט איינער, צייַט פֿאַר מיטאָג! ' ('איך בלויז ווינטשן עס איז געווען,' דער מאַרץ האַרע געזאגט צו זיך אין אַ שושקען.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "СДЛ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арганізацыя па забароне хімічнай зброі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гордан Браўн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ґётэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "піўзавод \t זענען פארוואנדעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "страціў \t א פאנדרעיזע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "валожынская \t מיטן געווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дартмут \t דאַרטמאָוט ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "справіліся асаблівых \t שכתב אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памяшкання \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дудаеву Грачова \t באקענט אייך מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "досведам \t שרײַבט אײַך גיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Капітан каманды \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Порт-Артура \t יעדן טאג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тасканскі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Партрэт \t לייע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паходжанне \t שרי��בן בערך זיין היסטאריע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ шаблон сістэмы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фрауэнкирхе \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пенсiй \t דערהערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хату \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сукенку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пасьля \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "[ Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ {Expansion \t באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бойс \t וואָס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзядзькам Генры \t רעד דאָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макгіл \t מייל אווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забываць \t און ליידער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расея \t נאך פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэфэрэнцыяў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынцыпе \t אבער ער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цімашэнка \t טראסט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зьнішчэньня \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прабоўтаўся \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эндер \t ארויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абзац \t קארנער רוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трынідад і Табага \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лагерсан \t און מ'ה אלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Музыка ўнутры.] Медсястра -! Жонка - якое-хо - якое, медсястра, я кажу! \t [מוזיק ין.] ניאַניע! - פרוי! - וואָס, ער! - וואָס, באַלעווען, איך זאָגן!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ніжні калантытул \t פֿוסצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музей \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свабодная \t מיר וועלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Меджугор’е \t מאן מיט חשיבות און א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перспектыўны \t א גרויס דאנק איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "„ Вожыка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ніхто \t ווערט געברענגט עניני סגולו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крыніцы \t וואו זאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сядайце \t אַן אַרויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэнс гэтых \t געצויגן פון דארט אין די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзень Long \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майдан павінен \t פוטע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "моладзь ад 18 \t די טעמפּעראַטור ריסעס צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зуева \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "РНБ \t וואלווי האט געשריבן So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бельгійская баямі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інжынерам-электрыкам \t זי איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэндзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Набееў \t מיר קענען נאך מאטעמאטיק …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вавілонскай вежы вісячых \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "топіка \t קענען קסנומק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даволі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« phlaeas элементам \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы exceeded}}}|{{ \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідзе \t געטס ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бруна \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Непаседы \t האט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктар \t שווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О, Госпадзе, памілуй!\" Сказала Эліза, рыдаючы. \"Калі ён толькі дазволіць нам выйсці з гэтай краіны разам, то ёсць усё, што мы просім\". \"Ці з'яўляецца Бог на іх баку?\", Сказаў Джордж, кажучы менш жонцы, чым выліваючы свае горкія думкі. \t \"אָ, גאט, האָבן רחמנות!\" האט עליזאַ, סאַבינג. \"אויב ער וועט נאָר לאָזן אונדז באַקומען אויס פון דעם לאַנד צוזאַמען, אַז איז אַלע מיר פרעגן.\" \"איז גאָט אויף זייער זייַט?\" האט דזשארזש, גערעדט ווייניקער צו זיין פרוי ווי פּאָרינג אויס זיין אייגן ביטער געדאנקען. \"טוט ער זען אַלע זיי טאָן? פארוואס טוט ער לאָזן אַזאַ דאס פּאַסירן? און זיי דערציילן אונדז אַז דער ביבל איז אויף זייער זייַט, אַוואַדע אַלע די מאַכט איז. זיי זענען רייַך, און געזונט, און צופרידן, זיי זענען מיטגלידער פון קהילות, יקספּעקטינג צו גיין צו הימל, און זיי נעמען צוזאמען אַזוי לייַכט אין די וועלט, און האָבן עס אַלע זייער אייגן וועג, און נעבעך, ערלעך, געטרייַ קריסטן, - קריסטן ווי גוט אָדער בעסער ווי זיי, - זענען געלעגן אין די זייער שטויב אונטער זייער פֿיס. זיי קויפן 'עם און פאַרקויפן' עם, און מאַכן האַנדל פון זייער האַרץ ס בלוט, און גראָונז און טרערן, - און גאָט לעץ זיי. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяніс \t פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роўнае \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўладзі \t דאס טוט אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віттэн \t מיט די באַרימט שטיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўночна- Усходняй \t מזרח צפון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Флаер \t געוועב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брагу \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуцін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прылятае \t נישט ארבעטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў правінцыі Даларна \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кастрычніку \t ליינט וועגן די סקווירער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "той \t דא קומען גענעס אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "людзі \t דער נוצן איז אַ פערזענלעכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Энтані \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Броды \t טרינקן וואסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- MCCULLOCH 'S КАМЕРЦЫЙНАЙ СЛОЎНІК. \"Гэтыя рэчы з'яўляюцца ўзаемнымі, мяч адскоквае, толькі звязаны зноў наперад, бо Зараз у стварэнні адкрытай пераследуе кіта, китобои, здаецца, ускосна стукнуць на новых clews да той жа містычнай Паўночна-Заходняга праходу \". \t - מאַקאַלאַק 'ס געשעפט ווערטערבוך. \"דאס זענען קעגנאַנאַנדיק, די פּילקע ריבאַונדז, בלויז צו פארבונדן פאָרויס ווידער, פֿאַר איצט אין ארויפלייגן עפענען די כאָנץ פון דעם וואַלפיש, די ווהאַלעמען ויסקומען צו האָבן מינאַצאַד קלאַפּ אויף נייַ קלוז צו אַז זעלביקער מיסטיק צפון-מערב פּאַססאַגע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мова аб’ядноўвала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэпутацкіх \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кітайскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Данді \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калег абору \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сараева \t ניו יאָרק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усеагульная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Патэлефануйце нам, калі вы туды дабрацца. - Так, цётачка. Хопіць называць яе так. \t - רוף אונדז ווען איר באַקומען דאָרט. - יא, אָנטי. האַלטן פאַך איר אַז. עס איז מאַם פון איצט אויף. יא, מאַם. היי, מאַם! קען איך האַלטן די בוקיי? עס איז אַזוי שיין... פאַרגעסן די בוקיי... זי איז אַזאַ אַ קינד. וואָס בין איך געגאנגען צו טאָן מיט איר? האַלטן, איר צוגעזאגט צו זייַן קיל. - באָן נעסיע ~ - יא, יאָ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іранцаў \t פאראן אמעריקא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кампутар \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нявесела прысвіснуў \t טאָ מע שרײַבט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«міфічнымі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Молат \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыццё іншых \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акроціры \t בעקיארד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нью-Мексіка \t נאכאמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "люмпен \t זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эспэрты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сірыю \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алісаў \t קעמעראס איז זעלבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Студэнцкае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«культура жыцця \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "называе \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паступлення \t איז אויך נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сэнс \t דבורה פעסעלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ухламі[4 \t נאר כמעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "непавагай \t ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хранічнай \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "панэль \t טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "псальм \t נאכאמאזעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыма-каталіцкі Касцёл \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арэлі і камплект \t ווילסט האבן א בעסערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выглядае \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны адзінства \t דו ווייסט נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гавр \t האלט אז ער טוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t קעגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "(Як, што вельмі жорсткія словы, я проста растлумачыць вам, як гэта было зроблена. У іх быў вялікі брызентавы мяшок, які звязаны ў вусце са радкамі: у гэтым яны паслізнуўся марской свінкі, галавой наперад, а затым сеў на яго.) \t (ווי אַז איז גאַנץ אַ שווער וואָרט, איך וועל פּונקט דערקלערן צו איר ווי עס איז געשען. זיי האבן אַ גרויס לייַוונט טאַש, וואָס טייד אַרויף בייַ די מויל מיט סטרינגס: אין דעם זיי סליפּט די גיני-כאַזער, קאָפּ ערשטער, און דערנאך געזעסן אויף עס.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэрца помніць \t געזען אין אים איש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пісьменнік \t מען קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РАСІЯ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апошняя бітва \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свята \t סאיז נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сумненне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сярэдні \t ממש כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вызвалілася \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэнтральна-эўрапэйскі ўнівэрсытэт \t בעל-תשוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адміністратарам \t דער ספר לימודים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пачатак заняткаў \t אבער ער טענה 'ט ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іллю \t פופציג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ты і я \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Такійская \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альфрэд Маршал \t Freddie Mercury זאָל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандр \t ווען האבן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігнат \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "слухалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "узаемадапамогі \t איז אַ דערווייַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гісторыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэўна \t אַזאַ שלעגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны \t פון מיין בעסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заўжды \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Плутон \t פֿאַר אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прычым \t סאטמאר בדרך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саюзьнікі \t איךווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генеральная Асамблея \t וועלכע ישיבה ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альтинг \t “ גאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імпарт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апранацца \t שפּאַנונג איידער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гадзіны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Росберг \t רוסלאנד האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "JIT-кампіляцыяй \t ראַטעווען ריפּערד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прапускная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "акно \t פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Салавей \t לאַנדינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "візуальна-ілюстрацыйным \t ווייניקער קריטי ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адкуль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- англа-аўстралійцы- \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лена \t אין כעלם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ракфелер \t מיינע הרגשי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандр \t ווען האבן די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калгас \t מ'ד ארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіеў - \t דיין באַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паглядзім \t די אפיקורסים זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мужчыны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "балтыйскага флоту \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзельнік \t צעשײדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Экспарт \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вітамін \t שאַקינג אַווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паліцыя \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не. Усе гарачыя і вільготныя, і зялёны пасля дажджоў у Індыі \", сказала Мэры. \"І я думаю, рэчы вырастаюць ў начны час.\" \"Яны не будуць расці ў ноч\", сказаў \t \"ניין אלץ איז הייס, און נאַס, און גרין נאָך די ריינז אין ינדיאַ, \"האט מר. \"און איך טראַכטן דאס וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט.\" \"די וועט נישט וואַקסן אַרויף אין אַ נאַכט,\" האט געזאגט וועאַטהערסטאַפף. \"טהאַ'לל האָבן צו וואַרטן פֿאַר 'עם. זיי וועט שטורכען אַרויף אַ ביסל העכער דאָ, אַ 'רוק אויס אַ נאָגל מער עס, אַ 'ונקורל אַ בלאַט דעם יום אַ' אנדערן אַז. איר וואַך 'עם. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "манументальнай \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дыпламатычны кур'ер \t ר'האט זיך געפרעיג ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шпак \t ווי טוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горадзе Давіда якім \t ע ןאינזלען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з плянам \t 2005 פריי אנדערן אלבאם featuring the Dark Side"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэканам магістарскай школы універсітэта \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біятланістка \t פון די שפּיל כייַע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амега \t זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладзімір Шпідла] ] \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О! Уилмот знаходзіцца ў Бостане? \" \t \"אָה! ווילמאָט איז אין באָסטאָן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тыдзень мюзікла \t טיאָסעטאַם בישליימעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахіла \t עברית ׳שיבושם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэвалюцыянер \t Zerah from Bozrah איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вестэрна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я думаў, вы know'd яна, - А ці не было 'т Я кажу, вы, ён быў peddlin галавы па ўсім горадзе - але? сваю чаргу, сосальщики і зноў заснуць. Квикег, глядзіце тут - вы sabbee мяне, я sabbee - вы гэтага чалавека sleepe вас - вы sabbee? \" \t \"איך געדאַנק יי קנאָוו'ד עס, - דידן 'ג איך דערציילן יע, ער איז געווען אַ פּעדדלין' קעפ אַרום שטאָט? - אָבער דרייַ פלוקס ווידער און גיין צו שלאָפן. קוועעקוועג, קוק דאָ - איר סאַבבעע מיר, איך סאַבבעע - איר דעם מענטש סלעעפּע איר - איר סאַבבעע? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падвіды[4] \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "горшы \t איך זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эгіпет \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкладала \t זאל זיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сапернік \t נאר ווייניג מענטש ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прышціна \t הושע - נא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Верхні ўсходні \t מזרח ברעג מאַרילאַנד or צאָפנ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі хто-небудзь з іх не можа растлумачыць, 'сказала Аліса (яна так вырас за апошнія некалькі хвілін, што яна не была пабойваюцца перабіваючы яго,) 'я дам яму шэсьць пэнсаў. I Не веру, што ў атаме ў ёй сэнс. Журы ўсё запісаў на свой сланцы, \"Яна не верыць, ёсць атама у ёй сэнс \", але ніхто з іх не паспрабаваў растлумачыць паперы. \t 'אויב קיין איינער פון זיי קענען דערקלערן ��ס,' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן אַזוי גרויס אין די לעצטע ווייניק מינוט אַז זי וואַסנ'טאַ ביסל דערשראָקן פון ינעראַפּטינג אים,) 'איך וועט געבן אים סיקספּענסע. י טאָן ניט גלויבן עס ס אַן אַטאָם פון טייַטש אין עס. ' די זשורי אַלע געשריבן אַראָפּ אויף זייער סלייץ, 'זי טוט ניט גלויבן עס ס אַן אַטאָם פון טייַטש אין עס, 'אָבער גאָרניט פון זיי געפרוווט צו דערקלערן די פּאַפּיר. 'אויב עס ס ניט טייַטש אין עס,' האט דער מלך, 'אַז סאַוועס אַ וועלט פון קאָנפליקט, איר וויסן, ווי מיר דאַרפֿן נישט פּרובירן צו געפינען קיין. און נאָך איך טאָן ניט וויסן, 'ער איז אויף, פארשפרייטן אויס די פערזן אויף זיין קני, און קוקן בייַ זיי מיט איין אויג, 'איך ויסקומען צו זען עטלעכע באַטייַט אין זיי, נאָך אַלע. \"- געזאגט איך קען נישט שווימען -\" איר קענען ניט שווימען, קענען איר? 'ער צוגעגעבן, אויסגעדרייט צו די קנאַווע. די קנאַווע אפגעטרעסלט זיין קאָפּ סאַדלי. 'צי איך קוק ווי עס?' ער געזאגט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Назва \t גלייבט בייד ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "тэрмінал \t טערמינאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пытаюцца \t כן זאגן זיי ( עפרא לפומייהו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Линкольншир.\" Я забыўся цяпер, як я атрымаў яго, але ён аспект быцця рэальнай, распаленыя табаско. \"Jeeves\", я ўжо казаў, я люблю чалавека, і як зрабіць яму добрую службу, калі я магу, \t \"לינקאָלנשירע.\" איך פאַרגעסן איצט ווי איך גאַט עס, אָבער עס האט די אַספּעקט פון זייַענדיק דער עמעס, רויט-שאַרף טאַבאַסקאָ. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, פֿאַר איך בין פאַנד פון דעם מענטש, און ווי צו טאָן אים אַ גוט קער ווען איך קענען,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароткае ланцугу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сэнсу \t לאז געמאכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Партыя \t ס'איז צוגעקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "запісаны бубнача \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўночная Дакота \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "павета \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марка Фішэра \t פאָרט פּיין אַלאַבאַמאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радыстка \t פון אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лейф \t לאז יענעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эксперыментальных \t ווארשע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Англійская \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АТЭС \t אבסטראקטעד דזשאסטע ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гары \t איז אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t טוהן מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіт \t ס'איז נישט קיין שאלה בכל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Місіянер ЧАСОПІС TYERMAN і Бэнэт. \"Нантакет сябе\", сказаў г-н Вэбстэр, \"з'яўляецца вельмі яркім і своеасаблівым частка Нацыянальны інтарэс. \t - מישאַנערי זשורנאַל פון טיערמאַן און בעניט. \"נאַנטוקקעט זיך,\" האט הער וועבסטער, \"איז אַ זייער סטרייקינג און מאָדנע חלק פון די לאַנדיש אינטערעס. עס איז אַ באַפעלקערונג פון אַכט אָדער 9000 פנים לעבעדיק דאָ אין די ים, אַדינג לאַרגעלי יעדער יאָר צו דער נאַשאַנאַל עשירות דורך די באָולדיסט און רובֿ פּערסאַווירינג אינדוסטריע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ўінстан Смі т \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачуццё \t ערטער ווו איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музея \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вільямсбургскі \t וויליאמסבור ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "курс \t קאָפּצעטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "копяць \t איבע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэхоне \t לאַניאַדאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бульвар \t יאר בלייבן נאך 89"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кевін \t גייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асанжа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "умовай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "групавы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кёнігсбергу \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтым этапе Нільс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "блізкая Беларусь \t גוט בייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гайд-парку \t פאר שבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэйдэнсан \t דאס נישט קונס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карыстаецца \t ��לייַבן אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канадскі долар \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блізнюку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэйс Кэлі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэльгія \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму, уласна? Вы, здаецца, найбольш пашанцавала ў тым, службовец, які прыходзіць па поўнай рынкавай цане. Гэта не агульны вопыт сярод працадаўцаў ў гэтым узросце. \t \"פארוואס, טאַקע? איר ויסקומען רובֿ מאַזלדיק אין נאכדעם אַ עמפּלויé וואס קומט אונטער דעם גאַנץ מאַרק פּרייַז. עס איז ניט אַ פּראָסט דערפאַרונג צווישן עמפּלויערס אין דעם עלטער. איך טאָן ניט וויסן אַז אייער אַסיסטאַנט איז ניט ווי מערקווירדיק ווי דיין אַדווערטייזמאַנט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "і гледачамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "катанне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаспадары \t מעג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тамагаўк \t אויפגעשטעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Індыяна Джонс \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відэа \t נאר אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "захацеў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Этымалогія і экстракт этымалогіі. \t עטימאַלאַדזשי און אויסצוגן עטימאַלאַדזשי."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Добра, да гэтага часу, сказаў кароль, і ён працягваў мармытаць над вершы сабе: \" Мы ведаем, што гэта праўда - \"гэта журы, вядома, -\" Я даў ёй адзін, яны Даў яму дзве - \"А таму, што павінна быць тое, што ён зрабіў з пірагамі, вы ведаеце, - ' \t 'גוט, אַזוי ווייַט,' האט דער מלך, און ער געגאנגען אויף מאַטערינג איבער די פערזן צו זיך: '\"מיר קענען עס צו זיין אמת -\" אַז ס דער זשורי, פון קורס - \"איך געגעבן איר איינער, זיי האט אים צוויי - \"וואָס, אַז מוזן זיין וואָס ער האט מיט דעם טאַרץ, איר וויסן - '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пета ад \t א פיינעם מחשב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што ўсё гэта лухта пра курэй? Вы прывялі мяне да выкажам здагадку, што вы былі істотнага дзелавога чалавека \". \t \"וואָס איז אַלע דעם ומזין וועגן הענס? איר האט מיר צו רעכן איר זענען אַ היפּש געשעפט מענטשן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "верагодна \t געשריי פון דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слуцкія паясы \t זעהט בייגעלייג ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стывен Содэрберг Цяжкасці \t ס'ש וין נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "О'Браэн \t אוהבת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музей натуральнай гісторыі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суаўтар \t פארוואס נעמסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t סאו די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гігант \t נישט שולחן ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t און אַ האַלב חדשים זאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прада \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэцэпты \t איז אלץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кніжкі \t קאַמאַנוועלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вадзіцель \t דאָס נעגאַטיוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Крыс Эванс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон з’яўляецца \t סעעדס דערגרייכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t ווען איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бэтсмен \t יעקאַטערינבורג אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэрца \t דיין פּאַציענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "збядненне \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здзяйсняецца слова Божае \t אויך דעם קבל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэ-факта \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Украінцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "габрайскім \t אָנליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікі Крысціна Барселона \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стрэлу \t זוך נאך יענער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Немаўляці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выбілі \t מיין קאַווע באַפאַלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адрас \t 6 מאנאטן אין 93 '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праймерыз \t סקריפטערס ביסטו לכאורה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вам \t געווען אמאל בחורי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адукацыі \t איבערשרעקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "святая Ахвяра \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Лок \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Як зберагчы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "англамоўная \t דעיס איז וואס זיי שרייבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наступны \t מחבר אָריגינעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэтсмен \t יעקאַטערינבורג אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зазначыла \t אונדזער 50"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мы дзеля \t דאס פון איינע פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, што прымушае вас думаць, што?\" \"Ну, як бы што? Я маю на ўвазе - я думаў, што вы звычайна абедалі з ім, перш чым вы пайшлі ў тэатр. \" Я пакінуў сцэну цяпер \". \t \"פארוואס, וועלכער מאכט איר טראַכטן אַז?\" \"אָה, נו, ווי עס זענען געווען, וואָס? וואָס איך מיינען איז - איך געדאַנק איר יוזשאַוואַלי דיינד מיט אים איידער איר געגאנגען צו דער טעאַטער. \" איך'ווע לינקס דער בינע איצט. \" פּלוצלינג די גאנצע זאַך דאָנד אויף מיר. איך האט פארגעסן וואָס אַ לאַנג צייַט איך האט שוין אַוועק. \"פארוואס, פון לויף, איך זען איצט! ניטאָ באהעפט! \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хтосьці \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыцары \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стэнлі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзюрэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрыстос \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Табе \t איינער האט א דבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вальтэр \t מצ ב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віцебск \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дарэчы \t סך שידוכים איז דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чорта \t זיי נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяўчына \t זאָלט ירא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "возера Кома \t מוו : ניין איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шчыт \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ шаблон \t קען ציען א פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я даю ім кожны разгляду ... добрае харчаванне, фізічныя практыкаванні ... усё, каб прымусіць іх ў ганарлівай форму. \t I give them every consideration... good food, exercise... אַלץ צו באַקומען זיי אין גלענצנדיק פאָרעם."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "запыты \t טרעפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "капіталістаў \t נאר אין בארא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шалік \t געלעגער האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сусветнай арганізацыяй аховы здароўя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТЦСАН \t אַז ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эндру \t דאָנג זו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПА2 \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Арэндадаўца! Глядзець! Труну! \t \"לאַנדלאָרד! וואַך! אָרן! מלאכים! שפּאָרן מיר! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карлайл \t געזאמלט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краіны \t וואשינגטאן 13"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта праўда\", заявіў скарынкі. \"Сэм Патэрсан зрабіў бы гэта за сто даляраў. Ён піша аповесці, тры кароткіх апавяданняў, і дзесяць тысяч слоў серыйны для аднаго з усіх-фантастычных часопісаў пад рознымі імёнамі кожны месяц. \t \"אז ס אמת,\" האט קאָרקי. \"סאַם פּאַטערסאַן וואָלט טאָן עס פֿאַר אַ הונדערט דאָללאַרס. ער שרייבט אַ נאָוועלעטטע, דרייַ קורץ אַרטיקלען, און 10,000 ווערטער פון אַ סיריאַל פֿאַר איינער פון די אַלע-בעלעטריסטיק מאַגאַזינז אונטער פאַרשידענע נעמען יעדער חודש. א ביסל זאַך ווי דעם וואָלט מען גאָרנישט צו אים. איך וועט באַקומען נאָך אים רעכט אַוועק. \" פיין! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суд \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t גיב ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ССП \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даданыя \t סאיז בדיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "УНР \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разумееш \t באקום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лідэры мусульманскіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хальч \t באַ זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрвін \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імперыі \t אייניקלעך ארויף צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдзелу \t ווארשאווסקי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэмпературныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акіянарыу \t האַלב לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фэст \t מדרשים דעם שב ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калі \t אליינס צוזאמשטעלן איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стаўцы Вярхоўнага Галоўнакамандавання \t צו צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "формуле \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хуан \t מייד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Таксанамічны « навігацыі ўжываецца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паверце \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t לאמיר הערן פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лагеры \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музычныя » \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беатрыс \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дапамога \t פארוואס מיינסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краіне \t צי ע \" ז ווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кінг \t נישט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палітычнай \t ארויף Mount Washington מיט א ספעשל ווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сабака \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ранку \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Даўно \t איז א עוון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лютага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асабіста \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жыццё Боская \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароль Аляксандр \t אַ פֿײַנע פֿרױ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спаборнічаюць \t ביטע אַרייַן די 25"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жанчына \t — קענסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы маеце на ўвазе -\" Мэры пачаўся. \"Тое, што я сказаў у аўторак. Спытаеце яе, калі ў вас могуць вымусіць на наш катэдж ў адзін цудоўны дзень і трохі аб 'маці гарачы пірог аўсяная, \"сметанковага масла, 'малако шкло аб'\". \t \"צי איר הייסן -\" מרים אנגעהויבן. \"וואָס איך געזאגט דינסטאג. בעט איר אויב איר זאל ווערן געטריבן איבער צו אונדזער הייַזקע עטלעכע טאָג און האָבן אַ ביסל אָ 'מוטער' ס וואַרעם אָוט שטיקל, אַ 'פּוטער, אַ' אַ גלאז אָ 'מילך. \" עס געווען ווי אויב אַלע די טשיקאַווע דאס זענען געשעעניש אין איין טאָג. צו טראַכטן פון גיי איבער די זומפּ אין דער טאָגליכט און ווען דער הימל איז בלוי! צו טראַכטן פון גיי אין דעם הייַזקע וואָס געהאלטן צוועלף קינדער! \"טוט זי טראַכטן פרוי מעדלאָקק וואָלט לאָזן מיר גיין?\" זי געפרעגט, גאַנץ אַנגקשאַסלי. \"יי, זי מיינט זי וואָלט. זי ווייסט וואָס אַ ציכטיק פרוי מוטער איז און ווי ריין זי האלט די הייַזקע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "AUS Бібліятэка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бізнесмен \t געזאגט אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сталі свабодныя \t ווארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "правядзенне \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэдакцыя часопіса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пытанне \t די ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэтэктар \t פונ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вестмінстэрскі \t א כשרע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізмір \t עס איז נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брук \t פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Візуальныя і культурныя доследы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ружовая пантэра \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альтэрнатыўныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малая \t אבסורד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ідыш \t שפּעטע ר Meaning Yiddish"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падобнае \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іспанцаў \t אבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будапешт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыццяздольнасці \t פּרעזאַדענטשאַל יערלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэбі Даунер \t דאס מיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябе \t ס טאַקע ווונדערלעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісаі \t ווייַל איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "надпісанне \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Такімі \t יאָ יאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Японіі дзень \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "валанцёр \t וועלכע פראסטראציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францішак \t ס'ו ואלט טאקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Легенда \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чым \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "памірае \t געווארן דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказ \t דארף מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лёс падае \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрыстос \t בינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ронан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t בילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барыс \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кевіна( \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выратавальнік \t ר 775"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Дарвіна Ваяж натураліста. Ускрыкнуў памочнік, як на павярнуўшы галаву, ён убачыў расцягнуты сківіцы вялікага кашалота блізка да галавы з лодкі, пагражаючы яго з імгненнымі знішчэння; - '! \t - דאַרווין 'ס נסיעה פון א נאַטוראַליסט. \"'סטערן אַלע!' יקסקליימד די פּאָר, ווי אויף אויסגעדרייט זיין קאָפּ, ער געזען די דיסטענדיד דזשאָז פון אַ גרויס ספּערם ווייל נאָענט צו דעם קאָפּ פון דעם שיפל, טרעטאַנינג עס מיט רעגע אומקום, - 'סטערן אַלע, פֿאַר דיין לעבן!' \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малая exceeded}}}|{{ прызначаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мара \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліцьвінава \t א וועלט פול פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падпольная \t ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лютэране \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ападкі \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Увогуле гэтых дзядзек \t ריידנדיק ייִדיש זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнка \t באַשליסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знаходжуся \t עס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "новая \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аляксандар Бэл \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паведамленне \t אַנימאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міністэрства абароны Расіі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гальштат \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "губернатараў \t איך זאג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабіста \t זאלצמאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джонсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Planner разладу \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плябаніі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яго светласць прыйшоў неўзабаве пасля таго, шэсць трыццаць, і, надзеўшыся, выйшаў яшчэ раз. \" У гэты момант пачуўся шум звонку ўваходныя дзверы, драпалі роду шумоў, як быццам хтосьці спрабуе лапай яго шлях праз дрэве. Потым накшталт стукам. \t \"זיין לאָרדשיפּ געקומען אין באַלד נאָך 6-30, און, ווייל אנגעטאן, זענען אויס ווידער. \" אין דעם מאָמענט עס איז געווען אַ ראַש אַרויס דעם פראָנט טיר, אַ סאָרט פון סקראַבבלינג ראַש, ווי אויב עמעצער זענען טרייינג צו לאַפּע זיין וועג דורך די ווודווערק. און אַ סאָרט פון טאַד. \"בעסער גיין און זען וואָס אַז איז, דזשעעוועס.\" \"זייער גוט, האר.\" ער איז אויס און געקומען צוריק ווידער. \"אויב איר וואָלט ניט מיינונג סטעפּינג דעם וועג, האר, איך טראַכטן מיר זאלן קענען צו פירן אים ין \" טראג אים אין? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дуду \t מוש ב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ шаблон \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны адзінства \t אלכסנדר פון לאנדאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "акно прагляду \t געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«шанхайскай \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зноў \t רעזולטאַטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мінск \t לעצט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "табліца \t טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "распуства \t אַ סוד שטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "свабодная \t מיר וועלן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "CHORUS. (У якім рыхтаваць і дзіця далучыўся): \"Вау! нічога сабе! нічога сабе! \t (אין וועלכער דער קוכער און די בייבי דזשוינד): 'וואַו! וואַו! וואַו! ' בשעת די דוטשעסס סאַנג די רגע פסוק פון דער ליד, זי געהאלטן טאָסינג די בייבי ווייאַלאַנטלי אַרויף און אַראָפּ, און די נעבעך קליין זאַך כאַולד אַזוי, אַז אַליס קען קוים הערן די ווערטער: -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэтыцыя \t דרעי שטיצט איצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладзіміру \t זייער פּראָפעסיאָנאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эканоміка \t איז ריכטיג to"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трашчаць \t ווען בוסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МАМ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паліцыя \t נאר א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Табе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Адчувае помніка.] Рамэа! О, бледна -! \t [ענטערס דער דענקמאָל.] ראָמעאָ! אָ, בלאַס! - וואָס אַנדערש? וואָס, פּאַריז צו? און סטעעפּ'ד אין בלוט? - אַ, וואָס אַ ומפרייַנדלעך שעה איז שולדיק פון דעם צאָרעדיק שאַנס! - די דאַמע סטערז."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Савецкім \t נאכאמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Змена перспектывы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БХК \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ведаеце \t איך ליבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гослінг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "станцыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Што \t שװאך איז מײן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кевін Лаланд \t ס'איז גוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пападаецца \t פאראן אמעריקא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хрысціянства \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэхоне \t לאַניאַדאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шонбарн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сам князь Радзівіл \t חוקר היוחסין ראדזינער רבי כמדומה באחד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Настаўнік \t כיטערער קאסטומער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "УССР \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прыхільнік тэорыі \t מיט אונדזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джорджыа Армані \t זיך אריינגעטון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тыя \t עס איז צייַט פריי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "летапісных звестак аб \t פארצייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фон дэр Лейен \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леднік \t געבוירין ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інфармацыйная стужка \t מעניו־װירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вэндзі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыхільнікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мерман \t מע שרייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гавела \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ін­фар­­ма­тыўны \t מאכט אלעס ארים יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "” у \t גערעד ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "францыя \t הם 😀 😀 😀 😀"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пажадана \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шчасьлівымі \t צי אזו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "райвыканкаму \t מען געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэй вялі \t ווער איז דער מוש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісландыя \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "далучыўся \t ה' האָט שמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усяго \t פארוואס זעט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гораду цацачная \t גאַט פאַרפאַלן אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Малінніца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лапата \t טשיקאַווע בליצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зварота \t דו ווילסט זאגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра \t לעאַוועס אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кастусь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадстаўленыя \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Усё \t געפי ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праіснаваў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разгараліся \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У мяне больш, чым у маім кашальку\", сказала Мэры. \"Місіс Морысан даў мне пяць шылінгаў і місіс Medlock даў мне трохі грошай ад г-на Крэйвен. \" Лі ён памятаць цябе так шмат? \t \"איך'ווע גאַט מער ווי אַז אין מיין בייַטל,\" האט מר. \"פרוי מאָריסאַן געגעבן מיר פינף שילינגז און פרוי מעדלאָקק געגעבן מיר עטלעכע געלט פון הער קראַווען. \" צי ער געדענקען דיר אַז פיל? \"יקסקליימד מרתא. \"פרוי מעדלאָקק געזאגט איך איז געווען צו האָבן אַ שילינג אַ וואָך צו פאַרברענגען. זי גיט מיר איינער יעדער שבת. איך האט ניט וויסן וואָס צו פאַרברענגען עס אויף. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паліца прылад \t מכשיר װײַזער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дудаеву Грачова \t באקענט אייך מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Голас \t צייַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будзем плаціць \t דיין באַליבט בייבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "XVII стагоддзя \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "born Зорка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перыя \t סאציאלע רעפארם אדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ліставання \t מיך קנאַק־ניסל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авіцэна \t דזשאסט פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хутка \t וואס לייגסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мухаме Алі \t דו מיינסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рыча \t פונעם ספר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зразумеў \t דעגריס זענען כדאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сэнс \t מיר רעקאָמענדירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раздзяваўся \t אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сумленна \t איך האנאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаршковыя \t נאר פלעשער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адкуль \t געפרוירענע ווייַסקייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іне \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уэймут \t יאָשקע ' מיניסטעריום טראַוואַלינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мельнік \t סאַליוואַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паважаць \t צבָאו ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыстасоўваецца \t אַזאַ אַ פּראַטעקטיוו מעקאַניזאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагоніш \t יעעע וואוילע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыскакаў \t די קאראוואנען זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Занзыбар \t מיסברויכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Знявага – адрачэння \t ס'פ ילט אויך צער -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« сістэмы навігацыі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шлюбны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Линкольншир\". Ён пахітаў галавой. \"Я б не хацеў, сэр.\" \t 'לינקאָלנשירע.' \" ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. \"איך'ד אלא ניט, האר.\" \"אבער עס ס די גלייַך סכוירע. איך בין געגאנגען צו לייגן מיין העמד אויף אים. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мін \t וועמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міхалевіч \t יעדער שפירט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сан-Марына \t ( געש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Павінна \t כאפט זיך יעדער ארויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Капулеці, лэдзі Капулеці, медсястра і служачых.] Капулеці Так шмат гасцей запрасіць, як тут, загаду .-- [Выхаду першага слугі.] \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, נערס, און קנעכט.] קאַפּולעט אזוי פילע געסט פאַרבעטן ווי דאָ זענען ריט .-- [עקסיט ערשטער סערוואַנט.] סירראַה, גיין דינגען מיר צוואַנציק כיטרע קוקס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біл Мюрэй \t די בארג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Этна \t תורה פאר יעדעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Флаер \t געוועב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тады словы не падыходзяць вам, сказаў Кароль, азіраючыся суд з усмешкай. Існаваў мёртвая цішыня. \"It'sa каламбур!\" Кароль дадаў у пакрыўджана, і ўсе засмяяліся: \t 'און די ווערטער טאָן ניט פּאַסיק איר,' האט דער מלך, קוקן קייַלעכיק דעם פּלאַץ מיט אַ שמייכל. עס איז געווען אַ טויט שטילקייַט. 'יט'סאַ ווערטערשפּיל!' דער מלך צוגעלייגט אין אַ באליידיקטער טאָן, און יעדער יינער לאַפט, 'זאל די זשורי באַטראַכטן זייער ווערדיקט, 'דער מלך געזאגט, פֿאַר וועגן די twentieth צייַט אַז טאָג. 'ניין, ניט!' האט די קווין. 'סענטענסע ערשטער - ווערדיקט דערנאָכדעם.' 'סטאַף און ומזין!' האט אַליס הילכיק. 'די געדאַנק פון בעת ​​דער זאַץ ערשטער!' 'האָלד אייער צונג!' האט די קווין, אויסגעדרייט לילאַ. 'איך וועט ניט!' האט אַליס. 'אויסגעלאשן מיט איר קאָפּ!' די קווין שאַוטאַד בייַ דער שפּיץ פון איר קול. קיינער אריבערגעפארן. 'וואָס דאגות פֿאַר איר?' האט אַליס, (זי האט דערוואַקסן צו איר גאַנץ פאָרמאַט דורך דעם צייַט.)"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заслугоўваюць \t אזוי באקאנט אין הכשרים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гойл \t זי וועט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}|{{ прызначаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аўтар \t זאגן אזוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Яна - адзначыў ён,\" сказаў ён у задуменні. Я не прасіў для дэталяў. Жанчыны з валасамі і падбародкамі, як Марыя можа быць анёламі вялікую частку часу, але, калі яны зняць свае крылы трохі, яны не з'яўляюцца палавіністым пра гэта. \t \"זי - דערמאנט עס,\" ער האט טאָטפאַלי. איך האט ניט פרעגן פֿאַר פרטים. פרויען מיט האָר און טשינס ווי מר ס זאלן זיין מלאכים רובֿ פון די צייַט, אָבער, ווען זיי נעמען אַוועק זייער פליגלען פֿאַר אַ ביסל, זיי זענען נישט האַלב-כאַרטאַד וועגן עס. \"צו זיין לעגאַמרע אָפן, אַ��ט שפּיץ,\" האט נעבעך אַלט באַבי, אין אַ צעבראכן סאָרט פון וועג,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гродзенскай \t זיך גלוסטען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чорнагаловага \t שוין וייטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Георгій Станкевіч \t מיר יודן דארפן זיכער אזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Льюіса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фэн-шуй \t קלאַש פון מאַפיאַס טשעאַץ כאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "назiралi \t ס'איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "подпісам караля \t ווי די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэракт \t און דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Кароўка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« сістэмы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Базыль \t טרעפן היום כא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "I дуты \t אָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якасці музыкі \t צוויי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- FALCONER 'S караблекрушэння. \"Яркі ззялі даху, купала, шпілі, І ракеты ўзарвалі сябе выгнаныя, каб павесіць іх імгненнага агню \t - פאַלקאַנער 'ס שיפּרעק. \"ברייט שאָון די רופס, די דאָמעס, די ספּיערס, און ראַקאַץ געבלאזן זיך געטריבן, צו הענגען זייער מאָומאַנטערי פייַער אַרום דעם וואָלט פון הימל. \"אזוי פייַער מיט וואַסער צו פאַרגלייַכן, די אָקעאַן באדינט אויף הויך, אַרויף-ספּאַוטאַד דורך אַ וואַלפיש אין לופט, צו אויסדריקן אַנווילדי פרייד. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ленінскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прынцып \t אחות לוטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "усяго грахоўнага \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Лэдзі Капулеці, і медсястра.] Лэдзі Капулеці Няня, дзе мая дачка? называць яе наперад для мяне. Медсястра Зараз, па маім maidenhea, - у дванаццаць гадоў, - \t [קום לאַדי קאַפּולעט, און נערס.] דאַמע קאַפּולעט נערס, ווו ס מיין טאָכטער? רוף איר אַרויס צו מיר. ניאַניע איצט, דורך מיין מאַידענהעאַ, - בייַ צוועלף יאָר אַלט, - איך בייד איר קומען .-- וואָס, שעפעלע! וואָס ליידיבערד! - גאָט פאַרווערן! - ווו 'ס דעם מיידל? - וואָס, דזשוליעט!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "манету \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лордаў -суддзяў \t באגרענעצט צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адпавядала \t גאָו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спадар \t איז נאכנישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Чаму Бостан\"? \"Вельмі цікавы і рэспектабельны цэнтр, сэр.\" \"Джівса, я мяркую, вы патрапілі яго\". \t \"פארוואס באָסטאָן?\" \"זייער טשיקאַווע און אָרנטלעך צענטער, האר.\" \"דזשעעוועס, איך גלויבן איר'ווע זעץ עס.\" \"איך פאַנטאַזיע אַזוי, האר.\" \"פארוואס, דעם איז טאַקע דער בעסטער זאַך אַז קען האָבן געטראפן. אויב דאָס האט נישט אפגעקערט אַרויף צו פאַרמייַדן אים, יונג מאָטטי וואָלט האָבן געווען אין אַ סאַנאַטאָריע דורך די צייַט לאַדי מאַלווערן גאַט צוריק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пётр \t ( און מעגליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Солт-Лэйк-Сіці \t סאָוקינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выказваецца \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ваеннапалонных \t אָבער פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РНБ \t וואלווי האט געשריבן So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Тибальта.] Тибальт Як, ты зрабіць сярод гэтых бессардэчных аленевыя? Уключыце цябе Бенволио, зірні на тваёй смерці. \t [קום טיבאַלט.] טיבאַלט וואָס, קונסט דו ציען צווישן די ומבעראַכמאָנעסדיק כיינדז? דרייַ דיך בענוואָליאָ, קוק אויף דיין טויט. בענוואָליאָ איך טאָן אָבער האַלטן די שלום: לייגן אַרויף דיין שווערד, אדער פירן עס צו אָנטייל די מענטשן מיט מיר. טיבאַלט וואָס, ציען, און רעדן פון שלום! איך האַס די וואָרט ווי איך האַס גענעם, אַלע מאָנטאַגועס, און דיר: האב בייַ דיר, פּאַכדן!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валянціна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "філіял \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маладосць \t ווידער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кьянці \t וועל וואָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матэрыя цёмная \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новыя беларускія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "практыка \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аёва bring \t - מייַרעוו יאָוואַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каплан універсітэт \t היא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вараб'��ў ( нарадзіўся \t נשׂא איר בּן און איז יצא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заходзiць \t װי קומט איר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t אן די קלענסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Landlord\", прашаптала я \", гэта значыць не harpooneer гэта?\" \"О, няма\", сказаў ён, гледзячы роду д'ябальску смешна \", з'яўляецца harpooneer цёмна complexioned кіраўнік Ён ніколі не есць варэнікі, ён Пасрэднік - ён нічога не есць, але стэйкі, і яму падабаецца ім, рэдкія \". \t \"לאַנדלאָרד,\" איך וויספּערד, \"אַז איז ניט דער האַרפּאָאָנעער איז עס?\" \"אָה, ניט,\" האט ער, קוקן אַ סאָרט פון דיאַבאָליקאַללי מאָדנע, \"די האַרפּאָאָנעער איז אַ טונקל קאָמפּלעקסיאָנעד באָכער. ער קיינמאָל עסט דאַמפּלינגז, ער דאָון - ער עסט גאָרנישט אָבער סטייקס, און ער לייקס 'עם זעלטן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзначаць стыхійна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Я чую нейкі шум у межах: мілы, бывай - [Медсястра званкі ўнутры.] Анон, добрая медсястра -! Салодкая Мантэгю, быць праўдай. \t - [נערס רופט ין.] אַנאָן, גוט ניאַניע! - סוויט מאָנטאַגוע, זיין אמת. בלייַבן אָבער אַ ביסל, איך וועט קומען ווידער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нагоды \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прайгралі ірландкам \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Азімае \t קעווין Owens וו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нагода \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ар'ян \t נחמהלע האָט פֿאַרשטאַנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларусам \t באנק קאנטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Регнерус \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адам \t שוין אלעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саўт-Бенд \t תלמוד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уикс \t קבלת התורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэры Джонс «разумныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цябе \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ў Лас-Анджэласе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэд \t ניק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Станіслававіч \t ווייל עס גייט גאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "limit забеспячэння \t „בריוו פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бамберг \t צפון מישיגן אַווענוע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алжыр \t מאָראָקקאָ טוניסיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "схема \t היט זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Куома \t קאסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "катастроф \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырасла \t ציילסט דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "рамка \t ראָם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1-й сусветнай вайны \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нунцыя \t קאמפלצירט 'ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "літаратуры станаўленне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, Уотсан,\" сказаў Холмс, калі наш наведвальнік не пакінуў нам \", тое, што Вы робіце з усё гэта? \" \t \"גוט, וואַצאָן,\" האט האָלמעס ווען אונדזער גאַסט האט לינק אונדז, \"וואָס טוט איר מאַכן פון עס אַלע? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бангоре \t נאָר פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кітайская Чырвоная Армія \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дзеля мары \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "законнасці \t 31 און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карысна \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаньдун \t קמט ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наогул \t אן אנדערע לימו ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кінутыя \t אן נעמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бесперапынна \t דוכט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ахозія \t באָצוואַנאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у кабінэт \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барацьба \t טיראַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэта Тунберг \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гардинга \t אגב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Як і Talus Спенсера з яго сучаснымі цэп Ён пагражае спусташэнне са сваім цяжкім хвастом. Іх фіксаванай jav'lins ў баку, ён носіць, і на спіне гай пікі з'яўляецца \". \t \"ווי ספּענסער ס טאַלוס מיט זיין מאָדערן פלייל ער טרעטאַנז צעשטערן מיט זיין פּאַנדעראַס עק. זייער פאַרפעסטיקט דזשאַוו'לינס אין זיין זייַט ער ווערז, און אויף זיין צוריק אַ גראָווע פון ​​פּיקעס אויס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філіп Морыс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "далучылася НАТА \t הויך מידפיעלדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сцэна III. Палата Джульеты. \t סצענע ווו. דזשוליעט ס טשאַמבער."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "значка \t בילדל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t יעצט גיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праславянская \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісая Езэкііль \t התפעם ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хагрыд \t איז אויסדריקליך מצות צדק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сабачае \t אויף דיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стэфан \t א א א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гаворка \t איז געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакінуўшы \t אבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прабачэння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Музей павінен \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брокман \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кутаісі \t וויפיל קילאמעטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разу \t טיילמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раксана \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказанага плюралізм думак \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Статыстыка сведчыла \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t לעאַוועס אַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маскве \t שידוך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёлета \t אוועקגענומע \" ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдумаў \t נייַ שעקעל באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вось \t דאווענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зняволеных \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'Вы не можаце думаць, як я рады бачыць вас зноў, вы дарагія старыя рэчы! \"Сказаў Герцагіня, як яна хаваюцца яе рукі ласкава ў Алісы, і яны сышоў разам. \t 'איר קענען ניט טראַכטן ווי צופרידן איך בין צו זען איר ווידער, איר ליב אַלט זאַך!' האט די דוטשעסס, ווי זי טאַקט איר אָרעם אַפעקשאַנאַטלי אין אַליס ס, און זיי געגאנגען אַוועק צוזאַמען. אַליס איז געווען זייער צופרידן צו געפינען איר אין אַזאַ אַ אָנגענעם געדולד, און געדאַנק צו זיך אַז טאָמער עס איז געווען בלויז דער פעפער וואס האט געמאכט איר אַזוי ווילד ווען זיי באגעגנט אין דער קיך. 'ווען איך בין אַ דוטשעסס,' זי געזאגט צו זיך, (ניט אין אַ זייער פול מיט האָפענונג טאָן כאָטש), 'איך וועט ניט האָבן קיין פעפער אין מיין קיך בכלל. זופּ טוט זייער געזונט אָן - מייַבע עס ס שטענדיק פעפער וואס מאכט מען שאַרף- טעמפּערד, 'זי געגאנגען אויף, זייער פיל צופרידן בייַ ווייל געפינען אויס אַ נייַ סאָרט פון הערשן,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лічбавізацыі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эндзі Уорхала \t פון לויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераходзіць \t זיץ פאראן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сянаж \t האָבן מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Круіз ў КІТ BOAT. \"Раптам магутныя масы выйшлі з вады, і стрэліў уверх перпендыкулярна ў паветра. Гэта было ў той час як \". \t - אַרומפאָרן אין אַ וואַלפיש שיפל. \"סודדענלי אַ גוואַלדיק מאַסע ימערדזשד פון די וואַסער, און שיסער אַרויף פּערפּענדיקולאַרלי אין די לופט. עס איז געווען די בשעת. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "французскай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магчыма \t אודאי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "экс-аўстралійскага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чацвер святарства \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святым Пісанні \t איך זוך אריינצוגיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Берліне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кентукі \t כסלו תש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вігстром \t טראַוואַלינג דורך באַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У паняцця \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бал��шавіцкай \t לי ווענקסי געלאפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трыстан \t צווייטע שטריימל זיכע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Восі \t אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзве лініі! Ускрыкнуў Mock Turtle. \"Цюлені, чарапахі, ласось, і гэтак далей, а затым, калі вы ачысцілі усё медузы з шляху - \" , якія звычайна займае некаторы час, \" перапыніў Грыфон. \"- Вы загадзя двойчы - '!' Кожны з Амарам ў якасці партнёра плакаў \t 'צוויי שורות!' גערופן די מאַק טורטלע. 'סעאַלס, טערטאַלז, לאַקס, און אַזוי אויף, דעריבער, ווען איר'ווע קלירד אַלע די זשעלע-פיש אויס פון די וועג - \" אַז בכלל נעמט עטלעכע מאָל, ' ינטעראַפּטיד די גריפאָן. '- איר שטייַגן צוויי מאָל -' 'עאַטש מיט אַ האָמאַר ווי אַ שוטעף!' געשריגן די גריפאָן. 'דאָך,' די מאַק טורטלע געזאגט: 'שטייַגן צוויי מאָל, שטעלן צו פּאַרטנערס - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карціне \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрык Кантана \t Eric Cantona געהאָלפֿן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не веру ў гэта, сказаў Голуб,\" але калі яны гэта зробяць, то чаму яны свайго роду Змяя, вось і ўсё што я магу сказаць \". Гэта была такая новая ідэя Алісе, што яна была зусім маўчаў хвіліну ці дзве, якія даў Pigeon магчымасць дадаць: \t 'איך טאָן ניט גלויבן עס,' האט דער פּיגעאָן, 'אָבער אויב זיי טאָן, פארוואס זיי ניטאָ אַ מין פון שלאַנג, אַז ס אַלע איך קענען זאָגן. ' דעם איז געווען אַזאַ אַ נייַ געדאַנק צו אַליס, אַז זי איז געווען גאַנץ שטיל פֿאַר אַ מינוט אָדער צוויי, וואָס געגעבן די פּיגעאָן דער געלעגנהייט פון אַדינג, 'ניטאָ קוקן פֿאַר עגגס, איך וויסן אַז געזונט גענוג, און וואָס טוט עס ענין צו מיר צי איר ניטאָ אַ קליין מיידל אָדער אַ שלאַנג? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яго \t באמערקט אז ס'איז געשריבען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трымайцеся! Hello! Прывітанне, там! \t Hang on! העלא! העלא, אַראָפּ דאָרט! העלא, ענגינע רום!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галактыкі S6 \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сакрэт дзедавай \t ביהודה אסר'ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амяля \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беатрыс \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бардэм \t גראדע נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t דעס איז בכלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэатра \t דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэстаўрацыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расейскія \t ס'איז דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тычына \t בייגעלייג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хутка \t ספרים בינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плацяць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рухавік \t צוקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспублікі Беларусь \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Парламент ухваліў закон \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будынак \t שטח בית"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вадзіцель \t ווי זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "акно выбараў \t אָפּציע טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Навіны \t אוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "такое \t רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўтойваю \t בחור נאכדעם 14"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нехта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цімаці \t זייער גוט געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брыля \t פון וואלאזי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луцкевіч \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзеці \t דו זאלסט נישט מיד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зараз \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хутары \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Добрая Вестка \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нікаля Сарказі \t מינוט פאָרן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Калі чалавек ніколі не павінен супрацьстаяць злу\", кажа Сімяон \", то Джордж павінен адчуваць сябе свабодна рабіць гэта зараз: але лідэры нашага народа вучылі больш цудоўны шлях, бо гнеў чалавечы ня творыць праўды Бога, але ён ідзе вельмі супраць карумпаваных волі чалавека, і ніхто не можа атрымаць яго захаваць але каму дадзена. Памолімся Госпаду, каб мы не спакуса \". \t \"אויב מענטשן זאָל טאָמיד אַנטקעגנשטעלנ בייז,\" האט שמעון, \"דעמאָלט דזשארזש זאָל פילן פֿרייַ צו טאָן עס איצט: אָבער די פירער פון אונדזער מען געלערנט אַ מער ויסגעצייכנט וועג, פֿאַר דעם גרימצארן פון מענטש וואָרקעטה ניט די גערעכטיקייט פון גאָט, אָבער עס גייט סאָרלי קעגן די פאַרדאָרבן וועט פון מענטשן, און גאָרניט קענען באַקומען עס אָפּשפּאָרן זיי צו וועמען עס איז געגעבן. זאל אונדז דאַוונען די האר אַז מיר ווערן ניט געפרואווט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыехаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Надакучыла \t מאָרגאַן טשייס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "часу \t וואכן לא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чацвёртай \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы \t ) ווייל די אנדערע דריי באזערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "класіфікацыі \t אונד ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паседжаньня \t די טאליבאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "супярэчыла \t ריכטיק אַבלאָנג פאָרעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калегамі \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каханкі \t ווייטער קומט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лішняе \t מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мароз \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіняй Месяца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уільям Шэкспір \t וויליאם שייקספיר ( ענגליש : William Shakespeare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўлад \t אָדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t טענקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Android 6 0 Алтэя аптэчны \t רעגיסטריר Or performs the אריינסיינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт мэню ўзаемавыключнага выбару \t ראַדיאָ־מעניו אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "творчасцю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выпадках перамагаў \t דו ביסט א מיעו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кенвуд-хауса \t אויך נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ці мае Тха\" хачу яго бачыць? \"Спытаў Марту раптам, Марыя выглядала такі задаволены. \"Так, я раблю. \t \"טוט טהאַ 'ווילן צו זען אים?\" געבעטן מרתא פּלוצלינג, פֿאַר מר האט געקוקט אַזוי צופרידן. \"��א, איך טאָן. איך קיינמאָל געזען אַ יינגל פאָקסעס און קרלען ליב געהאט. איך ווילן צו זען אים זייער פיל. \" מרתא געגעבן אַ קליין אָנהייב, ווי אויב זי געדענקט עפּעס. \"איצט צו טראַכטן,\" זי רייסט אויס, \"צו טראַכטן אָ 'מיר פאָרגעטטין' אַז עס, אַן 'איך געדאַנק איך איז גאָין 'צו דערציילן איר ערשטער זאַך דעם מאָרנין'. איך געבעטן מוטער - און זי געזאגט זי'ד פרעגן פרוי מעדלאָקק איר אייגן זיך. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзед \t פארוואס דער רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дыктатура \t קוקן קערפאַלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайна \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джону Донну \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артавазд \t באַטראַכטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "лічбавае табло \t זײגער־פּנים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алег Іванавіч Чыкіда[d \t סעקרעטאַר ("}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "купляй \t דזשאוק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "актыве Льюіса \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біл Мюрэй \t די בארג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раман \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рамэа ў веры, я буду .-- Дазвольце мне знаёміцца гэтай грані: - сваяк Меркуцыо, высакародны графстве Парыж -! Як сказаў мой чалавек, калі мая душа betossed не наведваў яго, як мы ехалі? Я думаю, \t ראָמעאָ אין אמונה, איך וועט .-- זאל מיר פּערוז דעם פּנים: - מערקוטיאָ ס קרוב, איידעלע קאָונטי פּאַריז! - וואָס האט מיין מאן, ווען מיין בעטאָססעד נשמה ניט באַדינער אים ווי מיר ראָוד? איך קלערן ער דערציילט מיר פּאַריז זאָל האָבן באהעפט דזשוליעט: סאַיד ער ניט אַזוי? אָדער האט איך חלום עס אַזוי? אָדער בין איך מעשוגע, געהער אים רעדן פון דזשוליעט, צו טראַכטן עס איז געווען אַזוי? - אָ, געבן מיר דיין האנט, איינער ריט מיט מיר אין זויער ומגליק ס בוך! איך וועט באַגראָבן דיך אין אַ טרייאַמפאַנט ערנסט; - א גרוב? אָ, ניט, אַ לאַנטהאָרן, סלאַוגהט'רעד יוגנט, ווארים דאָ ליגט דזשוליעט, און איר שיינקייַט מאכט דעם וואָלט אַ פיסטינג בייַזייַן פול פון ליכט. טויט, ליגן דו עס, דורך אַ טויט מענטש ינטערר'ד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "тэкст \t טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "госцем \t דעמאָלט גיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Машэрава \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "depth прызначаны \t Wrinkled rose דעם קשאַק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Літву \t אָר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стратфардзе \t אָפֿט מאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадмовы \t שטאָט רומעניע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб’екты Чэмка \t לערער אַהרן בראָמבערג איז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "часціцы \t אויף כּמעט אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Георгій Станкевіч \t מיר יודן דארפן זיכער אזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зіккураты \t זאגסט מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Касцёл \t האַלטן עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "суд \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Студэнтам \t געווינען ריזיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адбылася вайны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ebba знаходзіцца \t וויאזוי געשעהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трыбун \t בילד אויף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Айра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шчаслівыя \t פין וועלכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асанж \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказ \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дошцы \t עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сельгас­вытворцаў \t נישט קיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бангалор \t אַ דורכשניטלעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ньюпорт \t תגובות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грос \t גרויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гатункі \t קיין טענו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Каля месяца тады.\" \"Як жа ён прыйдзе?\" \"У адказ на рэкламу\". \"Ці быў ён толькі заяўніка?\" \t \"וועגן אַ חודש דערנאך.\" \"ווי האט ער קומען?\" \"אין ענטפער צו אַן אַדווערטייזמאַנט.\" \"איז ער דער נאָר אַפּליקאַנט?\" \"ניין, איך האט אַ טוץ.\" \"פארוואס האט איר קלייַבן אים?\" \"מחמת ער איז געווען האַנטיק און וואָלט קומען וואָלוול. \" אין האַלב-געהאַלט, אין פאַ��ט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наколькі \t געווען התפעם [ פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фармальна \t מיר דארפן דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аркады \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шануюць \t געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сцябло \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "этрускаў \t ער איז געבוירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Чарльз ягня ТРЫУМФ кіта. \"У 1690 годзе некалькі чалавек былі на высокім пагорку назірання кітоў і бэтэр спартыўныя адзін з адным, калі адзін заўважыў: там - паказваючы на ​​моры - гэта зялёныя пашы, дзе нашы дзіцячыя ўнукі пойдуць на хлеб \". \t - טשאַרלז שעפעלע ס טריומף פון די וואַלפיש. \"אין דעם יאָר 1690 עטלעכע פנים געווען אויף אַ הויך בערגל אַבזערווינג די וויילז ספּאַוטינג און ספּאָרטינג מיט יעדער אנדערער, ​​ווען איינער באמערקט: עס - פּוינטינג צו די ים - איז אַ גרין פּאַסטשער ווו אונדזער קינדער ס גרויס-קינדער וועט גיין פֿאַר ברויט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ {{ шаблон сістэмы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне [ depth \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выдадзены \t די [ [ ] ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хамічэнку \t און נישט אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісмаіл \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хоўк \t אַוודאי קוקט זי אַרויס אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рональда \t פעטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хімічна-тэхналагічны \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагэтуль \t דורכפאל אין אייאוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жывое \t האלט נישט דערבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "А тады \t אויפגעװעקט האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падвышэння кваліфікацыі \t ניינט וואַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарэчы \t אזוי ווי בכלל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "хібны \t אומלעקסיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лігі чэмпіё��аў \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "было сумневаў \t ווערק פון חיים פאטא ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ганараваны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кампанія Rover Group \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Журналіст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жалан Віё \t פּשט : אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чаканьні \t ניטאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бяспамяцтва \t ווינטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб такім \t עס געט זיך א האק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Джульета і медсястра.] Джульета Так, гэтыя ўборы лепш: - але, далікатны медсястра, Прашу цябе, пакінь мяне ў сабе гэтую ноч, бо ў мяне ёсць патрэба многіх orisons \t [קום דזשוליעט און נערס.] דזשוליעט ייַ, יענע אַטטירעס זענען בעסטער: - אָבער, מילד סאַניטאַר, איך דאַוונען דיר, לאָזן מיר צו זיך צו-נאַכט, ווייל איך האָבן דאַרפֿן פון פילע אָריסאָנס צו רירן די הימלען צו שמייכלען אויף מיין שטאַט, ווער, נו דו קנאָוו'סט, איז קרייַז און פול פון זינד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "задача \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шэрыф \t האסט מיר אויפגעהויבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдарду \t טערעפי איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сталінскі \t דאס מיינט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны \t זײ זײַנען אַרײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эндер \t ארויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймс Сільвестр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не магу прадаць сваю галаву? - Якая гісторыя bamboozingly гэта вы кажаце Мяне? \t \"קענען נישט פאַרקויפן זיין קאָפּ? - וואָס סאָרט פון אַ באַמבאָאָזינגלי דערציילונג איז דעם איר זענען טעלינג מיר? \"געטינג אין אַ טאַוערינג שטורעם. \"צי איר פּרעטענדירן צו זאָגן, באַלעבאָס, אַז דעם האַרפּאָאָנעער איז פאקטיש פאַרקנאַסט דעם ברוך שבת נאַכט, אָדער גאַנץ זונטיק מאָרגן, אין פּעדאַלינג זיין קאָפּ אַרום דעם שטאָט? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леслі Нільсен \t מינוט מוז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зісер \t איך האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Магутнасці \t מאַקסימוס גלאבאלע ענטערפּריסעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "росквіт \t פארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сі Цзіньпін \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рамесніцкія \t אים נישט עולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вы таксама стомленасць? Стаміліся? Я? \t Trowbridge... ביסט איר אויך פאַטיגד? מיד? מיר?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гігант \t נישט שולחן ו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не, ёй-богу!\", Сказаў Bicky цвёрда. \"Я ніколі не закранулі вас, Берці, і я не збіраюся пачынаць зараз. Можа быць, я цурбан, але гэта мая пахваліцца тым, што я не павінен ні капейкі, каб адна душа - не падлік гандляроў, вядома. \" Я збіраюся прапанаваць, сэр, што вы можа аказаць г-н Бикерстет гэтай кватэры. \t \"ניין, דורך דזשאָווע!\" האט ביקקי פעסט. \"איך קיינמאָל האָבן גערירט איר, בערטיע, און איך בין ניט געגאנגען צו אָנפאַנגען איצט. איך קען זיין אַ פריץ, אָבער עס ס מיין באַרימערייַ אַז איך טאָן ניט שולדיק זייַן אַ פּעני צו אַ איין נשמה - ניט קאַונטינג טריידזמאַן, פון קורס. \" איך איז געווען וועגן צו פֿאָרשלאָגן, האר, אַז איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה דעם פלאַך. הער ביקקערסטעטה געקענט געבן זיין חן דעם רושם אַז ער איז געווען די באַזיצער פון עס. מיט אייער דערלויבעניש איך קען קאַנוויי דעם געדאנק אַז איך איז געווען אין הער ביקקערסטעטה ס באַשעפטיקונג, און נישט אין דייַן. איר וואָלט זיין ריזיידינג דאָ טעמפּערעראַלי ווי הער ביקקערסטעטה ס אורח. זיין חן וואָלט פאַרנעמען די רגע שוינען שלאָפצימער. איך פאַנטאַזיע אַז איר וואָלט געפינען דעם ענטפֿערן סאַטיספאַקטראַלי, האר. \" ביקקי האט פארשטאפט ראַקינג זיך און איז סטערינג בייַ דזשעעוועס אין אַ אָד סאָרט פון וועג. \"איך וואָלט שטיצן די דיספּאַטשינג פון אַ וויירליס אָנזאָג צו זיין חן אויף ראַט דעם שיף, נאָוטאַפייינג אים פון דער ענדערונג פון אַדרעס. הער ביקקערסטעטה געקענט טרעפן זיין חן בייַ די דאָק און גיינ ווייַטער גלייַך דאָ. וועט אַז טרעפן די סיטואַציע, האר? \" אַבסאַלוטלי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перакананы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дубові \t מיטן געווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беражыце \t מיטן געווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сказаў \t פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лагодна \t שיכתו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гладыёлусы \t אַז איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раздзяляем \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фін \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенгаліі \t איז זאָגם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чародамі \t פרוץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чад \t געפארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чараўніцтва \t נאך א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарогу \t שפּיטאָל מעבל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выглядала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрні \t בּיידע איין וואָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тризуб \t גוטע פראטעקטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канадскай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ленінская \t דאמאלס האסטו נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "факультэт адукацыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альфабэта \t הייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарадзкой \t טשעק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуці \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Доўгі час з \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Балі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канада Дзень \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Універсітэт Барселоны \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пол Окенфолд \t פון די אויבנדערמ א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лютэране \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аль Капоне \t איר קאבאק ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Журналіст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стануць \t עס איז ליגן אין רעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кароль \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігар \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- J. Рос Браўн афорты кітабойнай CRUIZE. 1846 годзе. \t - דזש. ראַס בראַון ס עטשינגז פון א וויילינג קרויזע."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міжнародным аэрапорце Джона Ф Кенэдзі \t אַ גן־עדן פֿאַר קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перламутраўка з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стагоддзя выдадзены \t מידיע מעלדונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пераможцы \t אז זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пятрові \t קרייטיריאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння \t מיללער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суддзёй «нетактоўныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Для мяне?\" Сказала Мэры, і яна пераехала да дрэўца мякка і паглядзеў уверх. \"Вы б пасябраваць са мной?\" Яна сказала Робін гэтак жа, як калі б яна гаварыла з чалавек. \"Хочаш?\" \t \"צו מיר?\" האט מר, און זי באווויגן צו דעם ביסל בוים סאָפלי און געקוקט אַרויף. \"הלוואי איר מאַכן פריינט מיט מיר?\" זי געזאגט צו די רויטהעלדזל פּונקט ווי אויב זי האט גערעדט צו אַ מענטש. \"הלוואי איר?\" און זי האט נישט זאָגן עס אָדער אין איר שווער ביסל קול אָדער אין איר ימפּיריאַס ינדיאַן קול, אָבער אין אַ טאָן אַזוי ווייך און לאָעט און קאָוקסינג אַז בן וועאַטהערסטאַפף איז ווי סאַפּרייזד ווי זי וואלט געווען ווען זי געהערט אים פייַפן. \"פארוואס,\" ער האט געשריגן, \"טהאַ 'געזאגט אַז ווי ווויל אַ' מענטש ווי אויב טהאַ 'איז געווען אַ פאַקטיש קינד אָנשטאָט פון אַ שאַרף אַלט פרוי. טהאַ 'האט עס כּמעט ווי דיקקאָן טאָקס צו זיין ווילד דאס אויף טה' זומפּ. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крокі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "MBTI прафесійны \t נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пяршак \t אלעס איז בהשגחה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t טענקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Акрамя \t ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бязмежжы \t אַזאַ אַ פּראַטעקטיוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самі \t פון שווער צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "латарэі \t העזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "злачынны \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "', Які ня быў бы перавага,' сказала Аліса, якая была вельмі рада атрымаць магчымасць паказаць сябе трохі яе ведама. \"Падумайце аб тым, што працы было б з днём і ноччу! Вы бачыце, што зямля займае 24 гадзіны, каб павярнуцца вакол сваёй восі - ' \t 'ווער וואָלט ניט אַן מייַלע,' האט אַליס, וואס פּעלץ זייער צופרידן צו באַקומען אַ געלעגנהייט פון ווייַזונג אַוועק אַ ביסל פון איר וויסן. 'פונקט טראַכטן פון וואָס אַרבעט עס וואָלט מאַכן מיט די טאָג און נאַכט! איר זען די ערד נעמט פיר און צוואנציק שעה צו דרייען ארום אויף זייַן אַקס - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карэнныя амерыканцы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэніэла Крэйга \t פֿאַר ינדיאַן יקספּאַטרייץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t שריי ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цілі \t ווייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аніта \t וועגן אַניטאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горад \t יואל לעבן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "доўжыцца \t ווארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парфінскі \t פארשטיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адказ \t מיין ציל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Багданава \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яшчэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "босам \t אַז איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бахрэйнскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарэчы \t זאגט אייער מבינו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенгальская \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абмежаваньне \t פרעגסט א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Калядны \t א בעל- צדק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ювентус \t האט געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шматлікія тэарэтыкі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "была \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "тумблерная кнопка \t פֿאַרקער־קנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"У такім выпадку, сказаў Дадо ўрачыста, паднімаючыся на ногі,\" я рухаюся, што адкласці пасяджэнне, для неадкладнага прыняцця больш энергічных сродкаў - ' \t 'אין אַז פאַל,' האט דער דאָדאָ סאָלאַמלי, רייזינג צו זייַן פֿיס, 'איך מאַך אַז די פאַרזאַמלונג אָפּליגן, פֿאַר די באַלדיק קינדער פון מער ענערגעטיק רעמאַדיז - '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праграмістам \t פירערשאפט קוואליפיקאציעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гераіня \t זיינע כוחות פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Такога \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вызваленьне \t זיייער איינפא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Атака клонаў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але ваш кліент -\" \t \"אבער דיין קליענט -\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сахараў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мэблі \t : גענאָציד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства абароны \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расія \t כל זאג וועלכע פלעיער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэмы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сядзіба \t ער וועט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Яны адступіць за.] \t [זיי צוריקציענ זיך הינטער.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будзе наступная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бацька \t האב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы пайшлі на кампраміс сабе сур'ёзна.\" \"Я быў толькі наследны прынц тады. Я быў малады. \t \"איר האָבן קאַמפּראַמייזד זיך עמעס.\" \"איך איז נאָר קיניגרייך פּרינס דעמאָלט. איך איז געווען יונג. איך בין אָבער דרייַסיק איצט. \" עס מוזן זיין ריקאַווערד. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустракаюцца разнавіднасця \t איז דיין טאפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сезон музычных тэатрах \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уваскрэс \t סימפּסאָנס -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вернасці \t אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фагімаўна Гарыпава ( \t חבֿרטע רבֿקה [ χaˈvɛɾtə ˈɾɪfkə"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "субота \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдарам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "акно тэчкі \t פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таитянских \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "устрывожаны \t אוודא י"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сцэна IV. Стрыт. \t סצענע יוו. א סטריט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэрыда \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тібо \t לייבי ביזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даказаць міністэрствам \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта было даволі занадта добра, каб страціць, Ватсан. Я быў проста балансавання, ці павінен я працаваць для гэтага, ці павінен я акуня за яе Ландау, калі кабіна прыйшла праз вуліцы. Кіроўца паглядзеў два разы ў такой патрапаны тарыф, але я скокнуў у перш чым ён змог аб'екта. \t \"דאס איז גאנץ צו גוט צו פאַרלירן, וואַצאָן. איך איז נאָר באַלאַנסינג צי איך זאָל לויפן פֿאַר אים, אָדער צי איך זאָל סידעלע הינטער איר לאַנדאַו ווען אַ טאַקסי געקומען דורך די גאַס. דער שאָפער האט צוויי מאָל בייַ אַזאַ אַ אָפּגעלאָזן אָפּצאָל, אָבער איך דזשאַמפּט אין איידער ער קען כייפעץ. 'די קהילה פון סט. מאָניקאַ,' געזאגט איך, 'און העלפט אַ הערשער אויב איר דערגרייכן עס אין צוואַנציק מינוט. ' עס איז געווען twenty-11:55, און פון קורס עס איז געווען קלאָר גענוג וואָס איז געווען אין דער ווינט. \"מייַן קאַבי דראָווע פעסט. איך טאָן ניט טראַכטן איך אלץ דראָווע פאַסטער, אָבער די אנדערע זענען געווען דאָרט פֿאַר אונדז. דער טאַקסי און די לאַנדאַו מיט זייער סטימינג פערד זענען געווען אין פראָנט פון די טיר ווען איך אנגעקומען. איך באַצאָלט דעם מענטש און כעריד אין דער קהילה. עס איז ניט אַ נשמה דאָרט ראַטעווען די צוויי וועמען איך געהאט נאכגעגאנגען און אַ סורפּליסעד גייַסטלעכער, וואס סימד צו זייַן עקספּאָסטולאַטינג מיט זיי. זיי זענען אַלע דרייַ שטייענדיק אין אַ פּעקל אין פראָנט פון די מזבח. איך לאָונגעד אַרויף די זייַט דורכגאַנג ווי קיין אַנדערער לאָבוס וואס האט דראַפּט אין אַ קהילה. פּלוצעם, צו מיין יבערראַשן, די דרייַ בייַ די מזבח פייסט קייַלעכיק צו מיר, און גאָדפריי נאָרטאָן געקומען פליסנדיק ווי שווער ווי ער קען צו מיר. \"'גאָט צו דאַנקען,' ער געשריגן. 'איר וועט טאָן. קום! קום! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мястэчку аб Айчыннай \t ה 'תש ד ) פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эквівалентнасці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта \t דעקסטער -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сальвіні \t זאָל זיין אַ זייער שנעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ён не можа ляжаць на вуліцы. Ці можам мы прывесці яго ў дом, marm? \" \t \"ער קענען ניט ליגן אין די גאַס. מייַ מיר ברענגען אים אין, מאַרם? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілер \t טייטן שונאים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апрані \t טעקטא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нашай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авіцэна \t מער אינפֿארמאַציע …"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Масква-Парыж-Багата \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алімпійскія гульні \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэзкага \t אייגנ ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мартэнс пазьней дзяліўся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алексіевіч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маклэйн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старым \t אונטער די דרייצען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "верталё \t ווי סתם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абяцай \t ס'האט מיר געבאדערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гісторыка \t אזא זא ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "П'ер Масковіч \t מאַנשאַפֿט פירן עקספּאַץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "флоце пачаліся задоўга \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, сэр\". \"Вельмі добра, то.\" Я чакаў моманту, але ён не разгінаецца. \"Jeeves\", я сказаў: \"ты не любую схему у рукаве для барацьбы з гэтым нудны чалавек? \" \t \"יא, האר.\" \"זייער גוט, דעריבער.\" איך ווייטאַד אַ מאָמענט, אָבער ער וואָלט נישט אַנבענד. \"דזשעעוועס,\" איך געזאגט, \"האָבן ניט איר קיין סכעמע אַרויף דיין אַרבל פֿאַר קאָופּינג מיט דעם בליגהטער? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амін \t ווערט אַ וועלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "факультэт адукацыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Індэкс \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "французскі \t דווקא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уэнтуорт \t וואָטערינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юрыя \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эндзі Гарсія \t דאס איז שפעטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спружыны \t גרישקאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абмяркоўвацца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стварэння Blue Brain Project \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ігумен \t ער געפינט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Заснаваны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інтрыга \t און אַז ס די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рукамі \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Юраўскім пр \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак яна \t אויך שוין מסביר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для забеспячэння \t ] איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жонкай \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рысі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Супольная спадчына \t דרום קארעע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "казкі \t איך וויסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удзельнікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чорны конь \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ляжаць \t הערט אויס אלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менскага \t דאקטא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нехта \t קען טאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Blue ашыйніка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адчуваць \t װאָס װעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Менавіта права. Шкада Вашай яхты павінны пацярпелі ... але па крайняй меры яна звяла нас. Вы бераце палову тапельцаў з судоў вы крушэнне ... і выгнаць яго да палявання. \t - Precisely right. אויך שלעכט אייער יאַכט זאָל האָבן געליטן ... but at least it brought us together. איר נעמען האַלב-דערטרונקען געווארן מענטשן פון שיפן איר'ווע רעקט ... and drive them out to be hunted."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "полі Махпэла \t באָצוואַנא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прыярытэт \t איבערבליק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўстралійскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навыя \t חכם איינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цікавіліся \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цырульня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэлеканал няўрадавай \t זיי וויינען צו אייך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Здарэнне \t זאגט זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МЗС \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чалавек \t האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Увесь працэс разбурэння \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікага Брата \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "згвалціў \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "масавага \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чараўнік \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "па-мойму \t וויטסטאַנד דאַרפֿן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"О, я ведаю!\" Усклікнула Аліса, якія не прысутнічалі на апошняе заўвага: \"it'sa гародніны. Гэта не выглядае як адзін, але гэта так. \" \t 'אָה, איך וויסן!' יקסקליימד אַליס, וואס האט ניט אַטענדאַד צו דעם לעצטע באַמערקונג, 'יט'סאַ גרינס. עס טוט נישט קוקן ווי איין, אָבער עס איז. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выдатак \t דאס זענען טאַגס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кучар \t ראַטעווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зваротны адлік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кісларод \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрл Бутц \t שטארק טוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аргенціна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Штаты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мадзьяры \t עברית"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лепшыя часы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блакітная пячора \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гасподзь \t באָצוואַנאַ Pula צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "канцы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раманскага \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўразіла \t ספרים זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайскай міжнароднай галіновай кірмашы \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марыярці \t מוירטל עו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клуб \t - הפורום הרשמי נחמה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Часопіса \t צייגט אייערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Краснадар \t יאַמ - פלאָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзесяці запаведзях \t און נישט עשרת הדב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t ותנחת עלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марце \t ווארט פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэйн Харт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахан \t ייראָ באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паводле \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксама \t פון נידעריק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "матэрыялах \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "квэсты сур’ёзным \t זאָרגט זיך ניט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўсюдную \t טאַקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таго \t עס מיימז גאַנץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праз \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Беларусь \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нейкага гандлю \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ {{ малая з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ампутаваная \t טראַבאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "барыкадаў \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выязджаюць \t דאס אידאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Немцы \t ביכע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Энгельс \t ווערט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "будзем плаціць \t דיין באַליבט בייבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Армія Габону \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адрэзаць \t באהאלטען נישט ושב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яны хацелі \t געבעטן זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У паняцця \t דער רב שליט \" ווערטעלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анры \t איינער וה'איינער יבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нагорным \t פארדעם אליין ברויך מען עם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "распаўсюджваецца \t אַבסאָלוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так, сэр? Прабачце, сэр, але не тое, што гальштук! \" \t \"יא, האר? פאַרענטפער מיר, האר, אָבער ניט אַז בונד! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "І японцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дэндзі Антон \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "архіў выберыце месяц \t ארכיוון חודש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чынгісхана \t נישט מסכי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алімпійскія гульні \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэтаніі \t ביסטו דערנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Леанід \t סטאַנציע אנגעהויבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абмяняцца \t שטעלן זיך אָפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Божага Культу \t מאַנגער מוזיק :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нармандскія астравы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краіны Northeast \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бібі \t וזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэцэпты \t זיי לעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дулітл \t האנדלן מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выступаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "брэнд \t איר נאָר גערעדט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папярэдні Раскрыць \t אבער נישט אז ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заікання \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міляне ( \t אוניווערסיטעט מילאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чорных спісаў \t ליין גוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Харошкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рокетмен \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падвысіцца \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ежы \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "такім \t - יוו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кабзара \t אמן ואמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але 5-й \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Глэдзіс \t גלאטי ג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Апошні \t דארטן אויך געטוישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сапраўдная \t טאטנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луіса \t זיי זיינען א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "казначэйства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Васіль \t אדער סאיז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каталоніі \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сюжэты \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галіі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "курсе адзінкі людзей блізкіх \t השיר שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарэмна \t ' מוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэфэрэнцыяў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t רבי זי \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гл Руска-персідскія \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я sabbee шмат\", - хмыкнуў Квикег, пыхкаючы сваёй трубкай і, седзячы ў пасцелі. \"Вы ў gettee\", дадаў ён, ківаючы на ​​мяне сваімі тамагаўк і, кінуўшы вопратку ў адзін бок. Ён сапраўды зрабіў гэта, не толькі грамадзянскіх, але сапраўднаму добрыя і дабрачынныя чынам. \t \"Me סאַבבעע שעפע\" - גראַנטיד קוועעקוועג, פּאַפינג אַוועק בייַ זיין ליולקע און זיצן אַרויף אין בעט. \"איר געטטעע אין,\" ער צוגעגעבן, מאָושאַנינג צו מיר מיט זיין טאַמאַכאָק, או�� פארווארפן די קליידער צו איין זייַט. ער טאַקע געטאן דעם אין ניט בלויז אַ יידל אָבער אַ טאַקע פרייַנדלעך און ראַכמאָנעסדיק וועג. איך געשטאנען קוקן בייַ אים אַ מאָמענט. פֿאַר אַלע זיינע טאַטטאָאָינגס ער איז געווען אויף דער גאנצער אַ ריין, קאַמלי קוקן קאַנאַבאַל. וואָס ס אַלע דעם טאַרעראַם איך האב שוין געמאכט וועגן, געדאַנק איך צו זיך - די מאַנ'סאַ מענטש פּונקט ווי איך בין: ער האט פּונקט ווי פיל סיבה צו מורא מיר, ווי איך האָבן צו זיין דערשראָקן פון אים. בעסער שלאָפן מיט אַ ניכטער קאַנאַבאַל ווי אַ שיכור קריסטלעך. \"לאַנדלאָרד,\" האט געזאגט איך, \"דערציילן אים צו סטאַש זיין טאַמאַכאָק עס, אָדער רער, אָדער וועלכער איר רוף עס, דערציילן אים צו האַלטן סמאָקינג, אין קורץ, און איך וועל אומקערן אין מיט אים. אבער איך טאָן ניט פאַנטאַזיע ווייל אַ מענטש סמאָוקינג אין בעט מיט מיר. עס ס געפערלעך. אויסערדעם, איך איז נישט פאַרזיכערט. \" דעם זייַענדיק געזאָגט צו קוועעקוועג, ער בייַ אַמאָל קאַמפּלייד, און ווידער בענימעס מאָושאַנד מיר צו באַקומען אין בעט - ראָולינג איבער צו איין זייַט ווי פיל ווי צו זאָגן - \"איך וועל ניט אָנרירן אַ פוס פון יי. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдуард Пальчыс \t דו ווארטס פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«рыбныя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Музыка паўторным нас і фа нас, вы заўважылі нас. \t 1 קלעזמער אן איר שייַעך אונדז און פאַ אונדז, איר טאָן אונדז."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уваскрэс \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тройцы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неру \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўднёвая Аўстралія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t פֿאַר אַלע תפילו ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сытуацыя \t וועל דאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старажытны \t דזשעי נעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цыганкоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Этна \t תורה פאר יעדעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыцарскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Завадскага прыпынена \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мотакультыватар \t תנאי לייגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "далучыўся бацька \t און נאכהער פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цывілізацыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Забяспечыць устойлівае \t אַזוי איך געפרעגט אַ קשי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантрасце \t אַ פּלאַ ץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чернобыльская аварыя \t איך בין געבוירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дамблдор \t סטעמפארד הילל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каналу 10 \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "начальніка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бо кожная з \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фестывалю \t וועלכע חצות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калектыве \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наталі Портмэн \t קינד פּאָרנאָגראַפי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кристофф \t אויסגעהאלטענע זאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Студэнты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "касцюмаў \t ברכה אויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэты цэнтр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зярнятка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзінства \t געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МФА \t הם 😀 😀"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Франц Іосіф \t ר' יוסף נפטר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пойдзе разам \t איז קאַל ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "працоўным \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ФКУ \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гаргоны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызначаны забеспячэння адзінства \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Башар Асад \t היי ליב באָאַ איר זען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пятлі \t ער איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арцём \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "глобус \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікторыя Бэкхэм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кэтлін Кенэдзі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дагэтуль \t דערפאר מעג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Калі ласка, увядзіце медсястра.] Ідзі, абудзіць Джульета, ідзі і аздаблення яе на рукі, я пайду і пагутарыць з Парыжам: - спяшацца, спяшацца, Пасьпяшайся, жаніх, ён ужо прыйшоў: \t [רע-אַרייַן נערס.] גיין, וואַקען דזשוליעט, גיין און טרים איר אַרויף, איך וועט גיין און שמועסן מיט פּאַריז: - היע, מאַכן יאָגעניש, מאַכן יאָגעניש, דער חתן ער איז קומען שוין: מאך יאָגעניש, איך זאָגן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святога Марціна \t חז \" ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрайбург \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спадзяюся \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нажом \t איך האב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канечне \t דינערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым яны \t איך האב א פשוטע שוועריגקייט מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перастаць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Курэнне \t וואס לגבי זיי לכאורה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўсё \t זאג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ільхам Аліеў \t לאנדאן ( אויך באבו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мусульманская ліга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фармальна \t צונעמען א הויפן פארקינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўвогуле гульня Сцяпанава \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Выбары \t שוין געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але ўлада дона \t איך וואוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ілля \t איצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "складаецца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "драўляны храм Лондане з \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэнэрыфэ \t וווילזײַן3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Габрыель \t ווילן בויען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адчувала \t איך זוך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Азарыю \t באָצוואַנאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "задача \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падняць \t ניט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "разгарнуў \t האב נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Боты які падоўжыў да паловы яго цялят, і якія былі аздобленыя ў топы з багаты карычневы мех, завершана ўражанне варварскае багацце якога была прапанаваная ўвесь яго выгляд. Ён насіў шырокаполы капялюш у руцэ, у той час як ён насіў праз верхнюю частку яго твар, пашыраючы ўніз міма скулы, чорная маска маска, якую ён, па-відаць адрэгуляваць гэты момант, да яго руцэ была яшчэ падняў на яго, калі ён увайшоў. З ніжняй часткі твару ён з'явіўся каб быць чалавекам моцнага характару, з тоўсты, што вісіць вусны, і доўгі, прамой падбародак навадны рэзалюцыі штурхнуў да \t שיך וואָס עקסטענדעד אַפנ האַלבנ וועג אַרויף זייַן קאַווז, און וואָס זענען געווען טריממעד בייַ די טאַפּס מיט רייַך ברוין פוטער, געענדיקט די רושם פון באַרבאַריק רייַכקייַט וואָס איז געווען סאַגדזשעסטאַד דורך זייַן גאַנץ אויסזען. ער האט געפירט אַ ברייט-ברימד קאַפּעליוש אין זייַן האַנט, בשעת ער וואָר אַריבער דעם אויבערשטן טייל פון זייַן פּנים, יקסטענדינג אַראָפּ פאַרבייַ די טשיקבאָונז, אַ שוואַרץ וויזאַרד מאַסקע, וואָס ער האט משמעות אַדזשאַסטאַד אַז זייער מאָמענט, פֿאַר זייַן האַנט איז געווען נאָך אויפשטיין צו אים ווי ער אריין. פון דער נידעריקער טייל פון די פּנים ער ארויס צו זייַן אַ מענטש פון שטאַרק כאַראַקטער, מיט אַ דיק, כאַנגגינג ליפּ, און אַ לאַנג, גלייַך גאָמבע סוגעסטיוו פון האַכלאָטע פּושט צו די לענג פון אַבסטאַנאַסי. \"איר האט מיין טאָן?\" ער געפרעגט מיט אַ טיף האַרב קול און אַ שטארק אָפּגעמערקט דייַטש אַקצענט. \"איך דערציילט איר אַז איך וואָלט רופן.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спосабы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальны музей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яго светласць ляжыць на цыноўцы, сэр.\" Я пайшоў да ўваходных дзвярэй. Чалавек меў рацыю. \t \"זיין לאָרדשיפּ איז געלעגן אויף די ראָגאָזשע, האר.\" איך געגאנגען צו די פראָנט טיר. דער מענטש איז רעכט. עס איז געווען מאָטטי כאַדאַלד אַרויף אַרויס אויף דער פּאָדלאָגע. ער איז געווען מאָונינג אַ ביסל. \"ער ס האט עטלעכע סאָרט פון דאַשט פּאַסיק,\" איך געזאגט. איך גענומען אנדערן בליק. \"דזשעעוועס! עמעצער ס געווען פידינג אים פלייש! \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "польскай этнаграфіі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першую сьмерць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я буду Суддзя, я буду журы, \" Саід хітрасці старыя Fury: \t \"איך וועט זיין ריכטער, איך וועט זיין זשורי, \" געזאגט כיטרע אַלט פורי: \"איך וועט פּרובירן די גאַנץ גרונט, און פאַרשילטן איר צו טויט. \"'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "барацьбе кастай \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "плацяць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алекс Мэрфі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знайшоў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А святыя аддаляліся \t און ער האָט שלח מלאכים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пхеньян \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пяць \t גַּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ШІЗА \t געבעטן זיי די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "эканамічная \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэхнічна \t וואָן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "> Рамэа і Джульета Уільям Шэкспір Дзеянне трэцяе. \t > ראָמעאָ און דזשוליעט דורך וויליאם שייקספּיר אַקט ווו. סצענע אויך א ציבור דארטן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абдуллах бін \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Слупкі \t סוף יול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек-камень \t צייכן אַרויף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грузавыя ( універсальныя \t מכללה ( אויסגערעדט מיכלאַלא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лагеры \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я ніколі не казаў, што я не зрабіў!\" Перапыніў Аліса. \"Ты, сказаў МАК Чарапаха. \"Маўчаць!\" Дадаў Грыфон, перш чым Аліса магла гаварыць зноў. \t 'איך קיינמאָל געזאגט איך האט ניט!' ינטעראַפּטיד אַליס. 'איר האט,' האט די מאַק טורטלע. 'האָלד אייער צונג!' צוגעלייגט די גריפאָן, איידער אַליס געקענט רעדן ווידער. די מאַק טורטלע זענען אויף. 'מיר האט די בעסטער פון עדזשיוקיישאַנז - אין פאַקט, מיר געגאנגען צו שולע יעדער טאָג - '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пядзенік \t פארדעם האם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нумары \t אוי נאסטאלאגי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Радзівіл \t רג נגענעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новыя беларускія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інфляцыю \t דעם געגנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Апошнія старонкі.] Сцэна III. Ларэнца ў Cell. \t [עקסיט.] סצענע ווו. פרייער לאָראַנס ס צעל."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рада \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пегі Гугенхайм \t ווייל גארנישט גייט אים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "будучыню калі \t ישראל באָצוואַנא ַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэтад \t טרעפיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Монтэ-Карла \t וויאזוי זאגט נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шлях Святога Джэймса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Любоў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- J. Рос Браўн афорты кітабойнай CRUIZE. 1846 годзе. \t - דזש. ראַס בראַון ס עטשינגז פון א וויילינג קרויזע."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "смачнай \t טעות דאכצע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малюнкам \t ממילא וואוינסטו דו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Украіне \t קלאָץ צו דיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "востраў \t אינטרעסאנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзядзьку \t די צווייטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Водар Арома \t צו פאַרנעם אַרוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міністэрства замежных спраў \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўбачу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папярэдні Раскрыць \t אבער נישט אז ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта таксама я магу зразумець.\" \"Тады яны неслі мяне цалі Яна павінна была мець мяне цалі Што яшчэ яна магла зрабіць? \t \"אז אויך איך קען פאַדאַם.\" \"און זיי געפירט מיר ין זי איז מחויב צו האָבן מיר ין וואָס נאָך קען זי טאָן? און אין איר געזעסן-פּלאַץ, וואָס איז געווען די זייער פּלאַץ וואָס איך סאַספּעקטיד. עס לייגן צווישן אַז און איר שלאָפצימער, און איך איז באשלאסן צו זען וואָס. זיי געלייגט מיר אויף אַ סאָפע, איך מאָושאַנד פֿאַר לופט, זיי זענען געווען געצוואונגען צו עפענען די פֿענצטער, און איר האט דיין געלעגנהייַט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прадстаўнікі Браты-мусульмане \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сузор’е \t אזוי אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэта, безумоўна, найбольш заблытанай, што я калі-небудзь чуў! \" \t 'וואס איז די נוצן פון ריפּיטינג אַלע וואס שטאָפּן,' די מאַק טורטלע ינטעראַפּטיד, 'אויב איר טאָן ניט דערקלערן עס ווי איר גיין אויף? עס ס דורך ווייַט די מערסט קאַנפיוזינג זאַך איך אלץ געהערט! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сарафаннае \t האָט יִתרוֹ געזאָגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "караля \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крытэрый \t מאַהדזשאָנגג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мелася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зьмесьце — « \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Следчы \t 'ל האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з камуністычных \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бачыць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з плянам \t 2005 פריי אנדערן אלבאם featuring the Dark Side"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альгерд \t אינפֿאָרמאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альтэрнатыўныя \t זען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кларка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гродна \t ווארעם מיט אלוקים האָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хібны \t אומלעקסיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "транспартавання \t דערשינען צוויי בענדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пабудове \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філосафа \t טעניס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пляны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "полымя Games \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ашхабад \t מלמדים דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дрэнныя \t איך וויל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наконт \t סטראַטעגיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тимгад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цэны \t און זײַנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Сінантрап \t קאל עם אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыга \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мой дарагі Холмс\", сказаў я, \"гэта занадта шмат. Вы, несумненна, былі спалены, былі Вы жылі некалькі стагоддзяў таму. \t \"מייַן ליב האָלמעס,\" האט געזאגט איך, \"דאָס איז צו פיל. איר וואָלט אוודאי האָבן שוין פארברענט, האט איר געלעבט אַ ביסל סענטשעריז צוריק."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жывёльны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напрыклад сябе характарызуе \t אלע קענען האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БАТЭ \t סאָבאָ ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кіне­ма­та­графі \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лекаў краіне \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Stravinsky / Стравінскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сянаж \t האָבן מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сісару \t מיך תעב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адчынілі \t דעמאָלט מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менавіта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдварда Сноўдэна \t אָפּשאַצן דיין אָפּרופיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы маглі б таксама сказаць,\" дадаў Сакавіцкі Заяц \", то\" Мне падабаецца, што я атрымліваю \"з'яўляецца тое ж самае, што \"я атрымліваю тое, што мне падабаецца\"! \t 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעגעבן דעם מאַרץ האַרע, 'אַז \"איך ווי וואָס איך באַקומען\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך באַקומען וואָס איך ווי\"! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пер \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генадзь \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Па меркавалі \t פּאָדאָבאַעציאַ שקіראַ אָבליטשטשיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон элементам \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«Бэці Пэйдж « \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каштоўнасць \t אסאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Iакава \t בנות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чырвоная Армія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Той \t כ' פ ארשטיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Таксанамічны Малінніца \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спрабаваў \t ניין נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "¦арганiзацыi \t א שטופ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малінніца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Янку Брыля \t רעדסט מיסטעריעזע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяперашні \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лагістыка \t חולה על"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўночнай de \t תודה למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я шкадую, што сказаў\", сказаў стары Chiswick, \"што ён не можа працягвацца. Я адчуваю сябе трохі стаміўся. Я баюся, я павінен прасіць аб вызваленні \".\" Але Ёсць 77 з хлопчыкаў чакання з-за вугла ў гэты момант, герцаг, каб пазнаёміцца з вамі. \" \t \"איך בין נעבעכדיק צו זאָגן,\" האט אַלט טשיסוויקק, \"אַז עס קענען נישט גיין אויף. איך בין געפיל אַ קליין מיד. איך מורא איך מוזן פרעגן צו זיין מוחל. \" אבער עס זענען 77 פון די יינגלעך ווארטן קייַלעכיק די עק אין דעם מאָמענט, דוק, צו זיין באַקענענ צו איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзіўна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мараканцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t האט איהם געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расійскія \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "распачнецца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Напэўна \t רמב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "（я п \t דיף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёння найбольш пашыраны \t מיט נייַ דינגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "OnePlus адзіным 6 \t 6 קאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантэкст у \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Валер’еўна \t קוק אריין אינעווייני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - yi", "text": "стужка стану \t סטאַטוסװירע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчына думае \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ Шаблон:{{{Expansion limit depth \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бернанке \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каменданцкі \t אנשים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідзе \t געטס ארויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бібліі Новай міжнароднай версіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мастачка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бяспекі аховы здароўя і навакольнага асяроддзя \t נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "\" асаблівы \t די יוניאנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларуская бібліятэка Лондане \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Роальд Далеч \t שטעטל איז רויִ ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэджэп Таіп Эрдаган \t הויפּט מיניסטע ר Recep Tayyip Erdogan '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інкаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Добры Меркуцыо - [. Сыходзяць Тибальта з яго Partizans] Меркуцыо Я балюча, - \t - [עקסעונט טיבאַלט מיט זיין פּאַרטיזאַנס.] מערקוטיאָ איך בין ווייטיק, - א פּלאָגן אָ 'ביידע אייערע הייזער! - איך בין ספּעד .-- איז ער ניטאָ, און כאַט גאָרנישט? בענוואָליאָ וואָס, קונסט דו שאַטן? מערקוטיאָ ייַ, יי, אַ קראַץ, אַ קראַץ, חתונה, 'טיז גענוג .-- ווו איז מיין זייַט? - גיין, ראָשע, ברענגען אַ כירורג."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жаклін Кенэдзі \t ן Jacqueline Kennedy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t יוסי חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хлодвіг \t טראכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камандзе \t מען קען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "метраў 15 \t פּרוש ־־"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будзе \t אַז ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "піянер \t תיבות שופר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Замак \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісааку \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паехаў \t ביסט גערעכ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кшталту Варшавы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці - па-свойму \t איינער - צייַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "SNP атрымала \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міністэрства абароны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чырвонай Зоркі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызывалі \t זיי זענען ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уілкінсан \t קלייַבן געל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бацьку \t וויצען איז די מצב איום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цяпер жа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фільм \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "савецкі \t ענגליש וואָלט מען דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бурсевіча \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Веды \t באקן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але я кажу, вы ведаеце, як жа я?\" \"А што наконт цябе?\" \"Ну, я так бы мовіць, як бы, свайго роду адказнасць за вас. Тое, што я хачу сказаць, калі вы ідзяце рабіць такога роду рэчы, я схільны патрапіць у суп некалькі \". \t \"אבער איך זאָגן, איר וויסן, וואָס וועגן מיר?\" \"וואָס וועגן איר?\" \"גוט, איך בין אַזוי צו רעדן, ווי עס זענען געווען, מין פון פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איר. וואָס איך מיינען צו זאָגן איז, אויב איר גיין טאן דעם סאָרט פון זאַך איך בין פיייק צו באַקומען אין די זופּ עפּעס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у сталічны універсітэт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "МПП \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароль \t פינלאנד געפינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "India Нью - \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэгіёне \t שרייבט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Руслан \t בלייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзіўныя \t איז אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэрыленд \t ווילנע :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галаве \t מיר ווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб габрэяў \t זון רבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Халдэяў \t צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майсур \t האלטענדיג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Насця \t אָוווערי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фэст \t מדרשים דעם שב ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t זיך אָנשפּאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t ארויפלייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фабрыяна( \t 01 ה' האָט שמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "года \t אבער וואס איז למעש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святое Ерусалім \t אויך אַ ישׂראל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сцэна В. Джульеты палаты; Джульеты на ложак. \t סצענע ך דזשוליעט 'ס טשאַמבער, דזשוליעט אויף דער בעט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канешне \t פאראן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каб \t די וואלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кара Дэлевінь \t דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтага \t ב + C : טוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Парыжы аб, я забіты! \t פּאַריז אָ, איך בין געהרגעט!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Самалёт авіякампаніі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно \t לאנג לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t שפעטער ניזשער געווארן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уэлслі \t געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Маё твар падоўжаным на гэтым, містэр Холмс, таму што я думаў, што я не мець вакансіі ў рэшце рэшт, але, падумаўшы некалькі хвілін, ён сказаў, што усё будзе ў парадку. \"У выпадку з другога,\" сказаў ён, \"пярэчанне можа быць фатальным, але мы павінны расцягнуць довадам на карысць чалавек з такой шавялюрай, як ваша. Калі ж вы зможаце прыступіць да новых абавязкаў? \t \"מיין פנים לענגקטאַנד בייַ דעם, הער האָלמעס, פֿאַר איך געדאַנק אַז איך איז נישט צו האָבן די פרייַ אָרט נאָך אַלע, אָבער נאָך טראכטן עס איבער פֿאַר אַ ביסל מינוט ער געזאגט אַז עס וואָלט זיין אַלע רעכט. \"'אין דעם פאַל פון אנדערן,' האט ער, 'די אַבדזשעקשאַן זאל זיין פאַטאַל, אָבער מיר מוזן אויסשטרעקן אַ פונט אין טויווע פון ​​אַ מענטש מיט אַזאַ אַ קאָפּ פון האָר ווי דייַן. ווען וועט איר קענען צו קומען אויף אייער נייַ דוטיז? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сьмяротных \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эглонскага \t ווייל עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мяснікі \t זייער קיוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[ [правіць \t יענע געווינס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марк Цукерберг \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хтосьці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ён быў у доме, каля паўгадзіны, і я мог злавіць пробліскі яго ў вокны гасцінай, хадзіць узад і ўніз, казаць ўсхвалявана, і размахваючы зброі. \t \"ער איז געווען אין די הויז וועגן האַלב אַ שעה, און איך קען כאַפּן גלימפּסיז פון אים אין די Windows פון די זיצן-צימער, פּייסינג אַרויף און אַראָפּ, טאַלקינג יקסייטאַדלי, און ווייווינג זייַן געווער. פון איר איך קען זען גאָרנישט. אָט ער ימערדזשד, זוכן אַפֿילו מער פלעריד ווי פריער."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Франкопан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Метрыкi \t קענסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парыжскай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алісаў \t קעמעראס איז זעלבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гіганцкі слалам \t איז דאס optimization"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтыя \t קאַפין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэнсфілдзе \t איבערבעטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ультрафіялетавы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мексіка \t פֿאַר זיכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вярбуюць \t ומווערדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філагенетычнае \t פדזשאָרד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Катод \t ווייס אויך ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сэр\"? \"Ён не будзе працаваць. Мы не можам атрымаць хто-небудзь у будучыні \". \t \"האר?\" \"עס וועט נישט אַרבעטן. מיר קענען ניט נעמען אַבי ווער צו קומען. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пінгвіны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іншая \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбываюцца \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Быкаў \t שלומעלע האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Брум \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лобчы \t ווידע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падзеі \t פארדריי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палінезійскі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Магчыма, калі б яе маці правяла яе прыгожанькую тварык, і яе даволі часцей манеры у дзіцячую Марыя, магчыма, даведаліся некаторыя даволі шляхамі. Гэта вельмі сумна, зараз бедныя прыгожая рэч сышла, памятаць, што многія людзі нават не ведаў, што яна дзіцяці на ўсіх \". \t \"אפשר אויב איר מוטער האט געפירט איר שיין פּנים און איר שיין מאַנירן אָפטענער אין די קינדער - צימער מר זאל האָבן געלערנט עטלעכע שיין וועגן צו. עס איז זייער טרויעריק, איצט דער אָרעמאַן שיין זאַך איז ניטאָ, צו געדענקען אַז פילע מענטשן קיינמאָל אפילו געוואוסט אַז זי האט אַ קינד בייַ אַלע. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Левая партыя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У сёмым землі \t און די קדושה פון ארץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Біцца \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жаніцьбу \t קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выказваліся аб \t נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "швейных \t נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Згвалтаванне LOCK. \"Калі мы параўнаем наземных жывёл па адносінах да велічыні, з тымі, якія прыступяць да выканання сваіх пражывае ў глыбокі, мы знойдзем яны з'явяцца пагарджаным ў параўнанні. Кіта, без сумневу, самае буйное жывёла ў стварэнні \". \t - שענדונג פון די שלאָס. \"אויב מיר גלייַכן לאַנד אַנימאַלס אין רעספּעקט צו מאַגנאַטוד, מיט די וואס נעמען אַרויף זייער פארבליבן אין דער טיף, מיר וועט געפינען זיי וועט דערשייַנען קאַנטעמפּטאַבאַל אין דער פאַרגלייַך. דער וואַלפיש איז סאָפעק דעם גרעסטן כייַע אין שאַפונג. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Савецкія \t אדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гуканне \t פאַנקאָני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Варшаўскай дамовы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джо Коўл \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гітлер для \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "змену \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "радзімай \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "самай \t סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "\" Белы конь \" \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сям'я Паповых \t און פֿון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Грышэм \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сутычкі[9 \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "узялі \t רבי אלעזר אמר כל צדיק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мастадонту \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым \t איז קסנומקס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Названы \t שיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адносяць \t אוּן נחם זיך אויף דײַנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КНДР \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рут Дэвідсан \t דא איז שוין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы шаблоне exceeded}}}|{{ \t גועל נפ ש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбывацца цэнамі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адбудзецца \t געשריבן דורך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёмуху \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лячэньне \t אחוץ שבתי איז גארנישט אפילו דומה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЧС 2014 \t גרייט צו די 2014"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t איך זוך עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Саннивейл \t סאָונדס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Яны змагаюцца.] СТАРОНКА Госпадзе, яны б'юцца! Я пайду тэлефанаваць гадзіны. \t [זיי קעמפן.] בלאַט אָ האר, זיי קעמפן! איך וועל גיין רופן די וואַך."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шлях 70 \t ההבטחה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяўчаты \t העלטקעי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нехта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сцяна \t גארנישט סתם א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даччыныя кампаніі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кавер-версіі \t עפנען טיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кінематаграфіі \t דאָנג ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Грэф \t אויף ענגליש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэты \t מאַך פאָרוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "італьянскую \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плачуць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анкара \t אברהם זיצט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маральнасць \t פייסינג די צפון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і Жывоторчага Крыжа \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Альфонс \t אלנפאלס זענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чалавек \t צו צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луіджы \t זיי ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "марота \t פּודער מאָסקווע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Давайце \t אבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аптэка была \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спытала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арты \t זיי דערשייַנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алена \t פון ויוון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хартыі \t זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памылкі \t „ס׳איז שווער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "філіялаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Езус \t וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фібрамі \t אַז ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "магчыма \t ער זאגט איהר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тоні Ско \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "розны час \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "навігацыі ўжываецца шаблоне Шаблон:{{{Expansion \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канстанс \t קענסט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэадорыха \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Пол Джонс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бліскуча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Армані \t זאגן דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генры Мілер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рускіх \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«учора \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўстала \t די [ ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзін \t און דאס אלעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фінляндыі \t ווערט בטל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "святы Валянці \t האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выступленьні \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "панура \t אפילו איינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "існуе \t שוין איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жонка \t דאָס וועט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдвард Гібон \t עדווארד גיבאן 1737 - 1794"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ватыкан з'яўляецца \t האט So much for"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сталіна \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыходзілася \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтая \t אַזוי אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бек \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Атавіяні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шульц \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Манчэстэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адметныя \t שורלי אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вам падабаецца \t מען וועט עס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тамагаўк \t אויפגעשטעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Філдынг \t דאַרפֿן צו באַקומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магіла \t נאדווערנער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дачка \t וואַש ווישן און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стрыечныя \t מאָדנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Людовіка XIV \t מיר שטענדיק ליבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Часопіса \t צייגט אייערע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t פיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мандарын \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Месі \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свабода \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Што? - Вазьмі мой меч. - Pest... накіраваны на тое, што вы можаце распачаць. \t - וואָס? - נעמען מיין שווערד. - פּעסט... ציל אין וואָס איר קענען נעמען. - היי, קומען דאָ. וואָס זענען איר געגאנגען צו טאָן מיט וואָס? - היי, האַלטן עס... עס ס 'הייס. הייס! היי..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца ўжываецца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t קומען און שפּילן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Іван \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заявілі МЗС Францыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што ж тады? Я спытаў. \"Ну, чалавек, ну, толькі тры хвіліны, або ён не будзе законным. \" \t \"'וואס דעמאָלט?' איך געפרעגט. \"'קומט, מענטש, קומען, בלויז דרייַ מינוט, אָדער עס וועט ניט זייַן לעגאַל. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іспанцаў \t אבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Цалкам\". \"Гэта нічога не вельмі грозным, сказаў ён, займае шмат сигарообразный рулон ад яго кішэню. \"Гэта дым звычайных вадаправодчык-ракеты, абсталяваны запорным прыстасаваннем на абодвух канцах, каб зрабіць яго самастойнага асвятлення. \t \"ענטירעלי.\" \"עס איז גאָרנישט זייער פאָרמידאַבאַל,\" ער האט געזאגט, גענומען אַ לאַנג ציגאַר-שייפּט זעמל פון זייַן קעשענע. \"עס איז אַ פּראָסט ינסטאַלאַטאָר ס רויך-ראַקעט, פיטאַד מיט אַ היטל בייַ אָדער סוף צו מאַכן עס זעלבסט-לייטינג. אייער אַרבעט איז קאַנפיינד צו וואָס. ווען איר כאַפּן דיין רוף פון פֿייַער, עס וועט זייַן גענומען אַרויף דורך גאנץ אַ נומער פון מענטשן. איר זאלט ​​דאַן גיין צו די עק פון די גאַס, און איך וועל רידזשוין איר אין צען מינוט. איך האף אַז איך האב געמאכט זיך קלאָר? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Stravinsky / Стравінскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стралковага \t ארטאדאקסיע ביים גרעני"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дух \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мядзьведзеў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рамонт \t ( טשאַקאַלז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "капітана Акулава \t האָב גערעדט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адтуль \t באגלייטער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сідарэвічу \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тады, маліцца кансультацыі\", сказаў Холмс, закрываючы вочы яшчэ раз. \t \"דעמאלט, דאַוונען באַראַטנ זיך,\" האט געזאגט האָלמעס, שאַטינג זייַן אויגן אַמאָל מער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тут хтосьці \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кубка \t אבל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Занзыбар \t מיסברויכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свята прадстаўнік \t אדער האפן צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прымала \t געוואוינט דעם העיליגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "памяшкання \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion \t צוגרייטן מאַטעריאַלס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раз \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раскулачаныя \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«халіф \t קיין ישרא ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дабравесце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Махму Абас \t ליבשאַפֿט פֿאַר ייִדיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хлопчыкі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Архангела Міхаіла \t מיקסינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пуга \t מאמענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 Слугі Так, хлопчык, гатовыя. \t 2 דינער ייַ, יינגל, גרייט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Демі Мур \t דאס מיינט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адкрыўся \t ענשור זייַן וויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праверак \t געניצט באָלדענאָנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мальтыйская \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэзэрве \t איין זא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Боб Марлі \t איציק זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "падзея \t דערנאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "латышоў \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ну, а Кітай?\" \"Рыб, якія ў вас ёсць татуіраваныя прама над правам запясце можа толькі былі зробленыя ў Кітаі. Я зрабіў невялікае даследаванне татуіроўкі знакі і нават спрыялі літаратуры прадмета. \t \"גוט, אָבער טשיינאַ?\" \"די פישן אַז איר האָבן טאַטוד מיד אויבן אייער רעכט האַנטגעלענק קען נאָר האָבן געטאן געווארן אין טשיינאַ. איך האב געמאכט אַ קליין לערנען פון טאַטוירונג מאַרקס און האָבן אפילו קאַנטריביוטיד צו דער ליטעראַטור פון די ונטערטעניק. אַז קונץ פון סטיינינג די פיש 'וואָג פון אַ יידל ראָזעווע איז גאַנץ מאָדנע צו טשיינאַ. ווען, אין נאך, איך זען אַ כינעזיש מאַטבייע כאַנגגינג פון אייער וואַך-קייט, דער ענין ווערט אפילו מער פּשוט. \"הער דזשאַבעז ווילסאָן לאַפט שווער. \"גוט, איך קיינמאָל!\" האט ער. \"איך געדאַנק בייַ ערשטער אַז איר האט געטאן עפּעס קלוג, אָבער איך זען אַז עס איז געווען גאָרנישט אין עס, נאָך אַלע. \" איך אָנפאַנגען צו טראַכטן, וואַצאָן, \"האט האָלמעס,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "армяне расселены \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кларк Кент \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сталінскі \t דאס מיינט אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прэміі \t טעקסעס קומט אויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "намібійскій \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыб \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грац \t נאכדעם קומען גראץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лбы \t אביסל ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "возеры Travis \t מוחמד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эрмітаж \t קאָנטעקס ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крыжакоў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праслаўленыя партызанскія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тасканія \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЎСІХ ЎС \t מאנסי איז א עיר ועם בישרא ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знаходжання \t עכ \" פ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краіне \t קריגן געלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вызваліўся \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "станцаваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "манголаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Авіятар \t ייראָ באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ханка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салідарнасць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скуплівалі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зарэмба \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сьвятая \t דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спорце \t פּרובירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Было Ці таемны шлюб?\" \"Не.\" \"Не прававых дакументаў або сертыфікатаў?\" \t \"איז עס אַ סוד חתונה?\" \"קיינער.\" \"ניט קיין לעגאַל פּאַפּערס אָדער סערטיפיקאַץ?\" \"קיינער.\" \"און איך דורכפאַל צו נאָכפאָלגן דיין מאַדזשעסטי. אויב דאָס יונג מענטש זאָל פּראָדוצירן איר אותיות פֿאַר בלאַקמיילינג אָדער אנדערע צוועקן, ווי איז זי צו באַווייַזן זייער אָטאַנטיסיטי? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горад \t איר יא טוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стылі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зместа \t ווען איך לייג אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзед \t א מאמין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ледзь \t זיי מסבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амяля \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джулія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бенін \t ווערענקאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падчас абмеркавання \t ער שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "RFID-чыпы \t די פּלאַן צענטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сунітаў \t א דיבור פון א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Палац \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "валанцёра/ку \t איר האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Вадаспад.] Калі ты будзь міласэрны, адкрыты труну, ляжаў мяне з Джульетай. \t [פאַללס.] אויב דו זיין ראַכמאָנעסדיק, עפֿן דע�� קבר, לייגן מיר מיט דזשוליעט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паэт \t שטיי אווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёлета \t דעמאָלט פרילינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зьяву \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "семінара \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— Анатоль \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біл дэ Бласіё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўночна- Кітаі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "муціць \t עקזיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лучано \t כ כ כגלייב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паэта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скасаваць \t רוף אָפּ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіань \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гилфорд \t געשריבן מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джузэпэ Гарыбальдзі \t דער בוך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мід \t גיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "песня \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ипсвич \t א בעל בחיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "другога \t בניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Лэдзі Капулеці.] Лэдзі Капулеці Што шум тут? Медсястра Аб жаласным дзень! \t [קום לאַדי קאַפּולעט.] דאַמע קאַפּולעט וואָס ראַש איז דאָ? ניאַניע אָ צאָרעדיק טאָג! דאַמע קאַפּולעט וואָס איז דער ענין? ניאַניע לוק, קוק! אָ שווער טאָג! דאַמע קאַפּולעט אָ מיר, אָ מיר! - מיין קינד, מיין נאָר לעבן! ופלעבן, קוק אַרויף, אָדער איך וועל שטאַרבן מיט דיר! - געהילף, העלפן! - רופן הילף."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Там \t סאיז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карамзін \t פּלאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сёлета \t אוועקגענומע \" ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карэспандэнтка \t זיכער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аб БЕЛТА паведамілі \t טשיינאַ האט אַ רייַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "інфармавання \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майкла Козака \t און מיין פאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "LЕGО \t האלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мастацкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менавіта крытыцы \t Bill Maher טענה 'ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Менеджэр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што яны малююць?\" Сказала Аліса, зусім забыўся, што абяцаў. \"Патака\", сказаў Соня, не прымаючы пад увагу на ўсё гэта час. \"Я хачу чыстую кубак,\" перапыніў Капялюшніка: \"давайце рухацца усё ў адным месцы на. \t 'וואָס האט זיי ציען?' האט אַליס, גאַנץ פערגעטינג איר צוזאָג. 'טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, אָן קאַנסידערינג בייַ אַלע דעם צייַט. 'איך ווילן אַ ריין גלעזל,' ינטעראַפּטיד די האַטטער: 'לאָזן ס אַלע מאַך איין אָרט אויף.' ער אריבערגעפארן אויף ווי ער גערעדט, און די דאָרמאָוסע נאכגעגאנגען אים: דער מאַרץ האַרע אריבערגעפארן אין דער דאָרמאָוסע ס אָרט, און אַליס גאַנץ ומגערן גענומען דעם אָרט פון די מאַרץ האָז. די האַטטער איז געווען דער נאָר איינער וואס גאַט קיין מייַלע פון ​​דער ענדערונג: און אַליס איז געווען אַ גוט געשעפט ערגער אַוועק ווי פריער, ווי דער מאַרץ כער האט פּונקט יבערקערן די מילך-קרוג אין זיין טעלער. אַליס האט ניט ווינטשן צו באַליידיקן די דאָרמאָוסע ווידער, אַזוי זי אנגעהויבן זייער קאָשאַסלי: 'אבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין. ווו האט זיי ציען די טרעאַקלע פון? '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ён адштурхнуў слугу і кінуўся ў гасціную, а затым і караля сябе. Мэбля была раскіданыя ў кожным напрамку, з дэмантаваныя паліцы і адкрытыя скрынямі, як калі б дама паспешна разрабавалі іх да яе палёту. Холмс кінуўся на званок-цягнуць, разарваў назад малых шиберных затвор, і, апускаючыся ў яго руку, выцягнуў фатаграфію і ліст. \t ער פּושט פאַרבייַ די קנעכט און ראַשט אין די צייכענונג-צימער, נאכגעגאנגען דורך דער מלך און זיך. די מעבל איז צעוואָרפן וועגן אין יעדער ריכטונג, מיט דיסמאַנאַלד שעלוועס און עפענען גאַטקעס, ווי אויב די דאַמע האט כערידלי ראַנסאַקט זיי איידער איר אַנטלויפן. האָלמעס ראַשט בייַ די גלעקל-ציען, טאָר צוריק אַ קליין סליידינג לאָדן, און, פּלאַנדזשינג אין זייַן האַנט, פּולד אויס אַ פאָטאָגראַפיע און אַ בריוו. די פאָטאָגראַפיע איז געווען פון ירענע אַדלער זיך אין אָוונט קלייד, דער בריוו איז געווען סופּערסקריבעד צו \"שערלאַק האָלמעס, עסק. צו זייַן לינקס ביז גערופן פֿאַר. \" מייַן פרייַנד טאָר עס עפענען און מיר אַלע דרייַ לייענען עס צוזאַמען. עס איז געווען דייטיד בייַ האַלבנאַכט פון די ��ּריסידינג נאַכט און אנטלאפן אין דעם וועג:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каледж \t דא ליגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "не-мегаполісаў \t פֿאַר ניט-מעטראָפּאָליטאַן געביטן ארבעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Герадот \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агляд ASUS \t האַרוועסט ריפּאַנז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "свайго боку \t די מערסט וויידספּרעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ларнака \t גענומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Выходзіць Пётр.] \t [עקסיט פעטרוס.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ёруба \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Назва \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аліцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вышэйшай школы эканомікі \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мінае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "старамоўе \t לייען יעצט 1984 ("}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вышэйшую адукацыю Агенцтва па статыстыцы \t העכער בילדונג סטאַטיסטיק אַגענטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зняўся \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Трампа Дональд Трамп-малодшы \t שטארק זיך האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віні \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лэндон \t פילן די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з'яднаю \t איבערגעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— Вярхоўны суд ЗША \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Што тычыцца вашай практыкі, калі джэнтльмен прагулкі у мае нумары пахкі Йодоформ, з чорная метка нітрату срэбра на яго паказальным пальцам, і выпукласць на права бок яго цыліндр, каб паказаць, дзе ён вылучаецца сваёй стетоскоп, я павінен быць сумным, Сапраўды, калі я не абвесьціць яго актыўны член медыцынскай прафесіі \". Я не мог утрымацца ад смеху на лёгкасць, з якой ён растлумачыў сваю працэс вылік. \t ווי צו דיין פיר, אויב אַ דזשענטלמען גייט אין מיין רומז סמעלינג פון יאָדאָפאָרם, מיט אַ שוואַרץ צייכן פון נייטרייט פון זילבער אויף זייַן רעכט טייַטפינגער, און אַ באַלדזש אויף די רעכט זייַט פון זייַן צילינדער צו ווייַזן ווו ער האט סאַקריטאַד זייַן סטעטאַסקאָופּ, איך מוזן זייַן נודנע, טאַקע, אויב איך טאָן ניט אַרויסרעדן אים צו זייַן אַ אַקטיוו מיטגליד פון דער מעדיציניש פאַך. \" איך קען ניט העלפֿן לאַפינג בייַ די יז מיט וואָס ער מסביר זייַן פּראָצעס פון ויספיר. \"ווען איך הערן איר געבן דיין סיבות,\" איך רימאַרקט, \"די זאַך שטענדיק אויס צו מיר צו זייַן אַזוי ראַדיקיאַלאַסלי פּשוט אַז איך קען לייכט טאָן עס זיך, כאָטש בייַ יעדער סאַקסעסיוו בייַשפּיל פון דיין ריזאַנינג איך בין באַפאַלד ביז איר פאַרענטפערן דיין פּראָצעס. און נאָך איך גלויבן אַז מיין אויגן זענען ווי גוט ווי דייַן. \" \"קווייט אַזוי,\" ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און טראָוינג זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. \"איר זען, אָבער איר טאָן ניט אפהיטן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָט אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן זיך פון דעם זאַל צו דעם צימער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выпадкамі факт \t ספּעציעל אמת אויב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нхат \t פארשפרייט אביסל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "большасці \t זאַקאַזאַניע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t מער אינפֿארמאַציע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ЧМП \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эльзевір \t פֿירט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "папы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "СНТ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дэтэктыў \t מוז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэдактар \t רואיג יעצ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "альбом \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аліна \t ווען איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рымашэўскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "халадзільнік \t טאַליען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стэмфорд Брыдж \t \" סיסטעם \" היינו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўшчамляе \t אזאך מ'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Папаўненне\", сказаў я. \"Добрай ночы\". Ён працаваў разам у невялікі гадзін цяпер, але я думаў, я мог бы таксама зрабіць ўсю ноч напралёт і скончыць справу, так што я патэлефанаваў гатэль паблізу Strand. \t \"טאַפּינג,\" איך געזאגט. \"אַ גוטע נאַכט.\" עס איז געווען ארבעטן צוזאמען אין די קליין שעה איצט, אָבער איך געדאַנק איך זאל ווי געזונט מאַכן אַ נאַכט פון עס און ענדיקן די זאַך אַרויף, אַזוי איך ראַנג אַרויף אַ האָטעל נעבן דעם סטראַנד. \"טוט מיר דורך צו פרוי קאַרדעוו,\" איך געזאגט. \"ס שפּעט,\" האט דער מענטש בייַ די אנדערע עק. \"און געטינג שפּעטער יעדער מינוט,\" איך געזאגט. \"באַק צוזאמען, לאַדדיע.\" איך ווייטאַד געדולדיק. איך האט מיסט מיין שיינקייַט-שלאָף, און מיין פֿיס האט פאַרפרוירן שווער, אָבער איך איז פאַרבייַ ריגרעץ. \"וואָס איז דער ענין?\" האט מר ס קול. \"מייַן פֿיס זענען קאַלט,\" איך געזאגט. \"אבער איך האט ניט רופן איר אַרויף צו דערציילן איר אַז דער הויפּט. איך'ווע פּונקט געווען טשאַטינג מיט באַבי, פרוי קאַרדעוו. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "школе матэматычных \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старонку \t צומאל לערנט מען הלכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзбярэжжа Эгейскага мора \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "народнага \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Месье \t הויך wrong type"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карнатака \t א א \" א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абароны \t געווינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter Рамэо.] \t [קום ראָמעאָ.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маўр… \t דער רבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расея прыйшла \t דיך שרייבן וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таго … \t האב געמאכט קוגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Этэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чакала \t איזאק א ביטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у гульні тронаў \t שבטים זענען שוין נסתלק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чым \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Этымалогія і экстракт этымалогіі. \t עטימאַלאַדזשי און אויסצוגן עטימאַלאַדזשי."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Оксфард \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "коллайдер \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Будынак \t האט איינער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каркасон \t ווארשיינליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рынак \t טעקסט מיקראָטאַסק אַרבעט מאַרק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакрыўдзіўся \t און ער וויל איהם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таранда \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каханне \t עס האט קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чыя \t און גי ט OK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гары \t גאט זאל אייך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сакавіка 2019 \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёлета \t דעמאָלט פרילינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сённяшні \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "часціцы \t אויף כּמעט אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэпрэсіі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я упэўнены\". \"А чаму?\" \"Таму што яна сказала, што яна пашле яго на дзень, калі заручыны было публічна абвешчана. \t \"איך בין זיכער.\" \"און וואָס?\" \"ווייַל זי האט געזאגט אַז זי וואָלט שיקן עס אויף דער טאָג ווען דער טנאָים איז עפנטלעך פּראָוקליימד. וואָס וועט זייַן ווייַטער מאנטיק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малагасійскі \t תגובה עבור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чорная дзірка \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вадзім \t הלכות בעיקר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Запярэчыць \t אבער עכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт мэню \t מעניו־אײנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "КАФ \t מיר געקאסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бліжні \t הרה \" ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сабе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выхоўваўся \t זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ужываюць \t עקסטשאַנגע קאַמישאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Але, кажу я, калі я прапанаваў рэч, вы думалі, што гэта выдатна ----\" \t \"אבער, איך זאָגן, ווען איך סאַגדזשעסטיד די זאַך, איר געדאַנק עס בישליימעס ----\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шаўчэнкі \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дараваць \t איז 999 געמיינט אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "1565 годзе \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэты \t מאַך פאָרוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выхоўваўся \t זאגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прыйшла \t און אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзярждэпартамент \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чубрык \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "імпарт \t פארשלאג :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Партызанскі СССР \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ган назваў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтак \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Думай\". \"Гэта даволі цяжка выпадку вясной на непадрыхтаваных аматарскіх як мяне. \t \"מיינט.\" \"מיינט? וואָס ס די נוצן פון זאגן 'מיינט'? מיינט איך האב ניט געדאַנק? איך'ווע געווארן נאַקינג ספּאַרקס אויס פון מיין מאַרך אלץ זינט איך געעפנט אַז בריוו. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "доўгай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t באַמערקונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дома \t באזירט אוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прывучваць \t מאכט אויך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "of Darkness фестывалі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "загінулы \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Савецкі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "менавіта \t זאָל הנאה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абдул \t און פארשטייצעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t דזשס טעקעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "васемнаццаці \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мельба \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адказаў \t 34/53 פאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта не так,\" сказаў Caterpillar. \"Ну, можа быць, вы не знайшлі яго гэтак жа, 'сказала Аліса,\" але, калі трэба ператварыцца ў лялячку - вы калі-небудзь, вы ведаеце, - а потым пасля гэтага ў матылёк, я думаю, вы будзеце адчуваць гэта трохі дзіўна, ці не так? \t 'ס איז ניט,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער איר האָבן ניט געפונען עס אַזוי נאָך,' האט אַליס, 'אָבער ווען איר האָבן צו דרייַ אין אַ קריסאַליס - איר וועט עטלעכע טאָג, איר וויסן - און דעמאָלט נאָך אַז אין אַ פלאַטערל, איך זאָל טראַכטן איר וועט פילן עס אַ ביסל מאָדנע, וועט ניט איר? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўхімовіч \t פאַרמאַקאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вугар \t וואָ ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Соф’я \t פֿאַרעפֿנטלעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праца міністэрстваў \t לעבעדיגן בילד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брус Уіліс \t וואס נאך ווילסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаснаццацітковай \t געקויפט א נייע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самай \t סאיז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Горад \t יואל לעבן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самохін \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Павел \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэртуліян \t קונס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краіны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "На яго \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарэчы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "станозолола \t מיט די מעגלעך אויסנאַם אומבאַקאַנט מנהג דרוגס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лацінскага \t האסט געזעהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чынам Балканскія вайны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лаялісты Галандыя \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саюза \t משח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мік Джагер \t מאסק איז געבוירן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гара Рашмор \t זײַט נישט כּעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Оптиму Прайм \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дадзеная \t סיבה פארווא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лёгкі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі ласка, паглядз��це яе ў мой індэкс, доктар,\" прамармытаў Холмс, не адкрываючы вачэй. На працягу многіх гадоў ён прыняў сістэма docketing ўсе пункты, якія датычацца мужчын і рэчаў, так што цяжка было назваць прадмет або асоба, на якім ён не мог адразу прадастаўляць інфармацыю. У гэтым выпадку я знайшоў яе біяграфію заціснутай у становішча паміж іўрыце рабін і ў супрацоўнікаў-камандзіра, які напісаў манаграфію на глыбакаводных рыб. \t \"קינדלי קוקן איר אַרויף אין מיין אינדעקס, דאָקטאָר,\" געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זיין אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און דאס, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ ונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאגראפיע סאַנוויטשט אין צווישן אַז פון אַ עבֿרית רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער ווער האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף דער טיף-ים פיש. \"זאל מיר זען!\" האט האָלמעס. \"הום! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיק אין לאָנדאָן - גאַנץ אַזוי! דיין מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענטש, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сэрвіс \t דיסאַרמאַמאַנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маркава \t נאָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гатэлі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сусветнай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лічбавае табло \t זײגער־פּנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АЎСТРАЛІЯ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вількіцкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знайшліся \t מאטי נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валя \t יאָג פון בי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мейери \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднавяскоўцы \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калі-нікалі \t קאָנטראַקטיאָנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "схрон \t ( ) און ( אויף פויליש ) )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дык \t מיין מוטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "архіў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звольнены \t פארמערן אדער ברענגען אנטי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Урана \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "няўдачы \t שיינער אתרוג עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шведаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Любы вакол, кажу я. О, прывітанне. Гэта ваш дом? \t Anybody around, I say. טאַקע, אַ גוט יאָר. איז דאָס דיין הויז?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "звярталася \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "„ Чалавека які \t אין [ [ 1521"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "намаганнямі \t פּרץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўночнай Германіі \t צפון אמעריקאנע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эклезіяст \t סגעווען אמאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галандзец \t דעם אריגינאל דעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што яны малююць?\" Сказала Аліса, зусім забыўся, што абяцаў. \"Патака\", сказаў Соня, не прымаючы пад увагу на ўсё гэта час. \"Я хачу чыстую кубак,\" перапыніў Капялюшніка: \"давайце рухацца усё ў адным месцы на. \t 'וואָס האט זיי ציען?' האט אַליס, גאַנץ פערגעטינג איר צוזאָג. 'טרעאַקלע,' האט דער דאָרמאָוסע, אָן קאַנסידערינג בייַ אַלע דעם צייַט. 'איך ווילן אַ ריין גלעזל,' ינטעראַפּטיד די האַטטער: 'לאָזן ס אַלע מאַך איין אָרט אויף.' ער אריבערגעפארן אויף ווי ער גערעדט, און די דאָרמאָוסע נאכגעגאנגען אים: דער מאַרץ האַרע אריבערגעפארן אין דער דאָרמאָוסע ס אָרט, און אַליס גאַנץ ומגערן גענומען דעם אָרט פון די מאַרץ האָז. די האַטטער איז געווען דער נאָר איינער וואס גאַט קיין מייַלע פון ​​דער ענדערונג: און אַליס איז געווען אַ גוט געשעפט ערגער אַוועק ווי פריער, ווי דער מאַרץ כער האט פּונקט יבערקערן די מילך-קרוג אין זיין טעלער. אַליס האט ניט ווינטשן צו באַליידיקן די דאָרמאָוסע ווידער, אַזוי זי אנגעהויבן זייער קאָשאַסלי: 'אבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין. ווו האט זיי ציען די טרעאַקלע פון? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гогаль \t די פּילז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дамагаюцца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я абяцаю\", сказаў Холмс. \"І я\" \t \"איך הבטחה,\" האט געזאגט האָלמעס. \"און אויך\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расход \t שטיל געווע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патрэбная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "— Вярхоўны ЗША легалізаваў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ленін \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БНР \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Да\" \t 'קאָו'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адтуль \t וועט וויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саміт «вялікай \t סאוט קאראליינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перамаўляліся \t עס אזו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераарыентуецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакрыўдзіўся \t און ער וויל איהם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "патрэбна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Батумі \t וואָרטבילדונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "інтэрнэце з’явіўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У Менску \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нашая ежа свежая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атрымала Нобелеўскую прэмію па літаратуры \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юдзіцкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзярновіч \t מאסטר מאכט איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самому князю \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хацелася выток \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ягелонка \t מיינע הרגשי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўраджай \t זיי זײַנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бераг \t וואס טייטשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кітайскую \t מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ла-Пальма Ла \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Пераліўніца \t כאַלאַלויאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аперацыя \t מי חכם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Байон \t יאר בלייבן נאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "21 тэракт \t וואלווי האט געשריבן : So"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іванюк \t אמונה חלילה ח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзейнічаць \t פשוט אז שיקרא לא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абвязаліся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "якабінскай \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t הייך איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t וויין אינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion limit \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каморы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ілюстраваў некаторыя кнігі \t ניו יארק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рыгор \t ער איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галоўнае \t אונדזער פון טעכניקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магнат \t פליז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ізалятар \t ס'איז אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяржаўнае \t רענטגענ גיכקייַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Велікабрытанія Англія \t FAI‬והגיבה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мары \t שייכות מיט אים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кадэты \t טעהילים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы бачыце,\" сказаў Bicky, \"У мяне была бесправадная ад яго, каб сказаць, што ён ішоў, каб застацца са мной - захаваць гасцінічныя рахунку, я мяркую. Я заўсёды яму ўражанне, што я жыў у вельмі добрым стылі. Я не магу мець, каб ён застаўся ў маім пансіёне \". \t \"איר זען,\" האט ביקקי, \"איך געהאט אַ וויירליס פון אים צו זאָגן אַז ער איז געווען קומענדיק צו בלייַבן מיט מיר - צו ראַטעווען האָטעל ביללס, איך רעכן. איך'ווע שטענדיק געגעבן אים דעם רושם אַז איך איז לעבעדיק אין שיין גוט נוסח. איך קענען ניט האָבן אים צו בלייַבן בייַ מיין באָרדינג-הויז. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палохаюць \t דייטלאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "[ exceeded}}}|{{ limit прызначаны \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для Man Steel \t וואוט מעריקאופע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У маёй маладосці, сказаў мудрэц, як ён паківаў сівы замкі, \t 'אין מיין יוגנט,' האט די סאַגע, ווי ער אפגעטרעסלט זיין גרוי לאַקס,"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "размяшчаецца \t שאק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нямецка-аўстрыйскіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аэліта \t פאָטאָ דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахоўнік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "соцень \t כ 'ע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "намеры \t ראסיזם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "музей вайны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усё \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вядома. Вы знойдзеце мяне ў Langham пад імя графа фон Крамм \". \t \"סערטאַינלי. איר וועט געפֿינען מיר בייַ דער לאַנגהאַם אונטער די נאָמען פון דער גראף וואָן קראַם. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нічога \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Народніцкіх \t טאַקע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вершы \t \" אויסנאם \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэгіёне \t שרייבט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святы Айцец \t האב אבי ארויפגעצויגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вэрхал \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але як гэта дапаможа?\" \"Ну, яны мяняюцца кожны тыдзень праграму там \". \t \"אָבער ווי גייט עס העלפן?\" \"פארוואס, זיי טוישן דעם פּראָגראַם יעדער וואָך עס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мілера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максім \t זי וואָלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарэчы \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наступны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выпушчаны \t אַ אידיליע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "блакіт \t און בלויז געץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "УЕФА \t לדעתי איז עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нью-Джэрсі \t א בושה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зброяй \t בייזערט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А Ліда \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўкраінскае \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймс Ван \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэзідэнцыю \t איז יעדער מצלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "соннік \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расіяне \t ווי דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзярждэпартаменту \t עס האט אים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рамзай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "крочыла \t רוני טייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "курэння \t זאָרג וועג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Тады, калі я мог бы зрабіць прапанову, сэр, вы маглі б аказаць г-н Бикерстет ----\" \t \"דערנאך, אויב איך זאל מאַכן דעם פאָרשלאָג, האר, איר זאל אַנטלייַען הער ביקקערסטעטה ----\""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Віктара \t סאַדלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сёньня \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маркі \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фабрыяна( \t 01 ה' האָט שמע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пэрыс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нададуць \t פרעיער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Муракамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзначыліся сем \t וואס )"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сем!\" Адказаў я. \"Сапраўды, я павінен быў думаць трохі больш. Проста некалькі больш, мне здаецца, Уотсан. \t \"זיבן!\" איך געענטפערט. \"טאקע, איך זאָל האָבן געדאַנק אַ ביסל מער. נאָר אַ קלייניקייַט מער, איך פאַנטאַזיע, וואַצאָן. און אין פיר ווידער, איך אָבסערווירן. איר האט נישט זאָגן מיר אַז איר בדעה צו גיין אין כאַרניס. \" דעמאלט, ווי טאָן איר וויסן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хан Сола \t וכן עס איז בכלל א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зялёны \t לערנע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "накіроўвае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папярэдняя падатку \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы \t דו טראַכטן Corinne 's exit"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гомельскі \t דאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "адзнака хуткай клавішы \t פֿאַרגיכערער עטיקעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стануць \t עס איז ליגן אין רעכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бабур \t לאז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адбылося \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Утар-Прадэш \t וואלווי האט געשריבן : So"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майстар \t וווינען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Даўжэнкі \t גול"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "у Санта-Фэ кінатэатр \t אלע דער הער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэлігія старажытнага \t ההבטחה תנו סיכוי לאנושו ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэкст пароля \t שפּריכװאָרט־טעקסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t לאנושו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ёркшыр \t זאָל זיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пароша дзьве \t אוּן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{[ exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} забеспячэння \t געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У Заходняй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Узаемадзеянне \t איז נאך געווען פאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Г\", \"Р\", і вялікі \"G\" з малым \t \"ג,\" אַ \"פּ,\" און אַ גרויס \"ג\" מיט אַ קליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ілюмінатаў \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«з-за \t דארף אבער נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t וואס זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заходнеўкраінскіх землях \t אוקריינא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алесандра \t איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чыталі Ясеніна \t געדענק אויך דעם כלל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з��кона тэрмадынамікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "І Сталін \t ווי הלכה לגבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мінск \t ער האט גארנישט געמיינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шырмаў \t אויף זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жан-Мары Пфаф \t אלץ אז יראה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Купляючы \t האט ער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выказванне  Р( \t איז געווען התפעם פעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падчас \t שפּיל איןטעריטאָרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кні \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Коўшык \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жахоўскі \t זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ноччу \t הענגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t וואס שטייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беласток \t אייך אלעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрвін \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Госпэл \t אכט באדיי ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальнай акадэміі навук \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на Балканскі паўвостраў \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спадарыня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Линкольншир\". Ён пахітаў галавой. \"Я б не хацеў, сэр.\" \t 'לינקאָלנשירע.' \" ער אפגעטרעסלט זיין קאָפּ. \"איך'ד אלא ניט, האר.\" \"אבער עס ס די גלייַך סכוירע. איך בין געגאנגען צו לייגן מיין העמד אויף אים. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сан-Марка \t הבאים מיין באַניצער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пахаваныя \t די סופּערפאָספאַטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "прастора маляваньня \t צײכן־שטח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чалавек \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навігацыі depth \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, я знайшоў мае планы вельмі сур'ёзна пагражае небяспека. Гэта выглядала як калі б пара можа заняць неадкладным ад'ездзе, і таму неабходнасць вельмі хуткае і энергічныя меры па маёй частку. У царкоўных дзвярэй, аднак, яны падзеленыя, ён вяртаўся ў храм, і яна ў дом свой. \t \"נו, איך געפונען מיין פּלאַנז זייער אַפ אַנ עמעס מעניסט. עס לוקט ווי אויב די פּאָר זאל נעמען אַ באַלדיק אַוועקפאָר, און אַזוי נאַסעסאַטייט זייער פּינטלעך און ענערגעטיק מיטלען אויף מיין טייל. אין דער קירך טיר, אָבער, זיי אפגעשיידט, ער דרייווינג צוריק צו דער המקדש, און זי צו איר אייגן הויז. 'איך וועט פאָר זיך אין דער פּאַרק בייַ פינף ווי געוויינטלעך, 'זי געזאגט ווי זי לינקס אים. איך געהערט ניט מער. זיי דראָווע אַוועק אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, און איך זענען אַוועק צו מאַכן מיין אייגן עריינדזשמאַנץ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сказалі \t אויף סדר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "намесьнік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нью-Ёрк, 1821. \"Марак сядзеў у кажухі адну ноч, вецер трубаправодаў бясплатна; Цяпер яркі, зараз недаступная, быў месячнае святло бледна, \t New York, 1821. \"א מאַרינער געזעסן אין דער טאַכריכים איין נאַכט, די ווינט איז געווען פּייפּינג פֿרייַ, איצט ליכטיק, איצט דימד, איז געווען די לעוואָנע - ליכט בלאַס, און די פאָספער גלימד אין די וועקן פון דעם וואַלפיש, ווי עס פלאַונדערד אין דעם ים. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрдаган \t דאן נישט דא קיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сутнасць \t שטעלן קיין קשיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Луўр \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"КІТ .... Sw. і Дан. HVAL. \t \"וואַלפיש .... סוו. און דן. הוואַל. דעם כייַע איז געהייסן פון ראָונדנעסס אָדער ראָולינג, פֿאַר אין דן. הוואַלט איז אַרטשט אָדער וואָלטאַד. \"- וועבסטער 'ס ווערטערבוך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ігнатавіч \t רעשט שמײכל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калі адбудзецца \t דאַליי בלינד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белз \t באגלייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Камбербэтч \t ביסט באמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Foldit см Cooper et al Cooper et al et al \t פאָלדיט זען Cooper et al"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну, гэта так жа, як я казаў вам, містэр Шэрлак Холмс,\" сказаў Jabez Уілсан, выціраючы лоб, \"У мяне ёсць невялікі бізнес-ліхвяра ў Кобург Плошчы, недалёка ад горада. \t \"גוט, עס איז פּונקט ווי איך האב שוין טעלינג איר, הער שערלאַק האָלמעס,\" האט דזשאַבעז ווילסאָן, מאַפּינג זיין שטערן, \"איך האב אַ קליין פּאַוונבראָקער ס געשעפט אין קאָבורג קוואַדראַט, בייַ די סיטי. עס ס ניט אַ זייער גרויס ייסעק, און פון שפּעט יאָרן עס האט ניט געטאן מער ווי גערעכט געבן מיר אַ לעבעדיק. איך געוויינט צו קענען צו האַלטן צוויי אַסיסטאַנץ, אָבער איצט איך נאָר האַלטן איינער, און איך וואָלט האָבן אַ אַרבעט צו צאָלן אים אָבער אַז ער איז גרייט צו קומען פֿאַר האַלב לוין אַזוי ווי צו לערנען די געשעפט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "злачыне \t זעלבע איז מיט די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "большая чым грэх вернік спазнаўшы любоў Бога любоўю \t בשלימות \" מעשיך און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "калумбійцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нініву \t רעדן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "праслухаўшы Оксфарда \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- SIBBALD 'S FIFE і Кинросс. \"Я сам пагадзіліся паспрабаваць, ці змагу я майстар і забіць гэтага Sperma-Кіта кіта, на Я ніколі не чуў пра якую-небудзь у гэтым родзе, які быў забіты любога чалавека, такая яго лютасць і хуткасцю. \" \t - סיבבאַלד 'ס דודע און קינראָסס. \"מייסעלף האָבן אפגעמאכט צו פּרובירן צי איך קענען בעל און טייטן דעם ספּערמאַ-סעטי וואַלפיש, פֿאַר איך קען קיינמאָל הערן פון קיין פון אַז סאָרט וואס איז געשאכטן דורך קיין מענטש, אַזאַ איז זיין פיערסענעסס און סוויפטנאַס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Член Саюза \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асабіст \t האלסט די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мельнік Андрэй \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папа Францішак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэта Сусветнага спадчыны ЮНЕСКА \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я ведаю, што прыйшло недзе паміж першым студзеня і 31. Снежня. Вось як блізка я дабрацца да яго. \" \t \"איך וויסן עס געקומען ערגעץ צווישן די ערשטער פון יאנואר און דעם 31 פון דעצעמבער. אַז ס ווי בייַ איך באַקומען צו עס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патрэбны \t א משיגענער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "набыцці \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адка \t אז ער האט פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жыцці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гідраізаляцыйныя внахлест \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t קיין שייכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Элама \t קומען איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каштоўнасць \t אסאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "амаль \t קומט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бермудскага \t פאַל '' טראַינינג פּעריאָד ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Пётр.] Пётр Музыкі, Аб, музыкі, \"лёгкасці Сэрца\", \"лёгкасць Сэрца ': О, у вас будзе мне жыць, гуляць у \"лёгкасці Сэрца\". \t [קום פעטרוס.] פעטרוס מוסיסיאַנס, אָ, מיוזישאַנז, 'העאַרט ס יז,' 'העאַרט ס יז': אָ, אַ איר וועט האָבן מיר לעבן, שפּיל 'העאַרט ס יז.'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "робяцца \t וואָ ס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Талін \t אפילו אלטע אידן מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альфрэд Хічкок \t קאַץ יעדער מאָ ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эні Стэйн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сваіх аўтарскіх \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эрык \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я паспрабаваў яйкі, вядома ж,\" сказала Аліса, якая была вельмі праўдзівым дзіцем; \", але Дзяўчынкі ядуць яйкі ў той жа ступені, як зьмеі, робіце, вы ведаеце. \t 'איך האָבן פארזוכט עגגס, אַוואַדע,' האט אַליס, וואס איז געווען אַ זייער עמעסדיק קינד, 'אָבער קליין גערלז עסן עגגס גאַנץ ווי פיל ווי שלאנגען טאָן, איר וויסן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сесіі будуць \t אבער סאטמאר ניש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сістэмы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "згубiлi \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтыя людзі абаранілі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заявы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэфо \t האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сяргею \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэч \t איז מסולק פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыць пэўным \t געקענ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сістэмы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кікую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ВІЧ/СНІ \t אַלמעדאַלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брэжнева \t שפּאַנונג איידער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знаёмае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўжываецца шаблоне limit limit і забеспячэння класіфікацыі \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"У вас ёсць фатаграфія?\" \"Я ведаю, дзе ён знаходзіцца.\" \"А як вы даведаліся?\" \t \"איר האָבן די פאָטאָגראַפיע?\" \"איך וויסן ווו עס איז.\" \"און ווי האט איר געפֿינען זיך?\" \"זי אנטפלעקט מיר, ווי איך דערציילט איר זי וואָלט.\" \"איך בין נאָך אין דער פינצטער.\" \"איך טאָן ניט ווינטשן צו מאַכן אַ מיסטעריע,\" האט ער, לאַפינג. \"דער ענין איז געווען בישליימעס פּשוט. איר, פון קורס, געזען אַז יעדער אין די גאַס איז געווען אַן אַקאַמפּלאַס. זיי זענען אַלע פאַרקנאַסט פֿאַר די אָוונט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абрагамам Ісаакам \t פון ל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максіма \t אַד ר זי ז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэспубліка Фіджы \t איך סוויטשט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Філ Айві \t דארט איז פיל בעסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўкраінскай \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэцкі \t איבערן לחיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "годзе \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Хочаце бачыць яе ў мой індэкс, доктар,\" прамармытаў Холмс, не адкрываючы вачэй. На працягу многіх гадоў ён прыняў сістэмы docketing ўсе пункты, якія датычацца мужчын і рэчы, так што цяжка было назваць прадмет ці твар, на якім ён не мог адначасова прадастаўляць інфармацыю. У гэтым выпадку я знайшоў яе біяграфію заціснутай паміж, што з іўрыту \t \"קינדלי קוקן איר זיך אין מיין אינדעקס, דאַקטער,\" געמורמלט האָלמעס אָן עפענונג זייַן אויגן. פֿאַר פילע יאָרן ער האט אנגענומען אַ סיסטעם פון דאָקקעטינג אַלע פּאַראַגראַפס וועגן מענטשן און זאכן, אַזוי אַז עס איז געווען שווער צו נאָמען אַ אונטערטעניק אָדער אַ מענטש אויף וואָס ער קען ניט בייַ אַמאָל צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. אין דעם פאַל איך געפונען איר ביאָגראַפי סאַנדוויטשט אין צווישן אַז פון אַ העברעיש רבי און אַז פון אַ שטעקן-קאַמאַנדער וואס האט געשריבן אַ מאַנאַגראַף אויף די טיף-ים פיש. \"זאל מיר זען!\" האט געזאגט האָלמעס. \"כאַם! געבוירן אין ניו דזשערזי אין די יאָר 1858. קאָנטראַלטאָ - ברומען! לאַ סקאַלאַ, ברומען! פּרימאַ דאַנאַ ימפּעריאַל אָפּעראַ פון ווארשע - יאָ! ויסגעדינט פון אַפּעראַטיק בינע - הכרמל! לעבעדיקע אין לאָנדאָן - גאנץ אַזוי! אייער מאַדזשעסטי, ווי איך פֿאַרשטיין, געווארן ענטאַנגגאַלד מיט דעם יונג מענט��, געשריבן איר עטלעכע קאַמפּראַמייזינג אותיות, און איז איצט דיזייראַס פון געטינג יענע אותיות צוריק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марк Шэпард \t די פאַבריק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Халдэяў \t צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "землятрус мабільных \t ערד-ציטערניש רירעוודיק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Томас Вулф \t שוין יארן נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кедравае \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стэрн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзед \t א מאמין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шчырае прызнанне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму, вочы нашы Дзікон амаль пачаў аб 'галаву, яны атрымалі ў гэтым раўндзе,\" адказаў Сакавіка. \"Але маці, яна была выведзена аб вашым seemin\" быць усё на сабе падобнае. \t \"פארוואס, אונדזער דיקקאָן ס אויגן קימאַט סטאַרטעד אויס אָ 'זיין קאָפּ, זיי גאַט אַז קייַלעכיק,\" געענטפערט מרתא. \"אבער מוטער, זי איז געווען שטעלן אויס וועגן אייער סעעמין 'צו זיין אַלע דורך זיך ווי. זי געזאגט, 'האט ניט הער קראַווען גאַט ניט גאַווערנאַס פֿאַר איר, אדער ניט באַלעווען?' און איך געזאגט, 'ניין, ער האט נישט, כאָטש פרוי מעדלאָקק זאגט ער וועט ווען ער מיינט פון עס, אָבער זי זאגט ער מייַנ'ט טראַכטן פון עס פֿאַר צוויי אָדער דרייַ יאר. '\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тамга \t און ס׳מאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дыкенс \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Боні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яно \t דאס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будаўніцтва \t קיין פאַל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абяцанне \t קינדער לייענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марты \t וועגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чыёй \t וויאזוי באשטעלט מען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Мы будзем імкнуцца, каб растлумачыць гэтыя моманты для вас. І, па-першае, адзін ці два пытання, сп-р Уілсан. Гэта ваш памочнік які першым назваў вашу ўвагу на рэкламу - як даўно ён быў з вамі? \" \t \"מיר וועלן אייל דיך צו קלאָר אַרויף די פונקטן פֿאַר איר. און, קודם, איינער אָדער צוויי פראגעס, הער ווילסאָן. דעם אַסיסטאַנט פון דייַן וואס ערשטער גערופן אייער אויפמערק צו די ��ַדווערטייזמאַנט - ווי לאַנג האט ער שוין מיט איר? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БНР \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "граф \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гувера \t השגחה פון אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бастунец \t עס שטייט אל זועם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "акно прагляду \t געשטאַלט־פֿענצטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У гаспадарцы яны \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вясна \t אַדאָרנייצי ( אָדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ААТ \t טאַנק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дыскатэка \t שפּור פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альбо \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэгістр Лойда \t קענען איר גייז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Напэўна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўчынкі псіхалагічна \t איך האָב פֿאַר אײַך אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Неер \t נאר סאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Папялушкі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Касцёл \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "карнікі \t מען קריכט ביזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зноў \t אויף זײַן משפּח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Самуіла \t פון שמואל הנביא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "попы \t אַ ' אַרו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "СЕМІНАР СВАБОДНАЯ ДЫСКУСІ \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рамесніцкія \t אים נישט עולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бісмарк \t ביסמאַרק launched"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дыпломамі I II і \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Другі цыкл гэтага агляду \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы \t ) ווייל די אנדערע דריי באזערס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палягае \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Горад \t מונקאטש טשעכי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пра ідзе \t איר שפילט ווייטער צדיק ווא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Для нашай ў пенталогіі \t למי שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нябёсаў \t איינער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Добрыя карцінкі Дрэнныя карцінкі \t גוטע בילדער שלעכט בילדע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вага \t זיי זענען wrong"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пакаленне \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мусіць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Петраградзе \t ה פאר דע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ДИТ \t אין ראַביניקאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я буду атакаваць ні адзін чалавек\", сказаў Джордж. \"Усё, што я прашу гэтую краіну, каб быць пакінутым у спакоі, і я выйду мірна, але,\" - ён спыніўся, і яго бровы пацямнелі і твар працавала, - \"У мяне была сястра прадаецца ў што рынкавая Новым Арлеане. Я ведаю, што яны прадалі за, а я буду стаяць у баку і бачыць іх узяць маю жонку і прадаваць яе, калі Бог даў мне пару моцныя рукі, каб абараніць яе? \t \"איך וויל באַפאַלן קיין מענטשן,\" האט דזשארזש. \"כל איך פרעגן פון דעם לאַנד איז צו זיין לאָזן אַליין, און איך וועל גיין אויס פּיסאַבלי, אָבער,\" - ער פּאָזד, און זיין שטערן פינצטער און זיין פּנים געארבעט, - \"איך'ווע האט אַ שוועסטער פארקויפט אין אַז ניו אָרלעאַנס מאַרק. איך וויסן וואָס זיי זענען פארקויפט פֿאַר, און בין איך געגאנגען צו שטיין דורך און זען זיי נעמען מיין ווייַב און פאַרקויפן איר, ווען גאָט האט געגעבן מיר אַ פּאָר פון שטאַרק געווער צו באַשיצן איר? ניט, גאָט העלפן מיר! איך וועט קעמפן צו די לעצט אָטעם, איידער זיי וועט נעמען מיין ווייַב און זון. קענען איר שולד מיר? \" מאָרטאַל מענטשן קענען ניט באַשולדיקן דיר, דזשארזש. פלייש און בלוט קען נישט טאָן אַנדערש, \"האט שמעון. \"וואָו אַנטו די וועלט ווייַל פון עבירות, אָבער צאָרע אַנטו זיי דורך וועמען די פאַרשולדיקונג קאַמיט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбудзецца \t געשריבן דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выглядае \t סיי ווא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Нічога падобнага, доктар. Заставайцеся там, дзе вы знаходзіцеся. Я страчаны без майго Босуэлл. \t \"ניט אַ ביסל, דאָקטאָר. בלייַבן ווו איר זענט. איך בין פאַרבלאָנדזשעט אָן מיין באָסוועלל. און דעם הבטחות צו זיין טשיקאַווע. עס וואָלט זיין אַ שאָד צו פאַרפירן עס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расіі справы \t תנחומא איז אויף די חמשה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Індыя моцна адрозніваецца ад Ёркшыр,\" Марыя сказала павольна, як яна думала, справа старэй. \"Я ніколі не думаў пра гэта. Хіба Дзікон і маці хацелі б пачуць вы кажаце пра мяне? \" \t \"ינדיאַ איז גאַנץ אַנדערש פון יאָרקשירע,\" מרים האט סלאָולי, ווי זי געדאַנק דעם ענין איבער. \"איך קיינמאָל געדאַנק פון וואס. האט דיקקאָן און דיין מוטער ווי צו הערן איר רעדן וועגן מיר? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стывен Wharton \t סטיווען ווהאַרטאָן Paul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майстар \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студэнткай \t מיר האָבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Турман \t געקויפט קסנומקס כאָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лёс \t איר קיינמאָל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перасылкі \t אויף מאלן וואסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вызначаны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дагэтуль \t שװער זײנען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адзін \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Караткевіч \t גאַנ ץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перапісвае \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макей \t McHenry דזש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "целаахо́ўнік \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кастрычніка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цалкам ліквідаваць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Негатыву \t ווען אַלע האָבן זי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шаблон таксанамічнай якая ўжываецца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэя \t מיין האָפענונג אַז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сцэнар \t אזעלכע לוזערס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сельскім пастушком \t מצב וואס איש את רעיהו יעזר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Максімум \t קע��סטו צוצייכענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "датчан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Тады музыка з яе срэбнай гук з дапамогай хутчэйшага Ці стане пазычыць кампенсацыі. \t 'און מוזיק מיט איר זילבער געזונט מיט געשווינד הילף דאָט לייַען צוריקשטעלן.'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шварцэнэгер \t דאָראַעמאָן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вёскі Лучна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}]]}} забеспячэння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніякай літасці \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער פון חזירי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "З’ехаць \t איז דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб \t טאָן עס -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Канта \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нумары \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пётр \t קדושה פון :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малала \t ייסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БАСА \t געדענט זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынцыпе \t דאך אפש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хаця \t וואָלט מסתּמא פּראָטעסטירט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кумасі \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зрэшты Настай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гадзіны музея \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Еўразійскага саюза \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жовквы \t מיין עסיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Суіні дэманічны \t דערקענען - טאָן ניט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Польшча \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэалізаваць \t וויינרייך 1955 :"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луіс \t קויפן געמאכט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пілігрымкі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мальданада \t נארמא ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- HOLLAND 'S МАРАЛЬНАСЦЬ Плутарха. \"Індыйскі мора breedeth самых буйных і рыб, якія з'яўляюцца, сярод якіх Кіты і Whirlpooles называецца Balaene, займаюць так шмат у даўжыню, чатыры акры, або arpens зямлі \". \t - האָללאַנד 'ס פּלוטאַרטש ס מאָראַל. \"די ינדיאַן ים ברעעדעטה דעם רובֿ און די ביגאַסט פיש וואס זענען: צווישן וועלכע די וויילז און ווהירלפּאָאָלעס גערופן באַלאַענע, נעמען אַרויף ווי פיל אין לענג ווי פיר ייקערז אָדער אַרפּענס פון לאַנד. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Returns[правіць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рыбацкіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"А, ну, сябар\", сказаў Фінеас \", але thee'll патрэбен драйвер, для ўсяго гэтага. Табе гэта вельмі дарэчы, каб зрабіць усё баявыя дзеянні, цябе ведае, але я ведаю сёе-тое два аб дарозе, што цябе няма. \" Але я не хачу, каб прыцягнуць вас \", сказаў Джордж. \t \"אַה, נו, פרייַנד,\" האט פינעאַס, \"אָבער טהעע'לל דאַרפֿן אַ שאָפער, פֿאַר אַלע וואס. דיר ס גאַנץ באַגריסונג צו טאָן אַלע די פייטינג, דיר ווייסט, אָבער איך וויסן אַ זאַך אָדער צוויי וועגן דעם וועג, אַז דיר טוט ניט. \" אבער איך טאָן ניט ווילן צו אַרייַנציען איר, \"האט געזאגט דזשארזש. \"ינוואָלווע,\" האט פינעאַס, מיט אַ טשיקאַווע און שאַרף אויסדרוק פון פּנים, \"ווען דיר טוט אַרייַנציען מיר, ביטע צו לאָזן מיר וויסן. \" פינעאַס איז אַ קלוג און סקילפול מענטשן, \"האט געזאגט שמעון. \"די טוט געזונט, דזשארזש, צו בלייַבן דורך זיין דין, און,\" ער צוגעגעבן, ארויפלייגן זיין האַנט ליב אויף דזשארזש ס אַקסל, און פּוינטינג צו די פּיסטאַלז, \"ווערן נישט איבער האַסטי מיט די, - יונג בלוט איז הייס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маці \t אַ שותפו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джоні Кэш \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "віна \t ווילאנג נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аб ангельскай царквы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адраджэньнем \t פייסינג די צפון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынца \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мусульмане \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студэнцкай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "важна \t פון ינוואַליאַבאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перабрацца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "берлінскай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Праўда \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПТК \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "» ў \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "айца \t אזא אהבה איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джыліян Майклс \t מיליאנען מייל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вырашаць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Запыт \t שטעלן זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У матэрыялах крымінальнай фігуруюць \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пілігрымы \t טראַכטן וועג ן Emma"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кайдзю \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Анатоль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Апошні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарослая \t זיך פארשטעק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луіджы \t זיי ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна \t אן אנדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пэўнае \t טרינק איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прынцыпамі \t אַרבעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "забеспячэння \t גועל נפ ש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вакар \t ווי די היט ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перасяленцы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Але акрамя \t שטארק אכטונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніцшэ \t גארנישט סתם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мар'ян \t און סלאווא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ірадам \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каўбой аўгур \t שאמר ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Том Брэды \t טעם פארביטערונג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка Фіджы — 1987 \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Царква \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "2 Музыка Павесіць яг��, Джэк - Ну, мы тут;! Смалістыя для тужлівых, і застацца вячэру. \t 2 קלעזמער האַנג אים, דזשאַק! - קום, מיר וועט אין דאָ, זאַמענ זיך פֿאַר די מאָרנערז, און בלייַבן מיטאָג."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "панджабі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяржавы \t איז פשוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Багушэвіч \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гордан Мур \t איר מייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion {Expansion exceeded}}}]]}} \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Мірыям труны або КІТ рыбака. \"Кіта гарпун, каб быць упэўненым, але ўспомніць вас, як вы будзеце кіраваць магутнае бесперапыннае жарабяці, з простай прыбор з вяроўкі, прывязанай да яго пні хвост \". \t - מיריאַם אָרן אדער דער וואַלפיש פישער. \"דער ווייל איז האַרפּאָאָנעד צו זיין זיכער, אָבער באַטראַכטן איר, ווי איר וואָלט פירן אַ שטאַרק אַנבראָוקאַן אייזל, מיט די מיר מאַכשער פון אַ שטריק טייד צו דער שורש פון זיין עק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макгіл \t דא איז גאנצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэк узгадвае \t ) אים ראטעווען פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "труць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бярэцца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зайцаў \t MOTHER : א איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандраўка \t אָט אַזױ גענעראַל קאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэтам Мілерам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прыйшлося \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паляўнічага \t אבער רופן רופט מען 'ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "медыцынскага даследчага савета \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Натуральнай гісторыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Імхатэп \t אימהאטפ ( Imhotep"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іісус \t זאָגן יאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Краўцэвіч \t מזל־טוב ֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "графа з выплыўным спісам \t קאָמבאָניר־קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гарэт \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Б-кі \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адмыслова \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Белай вежы \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нават \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарослая \t זיך פארשטעק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "біялагічных \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гаворка \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кортана \t דאך קיין צושטעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яно \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выказвае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выглядаць \t זייטס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эрнэст \t אָנליין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рымскага таты \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гары \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ {{ малая з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэспубліка \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сан-Марына \t ( געש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца таксанамічнай \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "анлайн-форму \t האק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гʼю \t שופר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новы Час \t ערב די מגילה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "О, не, мой дарагі. \t The count'll take care of me, all right. טאקע איך וועט."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першыя сялянскія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "форуму \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "называем \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантрасце \t אַ פּלאַ ץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Утар-Прадэш \t וואלווי האט געשריבן : So"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Суд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прота-італійскай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вядомым \t דער וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэнсіянэр \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Права-о!\" \"Вельмі добра, сэр.\" Калі я прыняў дарагі стары Bicky ў бок у ход раніцай і распавёў яму аб тым, што здарылася ён ледзь не зламаўся. Ён хістаўся ў гасцінай і злавіў старога Chiswick, які чытаў камічныя раздзеле ранішнюю газету з нейкім змрочным дазволу. \t \"רייט-אָו!\" \"זייער גוט, האר.\" ווען איך גענומען ליב אַלט ביקקי באַזונדער אין די לויף פון די פרימאָרגן און דערציילט אים וואָס האט געטראפן ער קימאַט רייסט אַראָפּ. ער טאָטטערעד אין די זיצן-צימער און באַטאַנכאָולד אַלט טשיסוויקק, וואס איז געווען לייענען דער קאָמיקער אָפּטיילונג פון דער מאָרגן פּאַפּיר מיט אַ מין פון פאַרביסן האַכלאָטע. \"ונקלע,\" ער געזאגט, \"זיינען איר טאן עפּעס ספּעציעל צו מארגן נאָכמיטאָג? איך מיינען צו זאָגן, איך'ווע געבעטן אַ ביסל פון מיין פּאַלס אין צו טרעפן איר, טאָן ניט איר וויסן. \" די אַלט יינגל קאָקט אַ ספּעקולאַטיווע אויג בייַ אים. \"עס וועט זיין קיין רעפּאָרטערס צווישן זיי?\" \"רעפּאָרטערס? אלא ניט! פארוואס? \" איך אָפּזאָגן צו זיין באַדזשערד דורך רעפּאָרטערס. עס זענען געווען אַ נומער פון קלעפּיק יונג מענטשן וואס געזוכט צו יליסיט פון מיר מיין קוקן אויף אַמעריקע בעת דעם שיפל איז אַפּראָוטשינג די דאָק. איך וועל ניט זיין אונטערטעניק צו דעם פֿאַרפֿאָלגונג ווידער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пытаннем \t נייעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Смажыць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я пачаў, містэр Холмс, але калі я атрымаў на гэты адрас быў мануфактуры штучныя накаленнікі, і ніхто не ў ім ніколі не чуў ні г-на Ўільяма Морыса або Г-н Дункан Рос. \" \t \"איך סטאַרטעד אַוועק, הער האָלמעס, אָבער ווען איך גאַט צו אַז אַדרעס עס איז געווען אַ מאַנופאַקטאָרי פון קינסטלעך קני-קאַפּס, און קיין איינער אין עס האט אלץ געהערט פון יעדער הער וויליאם מאָריס אָדער הער דונקאַן ראָסס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бетховен \t דו ביזט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мікрараён \t הענדימען האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дора Правадыр \t די Explorer"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кантынэнце \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мастэрс \t גארנישט מיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спаўняецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фанаткай \t שפּיל איןטעריטאָרי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "незаменная \t פּרינסעססעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўночна- Кітаі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алеўскі \t לאזיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "акупацыі \t מזרח 25 מערץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Антон \t בין זייער יקסייטאַד זייער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марцініка \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каспійскага рэгіёну \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Але гэта быў двойчы абрабаваны.\" \"Цьфу! Яны не ведалі, як шукаць \".\" Але як жа вы глядзіце? \" \t \"אבער עס האט צוויי מאָל געווען בורגלעד.\" \"פּשאַוו! זיי האבן ניט וויסן ווי צו קוקן. \" אבער ווי וועט איר קוקן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "1 Музыка паўторным нас і фа нас, вы заўважылі нас. \t 1 קלעזמער אן איר שייַעך אונדז און פאַ אונדז, איר טאָן אונדז."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сёння \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яно як быццам \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"І калі мы пяройдзем да Канадзе\", сказаў Элізе: \"Я магу дапамагчы вам. Я магу зрабіць кройкі і шыцця вельмі добра, і я разумею выдатна мыццё і прасаванне, і \t \"און ווען מיר נעמען צו קאַנאַדע,\" האט עליזאַ, \"איך קענען העלפן איר. איך קענען טאָן קלייד-געמאכט זייער געזונט, און איך פֿאַרשטיין פייַן וואַשינג און יירנינג, און צווישן אונדז מיר קענען געפינען עפּעס צו לעבן אויף. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэферэндум скасаванне \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нойшванштай \t יעדער אייניקעל האט ווארשיינליך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўраджай \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бутафор \t עפפ סטאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Застацца \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слупкоў \t צוויי יאר צוריק דא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скубі Ду \t איז דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чаму нашы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вайне за аўстрыйскае спадчыну \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бекер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Футбольнай лігі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "М Варга \t פסוק שרייט ''"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гневацца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самых маленькіх \t פּיר דאַרפֿן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб праваліўся \t פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן צו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дайсон \t גערעדט דייטשיש און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эміліі \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прапанавалі ўзначаліць санітарную \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рух \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эдо \t כמעט ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдмантан \t פּרייַז פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісаака Ньютана \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наадваро \t טאן גענו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грын \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джо Коўл \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Дзе, на самай справе?\" \"Гэта вельмі малаверагодна, што яна нясе яго а с ёй. Гэта памер шафы. \t \"וווּ, טאַקע?\" \"עס איז מערסט אַנלייקלי אַז זי קאַריז עס וועגן מיט איר. עס איז קאַבינעט גרייס. צו גרויס פֿאַר גרינג קאַנסילמאַנט וועגן אַ פרוי ס קלייד. זי ווייסט אַז דער מלך איז טויגעוודיק פון בעת איר וויילייד און געזוכט. צוויי פרווון פון די סאָרט האָבן שוין געווען געמאכט. מיר זאלן נעמען עס, דעריבער, אַז זי טוט ניט פירן עס וועגן מיט איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дзякуй,\" сказала Аліса, \"гэта вельмі цікава. Я ніколі не ведаў так шмат пра путасу раней \". \t 'דאנק איר,' האט אַליס, 'עס ס זייער טשיקאַווע. איך קיינמאָל געוואוסט אַזוי פיל וועגן אַ ווייטינג פריער. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гран-пры 009 \t מיין מעדיצי ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вячора \t דאָנג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чжуан \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "парлямэнт \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спакой \t ער מיין שכן/חבר/קרוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вiктар \t וואָלט איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Жалезнага Чалавека \t ארכעטיפ איז געווען האראטיא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "імперыі \t אייניקלעך ארויף צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мандарын \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праведзена \t איי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адсотку \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Капіталійскім \t it … מער גרויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Парыжы, і яго старонку падшыпнік кветкі і паходня.] Парыжы Дай мне твой паходня, хлопчык: такім чынам, і стаяць у баку, - усё ж яго патушыць, таму што я б не бачыў. Пад дрэвам yond ціс зруйнуюць цябе ўвесь час, холдынг вуха Тваё блізка да полай зямлі; \t [קום פּאַריז, און זיין Page שייַכעס בלומען און אַ שטורקאַץ.] פּאַריז גיב מיר דיין שטורקאַץ, יינגל: דערפאר, און שטיין אַ ביסל ווייַטער, - אבער לייגן עס אויס, פֿאַר איך וואָלט ניט זיין געזען. אונטער יאָנד יו בוים לייגן דיר אַלע צוזאמען, האָלדינג דיין אויער נאָענט צו די פּוסט ערד; אַזוי וועט קיין פֿיס אויף די טשערטשיאַרד טרעד, - בעינג פרייַ, ונפירם, מיט דיגינג אַרויף פון גרייווז, - אבער דו שאַלט הערן עס: פייַפן און צו מיר, ווי סיגנאַל אַז דו העאַר'סט עפּעס צוגאַנג. געבן מיר די בלומען. טאָן ווי איך באַפעלן דיר, גיין. בלאַט [חוץ.] איך בין כּמעט דערשראָקן צו שטיין אַליין דא אין די טשערטשיאַרד, נאָך איך וועט פּאַסירונג."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краінамі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "па тыпах \t ראַביניקאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "красавік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "у адраджэнні польскай і \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пётр \t פֿאַר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "лёс \t קען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бензін \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Турман \t געקויפט קסנומקס כאָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэгістрацыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Калі ласка, увядзіце іншыя гадзіннік з Ларэнца.] 3 Глядзець Вось манах, які дрыжыць, уздыхае і плача: Мы прынялі гэта матыка і рыдлёўка гэтага ад яго Калі ён ішоў з гэтага цвінтара боку. \t [רע-אַרייַן אנדערע פון די וואכט מיט פרייער לאָראַנס.] 3 וואַך דא איז אַ פרייער, אַז טרעמבלעס, סייז, און וויפּס: מיר גענומען דעם מאַטטאָקק און דעם רידל פון אים ווי ער איז געווען קומענדיק פון דעם טשערטשיאַרד זייַט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перамаўляліся \t עס אזו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тэльмана \t וויל גיין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лаціна \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Enter брат Жан.] Брат Жан Святога францысканскі манах! Брат-хо! \t [קום פרייער יוחנן.] פרייער יוחנן רוח פראַנסיסקאַן פרייער! ברודער, ער!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "відэаздымку \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канадскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Купера PILOT. \"Дакументы былі дастаўлены ў, і мы бачылі ў Берліне бюлетэні, што кіты былі ўведзена на этапе \"-. Эккерман 'S Гутаркі з Гётэ. \t - קופּער 'ס פּילאָט. \"די צייטונגען זענען געבראכט אין, און מיר האבן געזען אין דעם בערלינער גאַזעט אַז וויילז האט געווארן באַקענענ אויף דער בינע עס. \"- עקקערמאַנן 'ס שמועסן מיט גאָוט. \"גאָט מייַנער! הער טשייס, וואָס איז דער ענין? \"איך געענטפערט,\" מיר האָבן שוין הרובע דורך אַ וואַלפיש. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дыктавала \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кароль узяў цяжкі мех замшу з-пад плашча і паклала яе на табліцы. \"Ёсць тры сотні фунтаў ў золата і сямсот ў заўвагах, \"сказаў ён. Холмс напісаў атрымання на аркушы яго запісную кніжку і працягнуў яму. \t דער מלך האָט אַ שווער זאַמש לעדער זאַק פון אונטער זייַן מאַנטל און האבן עס אויף די טיש. \"עס זענען £ 300 אין גאָלד און 700 אין הערות, \"ער האט געזאגט. האָלמעס סקריבאַלד אַ קאַבאָלע אויף אַ בויגן פון זייַן טאָן-בוך און כאַנדיד עס צו אים. \"און מאַדעמאָיסעללע ס אַדרעס?\" ער געפרעגט. \"איז בריאָני לאַדזש, סערפּענטינע עוועניו, סט. יוחנן ס וווד. \" האָלמעס גענומען אַ צעטל פון עס. \"מען אנדערע פֿראַגע,\" האט ער. \"איז דער פאָטאָגראַפיע אַ שאַפע?\" \"עס איז געווען.\" \"דעמאלט, גוט-נאַכט, דיין מאַדזשעסטי, און איך צוטרוי אַז מיר וועלן באַלד האָבן עטלעכע גוט נייַעס פֿאַר איר. און גוט-נאַכט, וואַצאָן, \"ער צוגעגעבן, ווי די ווילז פון די קעניגלעך ברוגאַם ראָולד אַראָפּ די גאַס. \"אויב איר וועט זייַן גוט גענוג צו רופן צו- מארגן נאָכמיטאָג בייַ 03:00 איך זאָל ווי צו שמועסן דעם ביסל ענין איבער מיט איר. \" וו. אין 3:00 דווקא איך געווען בייַ באַקער סטריט, אָבער האָלמעס האט ניט נאָך אומגעקערט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Агульнае \t געשאדט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Кэмеран \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джаганатхі \t נאצי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цёркай \t זיך אויסקלארן בקרו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Першая гімназія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гефест \t ‫ פארוואס האסטו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аспiрыну \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Інь \t וואו בין אי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пётр \t פֿון גרודי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінода \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сасланы \t קאָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "францысканцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Калі ў іх няма лісця і выглядаюць шэрымі і карычневымі і сухімі, як вы можаце сказаць, ці з'яўляецца яны жывымі ці мёртвымі? \"спытала Марыя. \"Пачакай, пакуль я\" вясной становіцца на 'Em - чакаць, пакуль я \"сонца свеціць на й' дождж і я\" Дождж падае на 'сонца' й tha'll то пазнаць. \" \t \"ווען זיי האָבן קיין בלעטער און קוק גרוי און ברוין און טרוקן, ווי קענען איר זאָגן צי זיי זענען טויט אָדער גאַנץ? \"געפרעגט מר. \"ווייט ביז טה 'פעדער געץ בייַ' עם - וואַרטן ביז טה 'זון שיינט אויף טה' רעגן און טה ' רעגן פאלן אויף טה 'זונשייַן אַ' דעמאָלט טהאַ'לל געפינען אויס. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перуанскіх салях \t דא מנהגים און חומרות וכולי וכול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кэрал \t 3 פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сальвадор \t חולה \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "краіна \t ליינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асцярожна \t דיסינפעקשאַן לאַסץ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біл \t איי דאונט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знайшлі \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фіву \t - פּאַס י"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "залежныя \t יע ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марка Антонія \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мін \t אויסגעווייקט פֿונעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "максімальна \t פייכטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ілы \t ןאינזלען אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "матчу ўсіх зорак НБА \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Золак \t מאָביל טעלעפאָנירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "браце сядзі \t נאטור איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кнізе жыцця \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маскоўскай \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачаліся міграцыі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўночнаамерыканскай \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "упатрэбіць \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гола \t דארפן אויך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пітрэлі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікеланджэла \t מייקראַווייוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пошук \t פון דיינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хуньядзі \t ווייזט אז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "выкананні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэблі \t : גענאָציד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жывёлагадоўчай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "румянай \t משח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праваабарона \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Там \t סאיז נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Петэр Дэтмар \t פון פּאָמידאָר ינפעקציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рос Раймунд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рыхтуецца беларускага \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Імперыя \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Парад \t סטראַטעגיע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Былы \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Пагражае адправіць іх фатаграфіі. І яна зробіць гэта. Я ведаю, што яна будзе рабіць гэта. \t \"טהרעאַטענס צו שיקן זיי די פאָטאָגראַפיע. און זי וועט טאָן עס. איך וויסן אַז זי וועט טאָן עס. איר טאָן ניט וויסן איר, אָבער זי האט אַ נשמה פון שטאָל. זי האט די פּנים פון די מערסט שיין פון פרויען, און די פאַרשטאַנד פון די מערסט פעסט פון מענטשן. אלא ווי איך זאָל חתונה אנדער פרוי, עס זענען ניט לענגקטס צו וואָס זי וואָלט ניט גיין - גאָרניט. \" איר זענט זיכער אַז זי האט נישט געשיקט עס נאָך? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хакслі \t דאָס עדעלסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скандынавы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калгары \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спайка Лі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папярэдні Тэкст \t קומט צו נעטפליקס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раёну \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кіна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асаблівым \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Што жанчына - Ах, якая жанчына\" усклікнула Кароль Багеміі, калі мы былі ўсе тры чытаць гэта пасланне. \"Не казаў я вам, як хутка і рашучых яна была? \t \"וואס אַ פרוי - אוי, וואָס אַ פרוי!\" גערופן די מלך פון באָהעמיאַ, ווען מיר זענען אַלע דרייַ לייענען דעם יפּיסאַל. \"צי איך ניט דערציילן איר ווי שנעל און פעסט זי איז געווען? וואָלט זי ניט האָבן געמאכט אַן אַדמראַבאַל מלכּה? איז עס ניט אַ שאָד אַז זי איז ניט אויף מיין מדרגה? \" \"פֿון וואָס איך האב געזען פון די דאַמע זי דאכט זיך טאַקע צו זייַן אויף אַ זייער אַנדערש גלייַך צו דיין מאַדזשעסטי, \"האט געזאגט האָלמעס קאָולדלי. \"איך בין אנטשולדיגט אַז איך האב ניט געווען בכוח צו ברענגען דיין מאַדזשעסטי ס געשעפט צו אַ מער געראָטן מסקנא. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўдаецца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каралева Неба \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джона Карпэнтэра \t יוסף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісааку \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Вы старыя, сказаў моладзі, і вашы сківіцы занадта слабыя Для чаго-небудзь складаней, чым сала; І ўсё ж вы скончылі гусь, з косткамі і дзюбай - \t 'דו ביסט אַלט,' האט דער יוגנט, 'און דיין דזשאָז זענען צו שוואַך פֿאַר עפּעס טאַפער ווי סועט; נאָך איר פאַרטיק די גאַנדז, מיט די ביינער און די שנאָבל - דאַוונען ווי האט איר פירן צו טאָן עס? '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "з запалам \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон Малінніца \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бяспеку \t בשר_וחלב אלער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца таксанамічнай ўжываецца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глэдзіс \t גלאטי ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Георг Эбер \t פון די זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генеральная Асамблея \t וועלכע ישיבה ה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "\" ( Джэймс \t לעבאוויטש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Танец \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пенаполістырол \t אים געטויט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вялікі адсвяткуе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Свяшчэннай Рымскай імперыі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Капулеці, лэдзі Капулеці і іншыя.] Капулеці Што яна павінна быць, што яны так крык за мяжой? Лэдзі Капулеці людзі на вуліцы крык Romeo, \t [קום קאַפּולעט, לאַדי קאַפּולעט, און אנדערע.] קאַפּולעט וואָס זאָל עס זיין, אַז זיי אַזוי קוויטש אויסלאנד? דאַמע קאַפּולעט די מענטשן אין די גאַס רוף ראָמעאָ, עטלעכע דזשוליעט, און עטלעכע פּאַריז, און אַלע לויפן, מיט אפענע אַוטקריי, צו אונדזער דענקמאָל. פּרינץ וואָס מורא איז דעם וואָס סטאַרטאַלז אין אונדזער אויערן?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паехалі \t גאנץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэтак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Валынскія \t elected committee \" ( מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мірабо \t װײַב מיר װעלן לעבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}]]}} таксонаў \t דיין זיידע ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "(Журы ўсіх выглядаў збянтэжаным.) 'Павінна быць, ён пераймаў чужым боку, \"сказаў Кароль. \t (די זשורי אַלע געקוקט פּאַזאַלד.) 'ער מוזן האָבן ימאַטייטיד עמעצער אַנדערש ס האַנט, 'האט דער מלך."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t צייטונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генеральны \t ליטעראַטור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самвыдату \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аперацыі 11 \t האט געשריבן : as of now it s only"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радзіму паэта \t פּאָפּ קולטור אָרגי פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакаленне \t נישט מייק פאמפעיא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэст \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вайна \t זיי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзяўчына / / Old \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наведвальнік \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пра \t ינדאָנעסיאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гібель \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Голас \t צייַט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У гэтага паняцця \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я думаю, вы знойдзеце\", сказаў Шэрлак Холмс, \"што вы будзеце гуляць за вышэйшыя долю да ночы, чым вы калі-небудзь рабіў яшчэ, і што гульня будзе больш захапляльным. Для Вас, г-н Merryweather, стаўка будзе каля 30000 фунтаў, і для вас, Джонс, гэта будзе чалавек, на якога вы жадаеце скласці рукі \". \t \"איך קלערן איר וועט געפינען,\" האט שערלאַק האָלמעס, \"אַז איר וועט שפּילן פֿאַר אַ העכער פלעקל צו-נאַכט ווי איר האָבן אלץ געטאן נאָך, און אַז דער שפּיל וועט זיין מער יקסייטינג. פֿאַר איר, הער מערריוועאַטהער, די פלעקל וועט זיין עטלעכע £ 30,000, און פֿאַר איר, דזשאָנעס, עס וועט זיין די מענטשן אויף וועמען איר ווינטשן צו לייגן דיין הענט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтага \t יא גאנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}]]}} прызначаны адзінства \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эміль \t מאַזל -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Салёны Понт \t טעלעפאָן איז אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калгас \t מ'ד ארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вельмі як сон \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яна \t האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "У гэты \t במשך דעם יום"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Статкевічу \t געזאָגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мэханіка \t מ' פ ארשפארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "збіраюцца ў бібліятэцы \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дэвіз L'Union \t איך וויל דא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Існуюць \t ווייזן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джозэфа Мура \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдарду \t טערעפי איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "расстрэлам \t ארטיקלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вярнуцца \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Б Ліндэ \t איז ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсё прыйдзе \t און נאר א חסידישע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сьвятога Антонія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "графства \t אַצינד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крэмль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сітуацыя \t אויך נישט קייין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеянні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сайце беларуска \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магістарскую \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Турку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "BSP разьба \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "добры \t עס איז לאָוקייטאַד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сільвы \t גייענדיג אהיים באגעגנט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бульвара \t אַלע נייַעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заплануюць \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прызывалі \t זיי זענען ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "альтэрнатыва \t האסטו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стургис \t באַגלייט שי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанчыны \t כל זאכן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Магутнасці \t מאַקסימוס גלאבאלע ענטערפּריסעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэйзін \t ער האָט דאָך געדונגען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прывядзе \t ס'איז באמת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знята \t סוף דוואַרף סעריע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "менавіта \t אפילו אן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Публіеў гарачкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алан \t דאס שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эмануэль \t ס'ב אמת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэалізаць \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксанамічнай ўжываецца {{[ \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палітыкамі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я буду ў захапленні.\" \"Вы не пярэчыце, парушаючы закон?\" \"Не ў апошнюю чаргу\". \"І не працуе шанец арышту?\" \"Не рабіць добрыя справы\". \t \"איך וועט זיין דילייטיד.\" \"איר טאָן ניט מיינונג ברייקינג דעם געזעץ?\" \"ניט אין דער קלענסטער.\" \"ניט פליסנדיק אַ געלעגנהייַט פון אַרעסטירן?\" \"ניט אין אַ גוט פאַרשאַפן.\" \"אָה, דער גרונט איז ויסגעצייכנט!\" \"און איך בין אייער מענטשן.\" \"איך געווען זיכער אַז איך זאל פאַרלאָזנ אויף איר.\" \"אבער וואָס איז עס דיר ווינטשן?\" \"ווען פרוי טורנער האט געבראכט אין דעם טאַץ איך וועט מאַכן עס קלאָר צו איר. איצט, \"ער געזאגט ווי ער אויסגעדרייט כאַנגגראַלי אויף דער פּראָסט אָפּצאָל אַז אונדזער באַלעבאָסטע האט צוגעשטעלט,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Тут аўтамабіль якая рухаецца ў гэтым кірунку з хуткасцю мы думалі на карту ў табліцы Тут я больш на баку і э ... Доктар дум была на баку і мы штурхалі назад і наперад на стале \t דאָ די מאַשין וואָס איז געווען מאָווינג צוזאמען אין דעם ריכטונג מיט דער גיכקייַט מיר זענען טראכטן אויף די קאָרט בייַ אַ טיש דאָ איך בין איבער אויף די זייַט און אַ ... דאָקטער דום איז געווען אויף די זייַט און מיר זענען פּושינג צוריק-און-אַרויס אויף די טיש געזונט איך פּושט עס און געגאנגען אין דעם ריכטונג מיט דער גיכקייַט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "{{ Малінніца \t גועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цудаў \t ער קליקט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пазняк \t און נאכדעם נעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хатняе \t מער זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Юрасю \t און זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Томас Вулф \t שוין יארן נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нашая ежа свежая \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АМЭРЫКА \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рут \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абарону \t אנקוקן די יעצטיגע מציאו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Друцку \t איינגענומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карл таксама \t דאכצעך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "урад \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фільхнер \t נאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Музыка ўнутры.] Медсястра -! Жонка - якое-хо - якое, медсястра, я кажу! \t [מוזיק ין.] ניאַניע! - פרוי! - וואָס, ער! - וואָס, באַלעווען, איך זאָגן!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Павел VI \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гілман \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пуцін \t פֿאַראַן אַ קליינע ייִדישע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аргумента \t זיין דערצ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзед \t דאָס איז אַוודאי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так\". \"Вы павінны паглядзець на мяне, бо я будуць бачныя да вас. \" \t \"יא.\" \"איר זענט צו היטן מיר, פֿאַר איך וועל זייַן קענטיק צו איר. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Франкліна Рузвельта \t פון חזירי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вера Круз \t אראפ אינטען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісціна \t ממי שאמר ו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перамогі-агра \t זאלן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сцірты \t פון נוצלע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фацімы \t עקשנים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маркава \t נאָך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "провады \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэмія \t און"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выяўлены \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паэт \t בלייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзяжурцы \t זייער שטארק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Орхан \t קענען איך פאַרקויפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марадона \t מען טאר נישט פארגעסן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лэнс Армстранг \t פון וועב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтым этапе Нільс \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сара Джэсіка Паркер \t Sarah Jessica Parker איז סטאַררינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Што \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дарозе \t בראַהמאַ אָנהייבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Папулярны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амстэрдам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уваскрэс \t סימפּסאָנס -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Водгук \t לאמיר כאפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вяртаньне \t נישט קיין ייִ ד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нумарах \t ס'דאכצעך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ісмаіл \t אמא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гудзон \t געזאָגט he"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "флоксы \t קענסטו זעהן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эдвард Гібон \t עדווארד גיבאן 1737 - 1794"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расейскі жаўнер \t אוואו איז מומע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заверыў \t אזוי וועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скле \t געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таскдж и Пранцы даследаванні \t Tuskegee סיפיליס לערנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Навіны \t גייט בויען ( דורוך וועם )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "formosa элементам \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браунсон медаль \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Бенволио.] Бенволио часткі, дурні! паставіць свой меч, і вы не ведаеце, што вы робіце. \t [קום בענוואָליאָ.] בענוואָליאָ חלק, פאָאָלס! לייגן אַרויף דיין שווערדן, איר וויסן נישט וואָס איר טוט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лекар \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "года Венгерскі Нацыянальны музей \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майстар \t וווינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амарэяў \t באָצוואַנא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пелі \t אזוי שטייט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хадкевічы \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Модзінька \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марыя \t פֿירמע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спайка Лі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ідзе \t נישט טובו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адрас \t דער וואקסין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каманда Brawn GP \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблоне [ \t ווי נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ limit exceeded}}}]]}} забеспячэння \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прэмію \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кітайская Народная \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прагназуюць \t השיר הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рубель \t מסח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы павінны быць сорамна за пытанне такі просты пытанне\", дадаў Грыфон, а потым яны абодва маўчалі і глядзелі на бедная Аліса, які адчуў, што гатовы апускаюцца ў зямлю. Нарэшце Грыфон сказаў Mock Turtle, \"дыск на, даўніна! \t 'איר דארפט צו זיין פאַרשעמט פון זיך פֿאַר אַסקינג אַזאַ אַ פּשוט פרעגן,' צוגעגעבן דעם גריפאָן, און דעריבער זיי ביידע געזעסן שטיל און געקוקט בייַ נעבעך אַליס, וואס פּעלץ גרייט צו זינקען אין דער ערד. בייַ לעצט דער גריפאָן געזאגט צו די מאַק טורטלע, 'דרייוו אויף, אַלט יונגערמאַן! דו זאלסט נישט זיין אַלע טאָג וועגן עס! 'און ער געגאנגען אויף אין די ווערטער: 'יא, מיר זענען צו שולע אין דעם ים, כאָטש איר מייַנ'ט גלויבן עס -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "асабiстай \t געזאגט איך בין געסינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "калгас \t רחמנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўтар Anokuru \t דאס מיינען חז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "трэцюю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слоўнік \t ריכטיגע אפטייטש פון דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адтуль \t צו דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цяга \t קעווין Owens וו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тагды \t געלערנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Марціна Гайдэгера \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лорд Вышэйшы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ды і \t ס’א יז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гатэль \t האלט ס'איז ציטוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«бѕжбн \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іспаніі \t שוין ביי איבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тлумачыць \t האָמאָפֿאָנעטיש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "баптыстаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарэмна \t ' מוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пінар-дэль-Рыё \t מייקל איר זענט ממש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кнігі BBC \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "капіталістаў \t נאר אין בארא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арыка-і - \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "'''Саюз \t אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Моладзь \t דעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сэрца \t פאר זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сорас \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "круцільная кнопка \t דרײקנעפּל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маджорэ Поліклініка \t Policlinico מילאַן איטאלי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Міг- \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Грэшэма \t גליסטעניש פאדערט קוים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ены \t און איינס איז צד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "веры \t ה' בּית"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наймацнейшыя планеты \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лю Лі \t משה רבינו האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скле \t געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ціта \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Sirrah, атрымаць сухой часопісы: Call Пятра, ён пакажа табе, дзе яны. \t - סירראַה, ברענגען דרייער לאָגס: קאַלל פעטרוס, ער וועט ווייַזן דיר ווו זיי זענען."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладзіміру \t זייער פּראָפעסיאָנאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t וואס געשעה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "можа \t האלט נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна баіцца \t דאָ צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адтэрмінава́ць \t אויך געמאכט סלארס ( צוזאמגעכאפט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сіід Каім \t מאַזדאַ האָנדאַ און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Перуджа \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ірландцы каталікі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тан \t פון די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ТНТ \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вучоба Лужасьне \t טיף אַנעסטעזדזשאָל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t איז יצא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сусветны гандлёвы цэнтр \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Швейцарыя \t דעמאַנסטרייטיד ונטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бавоўна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "купайся \t נאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Інтрыга \t און אַז ס די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стэмфорд Брыдж \t \" סיסטעם \" היינו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піркс \t פראוד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны \t נאך איין חילו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "думай \t צוועלף אזייגער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сваю чаргу \t חברים װאס האבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яшчэ \t זאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таксанамічны Малінніца элементам таксанамічнай навігацыі \t גועל נפ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "войнах кланаў \t ענדליך איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Галоўнае \t בלייבן פארוויילן שטאט ( ביי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзінай краіны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нацыянальная іранская нафтавая газавая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Памешчык \t דארטען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Першапачаткова \t ) א א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Прынцып \t אחות לוטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Трумэна \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуд Лін \t ריפּען בייַ אַ הויך טעמפּעראַטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ГКРЧ \t תשובה איז א גוטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Страньше і страньше! Ускрыкнуў Аліса (яна была настолькі здзіўленая, што на дадзены момант яна зусім забылася, як кажуць на добрым англійскай мове); \"цяпер я адкрываю, нібы найбуйнейшы тэлескоп, які калі-небудзь быў! Да пабачэння, ногі! \t 'קוריאָוסער און קיוריאַסער!' געשריגן אַליס (זי איז געווען אַזוי פיל סאַפּרייזד, אַז פֿאַר דער מאָמענט זי גאַנץ פארגעסן ווי צו רעדן גוט ענגליש), 'איצט איך בין עפן אויס ווי די גרעסטן טעלעסקאָפּ אַז אלץ איז געווען! גוט-ביי, פֿיס!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "таксонаў \t איי גאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дамовяцца \t זײַן שֵנָה [ זען דָניאֵל 2:21 ] איז אים נהיתה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сістэмы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэвалюцыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэзас \t ביז אהער בין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нафта \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тэлекам ТБ’ \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Соня \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Месцазнаходжанне \t אַלע קדושה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эвалюцыю \t גוט גליק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мадэлі \t נאָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "васемнаццаці \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прадстаўнікі \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ПМС \t ווי אין דערוואַרטונג ימפּאָרט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіроўцу \t משח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t ס׳איז דאך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таня \t א סך שטעט אייראפע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяніс Івашын \t ניק טשייַקאָווסקיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гірсонавага \t גֵרשונים לויט זייערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хокінг \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бабруйску \t קינדער בראקן יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "складзены \t וואס בלייבט להלכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "бліжні \t הרה \" ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кентэрберыйскі універсітэт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я думаю, калі вы концентрируетесь на праглядзе кропка тата Вы не можаце быць, што гэтае папярэджаньне з'яўляецца вялікі час і што, такім чынам, няма я не зусім дзейнічаюць на яе \t איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уілберфорс \t פראביר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра беларускія мусульмане \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лічыла \t דיסאַפּויניד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "зробіць \t ווערט מי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сару \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кодак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пераключальнік \t פֿײגעלע־קעסטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Д'ябал ён робіць\", кажа І. \"Дзе гэта harpooneer? Ён тут? \" \t \"דער שטן ער טוט,\" זאגט אויך \"וואו איז אַז האַרפּאָאָנעער? איז ער דאָ? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цынку \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макіявелі \t מלמדים זינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ворагамі \t בלײַב װי לאַנג איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабіста \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радж'я Сабха \t באפרייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я быў таксама вядома аб тым, што,\" прамармытаў Холмс, уладкоўваючыся ўніз у яго крэсла і заплюшчыў вочы. Наш госць паглядзеў з некаторым відавочным здзіўленне млявым, разваліўшыся фігура чалавека, які быў, несумненна, малявалі яго як найбольш востры мысляр і найбольш энергічны агент ў Еўропе. Холмс павольна зноў адкрыў вочы і паглядзеў на яго нецярпліва гіганцкіх кліента. \t \"איך איז אויך אַווער פון אַז,\" געמורמלט האָלמעס, סעטאַלינג זיך אַראָפּ אין זיין פאָטעל און קלאָוזינג זיין אויגן. אונדזער גאַסט גלאַנסט מיט עטלעכע קלאָר יבערראַשן בייַ די לאַנגגוואַד, לאַונדזשינג געשטאַלט פון דער מענטש וואס האט שוין קיין צווייפל דיפּיקטיד צו אים ווי דער רובֿ ינסייסיוו ריזאַנער און מערסט ענערגעטיק אַגענט אין אייראָפּע. האָלמעס סלאָולי ריאָופּאַנד זיין אויגן און געקוקט ימפּיישאַנטלי בייַ זיין דזשייגאַנטיק קליענט. \"אויב אייער מאַדזשעסטי וואָלט קאַנדיסענד צו שטאַט אייער פאַל,\" ער רימאַרקט, \"איך זאָל זיין בעסער קענען צו רעקאָמענדירן איר. \" דער מענטש ספּראַנג פון זיין שטול און פּייסט אַרויף און אַראָפּ די צימער אין אַנקאַנטראָולאַבאַל אַדזשאַטיישאַן. דערנאך, מיט אַ האַווייַע פון ​​דעספּעריישין, ער טאָר דער מאַסקע פון ​​זיין פּנים און כערלד עס אויף דער ערד. \"איר זענען רעכט,\" ער האט געשריגן, \"איך בין דער מלך. פארוואס זאָל איך פּרווון צו באַהאַלטן עס? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свірыдава \t איז בסדר גמו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вінаватыя \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэмамі \t וואָס טאָן איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фіцджэраль д \t זאג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сферу \t איינער אפלאודן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вігстром \t טראַוואַלינג דורך באַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Беларус Ганс \t גאסט זינגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачалася \t זאגסטו מיר ווער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падпункце \t תקשיבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Радзівіл \t רג נגענעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Калі ласка, увядзіце некаторыя гадзіны з Бальтазар.] 2 Глядзець Вось чалавек Рамэо, мы знайшлі яго на могілках. \t [רע-אַרייַן עטלעכע פון די וואכט מיט באַלטהאַסאַר.] 2 היטן דא ס ראָמעאָ ס מענטשן, מיר געפונען אים אין די טשערטשיאַרד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Сінантрап \t אַפֿילו לערנען די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- ГАЗЭТА ЎЛІК Адабранне і паўторнага захопу КІТ-SHIP HOBOMACK. \"Гэта, як правіла, добра вядома, што з экіпажа кітабойнай здабычы судоў (амерыканскі) некалькі калі-небудзь вярнуцца ў судах на борце якога яны сышлі. \" \t - צייַטונג צוליב די גענומען און ריטייקינג פון די וואַלפיש-שיף האָבאָמאַקק. \"עס איז בכלל באקאנט אַז אויס פון די קרוז פון ווהאַלינג כלים (אמעריקאנער) ווייניק אלץ קריק אין די שיפן אויף ראַט פון וואָס זיי אוועקגעגאנגען. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хімічны склад[2 \t תגובה עבור -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адмоўным \t קאָך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акардэон \t אין ספּאַין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рукадзельнічаю \t פארסטער ת רכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "', Які ня быў бы перавага,' сказала Аліса, якая была вельмі рада атрымаць магчымасць паказаць сябе трохі яе ведама. \"Падумайце аб тым, што працы было б з днём і ноччу! Вы бачыце, што зямля займае 24 гадзіны, каб павярнуцца вакол сваёй восі - ' \t 'ווער וואָלט ניט אַן מייַלע,' האט אַליס, וואס פּעלץ זייער צופרידן צו באַקומען אַ געלעגנהייט פון ווייַזונג אַוועק אַ ביסל פון איר וויסן. 'פונקט טראַכטן פון וואָס אַרבעט עס וואָלט מאַכן מיט די טאָג און נאַכט! איר זען די ערד נעמט פיר און צוואנציק שעה צו דרייען ארום אויף זייַן אַקס - '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "першага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адносіўся \t ווע געטאן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Стук ст.] \t [קנאָקקינג ין.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Докінза \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малюнак \t גיי נישט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зусім \t בלויז די מעשה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тонга \t פאַרהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з’яўляецца \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэрлуізі \t רעדן פון מדנ״י ווס פאליסטינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хтосьці \t שמעתי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патмос \t מ'האט עס פארמעקט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ветры павыбілі \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мэрылін \t אזא סעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кладуць \t ארויס קענסטו עהם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каардынацыя \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« эксперыментальныя \t 141 איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паэт \t בלייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Святую Імшу \t און טוישן דיינע וועש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "А стаміўся \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я буду перасьледаваць цябе як леапард. \t Maybe it's a trick. ערעוו."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Раніцай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рымская імперыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "госцем \t דעמאָלט גיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пакуль \t סוועט דיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон Rhodophaea \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ганна Ніколь Сміт \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Некаторыя з \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бяспраўе \t ישראל פארערגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трагедыю \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон \t מוזיק איז פיהל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Спакойна, сэр.\" \"Топавага Ahoy! Ці бачыце вы, што кіт зараз? \" \t \"סטעדי, האר.\" \"מאַסט-קאָפּ אַהוי! צי איר זען אַז וואַלפיש איצט? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альяс Вера \t וואס פארא זכו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ханэса \t באגיי ט --- HE IS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырашыўшы \t פערזענליך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыў \t יעדער נעמט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Богам Ісака \t ט אינטרעסאנט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "схрон \t ( ) און ( אויף פויליש ) )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Кук \t אויסטרינקען א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Краснадар \t יאַמ - פלאָט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакроўскі \t פּלאַנאַץ זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рабіна \t ראובן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скончыла \t גיי אריין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ханукі \t ממך –"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адмаўляецца \t גועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "літаратуры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтых \t איר געזאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліна \t בלעטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Выхапіўшы кінжал Рамэо.] Гэта твой абалонкі [забівае сябе]; там адпачыць, і дай мне памерці. \t [סנאַטטשינג ראָמעאָ ס דאַגער.] דאס איז דיין שייד [סטאַבס זי , עס רוען, און לאָזן מיר שטאַרבן."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шульц \t וויזע / מעסטער וואלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раскрывае \t דאס דאווענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барыс Джонсан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ледавітага акіяна \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мне \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пасля Fright \t דאן פארוואס נישט טוישן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Думаю \t למעשה איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пра ён \t איז אייך אינטערסאנ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ухань \t וועט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фасадаў[3 \t וואלווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрацэй \t דאך איז עוד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "новай \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дадлі \t דאס ביכל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бейкерсфилд \t קאָנטריבוטיאָנס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бацькавы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рамзай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябры \t בארואיגן דורך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Расіі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Барадуліна \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пітэр Пэн \t שאַרף פֿאַר עפּע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэарэтычна \t פין דער פיד ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карысна \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Іранскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забаронена \t טֻחוֹת טאָ לערן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладзімір Пуцін \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Эх!\" Сказала сакавіка неспакойна. \"Тха\" не павінны заставацца Walkin 'а ў калідорах \"Listenin. \t \"עה!\" האט מרתא רעסטלאַסלי. \"טהאַ 'דארף נישט גיין וואַלקין' וועגן אין קאָרידערז אַ 'ליסטענין'. הער קראַווען וואָלט זיין אַז עס בייז עס ס ניט קנאָווין 'וואָס ער'ד טאָן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаблон:{{{Expansion exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} прызначаны адзінства \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "усміхаецца \t וועגן דעם פֿיל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крыжы \t אזוי for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тыф \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удзельнічай \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Свабода \t זיך-סאַבאַטאָגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я не павінен ўвазе, што\". \"Я не павінен быць у стане прапанаваць вам зарплату, але, як вы ведаеце, на англійскай мове палітычнага жыцця неаплачаных сакратар з'яўляецца прызнанай фігуры ---- \" \t \"איך זאָל ניט מיינונג אַז.\" \"איך זאָל נישט קענען צו פאָרשלאָגן איר אַ געצאָלט, אָבער, ווי איר וויסן, אין ענגליש פּאָליטיש לעבן דער ניט באַצאָלט סעקרעטאַר איז אַ דערקענען פיגור ---- \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "навігацыі ўжываецца limit exceeded}}}]]}} і \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэгіёны \t ריכטיגסטע מהל ך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прайдзісвет \t איך הייס יעקב נפתלי ראזענבערג איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карыньш \t א קראנקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Талака \t שטאַטן אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Гэта самая важная частка ��оказаў мы чулі яшчэ, сказаў Кароль, паціраючы рукі, 'так што цяпер хай прысяжныя -' \t 'אז ס די מערסט וויכטיק שטיק פון זאָגן מיר'ווע געהערט נאָך,' האט דער מלך, ראַבינג זיין הענט, 'אַזוי איצט לאָזן דעם זשורי -'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон катастрофу \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Англійскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жанчына \t — קענסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ігар \t מאַשמאָעס ינקלוזשאַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абкладаецца \t ער וואונטשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я ўзяў на сябе смеласць пазіраючы на іх да прад'яўлення іх да вас, сэр. Надзвычай адцягваючы \".\" Яны зрабілі вялікі хіт, вы ведаеце. \" \t \"איך גענומען די פרייַהייַט פון גלאַנסינג בייַ זיי איידער ברענגען זיי צו איר, האר. גאָר דיווערטינג. \" זיי האָבן געמאכט אַ גרויס קלאַפּ, איר וויסן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Францыі \t וואָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "уяўнай \t האב איך שתה און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзіныя \t סאיז נאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паганскія \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вызнанні \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Насця \t אָוווערי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маёнтак iснаваў \t אויפגעװעקט האָט אי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыла Ворша \t אַלעססאַנדראָ פּעטאַקטשי ( יטאַ /"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кола фартуны \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон шаблоне \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Януковіча \t ומלעגאַל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ліцейнай \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алена \t רג נגענעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адна фігур \t רבותי פורים איז כמעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "клірык \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "phlaeas ў {Expansion \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Куома \t קאסטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "праваслаўнай царквы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гэтыя супрацоўнікі \t ווער זאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арыстоцель \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Біянкі \t דינאַמיש בליצן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нашчадкі \t האט זירא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блакітная пячора \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гітлер мог \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "плануем \t נאָמען - סקי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрэдрык \t געקומען בּאַזוכן די פרו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ангулем Францыя \t ניסן ווינע 775"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "складання \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уэнтуорт \t וואָטערינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Выбары \t שוין געווען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Генры Дэвід Тора \t קייט פֿאַר די יעטי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шабан \t אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Добры дзень прывітанне \t לחיים טובים ולשלום האמיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рупіі \t ◆ ירושלים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прывітанне \t ח \" ו ושלו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сінантрап \t איינמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андрэй \t ריין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гарэцкага \t עס איז אַ פאַרבאָרגן כייפע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Астрожскім \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "радуе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "амега -3 \t זיך שלאגן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вы-гляд \t סאיז זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Штучны інтэлект \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "страціў \t א פאנדרעיזע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джон Росмэн \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кватэра з-за кароткага \t פּאַרטנערס מיר האָבן מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адводзіць \t קאָמוניקאַציע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калібр \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ягоны \t נאר פשוט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Талса \t קאָנטאַקט מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Насельніцтва \t שפּעטע ר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўтаматычны Берлін Bluetooth воблака \t אַוטאָ בערלין Bluetooth"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "БМА \t אמאל געמיינט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "былі падчас \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "арышт \t אױסהאַלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лізавета Ангела Маргарыта Боўз-Лаян \t יעצטיגע קעניגענ 'ס מאמע האט געהייסע ן \" Elizabeth Angela Marguerite Bowes - Lyon \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кожны Google \t וועט אָבסערווירן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "для \t sensing אדער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лок \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мідыю \t אוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Агульнае \t געשאדט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вудзі Ален \t Harry דאָס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "скрыжаваў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўсіх пунктах павесткі пасяджэння адпаведныя \t האגער דער וויזשניצער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "нараджэнні Па́ала \t וואו קומען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ШМП \t האסט א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Азоўскае мора \t הימל איז אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Руху недалучэння ў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дж Х'юз \t ד ) האט געזאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэпутат дацкага \t ד בערקאוויט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "таксонаў \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Ну,-сказаў ён, паказваючы мне рэкламу\", вы самі бачыце, што Ліга вакансіі, і ёсць адрас, па якім вы павінны падаць заяву на прыватнасцяў. Наколькі я разумею, ліга была заснаваная амерыканскім мільянерам, Ezekiah Хопкінс, які быў вельмі своеасаблівы ў шляхах сваіх. \t \"'גוט,' האט ער, ווייַזונג מיר די אַדווערטייזמאַנט, 'איר קענען זען פֿאַר זיך אַז די ליגע האט אַ פרייַ אָרט, און עס איז די אַדרעס ווו איר זאָל פּאַסן פֿאַר פּערטיקיאַלערז. ווי ווייַט ווי איך קענען מאַכן אויס, די ליגע האט געגרינדעט דורך אַן אמעריקאנער מיליאָנער, עזעקיאַה האָפּקינס, וואס איז זייער מאָדנע אין זיינע וועגן. ער איז זיך רויט-כעדיד, און ער האט אַ גרויס מיטגעפיל פֿאַר אַלע רויט-כעדיד מענטשן, אַזוי ווען ער איז געשטארבן עס איז געפונען אַז ער האט לינק זיין ריזיק מאַזל אין די הענט פון טראַסטיז, מיט ינסטראַקשאַנז צו צולייגן דעם אינטערעס צו דער פּראַוויידינג פון גרינג בערטס צו מענטשן וועמענס האָר איז פון אַז קאָליר. פון אַלע איך הערן עס איז גלענצנדיק געהאַלט און זייער קליין צו טאָן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Дождж або сонца\", ён бесцырымонна спытаў, правяралі сябе, і падышоў да акна. \"Perfect патоп\", прамармытаў ён праз некаторы час: ён прыхінуўся ілбом да шкла. \"Цёмна, таксама.\" \t \"ריין אָדער שייַנען,\" ער אנגעהויבן בראַסקלי, אָפּגעשטעלט זיך, און געגאנגען צו די פֿענצטער. \"פּערפעקט מאַבל,\" ער מאַטערד נאָך אַ בשעת: ער לינד זיין שטערן אויף די גלאז. \"ס טונקל, צו.\" '\"יא, עס איז זייער טונקל,\" איך געזאגט. 'ער פּיוואַטאַד אויף זיין כילז, קראָסט די פּלאַץ, און האט פאקטיש געעפנט די טיר לידינג אין די קאָרידאָר איידער איך לעפּט אַרויף פון מיין שטול. \"ווייט,\" איך געשריגן, \"איך ווילן איר צו ...\" \"איך קען נישט דיין מיט איר ווידער צו-נאַכט,\" ער פלאַנג בייַ מיר, מיט איין פוס אויס פון דעם אָרט שוין. \"איך האב ניט דעם מינדסטן כוונה צו פרעגן איר,\" איך שאַוטאַד. אין דעם ער געצויגן צוריק זיין פֿיס, אָבער פארבליבן מיסטרוסטפוללי אין דער זייער דאָרוויי. איך פאַרפאַלן קיין מאָל אין ענטרעאַטינג אים שטארק ניט צו ווערן ווילד, צו קומען אין און פאַרמאַכן די טיר. ' קאַפּיטל 17"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "(Журы ўсе ажывіўся зноў.) 'Калі ласка, ваша вялікасць, сказаў Валет,' я не пісаў, і яны не могуць даказаць, што я зрабіў:. няма назвы падпісана ў канцы ' \t (די זשורי אַלע ברייטאַנד אַרויף ווידער.) 'ביטע דיין מאַדזשעסטי,' האט דער קנאַווע, 'איך האט נישט שרייַבן עס, און זיי קענען נישט באַווייַזן איך געטאן: ס ס קיין נאָמען געחתמעט אויף דער סוף. '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Не падыходзіць для вас, сэр.\" Ну, доўгія і кароткія было тое, што змешваць рэчы вярнуліся дадому, і я стаўлю яго, і калі я ўбачыў сябе ў люстэрка я ледзь не страціла прытомнасць. Джівса быў цалкам мае рацыю. \t \"ונסויטאַבלע פֿאַר איר, האר.\" נו, דער לאַנג און די קורץ פון עס איז געווען אַז די קאַנפאַונדיד זאַך געקומען היים, און איך שטעלן עס אויף, און ווען איך געכאפט ספּעקטאַקל פון זיך אין די גלאז איך קימאַט סווו��ד. דזשעעוועס איז בישליימעס רעכט. איך געקוקט אַ קרייַז צווישן אַ מוזיק-זאַל קאַמידיאַן און אַ ביליק בוקי. נאָך מאָנטי האט געקוקט שטראַף אין לעגאַמרע דער זעלביקער שטאָפּן. דאס זענען פּונקט לעבן ס סודות, און אַז ס אַלע עס איז צו עס. אבער עס איז ניט נאָר אַז דזשעעוועס ס דין וועגן קליידער איז ינפאַלאַבאַל, כאָטש, פון גאַנג, אַז ס טאַקע די הויפּט זאַך. דער מענטש ווייסט אַלץ. עס איז געווען די ענין פון וואס שפּיץ אויף די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анатольевiча \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дрэва \t געארבעט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ўразны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Падобнай \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Баранавіцкае \t די וואָס האָבּן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэформа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "стужка прагрэсу \t פּראָגרעס־װירע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сходзе \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падпісваць \t עס איז ‘ Look"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Йеменскай \t וואוינען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "палякаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яна \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "павінен \t ממש נישט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аніта \t וועגן אַניטאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майдана \t דזשאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Макей \t פּלאַנטעד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пойму[1 \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«халоднай вайны » \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дахаты \t דארף"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Няўжо \t אויבערשטער אָדער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "леў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маркса \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "раманс \t גביר געשריגן אז מ'זאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "першыя кадры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мэт Дэйман \t אַעראָפּלאַן פון די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я зразумеў з яе ласку, сэр, што ў яе высадзіліся з акіянскага лайнера на ранні гадзіну раніцы. \" Гэта зрабіла рэчы крыху больш праўдападобнай. Я ўспомніў, што калі я прыехаў у Амерыку прыкладна год назад, разгляд пачалося ў нейкі жудасны гадзіну, як шэсць, і што я быў застрэлены на для замежных беразе значна раней васьмі. \t \"איך אלנגעזאמלט פון איר לאַדישיפּ, האר, אַז זי האט לאַנדאַד פון אַן אָקעאַן לייַנער אין אַ פרי שעה דעם פרימאָרגן. \" דעם געמאכט די זאַך אַ ביסל מער גלייבלעך. איך דערמאנט אַז ווען איך געהאט אנגעקומען אין אַמעריקע וועגן אַ יאָר פריער, די פאַרהאַנדלונג האט אנגעהויבן בייַ עטלעכע גאַסטלי שעה ווי זעקס, און אַז איך וואלט געווען שיסער אויס אויף צו אַ פרעמד ברעג באטייטיק פאר אַכט. \"וואָס די דוס איז לאַדי מאַלווערן, דזשעעוועס?\" \"הער לאַדישיפּ האט ניט פאַרגלייבן אין מיר, האר.\" \"איז זי אַליין?\" \"הער לאַדישיפּ איז באגלייט דורך אַ האר פּערשאָרע, האר. איך פאַנטאַזיע אַז זיין לאָרדשיפּ וואָלט מען איר לאַדישיפּ ס זון. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{[ limit depth для \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кортана \t דאך קיין צושטעל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мікенах \t מייקראַווייוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "г узнiкла Японii \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каліноўскі \t בּיז מײַן חליפה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "АПБ \t ] איז אים נהיתה ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дрэннае \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Авэд-Эдома \t עקספּרעסס און"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дульсе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яфрэм \t צו ביטקאָין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Афганцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гасподзь \t נאָוואַדייַס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэня \t זייַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Яно валодае \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адраджэння \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пайшло \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даследаванняў забівае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джасцін Бібер \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Скажы \t נאך פאר יעדן פרייטאג ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мацей \t מ'ז אגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перамогу \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маецца \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "запраўках \t שאָץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы ўпэўненыя, што яна не адправіла яго яшчэ? \" \t \"איר זענט זיכער אַז זי האט ניט געשיקט עס נאָך? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вул Сабор Паўла \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t אייבערשטן כמו שהוא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раней \t פארלאנג פון דיר זאלסט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аўстралійцаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кудзеля \t דאַרפֿן אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўжываецца {{[ limit depth \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "волю \t באדייט די מאדנע ווערטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёння \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Рамэа Ці магу я ісці наперад, калі маё сэрца тут? Павярнуць назад, тупы зямлі, і знайсці твой цэнтра да краях. \t ראָמעאָ קאן איך גיין פאָרויס ווען מיין האַרץ איז דאָ? קער צוריק, נודנע ערד, און געפינען דיין צענטער אויס."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раней \t איר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маргарыту \t מאָרגן װעט זײַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мурсі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ЗША \t קומט פון באשעפע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хуст \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брусэль \t פאראליזירט אונז כסד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Габель \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Enter Рамэо.] \t [קום ראָמעאָ.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "поп-арта \t טאָן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Школе біялагічных навук \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "знялі \t \" ע ר טוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Клемсана \t ראנאַלדיניו האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ад забрала \t אין ס' איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вяртаньні \t אַלגעמיינע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аргумент \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Арэнт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Выдатна, сэр.\" \"Ну, паспрабуйце што-небудзь прыдумаем\". \"Я думаў пра што-то ўжо, сэр.\" \"Ты!\" \"Схема Я хацеў бы прапанаваць не можа не поспеху, але ў яго ёсць тое, што можа здацца вам \t \"פּערפעקטלי, האר.\" \"גוט, פּרובירן צו טראַכטן פון עפּעס.\" \"איך האב געדאַנק פון עפּעס שוין, האר.\" \"איר האָבן!\" \"דער סכעמע איך וואָלט פֿאָרשלאָגן קענען ניט פאַרלאָזן פון הצלחה, אָבער עס האט וואָס קען ויסקומען צו איר אַ שטערונג, האר, אין אַז עס ריקוויירז אַ זיכער פינאַנציעל אַוטליי. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Краўцэвіч \t מזל־טוב ֿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "паведамленне \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адзін \t ערשטער אַרויסגעבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Браян Мэй \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канта \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэнтры \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аўстралійскай Сіл абароны \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэн \t פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Алена \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дантэ \t נאַטור"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пан \t אין פֿינצטע ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Планета Фітнес \t משחק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ Пераліўніца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Здарэнне \t זאגט זייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пучыні \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "богам \t דערצו האָט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "эрытрацыты \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ужо \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "цэзара \t וואלווי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "наймальнiкам \t האביך לעצטנס געהאט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нашу \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэд \t לויפן נינדזשאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "- Там жа. \"Магутных кітоў, якія плаваюць у моры вады, і мора нафты купанне ў іх \", -. FULLLER 'S недарэкай і святасці. \t - יביד. \"די גוואַלדיק וויילז וואָס שווימען אין אַ ים פון וואַסער, און האָבן אַ ים פון ייל שווימערייַ אין זיי. \"- פולללער 'ס וועלטלעך און הייליק שטאַט. \"אזוי נאָענט הינטער עטלעכע פּראָמאָנטאָרי ליגן די גוואַלדיק לעוויאַטהאַן צו באַדינער זייער רויב, און געבן קיין שאַנס, אָבער שלינגען אין די פּרעגלען, ווער דורך זייער גאַפּינג דזשאָז גרייַז דעם וועג. \"- דריידאַן 'ס אַננוס מיראַביליס. \"בשעת דעם וואַלפיש איז פלאָוטינג בייַ די ערנסט פון די שיף, זיי פֿאַרשניטן זיין קאָפּ, און שלעפּן עס מיט אַ שיפל ווי בייַ די ברעג ווי עס וועט קומען, אָבער עס וועט זיין אַגראַונד אין צוועלף אָדער דרייַצן פֿיס וואַסער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каб \t חשוב 'ע נוש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кальвінскі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кастрычніку \t גאָוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Картэр \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "непазьбежнасьць \t תודה למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "айца \t הצלה איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Альберт Гор \t דאַטע איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "якога погляду \t ווייטער איבערבעטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кінагерояў \t פֿאַרשטייט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наасон \t ע ןאינזלען אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кладуць \t ארויס קענסטו עהם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Форэста Гампа \t אבער מער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гасподзь \t באָצוואַנאַ Pula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "зʼелі \t לאמיר ווייטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пiсаць \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абромчык \t משה מאָטעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Тадмор \t דער איינציקער יוצא -"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Венгерскага княства \t דער ווינטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "апраўдаць \t בקיצור ווי אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Перамогі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ахозія \t באָצוואַנאַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "бадзёра \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "exceeded}}}|{{ exceeded}}}]]}} забеспячэння \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Амос \t ניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рыбакам \t אויך לעבעדי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пабачыць \t בערך אזאנע מינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "летапісных звестак аб \t פארצייט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "муціць \t עקזיט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Прушынскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісламабад \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "спынюся 3-х \t זיינען זיי 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Леанід \t פארוואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Антычны \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лундзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дарт Вейдэр \t דארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хілары Клінтан \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дыктавала \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "маладосці \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "соня-мне \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фінал \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асцярожна \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прызначаны \t צער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Менавіта так. Але як - \" \t \"פּרעסיסעלי אַזוי. אבער ווי - \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "пункт меню з магчымасцю пераключэння \t פֿײגעלע־מעניו אײנס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лідэры мусульманскіх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цэны \t שטרענג באַנד ספּייס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паняцця \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дакументах \t סאך גרעסערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Крук \t שוין געכאפ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Саюз \t א בושה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дазволіць \t גורל פון ליבע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Долфінс \t וואָרט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Рамэа ў веры, я буду .-- Дазвольце мне знаёміцца гэтай грані: - сваяк Меркуцыо, высакародны графстве Парыж -! Як сказаў мой чалавек, калі мая душа betossed не наведваў яго, як мы ехалі? Я думаю, \t ראָמעאָ אין אמונה, איך וועט .-- זאל מיר פּערוז דעם פּנים: - מערקוטיאָ ס קרוב, איידעלע קאָונטי פּאַריז! - וואָס האט מיין מאן, ווען מיין בעטאָססעד נשמה ניט באַדינער אים ווי מיר ראָוד? איך קלערן ער דערציילט מיר פּאַריז זאָל האָבן באהעפט דזשוליעט: סאַיד ער ניט אַזוי? אָדער האט איך חלום עס אַזוי? אָדער בין איך מעשוגע, געהער אים רעדן פון דזשוליעט, צו טראַכטן עס איז געווען אַזוי? - אָ, געבן מיר דיין האנט, איינער ריט מיט מיר אין זויער ומגליק ס בוך! איך וועט באַגראָבן דיך אין אַ טרייאַמפאַנט ערנסט; - א גרוב? אָ, ניט, אַ לאַנטהאָרן, סלאַוגהט'רעד יוגנט, ווארים דאָ ליגט דזשוליעט, און איר שיינקייַט מאכט דעם וואָלט אַ פיסטינג בייַזייַן פול פון ליכט. טויט, ליגן דו עס, דורך אַ טויט מענטש ינטערר'ד."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустрэчы \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чэмпіянатах \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Хто будзе апранаць мяне?\" Запатрабаваў Марыі. Сакавік сядзела на кукішках і глядзеў зноў. Яна казала ў шырокім Ёркшыр ў яе здзіўленне. \t \"וואָס איז געגאנגען צו אָנטאָן מיר?\" פארלאנגט מר. מרתא זיך אַרויף אויף איר כילז ווידער און סטערד. זי גערעדט אין ברייט יאָרקשירע אין איר אַמייזמאַנט. \"קאַננאַ 'טהאַ' אָנטאָן טהיסען!\" זי געזאגט. \"וואָס טוט איר מיינען? איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דיין שפּראַך, \"האט געזאגט מר. \"עה! איך פארגעסן, \"מרתא געזאגט. \"פרוי מעדלאָקק דערציילט מיר איך'ד האָבן צו זיין אָפּגעהיט אָדער איר וואָלט ניט וויסן וואָס איך געווען סייַין '. איך מיינען קענען ניט איר שטעלן אויף דיין אייגן קליידער? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бой \t שטייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неба \t שלעכט ציין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мані \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« У крадуць \t אמעריקע גנב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з тым беларусы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Маска \t גאַנצע בוך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заявы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Памерлі \t גרויס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падгорыцы \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Ван \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чаканьні \t ניטאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Начальнік следчага \t מיין שאקלט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Панцыр - S1 \t שכתב אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "рэлігійнай тэматыкі \t טאט ע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "перанесена на \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сустрэў \t מוזי ק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магло \t כמיין צוזאגן וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сюжэты \t Juncker זאגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "арлоўскага Белгарад-харкаўскага \t ווארשאווסקי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Час \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эльжбета \t טאָווערס אין מערב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хакей \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Забыўся \t פארוואס ווען איינער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Улады \t פלעגט אזוי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "БелаПАН \t ליינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мерве \t יאָ זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Чалавек \t אים ר'"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "аргентынцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра месца \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менавіта спяваць юнак \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чаму \t מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дрэннага \t באלאנגט אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "даліну \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я думаў, што гэта агідна, агідна.\" \"Але ты сказаў, што гэта абсалютна верхняй ----\" \t \"איך געדאַנק עס כייטפאַל, אַבאַמאַנאַבאַל.\" \"אבער איר געזאגט עס איז לחלוטין שפּיץ ----\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пазней \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дзеля \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "значных перамог \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я мяркую, вы маеце рацыю,\" сказаў Бобі. \"Але ён б'е мяне, чаму яна думае, што так шмат гэтых гнілых мала дат. Якая розніца, калі я забыўся, які сёння дзень мы пажаніліся або тое, што дзень, калі яна нарадзілася або тое, што дзень кот адзёру? \t \"איך רעכן איר ניטאָ רעכט,\" האט באַבי. \"אבער עס ביץ מיר וואָס זי מיינט אַזאַ אַ פּלאַץ פון די פּאַסקודנע קליין דאַטעס. וואָס ס עס ענין אויב איך פארגעסן וואָס יום מיר געווען באהעפט אויף אָדער וואָס טאָג זי איז געבוירן אויף אָדער וואָס טאָג די קאַץ האט די מאָזלען? זי ווייסט איך ליבע איר פּונקט ווי פיל ווי אויב איך געווען אַ מעמערייזינג פריק בייַ די האַללס. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марэла \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэймс Кук \t אויסטרינקען א"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэта \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вольскі \t לשם תשובה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вузел JS \t ס'א יז זייער שיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гутаркі \t סיסספּ יגזאַם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тым \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майнэ \" \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "могуць \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "АЛЕШКА \t פארוואס האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніла \t ווי Neil Young"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t אלעס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маск \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўрадзе \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алена \t נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пераўтвораны калонію \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "краіны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэймс Робінсан \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пятніцу \t מיט לינקלאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хіл \t לגבי מיליאנען מייל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "смага апоўдзень \t מעג בניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"О, абсалютна\". Я паклікаў Джівса, які зараз важдацца ў суседняй пакоі з відэльцамі і г.д. далей: \"Джівса, Госпадзе Pershore не зменіць сваё рашэнне аб пераездзе ў Бостане, ці не так?\" \t \"אָה, לעגאַמרע.\" איך גערופן אויס צו דזשעעוועס, וואס איז איצט מעסינג וועגן אין דער ווייַטער צימער מיט פאָרקס און אַזוי אַרויס: \"דזשעעוועס, האר פּערשאָרע האט נישט טוישן זיין מיינונג וועגן גיי צו באָסטאָן, האט ער?\" \"ניין, האר.\" \"איך געדאַנק איך איז רעכט. יא, מאָטטי געגאנגען צו באָסטאָן. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падзялялiся \t ( אומגעפער ) )"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беднасць \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святы Іосіф \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Смурф \t ווייל כהאב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мілкінс \t שטוב פֿול"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Буды \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ф Тонкая чырвоная лінія \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Калечыц \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гёстар \t נעקסטע סטאנזא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вайны \t לייענען דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "exceeded}}}|{{ limit прызначаны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "абзац \t קארנער רוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы маглі б таксама сказаць,\" дадаў Сакавіцкі Заяц \", то\" Мне падабаецца, што я атрымліваю \"з'яўляецца тое ж самае, што \"я атрымліваю тое, што мне падабаецца\"! \t 'איר זאל פּונקט ווי געזונט זאָגן,' צוגעגעבן דעם מאַרץ האַרע, 'אַז \"איך ווי וואָס איך באַקומען\" איז דער זעלביקער זאַך ווי \"איך באַקומען וואָס איך ווי\"! '"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "натыкнуўся \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Мадэратары \t ביי מעדיקעי ר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Устань \t בבל האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ніна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Лукашэнкі \t אנדערע פאקטאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рабілі \t ס'מ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Beautiful Soup, настолькі багатая і зялёны, у чаканні гарачага міску! Хто для такога ласунку не будзе зневажацца? Суп ўвечары, прыгожы суп! \t 'שיינער סופּ, אַזוי רייַך און גרין, וואַיטינג אין אַ וואַרעם טורעען! וואס פֿאַר אַזאַ דאַינטיעס וואָלט נישט אַראָפּ? זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! זופּ פון די אָוונט, שיין סופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, שיין סופּ! 'שיינער סופּ! ווער דאגות פֿאַר פיש, שפּיל, אָדער שום אנדער שיסל? ווער וואָלט ניט געבן אַלע אַנדערש פֿאַר צוויי פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פּענניוואָרטה בלויז פון שיין סופּ? פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! פראַנט - אָאָטיפול סו - ופּ! סו - ופּ פון די E - E - אָוונט, שיינער, בעאַוטי - פול זופּ! '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Джульета Няўжо няма жалю сядзіць у аблоках, што бачыць у глыбіні майго гора? О, салодкія мая маці, кінуў мяне не супраць! Затрымка гэтага шлюбу на месяц, тыдзень; \t דזשוליעט איז עס ניט שאָד זיצן אין די וואלקנס, אז זעט אין די דנאָ פון מיין טרויער? אָ, זיס מיין מוטער, וואַרפן מיך ניט אַוועק! פאַרהאַלטן דעם חתונה פֿאַר אַ חודש, אַ וואָך, אָדער, אויב איר טאָן ניט, מאַכן די בריידאַל בעט אין אַז טונקל דענקמאָל ווו טיבאַלט ליגט. דאַמע קאַפּולעט טאלק ניט צו מיר, פֿאַר איך וועט ניט רעדן אַ וואָרט, טאָן ווי דו וועסט, פֿאַר איך האָבן געטאן מיט דיר."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Люцыюса \t אויך פּאַסיק פּלאַסטיק ייג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«Бэці Пэйдж « \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піце \t ציטירן פֿאַר טע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "карыкатуры \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "А Візіт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "экспарт \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лічыце \t זא ג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ісламская \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Комптан вокладцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віктар \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яна - гэта віды Леерс на вас, ці не так?\" \"Вы заўважылі, што, таксама?\" Заявіў скарынкі. \"Я не разумею, як можна было не заўважыць\". \t \"עס - עס סאָרץ פון לעערס בייַ איר, טוט ניט עס?\" \"איר'ווע באמערקט אַז, אויך?\" האט קאָרקי. \"איך טאָן ניט זען ווי איינער קען העלפן נאָוטיסינג.\" \"כל איך געפרואווט צו טאָן איז געווען צו געבן די ביסל ברוט אַ פריילעך אויסדרוק. אבער, ווי עס געארבעט אויס, ער קוקט דורכויס דיסאַפּייטיד. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аднак \t מאַנגאַנעסע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нэво \t אימפיעטשמענט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канфуцый \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "роты \t בראַזיליע אינעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гнязда coelebs \t פארום רעדט פון בלעקבערי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Генры Мілер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Назва \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Таня \t ניו דאַטעס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "\" Свет \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Ніякіх прыкмет яго?\" \"Абсалютна няма\". Холмс засмяяўся. \t \"ניט קיין צייכן פון אים?\" \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "патрабавальнасць \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асобу Канады \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ідзі \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джэферсан Дэвіс \t גייסט פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "[Стук ст.] \t [קנאָקקינג ין.]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "губернатараў \t איך זאג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кніга дасланая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новы Амстэрдам \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ExoMars індыкатарнага газу \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "захадзе \t נאך אלע וויצען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Так\", я сказаў: \"калі ў іх не было штодня ранішніках у Калізей\". Я чуў, як ён дае свайго роду выццё. \"Бобі\", сказаў я. \t \"יא,\" איך געזאגט, \"אויב זיי האבן ניט האָבן טעגלעך מאַטינעעס בייַ די קאָליסעום.\" איך געהערט אים געבן אַ סאָרט פון כאַול. \"באַבי,\" איך געזאגט. מיין פֿיס זענען ייַז קאַלט, אָבער איך געווען פאַנד פון אים. \"גוט?\" \"איך'ווע דערמאנט עפּעס צו. עס ס דעם. דער טאָג איר געגאנגען צו די קאָליסעום איך לאַנטשט מיט איר ביידע אין די ריטז. איר האט פארגעסן צו ברענגען קיין געלט מיט איר, אַזוי איר געשריבן אַ טשעק. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Яе старшынёй \t אראפ איין שור"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Збіраліся \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тлумачаць \t אין שווערסטע זמנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кампанія \t דעם געטראפן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жодзінскае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стывен Джардзіні \t וואלווי האט געשריבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "індзейцы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Менскую \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэнер \t ס'איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ірландска \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "развіваюцца \t סאיז געווען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "лекцыі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гватэмала \t הם 😀"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Цяпер, Джым\", сказаў Джордж \", паглядзіце, што вашы пісталеты усё ў парадку, і гадзіны, якія праходзяць са мной. Першы чалавек, які паказвае сябе я агонь; Вы бераце другі, і гэтак далей. \t \"איצט, דזשים,\" האט דזשארזש, \"קוק אַז אייער פּיסטאַלז זענען אַלע רעכט, און היטן וואס פאָרן מיט מיר. דער ערשטער מענטש וואס ווייזט זיך איך פייַער אין; איר נעמען די רגע, און אַזוי אויף. עס וועט ניט טאָן, איר וויסן, צו וויסט צוויי שאַץ אויף איינער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рос Раймунд \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дызайн сайту \t באַשלאָסן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нанцыг \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон таксанамічнай якая ўжываецца \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адлівалі вадою \t איין וואָרט ווייניקער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КПБ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Маунт- Плезант \t הנאה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чым сакрэт \t אקעי ס' איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Белай вежы \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крыжы Пан \t תודה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "атрымліваўся \t ווען מען האט געפרעגט שאהן ספייסער וואס דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пачынаецца \t נאך א מיסטעריע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"He'sa малайчына\", сказала жанчына. \"Яны павінны былі кашалёк дамы і Гадзіны, калі яно не было для яго. \t \"הע'סאַ העלדיש יונגערמאַן,\" האט געזאגט אַ פרוי. \"זיי וועלן האָבן געהאט די דאַמע ס בייַטל און וואַך אויב עס האט ניט געווען פֿאַר אים. זיי זענען געווען אַ באַנדע, און אַ פּראָסט איינער, צו. אַ, ער ס ברידינג איצט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "фінікійцы \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гарачую \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыязджалі \t אין לדבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яны дрэнным \t דאס איז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ДЕЛЬЗ \t טעאטער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Манюшкаў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ведае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сам князь Радзівіл \t חוקר היוחסין ראדזינער רבי כמדומה באחד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Олівер Кромвель \t זיין זיין דייַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РАУ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Андэрсена \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэліз \t סאיז געווען איבערגעפילט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Наста Палажанка \t ווער זענען מיר יענעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я спадзяюся, дзікі гусь не можа апынуцца канцы нашай пагоні\", заўважыў містэр Merryweather змрочна. \"Вы можаце размясціць значную упэўненасць у містэр Холмс, сэр\", сказаў паліцэйскі агент узнёсла. \t \"איך האָפֿן אַ ווילד גאַנדז קען נישט באַווייַזן צו זיין דעם סוף פון אונדזער יאָגן,\" באמערקט הער מערריוועאַטהער גלומאַלי. \"איר זאלט ​​אָרט היפּש צוטרוי אין הער האָלמעס, האר,\" האט געזאגט דער פּאָליצייַ אַגענט לאָפטילי. \"ער האט זיין אייגן ביסל מעטהאָדס, וועלכע זענען, אויב ער וועט ניט מיינונג מיין זאגן אַזוי, פּונקט אַ קליין צו טעאָרעטיש און פאַנטאַסטיש, אָבער ער האט דעם מייקינגז פון אַ דעטעקטיוו אין אים. עס איז נישט צו פיל צו זאָגן אַז אַמאָל אָדער צוויי מאָל, ווי אין אַז געשעפט פון די שאָלטאָ מאָרד און דער אַגראַ אוצר, ער האט שוין מער קימאַט ריכטיק ווי דער באַאַמטער קראַפט. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "самі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адбылося ноч \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адтуль \t אָדער אַליי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Андрэй \t Ryan Anderson מחנות אַ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Нічога падобнага, сказаў Caterpillar. \"Ну, магчыма, вашы пачуцці могуць быць рознымі, 'сказала Аліса,\" усё, што я ведаю, яна адчувалі б сябе вельмі дзіўна для мяне. \" Ты! \"сказаў Caterpillar пагардліва. \"Хто ты?\" \t 'ניט אַ ביסל,' האט דער קאַטערפּיללאַר. 'גוט, טאָמער דיין געפילן זאל זיין אַנדערש,' האט אַליס, 'אַלע איך וויסן איז, עס וואָלט פילן זייער מאָדנע צו מיר. \" דו! 'האט די קאַטערפּיללאַר קאַנטעמפּטשוואַסלי. 'ווער ביסטו?' וואָס ברענגען זיי צוריק ווידער צו די אָנהייב פון די שמועס. אַליס פּעלץ אַ קליין יראַטייטאַד בייַ די קאַטערפּיללאַר ס מאכן אַזאַ זייער קליין רימאַרקס, און זי ארויסגעצויגן זיך אַרויף און געזאגט, זייער גרייוולי, 'איך טראַכטן, איר דארפט צו זאָגן מיר ווער דו ביסט, ערשטער. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зоя \t זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адольф \t וויסן און איך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "доўгага \t האט ער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "расейскі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тым мусульмані \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "'Да' \t 'קאָו'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "заходнеўкраінскіх землях \t אוקריינא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Я буду з задавальненнем дадуць Вам меркаванне на гэтую тэму на працягу дня або двух. \t \"אז וועט טאָן, הער ווילסאָן. איך וועט זיין צופרידן צו געבן איר אַ מיינונג אויף די ונטערטעניק אין די לויף פון אַ טאָג אָדער צוויי. צו-טאָג איז שבת, און איך האָפֿן אַז דורך מאנטיק מיר זאלן קומען צו אַ מסקנא. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "-Чэнел \t צע NFC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Стрэхі \t שלומאלייכעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анна \t מאַי ( דער חודש אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аляксандра \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Шры-Ланцы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Існуе шмат \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Падтрымайма \t זענען ינקאַמפּאַטאַבאַ ל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жыві \t וויכ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Усходняга партнёрства \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "{{ з’яўляецца \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "цёркай \t זיך אויסקלארן בקרו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прававерных горад \t האבן מיר גענדיגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Стас \t ער איז שוין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выказваецца \t געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "фасадзе \t היינטיגע צייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Новы Амстэрдам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "палявая \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўлё \t גייט פאר די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Разумею \t דער בירגערמייסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Аднак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ромула Рэма \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "РКО \t א אישא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэкамендуецца \t איר לעבט עולם הדמיו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тоні \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прынадны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Асабісты \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "казначэйства \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шаўчэнка \t פּאַקיסטאַן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэальны тэрмі \t ווייטער שרייבט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Друцку \t איינגענומען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Легіён \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "вольнасці \t קלאָווער ווייַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Збіраліся \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ат Нанга \t עס איז אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сядзіба \t ווערט בטל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Галандцы вельмі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сэрцы \t איז בכלל געווען תלמוד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сустрэча \t דער באבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адольф Гітлер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Фуджейра \t וואלווי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Харкаўскі \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Чаму гэта?\" Я пытаецца. \" Чаму, кажа: \"вось яшчэ вакансіі ў Лізе Руды мужчын. Варта зусім трохі стан, каб любы чалавек, які разумее гэта, і я разумею, што Ёсць больш вакансій, чым Ёсць мужчыны, так што папячыцелі ў іх розумаў 'канец, што рабіць з грашыма. \t \"'פארוואס אַז?' איך בעט. \"'פארוואס,' זאגט ער, 'דאָ ס אנדערן פרייַ אָרט אויף דער ליגע פון ​​די באַמ כעדיד מענטשן. עס ס ווערט גאַנץ אַ קליין מאַזל צו קיין מענטש וואס געץ עס, און איך פֿאַרשטיין אַז עס זענען מער וואַקאַנסיעס ווי עס זענען מענטשן, אַזוי אַז די טראַסטיז זענען אין זייער וויץ 'סוף וואָס צו טאָן מיט די געלט. אויב מיין האָר וואָלט נאָר טוישן קאָלירן, הערע'סאַ פייַן ביסל וויג אַלע גרייט פֿאַר מיר צו טרעטן אין. '\"' פארוואס, וואָס איז עס, דעריבער? ' איך געפרעגט. איר זען, הער האָלמעס, איך בין אַ זייער בלייַבן-בייַ-שטוב מענטש, און ווי מיין געשעפט געקומען צו מיר אָנשטאָט פון מיין געהאט צו גיין צו אים, איך האט אָפט וואָכן אויף סוף אָן פּאַטינג מיין פֿיס איבער דער טיר, מאַטע. אין אַז וועג איך האט ניט וויסן פיל פון וואָס איז געגאנגען אויף אַרויס, און איך איז געווען שטענדיק צופרידן פון אַ ביסל פון נייַעס. \"'האב איר קיינמאָל געהערט פון די ליגע פון ​​די באַמ כעדיד מענטשן?' ער געבעטן מיט זיין אויגן עפענען. \"'נעווער.' \"'פארוואס, איך ווונדער בייַ אַז, פֿאַר איר זענען פּאַסיק זיך פֿאַר איינער פון די וואַקאַנסיעס. '\"' און וואָס זענען זיי ווערט? ' איך געפרעגט. \"'אָה, בלויז אַ פּאָר פון הונדערט אַ יאָר, אָבער די אַרבעט איז קליין, און עס דאַרפֿן ניט אַרייַנמישנ זיך זייער פיל מיט איינער ס אנדערע אַקיאַפּיישאַנז. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ведаў \t דאס א פערזענליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эканоміка \t איז ריכטיג to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "застацца \t די שני"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чытачам \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "«рыбныя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "сем \t מאל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гонар \t דאס 'ז א גוטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Эма \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "няверуючых \t בני מאמיני ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шэрасць \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мысленне засяроджана \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "імператар \t דער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "раздзел 2 7 Gerber and Green ( 2012 \t אָפּטיילונג 2 7 פון Gerber and Green ( 2012"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я хацеў бы ўбачыць вашы дамы.\" Сакавік ўтаропілася на яе момант цікава перш, чым яна ўзяла шчотка і пачаў церці краты зноў. Яна думала, што невялікая непрыгожы твар не выглядала гэтак кіслае ў гэты момант як гэта было першае раніца яна ўбачыла яго. Гэта выглядала проста дробязь, як маленькія Сьюзен Эн, калі яна хацела што-то вельмі шмат. \t \"איך זאָל ווי צו זען דיין הייַזקע.\" מרתא סטערד בייַ איר אַ מאָמענט קיוריאַסלי איידער זי האט אַרויף איר פּאַלישינג באַרשט און אנגעהויבן צו רייַבן די רייַבן ווידער. זי איז געווען טראכטן אַז די קליין קלאָר פּנים האט ניט קוקן גאַנץ ווי זויער אין דעם מאָמענט ווי עס האט געטאן דער ערשטער מאָרגן זי געזען עס. עס האט נאָר אַ קלייניקייַט ווי קליין סוזאַן אַן ס ווען זי געוואלט עפּעס זייער פיל. \"איך וועט פרעגן מיין מוטער וועגן עס,\" זי געזאגט. \"זי ס איינער אָ 'זיי אַז קימאַט שטענדיק זעט אַ וועג צו טאָן זאכן. עס ס מיין טאָג אויס הייַנט אַן 'איך בין גאָין' היים. האַ! איך בין צופרידן. פרוי מעדלאָקק מיינט אַ פּלאַץ אָ 'מוטער. אפשר זי געקענט רעדן צו איר. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "магло \t א ליסטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дамагліся гэтага ў \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тэст Исихара \t מאי טשעינדזש איז פאר יעדעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пакуль \t פין וועלכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чым ён \t עס גיבט בעסער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікакняскі \t איניש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Абсалютна няма\". Холмс засмяяўся. \"Цалкам дастаткова невялікая праблема\", сказаў ён. \t \"אַבסאַלוטלי גאָרניט.\" האָלמעס לאַפט. \"עס איז גאַנץ אַ שיין ביסל פּראָבלעם,\" האט ער. \"אבער אַ זייער ערנסט איינער צו מיר,\" אומגעקערט דעם מלך רעפּראָאַטשפוללי. \"זייער, טאַקע. און וואָס טוט זי פאָרשלאָגן צו טאָן מיט דער פאָטאָגראַפיע? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "трэці \t דאס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заверыў \t אזוי וועל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Існуе шмат \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Сцяна\", сказаў гаспадар, выбарка доўгі дыханне, \"that'sa purty доўга sarmon для кіраўнік рипы, што мала зараз і потым. Але лёгка, лёгка, гэта тут harpooneer я расказваў \"Вам толькі што прыбыў з паўднёвых мораў, дзе ён скупіў шмат 'супакоены Новай Зеландыі галавы (вялікія Цікава, ці ведаеце), і ён прадаў усё, на 'Em акрамя аднаго, і што адзін ён спрабуе прадаць гэтую ноч, прычынай нядзелю, заўтра, і гэта не будзе рабіць, каб быць Sellin \"чалавечыя галовы па вуліцах, калі людзі гэта ідзеш да цэркваў. \t \"וואנט,\" האט דער באַלעבאָס, פעטשינג אַ לאַנג אָטעם, \"טהאַט'סאַ פּורטי לאַנג סאַרמאָן פֿאַר אַ באָכער אַז ריפּס אַ קליין איצט און דעמאָלט. אבער זיין גרינג, ווערן לייַכט, דעם דאָ האַרפּאָאָנעער איך האָבן שוין טעללין 'איר פון האט פּונקט אנגעקומען פון די דרום סיז, ווו ער געקויפט אַרויף אַ פּלאַץ פון 'באַלמעד ניו זילאַנד קעפ (גרויס קיוריאָוז, איר וויסן), און ער ס פארקויפט אַלע אויף 'עם אָבער איינער, און אַז איינער ער ס טרייינג צו פאַרקויפן צו-נאַכט, פאַרשאַפן צו מארגן ס זונטאג, און עס וואָלט ניט טאָן צו זיין סעלין 'מענטשלעך קעפ וועגן די גאסן ווען פאָלקס איז גאָין' צו קהילות. ער געוואלט צו, לעצט זונטאג, אָבער איך פארשטאפט אים פּונקט ווי ער איז געווען גאָין 'אויס פון די טיר מיט פיר קעפ סטראַנג אויף אַ שטריקל, פֿאַר אַלע די אַירטה ווי אַ שטריקל פון יניאָנס. \" דעם חשבון קלירד אַרויף די אַנדערש אַנאַקאַונטאַבאַל מיסטעריע, און געוויזן אַז די באַלעבאָס, נאָך אַלע, האט געהאט קיין געדאַנק פון פולינג מיר - אָבער אין דער זעלביקער צייַט וואָס קען איך טראַכטן פון אַ האַרפּאָאָנעער וואס סטייד אויס פון אַ שבת נאַכט ריין אין דעם הייליק שבת, פאַרקנאַסט אין אַזאַ אַ קאַנאַבאַל געשעפט ווי סעלינג די קעפ פון טויט ידאָלאַטאָרס? \"דעפּענד אויף עס, באַלעבאָס, אַז האַרפּאָאָנעער איז אַ געפערלעך מענטשן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будзь актыўным \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дварэ \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Для мяне?\" Сказала Мэры, і яна пераехала да дрэўца мякка і паглядзеў уверх. \"Вы б пасябраваць са мной?\" Яна сказала Робін гэтак жа, як калі б яна гаварыла з чалавек. \"Хочаш?\" \t \"צו מיר?\" האט מר, און זי באווויגן צו דעם ביסל בוים סאָפלי און געקוקט אַרויף. \"הלוואי איר מאַכן פריינט מיט מיר?\" זי געזאגט צו די רויטהעלדזל פּונקט ווי אויב זי האט גערעדט צו אַ מענטש. \"הלוואי איר?\" און זי האט נישט זאָגן עס אָדער אין איר שווער ביסל קול אָדער אין איר ימפּיריאַס ינדיאַן קול, אָבער אין אַ טאָן אַזוי ווייך און לאָעט און קאָוקסינג אַז בן וועאַטהערסטאַפף איז ווי סאַפּרייזד ווי זי וואלט געווען ווען זי געהערט אים פייַפן. \"פארוואס,\" ער האט געשריגן, \"טהאַ 'געזאגט אַז ווי ווויל אַ' מענטש ווי אויב טהאַ 'איז געווען אַ פאַקטיש קינד אָנשטאָט פון אַ שאַרף אַלט פרוי. טהאַ 'האט עס כּמעט ווי דיקקאָן טאָקס צו זיין ווילד דאס אויף טה' זומפּ. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Відэа \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гісторыка \t אזא זא ך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хет-трык \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ПВТ \t טויג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "застаюся \t מיט אײן נאַכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ППН \t דאָ איך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "падабаецца \t רוב הינזיכט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Малаві Журналы \t מאַלאַווי דזשערנאַל Project"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лорд Вышэйшы \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неаліту \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прэміі \t חברה סאיז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "збежнасць \t ויסמיידן טשלאָרע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "чэх \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я не павінен ўвазе, што\". \"Я не павінен быць у стане прапанаваць вам зарплату, але, як вы ведаеце, на англійскай мове палітычнага жыцця неаплачаных сакратар з'яўляецца прызнанай фігуры ---- \" \t \"איך זאָל ניט מיינונג אַז.\" \"איך זאָל נישט קענען צו פאָרשלאָגן איר אַ געצאָלט, אָבער, ווי איר וויסן, אין ענגליש פּאָליטיש לעבן דער ניט באַצאָלט סעקרעטאַר איז אַ דערקענען פיגור ---- \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сарына \t סארא שאנד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "крыжоў \t חולה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "так \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "станавіся \t וואוילע שעפעלע איז א וואוילע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я еду прама цяпер,\" сказаў Грэгар павольна і свядома, і не рухацца, каб не страціць адно слова размовы. \"Мая дарагая лэдзі, я не магу растлумачыць гэта сабе ў любой іншай форме,\" сказаў мэнэджар; \t \"איך בין קומענדיק רעכט אַוועק,\" האט גרעגאָר סלאָולי און דיליבעראַטלי און האט נישט קער, אַזוי ווי ניט צו פאַרלירן איין וואָרט פון די שמועס. \"מייַן טייַער דאַמע, איך קענען ניט דערקלערן עס צו זיך אין קיין אנדערע וועג,\" האט געזאגט דער פאַרוואַלטער,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Віцебск \t סכּנות ליב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дэльфіна \t פארן צוטרעפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "веліч \t האָבן זיי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Начытаўся ВПШ \t בינעך זוי עמאשענעל בינעך זוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сівоха \t הרב יוסף טייטלבוים ה' תר \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "КГУ \t 71 אָנמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бейонсе \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блогер \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хутчэй \t וויי אפשר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Адрозненні \t צוויי שטונדע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сьвяточны \t כהיום איז נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Брахма \t ס'האט מיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прафесійнаму \t די [ ["}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джыліян \t קוק אין זייער סקעלאַטאַנז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Троіцкае \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Часта\". \"Як часта?\" \"Ну, некаторыя ў сотні разоў\". \t \"אָפֿט.\" \"וויפל מאל?\" \"נו, עטלעכע הונדערט פון מאָל.\" \"און ווי פילע זענען דאָרט?\" \"ווי פילע? איך טאָן ניט וויסן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піліп \t פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "галівуцкім SCI-FI \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Святы Пасад \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "актыве Льюіса \t דאס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пірэнэйскага паўвострава \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "студыйныя \t נישט אין איין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўнутр \t פֿילאַדעלפֿי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дарозе \t בראַהמאַ אָנהייבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Блю \t זאלן זיין בלויז זיכוי הרבי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Заапарк Таронга \t ( און ווייסט פארוואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "хацелі – \t אן אויסגעטראכטע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "стужка пракруткі \t דורכבלעטערער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прапаноўваў \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "для \t זאגט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прагучаў \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "тое, што адбываецца ў гэты раз Чаму не гавораць прама праз стол Я зрабіў гэта раней як вы можаце бачыць гэта не калі мы верым у закон інэрцыі \t וואָס ס געשעעניש דעם צייַט וואָס טוט נישט די גערעדט גלייַך אַריבער דעם טיש איך האט עס איידער ווי איר קענען זען עס טוט נישט אויב מיר גלויבן אין דעם געזעץ פון ינערשאַ אָבער מיר מוזן גלויבן אַז עס איז אַ אַנבאַלאַנסט קראַפט צו טוישן די גיכקייַט פון די טאָפּ אָבער דעם פּויפּסט איז קימאַט רייַבונג לאַקס אַזוי וואָס קענען זייַן יגזערטינג דעם אַנבאַלאַנסט קארעספאנדענט כאָטש אַז איר וואָטשט די באַוועגונג דעם צייַט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין דער ערד 'ס ראַם פון דערמאָנען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "беларусаў \t איז אויםגעבראכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "шаблон \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Нахілілі \t ניק ניק האט געשריבן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўнутр \t פֿילאַדעלפֿי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Монэ \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Карцье \t האטעל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "асабліва \t מלמדים חנוכה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "намесьнік \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Каб \t חשוב 'ע נוש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ван Rip Winkle \t Benefits פון בלייַביק אַרויף 36"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ілюмжынава \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "У вершах \t מען בניו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "��першыню \t ארויס ווי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "скасаванне \t התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "- Там жа. \"Магутных кітоў, якія плаваюць у моры вады, і мора нафты купанне ў іх \", -. FULLLER 'S недарэкай і святасці. \t - יביד. \"די גוואַלדיק וויילז וואָס שווימען אין אַ ים פון וואַסער, און האָבן אַ ים פון ייל שווימערייַ אין זיי. \"- פולללער 'ס וועלטלעך און הייליק שטאַט. \"אזוי נאָענט הינטער עטלעכע פּראָמאָנטאָרי ליגן די גוואַלדיק לעוויאַטהאַן צו באַדינער זייער רויב, און געבן קיין שאַנס, אָבער שלינגען אין די פּרעגלען, ווער דורך זייער גאַפּינג דזשאָז גרייַז דעם וועג. \"- דריידאַן 'ס אַננוס מיראַביליס. \"בשעת דעם וואַלפיש איז פלאָוטינג בייַ די ערנסט פון די שיף, זיי פֿאַרשניטן זיין קאָפּ, און שלעפּן עס מיט אַ שיפל ווי בייַ די ברעג ווי עס וועט קומען, אָבער עס וועט זיין אַגראַונד אין צוועלף אָדער דרייַצן פֿיס וואַסער. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 WATCH Трымай яго ў бяспецы, пакуль князь сюды. \t 1 וואַך האָלד אים אין זיכערקייַט ביז דער פּרינץ קומען אהער."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "1 Музыка Тады дам вам якая выступае-істота. Пётр І Я ляжаў кінжал якая выступае-істоты на паштэт. Я не нясуць выкрутасаў: \t 1 קלעזמער דעמאלט וועט איך געבן איר די געדינט-באַשעפעניש. פעטרוס דעמאלט וועט איך לייגן די געדינט-באַשעפעניש ס דאַגער אויף אייער פּייט. איך וועט אָננעמען קיין קראָטטשעץ: איך וועט שייַעך איר, איך וועט פאַ איר: טאָן איר טאָן מיר?"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Ён паднімаецца па сцяне і скача ўніз ў ім.] \t [ער קליימז די וואַנט און ליפּס אַראָפּ אין עס.]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "спектакль \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзяцей \t וואס דארף"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "і іншыя \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Азаілам Сірыйскім \t און חַזָאֵל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "край \t דרום מזרח"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "малады \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гродне здалі ніводнага \t אַצינד באַאַרבעטן מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "каралю \t האָט יהונָדב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чацвёртай \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дальва \t דרום סוף פון רוט 77"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бела Бартак \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пераймяноўваў \t אָב שטאַרק הנאָה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лі Харві Освальда \t זאלן וואויס לעסענס קומען מי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мендэль \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вільгаць \t ווילד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "на ўзбярэжжы Коста Брава \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джэйн Лінч \t איין בלאק פונע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "2016 заканчваецца \t אײראָ 2016 האָט זיך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "« сістэмы якая \t גועל"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гвен \t בלאַסאַמז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сёлета \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пуцін \t באַשייד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пешкі \t היה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выйшаў \t פארגאנגענע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стагоддзя выдадзены \t מידיע מעלדונג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Акрамя \t די חסידישע ספרים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэдка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "кажаце \t רבי אשר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Натаніэль Готарн \t אַזוי גוטע פֿירלייגן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пул \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Маё слова! гэта багацце \", сказала Марта. \"Тха\" можа купіць што-небудзь у й \"свет Tha 'хоча. Th 'арэнда нашым катэджы толькі адзін \"тры пэнсы\" гэта ўсё роўна, ўцягванне \"вока-зубы каб атрымаць яго. \t \"מיין ווארט! אַז ס ממון, \"האט מרתא. \"טהאַ 'קענען קויפן עפּעס אין טה' וועלט טהאַ 'וויל. טה 'פאַרדינען פון אונדזער הייַזקע איז בלויז איינער אַן' טהרעעפּענסע אַ 'עס ס ווי פּולין' אויג-ציין צו באַקומען עס. איצט איך'ווע פּונקט געדאַנק פון סאָמעטהין ', \"פּאַטינג איר הענט אויף איר היפּס. \"וואָס?\" האט מר יגערלי. \"אין די קראָם בייַ טהוואַיטע זיי פאַרקויפן פּאַקידזשיז אָ 'בלום-זאמען פֿאַר אַ פּעני יעדער, און אונדזער דיקקאָן ער ווייסט וואָס איז טה 'פּריטיאַסט אָנעס אַ' ווי צו מאַכן 'עם וואַקסן. ער גייט איבער צו טהוואַיטע פילע אַ טאָג פּונקט פֿאַר טה 'שפּאַס פון אים. טוט טהאַ 'וויסן ווי צו דרוקן אותיות? \"פּל��צלינג. \"איך וויסן ווי צו שרייַבן,\" מר געענטפערט. מרתא אפגעטרעסלט איר קאָפּ. \"אונדזער דיקקאָן קענען בלויז לייענען פּרינטין '. אויב טהאַ 'קען דרוקן מיר געקענט שרייַבן אַ בריוו צו אים אַ' פרעגן אים צו גיין אַ 'קויפן טה' גאָרטן מכשירים אַ 'טה' זאמען בייַ טה 'זעלביקער צייַט. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы матываванае яго прыгожа\", я усклікнуў непадробнай захапленнем. \"Гэта так доўга ланцугі, і тым не менш кожнае звяно гучыць праўдападобна.\" \"Ён выратаваў мяне ад нуды\", ён адказаў, пазяхаючы. \t \"איר געשלאגן עס אויס ביוטאַפלי,\" איך יקסקליימד אין ונפעיגנעד אַדמעריישאַן. \"עס איז אַזוי לאַנג אַ קייט, און נאָך יעדער לינק רינגס אמת.\" \"ס געזונט מיר פון ענוי,\" ער געענטפערט, יאָנינג. \"וויי! איך שוין פילן עס קלאָוזינג אין אויף מיר. מיין לעבן איז פארבראכט אין איין לאַנג מי צו אַנטלויפן פון די קאָממאָנפּלאַסעס פון עקזיסטענץ. די ביסל פּראָבלעמס העלפן מיר צו טאָן אַזוי. \" און איר זענט אַ באַלטויווע פון ​​דעם שטאַם, \" האט אויך ער שראַגד זיין פּלייצעס. \"גוט, עפשער, נאָך אַלע, עס איז פון עטלעכע קליין נוצן, \"ער רימאַרקט. \"'ל'כאַם סיי ריען - ל'אָעווורע סיי טאַוט,' ווי גוסטאַווע פלאַובערט געשריבן צו דזשארזש סאַנד. \" >"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "блізка \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Барыс Джонсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Міцкевіч \t עס מאכט אייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўрад \t האסטו דאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Глыбоцкага \t פּאָפּע סיינט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дбайце \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "забеспячэння адзінства \t 25 פראצענ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўднёвая Дакота \t סופּערמאַרקעט ( לופט קאַנדישאַנערז"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Уладзіслава \t אדער פארראטן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Pradesh Індыя \t וואלווי האט געשריבן :"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Амерыканскія \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Карыбскія \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусі \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прэзыдэнт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "чым «хлеб \t פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатэлях \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэн Аффлек \t איך ביסט א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "хвіліну \t אַרייַננעמען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "«Белсат \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "іспанец \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Паўднёва- \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Зараз праз забалочанае \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "я люблю \t השיר הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Чорныя дошкі \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Сцяна\", сказаў гаспадар, выбарка доўгі дыханне, \"that'sa purty доўга sarmon для кіраўнік рипы, што мала зараз і потым. Але лёгка, лёгка, гэта тут harpooneer я расказваў \"Вам толькі што прыбыў з паўднёвых мораў, дзе ён скупіў шмат 'супакоены Новай Зеландыі галавы (вялікія Цікава, ці ведаеце), і ён прадаў усё, на 'Em акрамя аднаго, і што адзін ён спрабуе прадаць гэтую ноч, прычынай нядзелю, заўтра, і гэта не будзе рабіць, каб быць Sellin \"чалавечыя галовы па вуліцах, калі людзі гэта ідзеш да цэркваў. \t \"וואנט,\" האט דער באַלעבאָס, פעטשינג אַ לאַנג אָטעם, \"טהאַט'סאַ פּורטי לאַנג סאַרמאָן פֿאַר אַ באָכער אַז ריפּס אַ קליין איצט און דעמאָלט. אבער זיין גרינג, ווערן לייַכט, דעם דאָ האַרפּאָאָנעער איך האָבן שוין טעללין 'איר פון האט פּונקט אנגעקומען פון די דרום סיז, ווו ער געקויפט אַרויף אַ פּלאַץ פון 'באַלמעד ניו זילאַנד קעפ (גרויס קיוריאָוז, איר וויסן), און ער ס פארקויפט אַלע אויף 'עם אָבער איינער, און אַז איינער ער ס טרייינג צו פאַרקויפן צו-נאַכט, פאַרשאַפן צו מארגן ס זונטאג, און עס וואָלט ניט טאָן צו זיין סעלין 'מענטשלעך קעפ וועגן די גאסן ווען פאָלקס איז גאָין' צו קהילות. ער געוואלט צו, לעצט זונטאג, אָבער איך פארשטאפט אים פּונקט ווי ער איז געווען גאָין 'אויס פון די טיר מיט פיר קעפ סטראַנג אויף אַ שטריקל, פֿאַר אַלע די אַירטה ווי אַ שטריקל פון יניאָנס. \" דעם חשבון קלירד אַרויף די אַנדערש אַנאַקאַונטאַבאַל מיסטעריע, און געוויזן אַז די באַלעבאָס, נאָך אַלע, האט געהאט קיין געדאַנק פון פולינג מיר - אָבער אין דער זעלביקער צייַט וואָס קען איך טראַכטן פון אַ האַרפּאָאָנעער וואס סטייד אויס פון אַ שבת נאַכט ריין אין דעם הייליק שבת, פאַרקנאַסט אין אַזאַ אַ קאַנאַבאַל געשעפט ווי סעלינג די קעפ פון טויט ידאָלאַטאָרס? \"דעפּענד אויף עס, באַלעבאָס, אַז האַרפּאָאָנעער איז אַ געפערלעך מענטשן. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Спыніце ухмыляючыся,\" крычаў я \", і чаму ты не сказаў мне, што гэта пякельны harpooneer быў людаед? \" \t \"סטאָפּ אייער גרינינג,\" שאַוטאַד איך, \"און וואָס האט נישט איר זאָגן מיר אַז אַז גענעמדיק האַרפּאָאָנעער איז געווען אַ קאַנאַבאַל? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джону Кларку \t פֿאַרשטייען נישט קלאָר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вольнасці \t די בעריז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Ларэнца Цяпер я павінен да помніка аднаму; У рамках гэтага тры гадзіны будзе справядлівым Джульета следзе: Яна будзе наклікаць бяду мне шмат, што Рамэо Хіба не заўважаць гэтых аварый; Але я буду пісаць зноў у мантыю, і трымаць яе ў маёй камеры, пакуль Рамэо прыйшоў, - \t פרייער לאָראַנס איצט מוזן איך צו דעם דענקמאָל אַליין, וויטהין דעם דרייַ שעה וועט יאַריד דזשוליעט וועקן: זי וועט בעשרעוו מיר פיל אַז ראָמעאָ כאַט האט ניט דערזען פון די אַקסאַדאַנץ; אבער איך וועל שרייַבן ווידער צו מאַנטואַ, און האַלטן איר אין מיין קעמערל ביז ראָמעאָ קומען; - נעבעך לעבעדיק קאָרס, קלאָס'ד אין אַ טויט מענטש ס קבר!"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "заўважае \t אומקלאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "яго \t דארף מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ленінскі \t ביזדערווייל האבען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ніно \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "студэнты \t איינער מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джон Голт \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Блю \t זאלן זיין בלויז זיכוי הרבי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кудзеля \t דאַרפֿן אַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "суровы \t מצליח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Наасон \t ע ןאינזלען אין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пятая нага \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "іерархічная табліца \t בױם־טאַבעלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Людміла \t פרגנו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Настасся \t איז געווען התפעם [ פעם"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Кіса \t די ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Адмысловая - гэта значыць само слова\", сказаў Холмс. \"Гэта не ангельскай газеце на ўсіх. \t \"פּעקוליאַר - וואָס איז די זייער וואָרט,\" האט געזאגט האָלמעס. \"עס איז ניט אַן ענגליש פּאַפּיר אין אַלע. האַלטן עס אַרויף צו די ליכט. \" איך האט אַזוי, און געזען אַ גרויס \"אי\" מיט אַ קליין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адтуль \t וועט וויס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каханне \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "архіў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кулідж \t פרוי Coolidge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "валейбола \t ווייבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сферы інтарэсу \t וילעם פון"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "маладая \t ביטע שלאפט ווייטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "партыя Ангелы \t שרייען וועט העלפ ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Але \t אותו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кааператыва \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кампаніі \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Логан гара \t און ביי מיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "малая exceeded}}}|{{ прызначаны \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нехрысьціяне \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марсэлю дзюша \t קאמפעס קר א"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "шкляны абшар \t גלעזערנע טאַפֿליע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "на аблудны \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Хмель \t זייַן שפּו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сельсаветаў \t די [ ["}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жыве \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вярхоўнага суда \t קליקט דא צו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "устаў \t דאס איז מהדורא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адчуваць \t װאָס װעט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзіноту \t דא ליגט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рагальскі \t געהאלפן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Абавязкова \t טהעראַוואַדאַ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўзвод \t סעד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адказ \t 5 - 7 בלעטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Дзень магнітнай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гандурас \t איו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ўдарам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "нягледзячы \t איז דערנעבענדיגער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "венецыянцаў \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гучалі святыя на \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рафаэль \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыступіў \t אַ פאַרצווייפלט באַלעבאָסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Вы не маглі б хацелі, шмат, 'сказала Аліса,\" якія жывуць на дне мора. \"Я не мог дазволіць сабе вучыцца.\" Сказаў МАК Чарапаха з уздыхам. \"Я толькі ўзяў чарговы курс. \t 'איר קען נישט האָבן געוואלט עס פיל,' האט אַליס, 'לעבעדיק אין דער דנאָ פון דער ים.' 'איך קען ניט פאַרגינענ זיך צו לערן עס.' האט די מאַק טורטלע מיט אַ זיפץ. 'איך בלויז גענומען דעם רעגולער גאַנג.' 'וואָס איז געווען אַז?' געפרעגט אַליס. 'רילינג און ריידינג, פון קורס, צו נעמען מיט,' די מאַק טורטלע געזאגט, 'און דעריבער די פאַרשידענע צווייגן פון אַריטהמעטיק - אַמביטיאָן, דיסטראַקטיאָן, וגליפיקאַטיאָן, און דעריסיאָן. '"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ін­фар­­ма­тыўны \t מאכט אלעס ארים יא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Патронус \t שפיר זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фарс \t ( פֿראַנקרייַך"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "кантактаў з парламентарыямі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Канешне \t פאראן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шэрыф \t האסט מיר אויפגעהויבן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "жанчын-кіраўнікоў \t בורא פרי הגפ ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "аӯтары \t [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ]"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гэтая \t קענסטו זעהן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Анісім знялася \t נאר איין זאך פעלט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Урад узначаліў \t אויף ענגליש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ажыццявіў \t איז געווען התפעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "часовых \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "намаганнямі \t פּרץ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "мара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Судовы \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ў шаблоне \t משח ק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "канкрэтызуе \t סארקאזי האט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ликург \t זענען מסכי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "На яго \t אויף ענגליש וואָלט מען דאָ"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Эклезіяст \t סגעווען אמאל"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "папулярнасцю \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Беларусі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Асіповічы \t קיטטשע ן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "правіць зыходнік \t פון דע מפרשי ם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Уладзімір Макей \t כ'לאך פון דיין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Людзі навукі краю \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Піцбурга \t למי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Цяпер \t פונק ט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тамара \t אָנהייבן מיט אַנדרויד מער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Развіццё \t אַטאַטשט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Малага \t באָדיבוילדינג"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Бабкоў \t אמעריקע גראבט מען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Людовіка XIV \t מיר שטענדיק ליבע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стварае \t דער שיינער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Луффи \t פ 'ס מעין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прывядзе \t ס'איז באמת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "тэхнапаркам \t פאַרבינדן די"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рабіць \t נישט נאר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Божага \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Сустрэчамі \t אַרייַננעמען –"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камунальнікі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яшчэ \t גייט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вандалаў \t אותו"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "мінулым \t פון זונען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гэтага патрабуе \t און פארשפיל פון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "каб Кангрэс \t און ס' ק ומט ארוי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яна спачувае \t מיר דאנקען זייער חבר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзень Марціна Лютэра \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "П'емонт \t פלוצלינג"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пачаліся міграцыі \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Давайце \t אבער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ёхан \t דאנק איר פֿאַר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "лічбавая графа \t זײגער־פּנים"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнка \t האסט געליינט מיין ערשטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "наяўных \t פירות זענען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Паўднёвай Германіі \t צפון קארעע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прапанавалі ўзначаліць санітарную \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Што я раблю памылкі ў тлумачэнні. \"Omne ignotum пра Magnifico\", вы ведаеце, і мая бедная рэпутацыі, такой, якая яна ёсць, будзе пакутаваць караблекрушэння, калі я так адкрыты. Ці можаце вы не знойдзеце рэкламы, г-н \t \"אַז איך מאַכן אַ גרייַז אין יקספּליינינג. 'אָמנע יגנאָטום פּראָ מאַגניפיקאָ,' איר וויסן, און מיין אָרעם קליין שעם, אַזאַ ווי עס איז, וועט לייַדן שיפּרעק אויב איך בין אַזוי עפנטלעך. קענען איר ניט געפינען די אַדווערטייזמאַנט, הער ווילסאָן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "санскрыце \t אה קענסט דאך יא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Я вам абсалютна, мілы.\" \"Ну, калі я дабраўся да Нью-Ёрка гэта выглядала прыстойны выгляд месца для мяне, таму я думаў, што будзе даволі паняцце гуку, каб спыніць тут. Так што я тэлеграфаваў майму дзядзьку кажу яму, што я ўпаў у добрым хрыпець бізнесу ў горад і хацеў кінуць ранча ідэя. Ён напісаў у адказ, што гэта ўсё было ў парадку, а вось я да гэтага часу. \t \"איך באַקומען איר לעגאַמרע, ליב יינגל.\" \"גוט, ווען איך גאַט צו ניו יארק עס האט אַ לייַטיש סאָרט פון אָרט צו מיר, אַזוי איך געדאַנק עס וואָלט זיין אַ שיין געזונט געדאנק צו שטעלן דאָ. אַזוי איך קייבאַלד צו מיין פעטער טעלינג אים אַז איך האט דראַפּט אין אַ גוט געשעפט וויז אין די שטאָט און געוואלט צו טשאַק די ראַנטש געדאַנק. ��ר געשריבן צוריק אַז עס איז געווען אַלע רעכט, און דאָ איך'ווע געווארן אלץ זינט. ער מיינט איך בין טאן געזונט בייַ עפּעס אָדער אנדערע איבער דאָ. איך קיינמאָל געחלומט, טאָן ניט איר וויסן, אַז ער וואָלט אלץ קומען אויס דאָ. וואָס אויף ערד בין איך צו טאָן? \" דזשעעוועס, \"איך געזאגט,\" וואָס אויף ערד איז הער ביקקערסטעטה צו טאָן? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пытанне \t דינט ווי א מעין"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэцын \t היה ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "апостал \t פֿאַר דעם נעמען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "насамрэч \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "слава \t אֲדֹנָי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таксанамічны Danaus \t אינוועסטיגעשא ן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "перанесена на \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рэзкага \t אייגנ ס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Нью-Ёрк \t באריכט ריפרעשינ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Патрыс \t עטליכע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вечнай \t צען מא"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "стужкай the City \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "афганцаў \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сіўчык \t ביידעל איז העכערן פתח"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аўтар спадзяецца \t קאָנס פון ספּאָרט מאַס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пра ідзе \t איר שפילט ווייטער צדיק ווא"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гары Кармэль \t הרחמים"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хворыя \t זיין \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "здарэнне \t מיט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Харві \t הייסט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Лукашэнку \t האק איך האב משפחה וואס"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сябар \t עדות פֿון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "анямеў \t תודה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ерузалем \t זײַן צווי�� מאָל גאָ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "змяніліся \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мароз \t איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вудзі Ален \t Harry דאָס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Я быў напалову выцягнулі да алтара, і перш, чым я ведаў, дзе я быў я апынуўся мармытаў адказы, якія былі прашаптаў маё вуха, і пацвярджэнне рэчы, пра якія я нічога не ведаў, і наогул дапамогу ў бяспечны звязвання Ірэн Адлер, старая дзева, да Годфры Нортан, бакалаўра. \t \"איך געווען העלפט-דראַגד אַרויף צו די מזבח, און איידער איך געוואוסט וואו איך געווען איך געפונען זיך מאַמבאַלינג רעספּאָנסעס וואָס זענען געווען וויספּערד אין מיין אויער, און וואַוטשינג פֿאַר זאכן פון וואָס איך פארשטאנען גאָרנישט, און בכלל אַסיסטינג אין דער זיכער טייינג אַרויף פון ירענע אַדלער, אַלטע מויד, צו גאָדפריי נאָרטאָן, באָכער."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пядзенік \t פלייש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Пасяджэньне \t אינעם יישוב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "пэўна \t פארגאנגענע יאר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вучыць \t רעאַלוואַלוע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "разгортваліся \t און וואס"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "адзіная \t שטארק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гамер \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "стабілізацыі \t תנו לאנושו ת"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Зейн \t זיך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выкліканыя \t ווען טוט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дакота Джонсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Праект loon \t בעסטער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "гатовыя \t יחתיכות"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пула \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "знаёмае \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Хант \t האנ ט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "розны час \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адносіны \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Латакія \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Шчыры \t דיינע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Танзанія \t אידן מוזן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "што Дзень праваабаронцы \t גאר זיינע פריוואטע חטאי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жаночым футбольным \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "пік Вікторыя \t שפּילן ווי אַ יבערזעצע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Што тычыцца вашай практыкі, калі джэнтльмен прагулкі у мае нумары пахкі Йодоформ, з чорная метка нітрату срэбра на яго паказальным пальцам, і выпукласць на права бок яго цыліндр, каб паказаць, дзе ён вылучаецца сваёй стетоскоп, я павінен быць сумным, Сапраўды, калі я не абвесьціць яго актыўны член медыцынскай прафесіі \". Я не мог утрымацца ад смеху на лёгкасць, з якой ён растлумачыў сваю працэс вылік. \t ווי צו דיין פיר, אויב אַ דזשענטלמען גייט אין מיין רומז סמעלינג פון יאָדאָפאָרם, מיט אַ שוואַרץ צייכן פון נייטרייט פון זילבער אויף זייַן רעכט טייַטפינגער, און אַ באַלדזש אויף די רעכט זייַט פון זייַן צילינדער צו ווייַזן ווו ער האט סאַקריטאַד זייַן סטעטאַסקאָופּ, איך מוזן זייַן נודנע, טאַקע, אויב איך טאָן ניט אַרויסרעדן אים צו זייַן אַ אַקטיוו מיטגליד פון דער מעדיציניש פאַך. \" איך קען ניט העלפֿן לאַפינג בייַ די יז מיט וואָס ער מסביר זייַן פּראָצעס פון ויספיר. \"ווען איך הערן איר געבן דיין סיבות,\" איך רימאַרקט, \"די זאַך שטענדיק אויס צו מיר צו זייַן אַזוי ראַדיקיאַלאַסלי פּשוט אַז איך קען לייכט טאָן עס זיך, כאָטש בייַ יעדער סאַקסעסיוו בייַשפּיל פון דיין ריזאַנינג איך בין באַפאַלד ביז איר פאַרענטפערן דיין פּראָצעס. און נאָך איך גלויבן אַז מיין אויגן זענען ווי גוט ווי דייַן. \" \"קווייט אַזוי,\" ער געענטפערט, לייטינג אַ פּאַפּיראָס, און טראָוינג זיך אַראָפּ אין אַ פאָטעל. \"איר זען, אָבער איר טאָן ניט אפהיטן. די דיסטינגקשאַן איז קלאָר. למשל, איר האָט אָפט געזען די טרעפ וואָס פירן זיך פון דעם זאַל צו דעם צימער. \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "здараюцца \t ביז אהער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паўза Страсянуўшы \t צו : גענאָציד"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "дало \t נאטן איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Гэты цэнтр \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рабесп'ер \t אין"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Спадарыня \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Арманда \t באַמערקונגען"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "жанкі \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Прашу вас так. Я буду ўсё трывогі \". \t \"פּרייַ טאָן אַזוי. איך וועט זייַן אַלע דייַגע. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Артурам Мілерам \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "непрактыкуючым \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новая беднасць \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кентукі \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Майер \t מיר זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Джона Нокса \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Будаўніцтва World Trade Center \t דער עולם װערט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "phlaeas з’яўляецца ўжываецца \t שכתב"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Аб жа \t איז דאס אפש"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Джонсан \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Гэта вельмі нечаканы паварот справы \", сказаў я,\" і што тады? \t \"דאס איז אַ זייער אומגעריכט אומקערן פון ענינים, \"האט געזאגט איך,\" און וואָס דעמאָלט? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пахаваны \t ס'איז חאגע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "Сцэна В. адкрытых Галерэя палаце Джульеты, з выглядам на сад. \t סצענע ך אן אפענער גאַלערי צו דזשוליעט ס טשאַמבער, אָוווערלוקינג גארטן."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Каханне \t ווערמיר נאך"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "камп’ютары \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "старымі \t וואוו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Дзеці \t דו זאלסט נישט מיד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Рэнд Пол \t קאָנגרעסס דורכגעגאנגען די"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Майкл Міхаіл \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "біялагічных \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Захар \t עס זענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сходзе \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Рыма-каталіцкі Касцёл \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "з камуністычных \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Кларк Кент \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Тамара \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "гунаў \t אויף זײַן"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "МЗС \t אין תר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вялікія Азёры \t חולה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сакрат \t אבער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "абвязаліся \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Расце Паўночна-заходнім \t סיטינג איז לימיטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "выдаткі \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Адраджэньнем \t פייסינג די צפון"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Алена \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Сярэдні Універсітэт \t במדעים כוכבת פורנו"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "яго \t קענען"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "\"Не магу прадаць сваю галаву? - Якая гісторыя bamboozingly гэта вы кажаце Мяне? \t \"קענען נישט פאַרקויפן זיין קאָפּ? - וואָס סאָרט פון אַ באַמבאָאָזינגלי דערציילונג איז דעם איר זענען טעלינג מיר? \"געטינג אין אַ טאַוערינג שטורעם. \"צי איר פּרעטענדירן צו זאָגן, באַלעבאָס, אַז דעם האַרפּאָאָנעער איז פאקטיש פאַרקנאַסט דעם ברוך שבת נאַכט, אָדער גאַנץ זונטיק מאָרגן, אין פּעדאַלינג זיין קאָפּ אַרום דעם שטאָט? \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ньюма \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Таю \t מיש"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Краіна \t הזה"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ізабэль \t ס'א יז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "звычайны рынкавы \t יודעה עולם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цюхай \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "атрымліваецца \t שרייבן זיי טאקע חקירות"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ченнае \t טריינינג רומז Chennai"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Пэўна \t נו פארוואס אין א ביהמ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Вораг \t משחק"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "багата \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Жазэфіна \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "дазваляе \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Вікіпедыя \t מיט מאנהעטן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Удзел \t וואלווי האט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "[Старонка свісткі.] Хлопчык папярэджвае нешта адкрылася падыход. Што праклятыя ногі блукае Такім чынам сёння ўвечары, каб мае пахаванне крыж і абрад каханай? \t [די Page כוויסאַלז.] דער יינגל גיט ווארענונג עפּעס דאָט צוגאַנג. וואָס געשאלטן פֿיס וואנדערט דעם וועג צו-נאַכט, צו קרייַז מיין אָבסעקוויעס און אמת ליבע ס רייט? וואָס, מיט אַ שטורקאַץ! פאַרשטיקן מיר, נאַכט, ווייַלע."}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Халеў \t פארגאנגענע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Ганеша \t זאכן פארלאז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Ледзь \t לוסטיג טייער"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "прабіліся \t תוכן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Цэйзік збег \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рэалізуецца \t ווען ס׳איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "неспа­дзяванка \t אבער עס איז"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Халецкага \t זאגט דער"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Новы Запавет Хрысціянства \t שכתב"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Севільі \t זאל אַלע"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "be - yi", "text": "(Забяспечваецца Позна Спажывецкае Usher ў гімназіі) Бледна Usher - пацёрты ў паліто, сэрца, цела і мозг, я бачу яго цяпер. Ён заўсёды быў яго стары пылу слоўнікаў і граматык, з дзіўнай хустку, насмешліва ўпрыгожаны ўсе вясёлыя сцягі ўсіх вядомых народаў свету. \t (סופּפּליעד דורך אַ לאַטע קאָנסומפּטיווע ושער צו אַ גראַמער שולע) די בלאַס ושער - טרעדבער אין רעקל, האַרץ, גוף, און מאַרך, איך זען אים איצט. ער איז געווען אלץ דאַסטינג זיין אַלט לעקסיקאַנז און גראַממאַרס, מיט אַ מאָדנע טיכל, מאָקקינגלי עמבעלישט מיט אַלע די פריילעך פלאַגס פון אַלע די באַקאַנטע אומות פון דער וועלט. ער ליב געהאט צו שטויב זיין אַלט גראַממאַרס, עס עפעס מיילדלי רימיינדיד אים פון זיין מאָרטאַליטי. \"בעת איר נעמען אין האַנט צו שולע אנדערע, און צו לערנען זיי דורך וואָס נאָמען אַ וואַלפיש-פיש איז צו ווערן גערופן אין אונדזער צונג געלאזן אויס, דורך אומוויסנדיקייט, דער בריוו ה, וועלכע כּמעט אַליין מאַקעטה די סיגניפיקאַטיאָן פון די וואָרט, איר אָפּגעבן אַז וואָס איז ניט אמת. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "рымскі \t הזה"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "27 году \t ″בחור″ ־־ 34"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Бэрн \t אַ אוקי"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "прыгадваюць \t האסטו געהאפט"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Фрыда \t פארט"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "be - yi", "text": "дрэва \t בױם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Мерымэ пачаты \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "паважаць \t צבָאו ת"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Спадарыня \t דאָנג ד"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Гʼю \t שופר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "адзіная \t שטארק"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "свае школьныя \t למי"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "Марчэла \t טרעט צו צום"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Езус \t זאלצמאן"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "ўмілаваны \t פעם"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "сайце \t גארטע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "той памятны дзень \t השיר"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "Макс \t השיר"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/be-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "be - yi", "text": "вырашылі \t מיר בעסערע"}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "\"Яго светласць прыйшоў неўзабаве пасля таго, шэсць трыццаць, і, надзеўшыся, выйшаў яшчэ раз. \" У гэты момант пачуўся шум звонку ўваходныя дзверы, драпалі роду шумоў, як быццам хтосьці спрабуе лапай яго шлях праз дрэве. Потым накшталт стукам. \t \"זיין לאָרדשיפּ געקומען אין באַלד נאָך 6-30, און, ווייל אנגעטאן, זענען אויס ווידער. \" אין דעם מאָמענט עס איז געווען אַ ראַש אַרויס דעם פראָנט טיר, אַ סאָרט פון סקראַבבלינג ראַש, ווי אויב עמעצער זענען טרייינג צו לאַפּע זיין וועג דורך די ווודווערק. און אַ סאָרט פון טאַד. \"בעסער גיין און זען וואָס אַז איז, דזשעעוועס.\" \"זייער גוט, האר.\" ער איז אויס און געקומען צוריק ווידער. \"אויב איר וואָלט ניט מיינונג סטעפּינג דעם וועג, האר, איך טראַכטן מיר זאלן קענען צו פירן אים ין \" טראג אים אין? \""}
+{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "bel - yid", "text": "ІЧУ пасьля вымушанага \t קאַווע"}